Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros みみ な し ～Distrito de Miminashi (耳成)～ Província de Nara, Cidade de Kashihara ぽ る と が る ご Portuguese (ポルトガル語) あA Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros みみ な し ～Distrito de Miminashi (耳成)～ Legenda Chiyo minami Hospital Banco Linha Kintetsu Kashihara Área de Refúgio 24 Toichi-cho Centro de Habilitação da Polícia de Nara Toichibashi-kitazume Parque de Segurança Kashihara Posto Policial Kuzumoto Creche e Pré-Escola Kuchinashi 0744－22－4509 Correio Ninokuchi Clínica Sakamoto ②inásio da Escola Fundamental de Miminashi-nishi Clínica Kikukawa Estação Yamato-yagi Clínica Mental Tsujimoto ③Associação de Bairro de Miminashi Consultório Suiyukai Clínica Odontológica Miwa Shinga-kita Clínica Ortopédica Kanamori Tanaka Dental Clinic Matsuoka Clinic Correio Shinga Creche e Pré-Escola Tokiwa ⑤Ginásio da Escola FundamentaI de Yagi ⑥Ginásio da Escola Fundamental de Miminashi-minami Clínica Odontológica Shimooka Clínica Dermatológica Kinoshita Clínica Oftalmológica Kinoshita Clínica Odontológica Watanabe Hospital Nishigori Departamento Kintetsu Estação Yamato-Nishiguchi Keasute-ji Miminasi Clínica Oftalmológica Morifuji Clínica Odontológica Kitayoshi がんか 眼科 Oosumi Clinic Clínica Geral Ando Estação Miminashi Iwasaki Dental Clinic-Miminashi Office Correio Miminashi Clínica Pediátrica Hashimoto Clínica Odontológica Yoshikawa Clínica Odontológica Naito Clínica Koutani Escola secundária de Unebi Estação Unebi Clínica Doi Banco Nanto Associação de Bairro de Kashihara Clínica Sakamoto Consultório Miminashi Academia Agrícola de Higashi-Takeda ④Ginásio da Escola Fundamental de Miminashi Banco Risona Banco Nanto Kashihara Green Dome JA Nara Clínica HIgami Clínica Feminina SACRA Kintetsu Oosaka Line Clínica Odontológica Tsujinouchi Academia Agrícola de Kuzumoto Kuzumot o-kita Clínica Infantil Kawahara Correio Joponji Correio Nakamachi Clínica Miyamoto Estação Ninokuchi ① Centro de Bem-Estar Yawaragi-no-sato Correio Toichi Clínica Cirurgia Gastrointestinal Hatakeyama Hase-kaido Sakurai Line ０ 0.5 Para a elaboraçãodestemapa, foramutilizadosos dados-base de localização das publicações do instituto, com aprovação do diretor local da região. (Registro de Aprovação, utilização de dados, 2011) 1Km ①Centro de Bem-Estar Yawaragi-no-sato ②Ginásio da Escola Fundamental I de Miminashi-nishi 63-1 Toichi-cho Fone:0744-29-0700 Capacidade ： 439 455-1 Jyouponji-cho Fone:0744-22-6567１ Capacidade ： 356 pessoas pessoas ＊Área Específica de Evacuação do Distrito ⑤Ginásio da Escola Fundamental II de Yagi 33 Shinga-cho Fone:0744-22-5184 Capacidade：961 pessoas ＊Área Específica de Evacuação do Distrito ⑥Ginásio da Escola Fundamental I deMiminashi-minami 3 Tokiwa-cho Fone:0744-24-1796 Capacidade：399 pessoas ＊Área Específica de Evacuação do Distrito ＊Área Específica de Evacuação do Distrito ③Associação de Bairro de Miminashi ④Ginásio da Escola Fundamental I de Miminashi 593 Kuzumoto-cho Fone:0744-25-5780 Capacidade：121 625 Kuzumoto-cho Fone:0744-22-2265 Capacidade：386 pessoas pessoas ＊Área Específica de Evacuação do Distrito ＊Área Específica de Evacuação do Distrito みみ な し Lista de Hospitais do Distrito de Miminashi (耳成) あんどう な い か い い ん 安 東 内科医院 いわさき し Clínica Geral Ando 69-1 Yamanobou-cho,Kashihara City Fone:0744-24-8628 Especialidades:Clínica Geral, Neurologia,Reabilitação, Clínica Ambulatorial para Cessação do Fumo か みみ な しんりょうじょ 岩崎歯科耳成 診 療 所 Clínica Odontológica Iwasaki – Clínica de Miminashi 143-4 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone::0744-20-2134 Especialidades: Odontologia, ないかいいん おおすみ内科医院 かなもりせいけい げ か Clínica Geral Oosumi 160-6 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-20-1108 Especialidades:Clínica Geral, Gastroenterologia,Gastrointestinal Clínica Ortopédica Kanamori 82-1 Shinga-cho,Kashihara City Fone:0744-29-0010 Especialidades:Ortopedia,Reabilitação 金 森 整 形 外科 きくかわいいん く り に っ く かわはらこどもクリニック Clínica Infantil Kawahara 204-1 Jyouponji-cho,Kashihar City Fone:0744-24-2270 Especialidades:Pediatria, ,Alergia 菊川医院 Clínica Kikukawa 280-22 Jyouponji-cho,Kashihara City Fone:0744-23-0202 Especialidades:Clínica Geral, Cirurgia, Clínica Gastrointestinal, Reabilitação, Clínica Ambulatorial para Cessação do Fumo し か いいん がんか く り に っ く きたよし歯科医院 きのした眼科クリニック Clínica Odontológica Kitayoshi 221-3 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-29-5344 Especialidades:Odontologia, dontologia Infantil Clínica Oftalmológica Kinoshita 213-7-2A Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-20-3177 Especialidades:Oftalmologia こうたに い い ん ひ ふ か く り に っ く きのした皮フ科クリニック Clínica Dermatologia Kinoshita 213-7-2A Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-20-3188 Especialidades:Dermatologia, Alergia さかもと い い ん 甲 谷 医院 Clínica Koutani 281-13 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-22-0788 Especialidades:Clínica Geral, Pediatria, Reabilitação, Psicossomático, Clínica Ambulatorial para Cessação do Fumo く り に っ く 酒 本 医院 さかもとクリニック Clínica Sakamoto 269 Kusomoto-cho,Kashihara City Fone:0744-25-3381 Especialidades:Clínica Geral, Pediatria, Cirurgia,Gastroenterologia Clínica Sakamoto 26-1 Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-20－2222 Especialidades:Clínica Geral, Alergia Reabilitação れ で ぃ ー す く り に っ く さくらレディースクリニック Clínica Feminina SACRA 528 Jyouponji-cho,Kashihara City Fone:0744-23-1199 Especialidades:Ginecologia e Obstetrícia すいゆうかいしんりょうじょ し か く り に っ く しもおか歯科クリニック Clínica Odontológica Shimooka 787-3 Kuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-29-3392 Especialidades:Odontologia, Odontologia Infantil た な か し か い い ん 翠悠会診療所 田中歯科医院 Consultório Suiyukai 676-1 Kuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-26-2222 Especialidades :Clínica Geral, Diálise, interna cardiovascular Clínica Odontológica Tanaka 312-4Shinga-cho,Kashihara City Fone:0744-23-8834 Especialidades: Odontologia, Odontologia Infantil, つじもとないか つじのうち し か いいん 辻 之 内 歯科 医 院 Clínica Odontológica Tsujinouchi 365-7 Kuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-23-1400 Especialidades:Odontologia ど い いいん 土居医院 Clínica Doi 85-55 Yamanobou-cho,Kashihara City Fone:0744-24-0213 Especialidades:Clínica Geral め ん た る く り に っ く 辻 本 内科・メンタルクリニック Clínica Mental Tsujimoto 230-1Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-20-3228 Especialidades:Clínica Geral, Psiquiatria, Neurologia, Radiologia, Psicossomático ないとう し か いいん 内 藤 歯科 医 院 Clínica Odontológica Naito 232-3 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-25-1920 Especialidades:Odontologia, dontologia Infantil, Ortodontia にしこりびょういん 錦織 病 院 Hospital Nishigori 77-1 Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-29-5600 Especialidades:Gastrointestinal, Proctologia,Clínica Geral,Cirurgia, Ortopedia, Dermatologia, Radiologia,Reabilitação, はたけやま げ はしもとしょうにか 橋 本 小児科 Clínica Pediátrica Hashimoto 3-4 Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-23-9500 Especialidades:Pediatria か いちょうか 畠 山 外科胃腸科 Clínica Cirurgia Gastrointestinal Hatakeyama 188 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-22-3326 Especialidades: Cirurgia, Clínica Geral, Gastroenterologia, Ortopedia, Proctologia HATAKEYAMA DENTAL CLINIC Clínica Odontológica Hatakeyama 188 Ishiharada-cho,Kashihara City Fone:0744-25-6345 Especialidades: Odontologia ひ が み びょういん く り に っ く 樋上 病 院 まつおかクリニック Hospital Higami 701 KIuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-23-1185 Especialidades:Clínica Geral, Reumatismo, Clínica Diabética Clínica Matsuoka しんりょうしょ みみなし 診 療 所 Consultório Miminashi 230-1Kihara-cho,Kashihara City Fone:0744-23-5722 Especialidades:Gastroenterologia, Clínica Geral, Radiologia がんかいいん 232 Shinga-cho,Kashihara City Fone:0744-21-6333 Especialidades:Clínica Geral,Psiquiatria みやもといいん 宮本医院 Clínica Miyamoto 364-1 Kuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-25-2881 Especialidades:Clínica Geral, Pediatria, Radiologia み わ し か い い ん もりふじ眼科医院 三輪歯科医院 Clínica Oftalmológica Morifuji 221-3 Ishiharada-cho,Kashihara City Yorioka Bd.2F Fone:0744-25-3533 Especialidades:Oftalmologia Clínica Odontológica Miwa 822-11Kuzumoto-cho,Kashihara City Fone:0744-21-6123 Especialidades: Odontologia, Odontologia Infantil よしかわ し か いいん 吉 川 歯科 医 院 Clínica Odontológica Yoshikawa 285 Tokiwa-cho,Kashihara City Fone:0744-22-4418 Especialidades:Odontologia わたなべ し か い い ん 渡辺歯科医院 Watanabe Dental Clinic 279-4Shinga-cho,Kashihara City Fone:0744-22-6725 Especialidades: Odontologia, Odontologia Infantil, ※O conteúdo acima está sujeito a modificações, portanto, verifique o horário de atendimento preciso pela homepage da instituição médica ou telefonando diretamente na mesma. NÚMERO DE TELEFONE PARA CONTATOS DE EMERGÊNCIA AMBULÂNCIA １１９ Prefeitura de Kashihara POLÍCIA １１０ 0744-22-4001 DISQUE RECADOS DE EMERGÊNCIAS A vítima pode gravar seu recado para outros ouvirem. Os de outras regiões também podem gravar o recado para a vítima. mensagensàsvítimas. Exemplo Para gravar １７１→１→Nº de telefone de sua casa →Para gravar Para ouvir １７１→２→Nº de telefone da pessoa cujo recado quer ouvir →Para ouvir SERVIÇOS DE RECADOS DE EMERGÊNCIA EM DESASTRES NATURAIS PARA INTERNET DE TELEFONE CELULAR As vítimas podem digitar sua mensagem para outros lerem. Exemplo REGISTRAR e confirmar no “Boletim de Recados de Desastres Naturais” doi-MENU (Docomo), Top Menu(au), Yahoo! Keitai top menu(Softbank mobile), etc.. Relação dos bens a serem levados em uma emergência Bens Valiosos Alimentos para Emergência □Bolachas duras □Água mineral □Dinheiro □Enlatados □Pratos e talheres descartáveis □Cópia da Carteira de Habilitação de Motorista □Barras de cereais □Abridor de latas □Cópia do cartão de seguro social □Alimentos secos □Cartões pessoais Medicamentos Outros objetos de uso doméstico □Roupas □Esparadrapo íntimas Rádio e similares Lanterna □Rádio de pilha □Lanterna de bolso □Bateria □Bateria Relação de Aprovisionamentos □Lenço de papel □Água potável □Toalha de vinil □Pomada □Luvas □Equipamento para chuva (botas, etc.) □Alimentos □Caixa de isopor □Gaze □Toalhas □Isqueiro □Pratos e talheres descartáveis □Fogão de mesa □Aquecedor □Desinfetante antisséptico □Sacos de vinil □Cobertores pessoal descartável (“kairo”) NOTAS para casos de desastres naturais Deixe anotado de antemão Nome Endereço Nacionalidade No. de Data de nascimento Tipo de sangue Mora junto Nº do passaporte Nome, endereço e nº de telefone de algum conhecido no Japão telefone Residência Celular Nome com Endereço Nº de telefone Nome e nº de telefone de contato no Brasil Nome Nº de telefone ★Ｍｅｍｏ★ Combinar entre os membros da família como entrar em contato entre si em casos de emergência. 《Sindicato de Bombeiros de Ampla Área de Chuwa, 《Delegacia de Kashihara》 Corpo de Bombeiros de Kashihara》 618-1 Shijo, Kashihara 149-3 Jimyoji, Kashihara City Fone Fone:0744-23-0110 :0744-22-0119 《Pronto-socorro de Kashihara》 Unebi 9-1, 634-0065 Fone：0744-22-9683 Centro de Saúde e Bem-Estar 《Disque-consulta do Centro de Segurança e Emergência》 Fone ♯7119 Telefone de linha dial / Telefone IP Fone 0744-20-0119 Telefone de linha push / Celular 《Disque-consulta de emergência para segurança infantil》 Fone ♯8000 Telefone de linha dial / Telefone IP Fone 0742-20-8119 Telefone de linha push / Celular Especialidade Clínica Geral Atendimento Seg Ter Qua Qui Sex Sáb 21h30-10h da manhã seguinte ○ ○ ○ ○ ○ ○ Dom, feriado, 15 de agosto, 30 de dezembro a 4 de janeiro 10h-12h ○ ○ 13h30-0h30 21h30-6h da manhã seguinte Pediatria Odondologia ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10h-12h ○ 13h30-6h da manhã seguinte ○ 10h-12h 13h-21h ○ ○ がいこくじん し え ん ひなんじょ いりょう き か ん ま っ ぷ 外国人支援のための避難所・医療機関マップ は っ こ う 2013 年発行3 月 はっこう かしはらし 発行 橿原市
Download
