CIRCUITOMATOGROSSO
CULTURA EM CIRCUITO PG 5
www.circuitomt.com.br
CUIABÁ, 8 A 14 DE NOVEMBRO DE 2012
AS MANGUEIRAS QUE RESISTEM...
Alguns mangueirais ainda resistem
ao tempo nos quintais de Dona
Bembém, Edmundo Tenuta, coronel
Ataíde, Helena Muller e de Hênio Pinto,
ali no bairro Lixeira. E também na Rua
São Joaquim, em frente à residência
das famílias Albuquerque, no lendário
bairro do Porto, os pés de mangueira
continuam lá até hoje. Professora
Dunga Rodrigues fazia uma viagem no
SALÃO DE BELEZA OU
INSTITUTO?
Em tempo de modernidade os
nomes de salões ou institutos de beleza
aos poucos estão sendo mudados para
clínicas ou simplesmente estúdios.
Quem não se lembra das pioneiras,
que transformavam o simples no chique
ou clássico e que despertavam elogios
nos salões sociais da terra das
tradições? Na minha memória: Vandú,
Duze Duarte, Andreli e as famosas
pastas de alimento preparadas por
Ditinha ali no Beco do Candieiro.
Também com toda maestria e mãos
habilidosas Dudu Moreno, Tany
Cabelereiro, Luiz Caveira, Carla
Patrícia... esses profissionais inovaram
a área da beleza na capital.
Quebrando o tabu na década de 70, a
cuiabana de alma carioca Zenaide
Cruzeiro abre o Instituto Sol Vermelho
na Rua Pedro Celestino, contando com
três profissionais gabaritados: Gigliola,
Jane Fonda e Sarita, trio transformista
que quebrou o preconceito na época, e
o empreendimento era frequentado
pela alta sociedade cuiabana. Estamos
em nova era, mas dá saudades da
Cuiabá de outrora, dos salões
espalhados pela cidade.
TENHO MEDO
Dúvida assola no silêncio da alma
cuiabana, nas ruas Pedro Celestino (Rua
de Cima), Ricardo Franco (Rua do Meio)
e Sete de Setembro (Rua de Baixo).
Existiam casas comerciais e outros
empreendimentos no Beco do Candieiro,
onde foi feito o corredor do ouro e do
progresso na capital, hoje transformadas
em banheiro público e motéis, cenário de
crimes bárbaros, como a chacina de
meninos de rua. Ao céu aberto da
memória cuiabana, o Centro Histórico
transformou-se numa verdadeira
CADEIRA DE BALANÇO
Em Cuiabá, terra dos meus amores,
nos tempos de outrora havia mangueiras
em todos os quintais, não importava se
bourbon, rosa, comum, espada ou
coração de boi. De sabores inigualáveis,
a manga ainda amenizava a fome de
muitas pessoas. Fruta trazida pela Família
Imperial, criou raiz em Cuiabá. Hoje, se
olharmos para algumas residências, as
mangueiras todas foram para o chão, até
mesmo as da antiga Residência dos
Governadores, que não resistiram à
modernidade.
tempo ao sentir o aroma da flor e do
seu fruto saboroso. Enquanto isso,
artistas da terra como Gervane de Paula
se inspiram na manga e a transformam
em belas obras de arte.
Por Carlinhos Alves Corrêa
ONDE ESTÃO AS MANGUEIRAS?
Carlinhos é jornalista
e colunista social
[email protected]
“cracolândia”, quando poderia ser um
ícone da nossa história. O local é, na
verdade, o retrato do abandono por
parte do Poder Público. Temo que o
Centro Histórico de Cuiabá agonize em
silêncio para sempre.
CYBERSEX/CYBERPORN
rooms or download pornography, often
from the privacy of their home, office, or
bedroom, they perceive that their Internet
use is personal and untraceable and they
use the anonymity of the Internet to
explore hidden or repressed sexual
fantasies. As their behavior escalates, the
addiction grows and users begin to feel
preoccupied with using the Internet for
sexual purposes. They masturbate at the
computer while looking at porn, they visit
more explicit sex chat rooms, or they may
even arrange real life meetings. Addicts
go to a great extent to conceal their online
behavior and often feel guilt or shame
because of the secret hurt they are causing
to their real life partners.
Treating Cybersex/Cyberporn
Addiction- Treating Cybersex/Cyberporn
addiction requires special care, as
complete abstinence from the computer
isn’t always possible in today’s
technological world. Addicts often need
the computer for work or school making
the temptation to return to online sex just a
mouse click away. To help cybersex
addicts understand the emotional and
psychological factors leading to relapse,
the doctors provide in-person,
telephone, and online counseling for
THINK AND TALK
are more at risk to develop cybersex/
cyberporn addictions. In particular, sex
addicts often turn to the Internet as a new
and safe sexual outlet to fulfill their
underlying compulsive habit.
A New and Distinct Disorder -With
remarkable speed, however, people who
have never had a problem with sex
addiction are becoming addicted to
online sex. Over 60% of people are
individuals who normally wouldn’t go to a
strip club or rent an adult video but are
downloading online
pornography or talking with
strangers in sexually explicit
adult chat rooms.
Behind the anonymity of
cyberspace, online users can
conceal their age, marital
status, gender, race, vocation,
or appearance. A short brunette
can say she is a tall blonde, an
overweight man can say he is
thin, and a married man can
say he is single. Addicts use this
anonymity to experiment and
secretly begin to explore things
online that they would never do
in real life.
As users dabble in chat
Por Laura Santiago
Cybersex/Pornography Addiction is a
specific sub-type of Internet addiction.
Estimates suggest that 1 in 5 Internet
addicts are engaged in some form of
online sexual activity (primarily viewing
cyberporn and/or engaging in cybersex).
Studies show that men are more likely to
view cyberporn, while women are more
likely to engage in erotic chat. People
who suffer from low self-esteem, a
distorted body image, untreated sexual
dysfunction, or a prior sexual addiction
Laura é diretora da Yes!Cuiabá
e apaixonada pelo Mickey Mouse ...”
[email protected]
immediate, caring, and confidential
advice to deal with the addiction. They
utilize specialized recovery techniques to
help clients’ stop their pornography/
cybersex use and work with clients to
address the underlying issues sustaining
the addiction. They also counsel couples
and partners of cybersex addicts hurt by
the addiction in their relationship.
50 FÁBULAS DA CHINA FABULOSA
o sábio taoísta Zhuangzi sonha que é
uma borboleta: com O amor pelos
dragões, de Shen Buhai, considerada
uma das obras-primas do fabulário
chinês. Outra característica mostrada
na obra são os desenhos feitos com
uma técnica chamada papel cortado,
em que se nota um trabalho de
ilustração milenar, mas com
acabamento perfeito.
Ao ler esse livro, temos a chance de
conhecer, através da literatura, um
pouco da cultura de um povo oriental
bastante diferenciado da nossa
realidade. Sem sair de casa, podemos
conhecer culturas, personagens,
vivenciar experiências emocionantes.
Tudo por uma simples atividade: leitura
diária. As histórias são curtas, mas bem
reflexivas.
Rosemar Coenga é
doutor em Teoria Literária e
apaixonado pela literatura de
Monteiro Lobato
[email protected]
ALA JOVEM
oportunidade aos leitores de ter acesso
ao diagrama chinês, mostrando toda a
sua complexidade.
Aqui estão reunidas 50 fábulas de
vários períodos da civilização chinesa –
as mais antigas datando de antes da
Era Cristã. São obras compostas em
diversos períodos históricos e em
diversas dinastias chinesas por autores
que eram também poetas, mandarins,
historiadores – sábios em geral. Muitas
fábulas espelham o momento histórico
e as preocupações da época em que
se originaram, e várias – assim como
as histórias do grego Esopo e do
francês La Fontaine – valem-se de
figuras de animais para representar e
discutir o mundo dos homens.
O leitor vai se deliciar com a
famosa O sonho de Zhuangzi, em que
Por Rosemar Coenga
A fábula é um dos tesouros dos
primórdios da humanidade. Gênero
literário popular, tem origem em
histórias transmitidas oralmente, de
geração a geração – até que um ou
mais escritores decidem registrá-las e
dar-lhes uma forma definitiva. Foi na
China que Márcia Schmaltz e Sérgio
Capparelli entraram em contato com
esse maravilhoso mundo de fábulas.
Passaram a colecionar essas histórias e
a traduzi-las, até que a curiosidade por
essa forma de expressão se
transformou neste livro.
O livro 50 Fábulas da China
Fabulosa reúne diversas histórias que
contam sempre com uma lição de
moral, característica dos contos
chineses. A obra conta com edição
bilíngue (português-chinês), dando