0
Viagemde
Pacote
doInformações para
os Distribuidores
30º
Aniversário qualificados
para a Viagem
de Incentivo
Pacote
aos Qualificados
do 30º Aniversário
0
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança
sem aviso prévio.
Atualizado
em
10 de Novembro de 2009
ÍNDICE
Programação
Parabéns!
Página 2
Prezado Distribuidor,
Em Primeiro Lugar
Página 3
- O que você precisa fazer
imediatamente
Parabéns por sua qualificação para a Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário da Herbalife na magnífica Ilha Atlantis nas Bahamas devido a
seus esforços. Este kit inclui todas as informações que você precisa saber
É Importante Saber
Página 6
- Antes de Ir Embora
- Enquanto Você Estiver Lá
para fazer parte desta viagem histórica!
Em breve você estará entre Distribuidores da Herbalife de todo o mundo,
tomando banho de sol, aproveitando comidas deliciosas e dançando até a
madrugada!
Ao Chegar Lá
Página 11
Por favor, leia cuidadosamente todas as informações apresentadas aqui.
Regulamento
Página 12
Depois preencha o formulário de registro online em:
www.myherbalife.com até o dia 14 de dezembro para garantir a sua
participação neste evento inesquecível.
Em caso de dúvidas, entre em contato com o departamento local de
Serviços ao Distribuidor através do telefone 11 3879 7822 ou visite
www.HerbalifeVacations.com.
Lembre-se que o número de quartos é limitado. Você deve preencher o
seu registro até a data limite. Torne esta viagem de incentivo a mais
incrível da sua vida.
Nos vemos neste lugar paradisíaco!
Equipe Herbalife
Tel: 11 3879-7822
Fax: 11 3879-7845
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
1
Pacote de Qualificação e Checklist
O seguinte documento fornece todas as informações que você vai precisar para se preparar para a Viagem de
Incentivo do 30º Aniversário da Herbalife na Ilha Atlantis nas Bahamas. Por favor, leia todas as informações deste
pacote cuidadosamente. Se você tiver alguma dúvida entre em contato com o departamento local de Serviços ao
Distribuidor da Herbalife no número 11 3879-7822.
Depois de ler todas as informações deste kit, por favor, preencha o seu registro online no seguinte endereço
eletrônico: www.myherbalife.com ou o Formulário de Registro da Viagem de Incentivo do 30º Aniversário e envie à
Herbalife até a data limite.
Programação
17 – 20 de março
Domingo, 21 de março
Segunda, 22 de março
Mais
Terça, 23 de março
Quarta, 24 de março
Mais
Quinta, 25 de março
Sexta, 26 de março
Leadership Summit do 30º Aniversário em Orlando, Flórida
Viagem para a Ilha Atlantis nas Bahamas
Recepção de Boas Vindas
Atividades Especiais para os qualificados 7-Estrelas;
“Nadando com os Golfinhos”, atividade com o Dr. Luigi
Passeio exclusivo com os membros do Founder’s Circle & Chairman’s Club
e o CEO de Herbalife, Michael O. Johnson
Tempo livre para diversão em Atlantis com muitas atividades
Tempo livre para entretenimento
Gala 5-Estrelas & 7-Estrelas
Tempo livre e evento Gala de encerramento (Para todos que se qualificaram
para a viagem de incentivo)
Saída do hotel
Você deve agendar seu voo de retorno do aeroporto de Orlando, Flórida
após às 14h00 (ou mais tarde) na sexta-feira, dia 26 de março de 2010.
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
2
Em primeiro lugar…
É importante que você foque em obter informações cruciais para a organização
da viagem e reserve o seu voo para Orlando. Por favor, siga as instruções
abaixo e preste atenção aos prazos.
1. Leia cuidadosamente o Formulário de
Registro para Distribuidores Qualificados em
anexo.
Preencha o registro até a data limite. Caso o
preenchimento do registro até a data limite não
seja feito você não poderá participar.
2. Reserve o seu voo.
Os Distribuidores são responsáveis por suas
próprias reservas de voo de e para Orlando,
Flórida. A sua viagem de incentivo inclui o
transporte aéreo do Leadership Summit do 30º
Aniversário em Orlando, Flórida no domingo 21 de
março para Nassau (para até 2 pessoas) e o
retorno para Orlando, Flórida na sexta-feira 26 de
março. A Herbalife recomenda que você reserve os
seus voos de retorno para casa com saída de
Orlando, Flórida após às 14h00 na sexta-feira 26
de março.
.
3. Obtenha Passaporte/Vistos de
Entrada necessários.
e/ou comprovante de cidadania (como por
exemplo, a certidão de nascimento original ou uma
cópia autenticada, juntamente ao RG com foto e
mesmo nome, ou documentação comprovando
mudança de nome, por exemplo, a certidão de
casamento). Se os documentos necessários não
forem apresentados para as linhas aéreas ou para
oficiais do governo, o passageiro não poderá
embarcar, e neste caso não haverá nenhuma
obrigação de embarcar o passageiro envolvido,
nem fornecer alguma outra forma de transporte
alternativo. A não apresentação de tal
documentação por parte do participante pode
resultar em cancelamento automático do voo sem
direito a reembolso.
A partir de 23 de janeiro de 2007 todos os viajantes
incluindo cidadãos dos EUA, viajando de e para o
Caribe, Bermuda, Panamá, México e Canadá
devem ter um passaporte para entrar ou reentrar
nos Estados Unidos. Todas as crianças,
independente da idade (inclusive recém nascidos e
bebês) devem ter o seu próprio passaporte.
Todas as linhas aéreas precisam fornecer o nome
completo do viajante, incluindo o sobrenome do
É essencial que você garanta imediatamente a
documentação apropriada para sua viagem. A falta
de documentação apropriada irá impedir que você
participe da Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário.
Como você irá viajar para outro país, é necessário
apresentar comprovante de cidadania. Os nomes
completos legais de todos os convidados e as
idades das crianças serão solicitadas no momento
da reserva. Ter a documentação apropriada é de
responsabilidade do Distribuidor qualificado. Cada
participante deve ter um passaporte válido, visto
HerbalifeVacations.com
meio, exatamente como aparece em seu RG ou
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
3
passaporte. Todos os passageiros inclusive
menores de idade (17 anos e abaixo) devem
fornecer o nome completo, data de nascimento e
sexo, sendo que os dados devem ser idênticos aos
dados contidos na documentação de identificação
apresentada no aeroporto.
viagem são de responsabilidade do Distribuidor.
Quaisquer custos adicionais resultantes da
apresentação de documentação inapropriada
antes da viagem também são de responsabilidade
do Distribuidor.
Se você precisar de uma carta da Herbalife para
obter o Visto de viagem, entre em contato com o
Departamento local de Relações com o
Distribuidor e solicite uma imediatamente.
4. O que fazer se você quiser trazer
convidados.
Você vai precisar de um visto de entradas
múltiplas aos Estados Unidos se for participar do
Leadership Summit do 30º aniversário e da
Viagem de Incentivo nas Bahamas.
Para obter mais detalhes sobre o tipo de visto
exigido para viajar às Bahamas, por favor, acesse:
http://mfabahamas.org/visapage.htm
Recomendamos que você consulte a
PROGRAMAÇÃO na página 2 quando organizar a
documentação apropriada para levar ao
consulado. Verificação de passaportes, vistos,
comprovantes de cidadania, a data de validade do
passaporte e toda a documentação de viagem
necessária para entrar nos países da viagem é de
responsabilidade única e exclusiva do Distribuidor
qualificado e não da Herbalife. É responsabilidade
do Distribuidor qualificado assegurar que todos
viajando em seu grupo tenham a documentação
necessária antes da viagem.
Se você quiser acrescentar um terceiro e/ou
quarto convidado no seu quarto, por favor,
preencha a seção de “SOLICITAÇÃO DE
CONVIDADO ADICIONAL” do seu Formulário de
Registro online. Todos os quartos padrão de
hóspedes da Ilha Atlantis possuem uma ocupação
máxima de até quatro convidados por quarto.
Para cada convidado adicional, um SKU separado
deve ser comprado de acordo com a lista de
opções da Viagem – favor verificar na página 12.
Menores de 21 anos devem estar acompanhados
de um adulto com mais de 21 anos de idade no
quarto. Camas extras serão fornecidas APENAS
SOB SOLICITAÇÃO (sujeito à disponibilidade) e
não podem ser confirmadas com antecedência.
Se você tiver interesse em comprar um
quarto/Pacote de Viagem adicional, por favor,
preencha a seção de “SOLICITAÇÃO DE
PACOTE DE VIAGEM DE INCENTIVO
ADICIONAL” do seu Formulário de Registro
online. A compra de Pacotes de Viagem de
Incentivo adicionais dependerá da disponibilidade
e será atribuída conforme a ordem de pedido.
Todos os custos associados são de
responsabilidade do Distribuidor qualificado e
devem ser totalmente pagos com antecedência.
Quaisquer custos associados à documentação de
viagem ou outras restrições governamentais de
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
4
Por favor, não faça reservas de viagem não
reembolsáveis para nenhum convidado adicional
até ter recebido confirmação da Herbalife.
Seu pacote de Qualificado inclui:
 Até duas (2) passagens ida e volta, exclusivas
em voo fretado privado de Orlando, Flórida,
EUA para Nassau, Bahamas.
 Até duas (2) transferências dos hotéis do
evento em Orlando para o Aeroporto
Internacional de Orlando e do Aeroporto de
Nassau para o Atlantis Resort, bem como do
Atlantis Resort de volta para o Aeroporto de
Nassau.
Para informações sobre custos para os
convidados adicionais no Pacote da Viagem de
Incentivo, favor verificar a página 12.
Entre em contato com o departamento local de
Serviços ao Distribuidor para comprar os SKUs
para convidados adicionais da sua Viagem de
Incentivo.
Política de Cancelamento para os
Distribuidores qualificados:
Multas de cancelamento serão aplicadas
conforme listagem abaixo e com base no número
de dias antes do check-in:
Mais de 90 dias:
Sem multa
 Um (1) quarto no Resort Atlantis, Paradise
Island, Bahamas.
60-90 dias:
US$250 por pessoa
45-59 dias:
US$500 por pessoa
 Até dois (2) ingressos para a Recepção de
Boas Vindas da Herbalife.
31-44 dias:
US$750 por pessoa
Menos que 31 dias:
US$1,000 por pessoa
 Dez (10) bilhetes para o almoço informal à
beira da piscina (5 dias).
 Até dois (2) ingressos para o Evento Gala de
Encerramento organizado pela Herbalife.
Política de cancelamento para SKUs de
quartos adicionais comprados:
 Acesso ao Hospitality Lounge na sua torre em
Atlantis servindo shakes e barras de proteínas
da Herbalife gratuitos para os qualificados da
Viagem de Incentivo e seus convidados; aberto
das 07h00 às 19h00.
Multas de cancelamento serão aplicadas
conforme listagem abaixo, com base no número
de dias antes do check-in:
 $650 em cartão de débito para refeições não
fornecidas pela Herbalife ou eventuais
despesas a serem realizadas no Resort
Atlantis ou fora dele, a critério do Distribuidor.
Mais de 90 dias:
Reembolso total
60-90 dias:
50% de reembolso
45-59 dias:
35% de reembolso
31-44 dias:
25% de reembolso
Menos de 31 dias:
Sem reembolso
 Inclusos todos os impostos, taxas, gorjetas e
sobretaxas do Resort, Paradise Island,
Bahamas.
 Acesso ao Aquaventure, o parque de 141
acres em Atlantis.
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
5
É Importante saber:
A seguir você encontrará respostas para as principais perguntas, mas caso
ainda tenha dúvidas, por favor, entre em contato com o Departamento local
de Serviços ao Distribuidor.
depende de você se informar a respeito delas
perante a linha aérea com a qual você vai viajar.
Antes de Viajar…
Fazendo as Malas
Na maioria dos voos, existem restrições de
bagagem em termos do número de malas que
você pode levar. Pelo fato de várias linhas aéreas
terem regulamentos diferentes que são
rigidamente seguidos em relação às políticas de
bagagem, entre em contato direto com a
companhia aérea para obter informações
específicas. Bolsas e malas de câmeras são
consideradas bagagem de mão. É recomendado
que você carregue a documentação de viagem
(passaportes, vistos, etc.) medicação e objetos de
valor na sua bagagem de mão. Artigos perigosos
como substâncias controladas, armas de fogo,
explosivos, oxigênio, etc. não devem ser contidos
em qualquer mala ou levados pessoalmente para
a Ilha Atlantis sob nenhuma circunstância.
Restrições de Bagagem
Você pode despachar 2 malas e carregar uma
mala por pessoa dentro do avião. Algumas linhas
aéreas podem cobrar pela bagagem: o custo
geralmente é de US$25 por mala. O tamanho
máximo é de 157cm de circunferência e peso de
25kg. A cobrança por excesso de bagagem se
aplica à qualquer mala que seja maior e/ou mais
pesada do que este padrão.
Responsabilidade pela
Bagagem/Etiquetas de Bagagem
Recomendamos que você coloque o seu nome,
número de RG, país de residência e nome do hotel
(Atlantis Paradise Island) de maneira legível em
todos os seus itens de viagem. Não traga consigo
objetos desnecessários de valor alto.
Roupas
Roupas confortáveis podem ser usadas a maior
parte do tempo.
Existem alguns restaurantes que são “elegantes”
onde você deve se vestir de maneira apropriada
caso queira jantar lá. Como por exemplo, os
restaurantes: Nobu; Mesa Grill; e Café Martinique
(não é permitido shorts, camisetas e/ou tênis).
Use roupas formais ou roupas confortáveis
quando estiver nas salas de jantar. As regras de
trajes também se aplicam às crianças.
Enquanto você estiver lá…
Excursões e Atividades Extras
A Ilha Atlantis oferece excursões que variam de
tranquilas às cheias de emoção. Entre as
possibilidades, os convidados podem nadar com
os golfinhos, relaxar em um passeio de catamarã,
fazendo snorkeling, um cruzeiro sunset ou um tour
histórico por Nassau. Para obter mais informações
ou para fazer reservas, visite um dos Centros de
Tours e Excursões de Atlantis, localizados
As linhas aéreas possuem restrições rígidas e
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
6
próximos ao lobby Coral Towers e no lobby Beach
Tower do hotel.
Saiba que os organizadores de excursões
oferecidas na Ilha Atlantis são agentes
independentes, não afiliados à Herbalife, ao
Atlantis Resort, à Kerzner International, à Kerzner
International Bahamas Limited ou a qualquer uma
de suas companhias mães, afiliadas ou
subsidiárias em qualquer nível. Seus respectivos
funcionários, executivos e diretores, e o resort não
são responsáveis pelos atos, negligências ou
inadimplência de tais agentes independentes.
Todos os riscos intrínsecos à participação em
atividades de esportes aquáticos e em outras
instalações de recreação do resort serão
assumidos pelo hóspede.
Chegada ao Aeroporto
Os Distribuidores e seus convidados registrados
terão transporte do aeroporto para a Ilha Atlantis.
Quartos de hóspedes & características
das suítes em Atlantis:

Todas as gorjetas do hotel e os
honorários do resort serão pré-pagos pela
Herbalife
Não está incluso no Pacote da Viagem
de Incentivo para Atlantis:

Bebidas, refrigerantes e cappuccinos do
bar

Comunicações: telephone, fax e internet

Fotografias, retratos e revelação de filmes

Serviços Médicos

Excursões (disponíveis através do hotel e
pagas pelo distribuidor) ou spa

Cassino, bingo e outros jogos

Cyber Café

Jantar em restaurantes

Academia de Golf

Serviços de cuidados com crianças

Outras atividades opcionais

Acesso aos parques e atrações aquáticas
Salão de Beleza/ Serviços de Barbeiro

Ar condicionado climatizado

TV colorida com satélite e NXTV, filmes
pay-per-view e vídeo
Existem vários serviços de spa oferecidos no
resort. O pagamento por esses serviços é de sua
responsabilidade e eles serão cobrados na conta
do seu quarto.

Check-out expresso no quarto

Discagem direta pelo telefone para
acessar correio de voz e modem

Acesso à internet sem fio – nas áreas do
lobby e da piscina

Ferro e tábua de passar roupa, secador
de cabelo e cofre dentro do quarto

“Servibar”: máquinas de café e serviço de
quarto 24-horas
HerbalifeVacations.com
O horário de funcionamento do Mandara Spa é
das 08h00 – 20h00 diariamente.
Para agendar tratamentos no Mandara Spa
Atlantis durante a sua estadia, por favor, ligue ou
visite o spa na sua chegada ao resort para que o
seu horário possa ser reservado.
Business Center
Localizado fora do Centro de Conferências, o
Business Center fornece serviços globais de fax e
telecomunicações, aluguel de computadores self
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
7
service, impressoras a laser e jato de tinta, uma
estação para conexão de laptops, conexão com a
Internet, venda de materiais de papelaria e
fotocópias. O horário de funcionamento é de
segunda à sexta das 8h00 às 18h00.
Câmbio Monetário
Na Ilha Atlantis não há casas de câmbio para
troca dinheiro. Por favor, faça a troca monetária
no aeroporto antes de chegar às Bahamas. O
dólar das Bahamas é equivalente ao dólar
Americano e ambos são aceitos na ilha.
Serviços de baby-sitter
Serviços de baby-sitter no quarto estão
disponíveis. Todas as baby-sitters possuem
certificação em primeiros socorros. As taxas por
hora estão sujeitas à mudança.
Até as 22h00:
US$20 pela primeira criança;
US$8 por criança adicional
Após as 22h00: US$25 pela primeira criança;
US$10 por criança adicional
Será permitido no máximo quatro crianças por
baby-sitter; existe um requerimento mínimo de
três horas e cancelamentos devem ser recebidos
com pelo menos três horas de antecedência. Os
convidados podem ligar antecipadamente para
reservar o serviço de baby-sitter - com uma
semana de antecedência. Por favor, entre em
contato com o concierge do resort para obter mais
informações e para fazer reservas. As taxas estão
sujeitas à mudança.
Gorjetas
As gorjetas do hotel e os honorários do resort
serão pré-pagos pela Herbalife. Quaisquer
gorjetas adicionais ficarão estritamente a seu
critério, com base em serviços especiais
prestados que não fazem parte da Experiência
promovida pela Herbalife.
Passar Roupas
Um ferro e tábua de passar roupa estão
disponíveis em cada quarto de hóspedes.
Serviços de Lavanderia & Lavagem a
Seco
Serviço de lavanderia e serviços de lavagem a
seco estão disponíveis e serão pagos pelo
hóspede.
Restrições de Alimentação
Correio
A Ilha Atlantis oferece opções de alimentação de
acordo com necessidades especiais de dieta. Os
hóspedes que precisarem de atenção especial a
suas dietas devem enviar pedidos especiais no
formulário de registro. Na chegada, um membro
da equipe da Herbalife vai ajudar com os horários
e os locais das refeições solicitadas. As refeições
serão cuidadosamente preparadas em termos de
alergias alimentares ou restrições de dieta. Por
favor, inclua quaisquer solicitações de dieta no
seu formulário de registro.
Cartas, postais, e pacotes podem ser enviados do
correio local. A regulamentação postal exige que
os postais sejam selados apenas com selos locais
das Bahamas.
Serviços Médicos
A Mediclinic está localizada no andar do lobby do
Beach Tower. O horário da clínica é das 08h00 às
24h00 diariamente. O médico está disponível
todos os dias com horário marcado.
A clínica possui enfermeiras que podem prestar
uma grande variedade de cuidados primários. Um
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
8
médico estará disponível para prestar cuidados
fora do horário especificado pela clínica.
Todo o tratamento prestado será faturado de
acordo com as taxas atuais praticadas na
Mediclinic e podem ser cobertas pelo seu seguro;
obter essas informações é de sua exclusiva
responsabilidade e todas as cobranças médicas,
de enfermagem e de hospital serão de sua
responsabilidade.
A sua saúde e segurança são uma prioridade. O
resort está equipado para tratar de questões não
emergenciais menores. Um médico está
disponível para prestar serviços a um custo de
praxe. Se você tiver alguma condição médica
existente que possa exigir tratamento ou atenção,
ou se você precisar de oxigênio por motivos
médicos enquanto estiver no Atlantis Paradise
Resort, você deve preencher a seção apropriada
do seu Formulário de Registro online. Ou, se tal
condição surgir após o seu quarto ser solicitado,
você deve notificar o departamento local de
Serviços ao Distribuidor no telefone 11 3879 7822,
não menos que duas semanas antes de partir
para a sua viagem.
Piscina
Aberta diariamente das 9h00 às 19h00 (horário
sujeito à mudança).
Fumar
Quaisquer solicitações específicas incluindo
preferências de fumante serão enviadas para o
seu hotel. Solicitações específicas, serão
recebidas, porém não há garantia de que sejam
concretizadas. Recomendamos a confirmação de
qualquer solicitação na hora do check-in.
Para obter mais informações visite o balcão de
Serviços para o Hóspede no lobby ou ligue para o
ramal 28.
Lesões
A Herbalife não se responsabilizará por quaisquer
lesões sofridas por participantes da viagem de
incentivo. A responsabilidade de adquirir a
cobertura de seguro necessária é do Distribuidor.
Voltagem
Tomadas de padrão norte americano 120volt/ciclo-60 AC.
Receita Médica
Para sua conveniência e bem estar, é importante
que você traga uma quantidade suficiente de
medicamentos que precisem de receita médica e
que possam ser necessários enquanto você
estiver viajando. É improvável que você consiga
uma receita médica fora do seu país de origem.
Por favor, traga as receitas em sua bagagem de
mão.
Para evitar atrasos na passagem pela alfândega,
é necessário que você viaje com uma carta do
seu médico explicando as suas necessidades de
receita médica. Também é necessário que o
medicamento permaneça em sua embalagem
original com o rótulo original da drogaria.
Regras de Segurança
Nós queremos que você tenha uma viagem
segura, portanto, para sua própria segurança, por
favor, leia cuidadosamente e siga as regras
colocadas nas piscinas, escorregadores de água,
lagos e praias.
Serviço de Transporte do Resort
Um serviço de transporte é oferecido para as
instalações em torno de Atlantis e do Ocean Club.
HerbalifeVacations.com
Spa e Fitness Center
A Sala de Ginástica, recentemente expandida,
aumentou 3.800 pés quadrados, acomodando
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
9
duas salas de ginástica para aulas de spinning,
Ioga e Pilates, bem como uma área de bem estar.
Um pátio com grama e um pavilhão de Ioga sobre
uma piscina de 25 metros com 4 raias, perfeita
para se manter em forma enquanto você estiver
na viagem de incentivo.
Horário de Funcionamento:
Spa:
8h00 às 20h00
Fitness Center: 6h00 às 20h00
Ocasiões Especiais
Se você estiver comemorando um aniversário, lua
de mel ou outra ocasião especial durante a sua
viagem, por favor, indique tais ocasiões na seção
apropriada ao fazer o seu registro online incluindo
as datas. Talvez haja custo adicional de acordo
com a solicitação.
Toalhas
Toalhas de praia estão disponíveis para o uso
exclusivo dos convidados de Atlantis e não podem
ser levadas para fora das instalações. As toalhas
também podem ser compradas, e são um ótimo
souvenir. Você também tem toalhas em seu
banheiro que são substituídas diariamente ou de
acordo com as políticas ecologicamente corretas
do hotel.
Entre em contato com o seu agente de viagem
local para obter seguro de viagem e maiores
informações.
Objetos de Valor & Artigos Perdidos
ou Roubados
Nem a Herbalife, nem a Ilha Atlantis assumirá a
responsabilidade por danos ou perda de
quaisquer mercadorias ou artigos durante a sua
estadia no Resort, independente das
circunstâncias e/ou valor. Adquirir ou manter a
segurança desejada ou necessária e cobertura de
seguro pessoal ou de viagem é responsabilidade
sua. Nossa recomendação é que você não traga
itens de valor com você.
Aluguel de Cadeira de Rodas, Patinete
de Mobilidade & Carrinhos de Bebê
Caso você precise de assistência para se
locomover durante a sua estadia, você pode
alugar equipamentos, que serão entregues no seu
quarto. As taxas diárias começam a US$20 por
dia para cadeiras de roda e carrinhos de bebê,
US$65 por dia para cadeiras de rodas elétricas e
US$45 por dia para patinetes.
Será necessário fazer um depósito reembolsável
de US$250. Por favor, indique as limitações de
qualquer deficiência na seção apropriada do seu
Formulário de Registro.
Seguro de Viagem
Recomendamos que cada pessoa viajando em
seu grupo adquira um seguro de viagem para
cobrir perda ou roubo de bagagem ou uma
emergência médica inesperada. O seguro de
viagem é de curto prazo e está disponível
especificamente para emergências e despesas
relacionadas a viagens. Viajantes internacionais
quase sempre contratam seguro de viagem, pois
ele cobre as despesas médicas, mas até os
viajantes que não saem de seu país podem
considerá-los útil dependendo de seus planos.
HerbalifeVacations.com
Acesso à Internet Sem Fio
Você pode ter acesso livre à internet sem fio. O
serviço está disponível no lobby Beach Tower, no
Coral Lounge dentro do Lobby do Coral Towers,
no Plato’s Lounge no lobby Royal Towers e em
todos os decks da piscina em Atlantis e nas áreas
do porto. Os honorários pelo uso da Internet são
conforme a seguir; a taxa é de US$14.95 para
cada período de 24 horas e está sujeita à
mudanças.
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
10
Chegando à Ilha Atlantis
Veja como é fácil chegar à Atlantis…
Se você vai participar do Leadership
Summit do 30º Aniversário:
1.
Pegue os seus documentos de
viagem
Quando você chegar ao Leadership Summit do
30º Aniversário, dirija-se à mesa de Check-in da
Herbalife para a Viagem de Incentivo, antes do
domingo, dia 21 de março, e pegue os seus
documentos da viagem de incentivo. Os
documentos contêm todas as informações de
última hora que você irá precisar, além de
etiquetas de bagagem e o seu cartão de
embarque da viagem de incentivo.
Cada pessoa no seu grupo deve mostrar o Cartão
de Embarque para a Viagem de Incentivo da
Herbalife para entrar na van de transporte ao
aeroporto. Os Distribuidores e seus convidados
serão transferidos do aeroporto para a Ilha
Atlantis.
Se você NÃO vai participar do
Leadership Summit do 30º Aniversário:
1.
Agende seu voo
Todo o transporte aéreo de e para a Ilha Atlantis
de Orlando, Flórida vai ser organizado pelo
parceiro oficial da viagem de incentivo da
Herbalife, a Par Avion.
Você pode voar diretamente para o Aeroporto
Internacional de Nassau (NAS - Nassau
International Airport) nas Bahamas ou para
Orlando, Flórida; planeje-se para chegar na
manhã do domingo, dia 21 de março. Você vai se
juntar a outros Distribuidores Herbalife que
também irão para a Ilha Atlantis.
2.
2.
Check-in de Bagagem
As instruções serão fornecidas no local do
Leadership Summit do 30º Aniversário. Veja as
restrições de bagagem na página 6.
Por favor, mantenha o seu passaporte, outros
documentos de viagem e quaisquer objetos
valiosos na sua bagagem de mão, e carregue-os
com você o tempo todo.
3.
Procure a equipe Herbalife para
recepção no aeroporto
Recepcionistas irão orientá-lo para encontrar o
grupo de Distribuidores da Herbalife qualificados
para a viagem de incentivo e ajudá-lo com o
check-in e a transferência de bagagem para você
continuar a sua viagem até Atlantis.
Transfer do Aeroporto
Após o Leadership Summit do 30º Aniversário no
domingo 21 de março, você será direcionado ao
local de partida da viagem através de sinalização
e recepcionistas da viagem de incentivo.
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
11
12
Pacote de Informações para
os Distribuidores qualificados
para a Viagem de Incentivo
do 30º Aniversário
MENU DA VIAGEM DE INCENTIVO DO 30º ANIVERSÁRIO
O pacote da sua viagem de incentivo inclui, por contrato de Distribuição, o seguinte:










Até duas (2) passagens ida e volta, em voo fretado de Orlando, Flórida, EUA para Nassau, Bahamas.
Até dois (2) transfers do hotel do evento em Orlando para o Aeroporto Internacional de Orlando e do Aeroporto de Nassau
para o Atlantis Resort, bem como do Atlantis Resort de volta para o Aeroporto de Nassau.
Um (1) quarto no Resort Atlantis, Paradise Island, Bahamas.
Até dois (2) ingressos para a Recepção de Boas Vindas da Herbalife.
Dez (10) vouchers para o almoço informal à beira da piscina (5 dias).
Até dois (2) ingressos para o Evento Gala de Encerramento organizado pela Herbalife.
Acesso ao Hospitality Lounge na sua torre em Atlantis servindo shakes e barras de proteínas da Herbalife gratuitos para os
qualificados da Viagem de Incentivo e seus convidados; aberto das 07h00 às 19h00.
US$650 em cartão de débito para refeições não fornecidas pela Herbalife ou eventuais despesas a serem realizadas no Resort
Atlantis ou fora dele, a critério do Distribuidor.
Inclusos todos os impostos, taxas, gorjetas e sobretaxas do Resort, Paradise Island, Bahamas.
Acesso ao Aquaventure, o parque de 141 acres em Atlantis.
Opções Adicionais para os Convidados

Convidado adicional até 16 anos de idade, no mesmo quarto incluindo:
Transferência ida e volta entre o Aeroporto de Nassau e o Resort Atlantis (valor de $75)
Acesso ao Aquaventure
Acesso ao Lounge de Shakes da Herbalife

Convidado adicional com 17 anos de idade ou mais, no mesmo quarto incluindo:
PLU# E669 # de convidados:
Transferência ida e volta entre o Aeroporto de Nassau e o Resort Atlantis (valor de $75)
US$ 250.00
Acesso ao Aquaventure
Acesso ao Lounge de Shakes da Herbalife
(Importante: Esta soma de $250 cobre a taxa do Resort Atlantis de $50 por dia para todos os convidados acima de 17 anos de idade
pela utilização do parque Aquaventure.)

Convidado adicional com 2 anos de idade ou mais no voo fretado da Herbalife incluindo:
Um (1) bilhete aéreo ida e volta de Orlando, Flórida, EUA para Nassau, Bahamas
Transferência ida e volta entre o Aeroporto de Nassau e Atlantis (valor de $75)

Convidado adicional com até 23 meses de idade no voo fretado da Herbalife incluindo:
PLU# E671 # de convidados:
Um (1) bilhete aéreo de ida e volta de Orlando, Flórida, EUA para Nassau, Bahamas
Sem custos
Transferência de ida e volta entre o Aeroporto de Nassau e Atlantis (valor de $75)
(Importante: crianças de 0 a 23 meses de idade poderão viajar neste voo gratuitamente se ficarem no colo de um dos pais)

Recepção de Boas vindas para qualquer pessoa com menos de 18 anos de idade

Recepção de Boas Vindas para qualquer um com 18 anos de idade ou mais
(Por favor, observe: A idade para beber permitida nas Bahamas é 18 anos)

Gala de Encerramento para qualquer pessoa menor de 18 anos de idade

Gala de Encerramento para qualquer pessoa com 18 anos de idade ou mais
PLU# E675 US$ 200.00 # de convidados:
(Importante: A idade mínima permitida para consumir bebidas alcoólicas nas Bahamas é 18 anos)

Quarto adicional para 5 noites (de acordo com a disponibilidade)
PLU# E676 US$ 2250.00 # de quartos:
($2250.00 inclui o quarto, todos os impostos, taxas, gorjetas e sobretaxas
para 5 noites até um máximo de 4 convidados por quarto chegando no domingo, 21 de marco, de 2010 e partindo na sexta-feira, 26 de
março, de 2010. Cada convidado em cada um dos quartos precisa ser registrado. Por favor, observe que todos os impostos, taxas, e
sobretaxas mencionados acima no Resort Atlantis correspondem aproximadamente a um valor entre $90 e $100 por diária.)
PLU# E668 # de convidados:
Sem custo
PLU# E670 # de convidados:
US$ 500.00
PLU# E672 US$ 50.00 # de convidados:
PLU# E673 US$ 150.00 # de convidados:
PLU# E674 US$ 100.00 # de convidados:
12
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
Importante:
Crianças de 0 a 23 meses de idade são permitidas no voo fretado sem custos adicionais contanto que viagem sentadas no colo de um dos
pais.
Existe um máximo de quatro pessoas permitido por quarto (incluindo crianças de 0 a 23 meses de idade).
Os seus convidados serão bem vindos para experimentar os shakes e barras de proteínas gratuitos no Hospitality Lounge na sua torre do
Resort Atlantis. Outras opções de refeições estão disponíveis para compra no Atlantis resort ou na região.
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
13
1
Pacote de Informações para
os Distribuidores qualificados
Regulamento
da Viagem dede
Incentivo
para a Viagem
Incentivo
do 30º Aniversário

A promoção está aberta a todos os
Supervisores Totalmente Qualificados.

A Herbalife tem o direito de determinar a
distribuição dos quartos.

Ao participar da Promoção, o Distribuidor
aceita e concorda com estas normas oficiais e
com as decisões da Herbalife.


Qualificações são baseadas em conquistas
individuais dos Contratos de Distribuição.
O qualificado tem direito a um (1) quarto para
duas pessoas. O acompanhante DEVE ser o
cônjuge, o companheiro legal ou um convidado
que NÃO seja um Distribuidor Herbalife não
qualificado para a Viagem de Incentivo.

Qualificados não poderão ter cometido
violações éticas.


4 é o número máximo de convidados permitido
em um quarto. Para mais detalhes, veja os
SKU´s na página 12.
A Herbalife reserva o direito de autorizar os
qualificados finais a participarem da viagem
Herbalife.


Favor consultar a apresentação em power
point da Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário para obter exemplos de como se
qualificar.
Quartos adicionais poderão estar disponíveis
também para compra no final da promoção. A
Herbalife não pode garantir disponibilidade de
quartos. Custos relacionados a quartos
adicionais serão de responsabilidade do
Distribuidor.


A qualificação dá ao contrato de distribuição
direito ao que segue: um quarto durante 6 dias
/ 5 noites (exceto ítens como serviço de
babysitter, bebidas e atividades especiais).
Os dados de sua passagem aérea deverão ser
informados no formulário de reserva, o qual
será enviado em janeiro de 2010 juntamente
ao seu pacote de qualificado.


Aos qualificados que não possam viajar para a
Paradise Island será oferecida uma viagem
opcional, a ser determinada. Mantenha-se
informado junto ao Departamento de Vendas e
Comunicação de seu país.
A premiação da Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário NÃO pode ser transferida, trocada,
vendida, negociada ou permutada e pode
apenas ser utilizada pelo Distribuidor
qualificado.


Todos os documentos que se façam
necessários para a viagem como passaporte,
visto, prova de cidadania, data de validade de
passaporte são de completa responsabilidade
do Distribuidor qualificado.
Esta premiação só pode ser utilizada durante a
data da Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário determinada pela Herbalife e não
pode ser substituída ou alterada.

Caso o qualificado tenha seu visto de viagem
negado, a Herbalife, por liberalidade e a seu
critério, poderá oferecer uma opção de prêmio
alternativo.
O Distribuidor qualificado é responsável por
quaisquer taxas/impostos referentes à sua
premiação. Estas taxas podem variar de país
para país de acordo com a legislação local.

Se parte do volume necessário para a
qualificação da Viagem de Incentivo do 30º
Aniversário estiver em processo de recompra
pela Herbalife, a Herbalife irá descontar do
valor a ser reembolsado todos os custos
referentes à Viagem de Incentivo. Neste caso,
a Herbalife se reserva o direito de cobrar do


Distribuidores que se qualificarem, mas que
não participarem por qualquer motivo da
Viagem de Incentivo do 30º Aniversário,
renunciam seus direitos à premiação.

As políticas de cancelamento serão aplicadas
conforme descrito no kit.
14
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
Distribuidor o valor total de sua Viagem de
Incentivo do 30º Aniversário.

Se você quiser estender a sua estadia, você
deve consultar a disponibilidade do hotel e
será responsável pelos custos adicionais. Se
estender sua estadia depois de sexta-feira, 26
de março, você deverá providenciar transporte
para o aeroporto de Nassau e você será
responsável pelo custo deste.

Todas as gorjetas relacionadas ao hotel e os
honorários do resort serão pré-pagos pela
Herbalife.
HerbalifeVacations.com
Informações corretas até o momento da publicação, sujeitas à mudança sem aviso prévio.
15