Recursos Oficial de Justiça Questões 09 e 11
Questão 9
A alternativa correta é a letra B mesmo.
Entretanto, quem errou pode tentar recurso argumentando que o verbo espantar é
transitivo direto e pronominal
1
causar ou sentir medo; assustar(-se)
Exs.: ergueu a faca para e. o amigo
espantou-se ao ver a sombra disforme
transitivo direto, intransitivo e pronominal
2
causar ou encher(-se) de admiração; maravilhar(-se), surpreender(-se)
Exs.: espantam-no as proezas do amigo
os feitos da ciência espantam
espantou-se com o tamanho do livro
transitivo direto
3
afugentar, repelir, enxotar
Exs.: e. o sono
e. as visitas
Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa 1.0.
Sendo assim, na frase da linha 15 (Ah, não nos espanta que você chore por Narciso) o verbo espantar é
pronominal.
Essa frase, no discurso direto, significa que as Oréiades não ficaram espantadas ou não se espantaram (a
si). Fazendo a transformação que a banca julga correta (letra B: As Oréiades disseram que não as
espantava…) pode trazer ambiguidade, dando a entender que as Oréiades disseram que não espantava
outras pessoas, e não elas mesmas. A fim de manter o significado original do texto no discurso direto, a
resposta correta seria
“As Oréiades disseram que não se espantavam que o lago chorasse por Narciso. “
Questão 11
A alternativa correta é a letra E.
Aqui, quem errou mesmo foi a banca. A seguir, 3 conceitos de partícula expletiva. Use SOMENTE UM
deles para seu recurso:
1
5ª — Constitui também pleonasmo o emprego de certas partículas que não fazem parte da
oração e dela podem ser suprimidas sem comprometer a clareza nem a construção: “Não me desças a
escada pela grade” — “Sei lá o que quer ele” — “Que santa que é esta mulher” — “Eu é que a isso não
me atrevo” — “Quase que caí”.
Tais partículas ou locuções se dizem expletivas.
Fonte: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. São Paulo:
Saraiva, 1964.
2
8 — Expressão expletiva ou de realce
é a que, sem função sintática, enfatiza um termo da oração ou o pensamento integral.
Entre os expletivos que mais de perto nos interessam agora, citaremos é que:
Nós é que somos brasileiros.
Despreza-se é que quando se procede à análise: nós somos brasileiros.
Com é que procuramos traduzie melhor a ideia de que o sujeito (nós) é a única pessoa a que se
refere o predicado.
Usam-se ainda é onde e é quando quando a ênfase recai na circunstância de lugar ou de tempo.
É preciso não confundir o expletivo é que com o é que que denota:
a) verbo ser + conjunção integrante: A verdade é que saíram.
Fonte: BECHARA, Evanildo. Lições de Português pela Análise Sintática. Rio de Janeiro: Padrão, 1983.
3
Expletiva – De realce. Diz-se da palavra ou expressão empregada para produzir ênfase, realce. As
expressões formadas pelo verbo “ser + que” são expletivas, como é o caso da usual é que: “Nós é que o
convencemos a ficar”. A retirada de tal elemento não prejudica o sentido, mas neste caso a ênfase
desaparece: “Nós o convencemos a ficar”. As palavras expletivas são também conhecidas como
“partículas expletivas”, como é o caso de cá, lá, que, etc.: “Tenho cá minhas dúvidas”, “Sabe-se lá o que
ele foi fazer ali”, “Quase que caí da escada”. Pronomes oblíquos podem ser usados como partículas
expletivas, como em “Não me venha com essa lengalenga outra vez”, “Foi-se embora sem avisar” e
“Riu-se demais com a piada”. As partículas, palavras e expressões expletivas não
exercem qualquer função sintática na oração e têm apenas valor estilístico, expressivo.
Fonte: http://www.paulohernandes.pro.br/glossario/e/expletiva.html
Na frase das linhas 22 a 24 (“Afinal de contas, era em suas margens que ele se debruçava todos os dias”)
as palavras “era” e “que” poderiam ser eliminadas sem trazer prejuízo algum à estrutura sintática e
tampouco ao sentido da frase, que ficaria: “Afinal de contas, em suas margens ele se debruçava todos os
dias”. A expressão formada pelo verbo SER, flexionado no tempo em que estiver, mais o QUE, é
frequentemente considerada locução expletiva. Isso quando passível de ser retirada da estrutura frasal,
o que é o caso da assertiva III, que, portanto, está correta.
Resposta: letra E.