Anexo 1 com os Termos e Condições Gerais de Comércio Garantia dos produtos Groasis (*) - versão de 14 de março de 2014
Desde o início, até os dias de hoje, a Groasis tem se comprometido com o desafio de atingir os mais elevados padrões de qualidade e perícia para garantir que os produtos
da Groasis realmente sejam da melhor qualidade que um cliente possa esperar. Para a Groasis Waterboxx, a Groasis utiliza somente plásticos originais para todas as peças
que serão expostas diretamente ao sol. Para partes que não estão expostas ao sol a Groasis só utiliza plástico virgem para todos os componentes que estão diretamente
expostos ao sol. Para os componentes que não estão em contato com o sol, a Groasis usa plástico reciclado de modo a proteger o ambiente e usa menos material escasso.
Naturalmente, os produtos Groasis não contêm cádmio. A Groasis também emprega aditivos da mais alta qualidade nos plásticos que tornam os produtos mais duráveis
em condições climáticas extremas.
Separadamente, a Groasis usa papel reciclado e celulose vegetal como material de base para a Groasis Greenboxx. Desta maneira, estamos ajudando o meio-ambiente
usando um berço puro para um produto de berço: primeiro, os produtos Groasis biodegradáveis produzem água e, depois, eles se decompõem em nutrientes utilizados
pela planta. A Groasis realiza uma verificação diária sobre a aptidão e qualidade do acabamento de toda Groasis Waterboxx. A Groasis garante o seu uso em termos que
poucos produtores de plásticos ousam fazer. Por todas essas razões, a Groasis confia na qualidade dos seus produtos. Groasis garante que seus produtos estarão isentos de
defeitos de fabrico ou de mão-de-obra em condições normais e razoáveis de utilização e sob montagem correta nos seguintes termos:


O que é coberto sob esta garantia no caso de a escolha ter sido por Polipropileno:
Defeitos em materiais e de mão-de-obra por 3 anos.
Rachaduras até a entrega.

O que é coberto ao abrigo de esta garantia no caso de a escolha ter sido por celulose:
Rachaduras.





O que nunca está coberto ao abrigo desta garantia:
Envelhecimento
Descoloração
Rachaduras após a entrega
Diferença na concessão de água
Resultados de plantio
Demais exclusões
Esta garantia não cobre danos resultantes de mau-uso, uso descuidado, negligência na montagem, reparos não-autorizados, danos causados por erros do Cliente,
infestações, insolação, fogo, negligência, furacões, tornados, inundações, tufões, ciclones , danos causados pelo vento e outros desastres naturais. Esta garantia não cobre
manchas normais do polipropileno/biopolímero ou degradantes do biopolímero. A garantia se aplica a condições normais de uso, mas não cobrindo se aplica a danos
intencionais, negligência e uso excessivo ou indevido.
Definições sob esta garantia
"Envelhecimento": uma degradação na qualidade causada pelo uso dos produtos Groasis em condições específicas. Os efeitos do envelhecimento do polipropileno e do
celulose causados pela ação do sol, vento, mudanças de temperaturas e outras condições climáticas, e a influência na degradação do biopolímero por microrganismos e
água são tidos como do conhecimento do Cliente e aceitos como um risco normal.
"Rachaduras": rachaduras visíveis ou não, que possam levar a vazamentos prematuros e inesperados de líquidos de dentro dos produtos.
"Defeitos" imperfeições que impedem a utilização ou afetam a integridade estrutural do produto.
"Diferença na concessão de água": doses diárias de água concedida pelo pavio a partir da caixa à planta. Dado que esta dose é influenciada pelo diâmetro não controlado
do buraco, o diâmetro não controlado do pavio, a poluição da água na caixa e a temperatura se alteram, e esta concessão de água poder variar em sua dose diária, para
uma dose diária demasiado baixa ou demasiado elevada.
"Descoloração": redução na intensidade da cor.
"Produtos da Groasis": objetos corpóreos entregues pela Groasis com os nomes de 'Waterboxx', 'Greenboxx', 'Growsafe' e 'Growmaxx'.
“Micorrizas”: as micorrizas da Groasis têm influência no crescimento das plantas. Na maioria dos casos, esta influência é positiva, mas por vezes as micorrizas podem ser
invasivas em determinadas áreas e ter uma influência negativa, em vez de uma influência positiva. Portanto, a Groasis não pode garantir que em todos os casos as suas
micorrizas tenham um efeito estimulante do crescimento, em vez de que, às vezes eles podem ter um efeito de crescimento restringido. A fim de evitar esta influência
negativa, a Groasis usa 'micorrizas estímulos geral ", que não está focado em ajudar uma determinada planta a crescer melhor, mas que está focada em criar melhores
circunstâncias em que cada planta sente-se e cresce melhor.
"Resultado do plantio”: a taxa de sucesso no crescimento e sobrevivência das sementes, plantas, arbustos ou árvores plantadas com os produtos da Groasis. Tal resultado
depende de muitas circunstâncias incontroláveis como clima, qualidade do material plantado, qualidade do plantio da plantação, manutenção e armazenamento, não
podendo, portanto, ser garantido o resultado.
"Termo de reclamação": ao receber os produtos da Groasis, o Cliente deve inspecionar cuidadosamente todos os componentes antes da montagem e quaisquer defeitos
que possam impedir o uso dos produtos deverão ser notificados e reportados dentro de sete dias após o recebimento. A garantia não se aplica ao gasto normal do
polipropileno ou celulose.
"Pavio": os pavios podem ser usados no prazo máximo de 12 meses após a receção. A Groasis não dá garantia dos pavios.
Danos e outros problemas causados durante o transporte pago pela Groasis
Danos aos produtos incorridos durante o transporte por conta da Groasis serão substituídos sem disputas. Tais danos devem ser reportados à Groasis de acordo com o
mencionado no artigo 9 dos Termos Gerais e Condições de Comércio e neste Anexo 1. Os danos tem que ser documentados no manifesto de carga enquanto o
transportador ainda estiver no local da entrega. Groasis remeterá um novo item em caso de dano total. Não serão concedidos reembolsos ou devoluções de crédito para
produtos da Groasis danificados ou por encomendas recebidas incorretamente. Groasis não ressarcirá taxas de transporte se a parte contratante decidir cancelar uma
encomenda devido a danos ou quaisquer outros problemas. As taxas de transportes para reposição serão pagas pela Groasis. Custos de transporte para produtos da
Groasis devolvidos serão apenas reembolsados depois de acordo entre Groasis e o Cliente e somente após permissão por escrito.
Danos e outros problemas causados durante o transporte não pagos pela Groasis.
Se um produto da Groasis for danificado durante o transporte e a expedição não é paga pela Groasis, o dano deve ser reportado ao transportador de acordo com o artigo 9
dos Termos Gerais e Condições de Comércio e este anexo 1. A Groasis não se responsabiliza e portanto não cobre tais custos.






Escopo da cobertura das garantias Periodo abrangido pela garantia
Reclamações sobre problemas de qualidade, funcionalidade ou funcionamento dos produtos da Groasis jamais serão resolvidos através de reembolso mas exclusivamente
por reposição. As porcentagens de reposição são as seguintes:
Waterboxxes com uma idade de menos de 1 ano: 100%
Waterboxxes com uma idade de menos de 2 anos: 65%
Waterboxxes com uma idade de menos de 3 anos: 30%
Greenboxxes com uma idade de menos de 2 meses: 100%
Growmaxx: nenhuma garantia de função
Growsafe: nenhuma garantia do produto ou função
Sem água potável
© Groasis BV - Franseweg 9 - 4651PV Steenbergen - Nederland - Tel +31 (0)167-547554 - Fax +31 (0)167-547555 - www.groasis.com - Email [email protected] - CoC no: 58403396. All our
offers, orders, contracts and agreements are exclusively done according to our General Terms and Conditions of Trading.
A água produzida ou captada pela waterboxx não pode ser usada como água potável.
As partes aceitam o uso da língua inglesa para estes Termos e Condições de Comércio. Têm conhecimento que é suficiente para compreender seus direitos e obrigações.
Aceitam que não é necessária tradução para seu próprio idioma.
•
Parties accept the use of the English language for these General Terms and Conditions of Trading. They acknowledge that it is sufficient to understand each other’s rights
and obligations. They accept that a translation in their own language is not necessary.
•
Partijen aanvaarden het gebruik van het Engels voor deze Algemene Voorwaarden van Handel. Zij erkennen dat het voldoende is om elkaars rechten en verplichtingen
begrijpen. Ze accepteren dat een vertaling in hun eigen taal is niet nodig.
•
Partes aceptan el uso del idioma Inglés de los presentes Términos y Condiciones Generales de Negociación. Ellos reconocen que es suficiente para comprender los
derechos y obligaciones de cada uno. Aceptan que una traducción en su propio idioma no es necesario.
•
Partes aceitam o uso do idioma Inglês para estes Termos e Condições Gerais de Negociação. Eles reconhecem que é suficiente para compreender os direitos e deveres de
cada um. Eles aceitam que uma tradução em sua própria língua não é necessário.
•
Parties acceptent l'utilisation de la langue anglaise de ces Conditions Générales de Trading. Ils reconnaissent qu'il est suffisant pour comprendre les droits et obligations
des uns et des autres. Ils acceptent que la traduction dans leur propre langue n'est pas nécessaire.
•
•
.‫ال تجاري ة واألح كام ال شروط ل هذه اإلن ج ل يزي ة ال ل غة ب ا س تخدام األط راف ي ق بل‬. ‫ب ل غ تهم ل ل ترجمة حاجة ه ناك ل يس أن ه و م نهما ك ل وال تزامات ح قوق ل فهم ي ك في هذا أن ي درك ون أن هم‬
缔约方接受这些交易的一般条款和条件使用英语。他们承认，这是能够充分理解彼此的权利和义务。他们接受自己的语言翻译是没有必要的。
© Groasis BV - Franseweg 9 - 4651PV Steenbergen - Nederland - Tel +31 (0)167-547554 - Fax +31 (0)167-547555 - www.groasis.com - Email [email protected] - CoC no: 58403396. All our
offers, orders, contracts and agreements are exclusively done according to our General Terms and Conditions of Trading.