Depósitos acumuladores de aço inoxidável 60 I, 100 I, 150 I, 200 I, 300 I, 500 I, 800 I, 1000 I 60 I/PC, 100 I/PC, 150 I/PC, 200 I/PC, 300 I/PC, 500 I/PC, 800 I/PC e 1000 I/PC Depósitos acumuladores para a instalação de Aqueciemento central até 3 bar (15 bar em depósitos de 800 l e 1000 l) e 110°C e de Água Quente Sanitária até 8 bar e 90°C. Características principais Forma de fornecimento - Grande produção de Água Quente Sanitária, tanto em horas de ponta como em procura contínua. - Circuito secundário construído em aço inoxidável AISI-316 Ti, muito eficaz contra la corrosão. - Possibilidade de ligação em bateria para cobrir grandes procuras de Água Quente Sanitária. - Os modelos I/PC incorporam uma protecção catódica permanente, para o funcionamento com águas especialmente agressivas. - Quadro de controlo completo que inclui termómetro, termostato de regulação e interruptor inverno/verão. - Isolamento do depósito através de espuma rígida de poliuretano injectado, livre de CFC. - Possibilidade de incorporar resistência eléctrica no circuito primário. - Nos modelos 800 l e 1000 l a resistência eléctrica, posiciona-se no circuito secundário. - 5 anos de garantia. - Num único volume, com todos os acessórios necessários. - Grupo de segurança FLEXBRANE na gama pequena (60 l, 100 l y 150 l). - Nos modelos I/PC se inclui-se um equipamento completo de protecção catódica permanente. - Nos modelos 800 I/PC e 1000 I/PC, fornecem-se os equipamentos de protecção catódica permanente. Fornecimento opcional - Resistência eléctrica aquecedora. Dimensões e Características Técnicas 60 I, 100 I, 150 I, 60 I/PC, 100 I/PC e 150 I/PC 200 I, 300 I, 500 I, 200 I/PC, 300 I/PC e 500 I/PC a D D B 790 (6) b b 4060 b 448 a B F B F 800 I, 1000 I 800 I/PC e 1000 I/PC Recirculação 1 1/2” c Ligação resistência 1 1/2” c a = Entrada de água fria sanitária b = Saída de água quente sanitária c = Ida da caldeira. d = Retorno à caldeira e = Esgoto E E a,e Cotas em mm Modelos A 60I 60 I/PC (1) 100I 100 I/PC (1) 150I 150 I/PC (1) 200I 200 I/PC (2) 300I 300 I/PC (2) 500I 500 I/PC (2) 800I 800 I/PC (3) 1000I 1000 I/PC (3) d d 60G 207 d E 60G 448 A C A c 749 1.154 983 1.239 1.724 1.730 1.840 2.250 B C D 480 210 480 205 620 248 620 390 247 620 875 226 770 861 283 950 933 950 - 1.168 (1) Instalação vertical, horizontal ou mural. (2) Instalação vertical ou horizontal. (3) Instalação vertical. Ligações E F G 145 145 164 148 146 168 382 457 94 94 94 94 94 84 - 31 3/4" 3/4" 1" 1" 31 3/4" 3/4" 1" 1" 50 3/4" 3/4" 1" 1" 34 3/4" 3/4" 1" 1" 34 3/4" 3/4" 1" 1" 54 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/4" 1 1/2" 1" 1" - 1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" 1 1/4" a (4) Temperatura 10°C. Temperatura (5) Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura b c d Capacidade do Capacidade do Superfície de permuta circ. primário circ. secundário em litros em litros m2 22 32 44 56 72 98 20,5 31 55 100 150 200 300 500 771 946 de entrada primário 80°C e água da rede de regulação 70°C. de entrada primário 80°C. de entrada de água da rede 10°C. média A.Q.S. no final da extracção 40°C. de regulação do depósito 70°C. 0,6 1,0 1,2 1,6 2,4 3,1 2,64 (*) 3,24 (*) Potência de permuta kcal/h (4) 13.097 20.244 22.779 30.768 43.342 53.521 67.890 98.010 Producção Peso em10 minutos aprox. litros (5) em kg 128 216 267 358 518 723 1.150 1.480 32 48 64 78 109 151 160 185 (6) Nos depósitos 800 l, 1000 l, 800 I/PC e 1000 I/PC, é possível desmontar a cobertura exterior para facilitar a passagem por locais de dimensões reduzidas. (*) Serpentina, de aço inoxidável AISI-316 Ti. 135 Depósitos acumuladores de aço inoxidável Componentes principais Quadro de regulação e controlo Em versão I e I/PC 1. Saída de água quente sanitária (circuito secundário). 2. Entrada de água fria sanitária (circuito secundário). 3. Ida da caldeira (circuito primário). 4. Retorno à caldeira (circuito primário). 5. Purgador de ar. 6. Cobertura em P.V.C. 7. Depósito acumulador de aço inoxidável AISI-316 Ti. 8. Envolvente exterior de aço ST-37. 9. Bainha das sondas termostato e termómetro 10.Base de P.V.C. 11.Tubo sonda P.V.C. 12.Forro exterior acolchoado. 13.Isolamento de poliuretano injectado, livre de CFC. 14.Resistência eléctrica aquecedora (opcional). Só em versão I/PC 15. Ânodo de protecção. 16. Cabos de ligação (2 m de comprimento). 17. Potenciostato. 18. Piloto de controlo. 1 4 2 3 1. Termómetro 2. Termostato 3. Interruptor Inverno-Verão 4. Régua de ligações (interior) 5. Parafusos de fixação do quadro 6. Quadro de control Resistências eléctricas: Modelos Para modelos 60I a 500I 6 5 Para modelos 800I e 1000I. 60 I 60 I/PC 100 I 100 I/PC 150 I 150 I/PC 200 I 200 I/PC 300 I 300 I/PC 500 I 500 I/PC 800 I 800 I/PC 1000 I 1000 I/PC Modelo da resistência Potência (7) kW RC-15/15 I RC-15/15 D RC-16/22 I RC-16/22 D RC-17/22 I RC-17/22 D RC-18/25 I RC-18/25 D RC-18/25 I RC-18/25 D RC-18/25 I RC-18/25 D RC-21/60 RC-21/60 I RC-23/90 1,5 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 6 6/9 (7)= I Distintivo “Esquerdo”. Para depósito na posição horizontal, com as ligações do circuito secundário no lado esquerdo. D Distintivo “Direito” Para depósito na posição horizontal, com as ligações do circuito secundário no lado direito. Indistintamente, tanto o “I” como o “D”, se podem utilizar para o depósito na posição vertical. Observações: É aconselhável a colocação de um vaso de expansão para água sanitária entre o grupo de segurança FLEXBRANE e o circuito secundário do acumulador, para absorver a dilatação da água durante o seu aquecimento. 136 Nota sobre a qualidade das águas de consumo e garantia Estes depósitos estão garantidos por um período de 5 anos funcionando com água potável de consumo, com os limites de valores de composição legalmente estabelecidos no Decreto-Lei 306/2007 de 27 de Agosto , com excepção do conteúdo de cloretos que fica estabelecido da seguinte forma: - Limite máximo de 350 mg/l nos depósitos standards (versão I) - Sem limitação alguma de concentração de cloretos nos modelos com protecção catódica (versão I/PC). Depósitos acumuladores esmaltados 110 E, 150 E, 200 E, 300 E e 500 E Depósitos acumuladores para a instalação em circuitos de Aquecimento Central até 25 bar e 110 °C e de Água Quente Sanitária até 8 bar e 90°C. Características principais - Grande produção de Água Quente Sanitária, tanto em consumo instantâneo como em procura contínua. - Fabricados em aço esmaltado. - Circuito primário de serpentina cónica de alto rendimento. - Possibilidade de ligação em bateria para cobrir grandes necesidades de produção de Água Quente Sanitária. - Incorporam de série protecção catódica por ânodo de sacrifício de magnésio e indicador do seu estado. - Quadro de controlo completo que inclui termómetro, termostato de regulação e interruptor Inverno/Verão. - Isolamento do depósito através de espuma rígida de poliuretano injectado, livre de CFC. - Possibilidade de incorporar uma resistência eléctrica blindada no circuito secundário. Forma de fornecimento - Num único volume, com todos os acessórios necessários. - Grupo de segurança FLEXBRANE na gama pequena (110 E e 150 E). Fornecimento opcional - Resistência eléctrica. - Kit de suportes para instalação mural, dos modelos 110 e 150 E. Dimensões e Características Técnicas Quadro de regulação e controlo 5 110 E e 150 E 6 1 200 E, 300 E e 500 E a = Entrada de água fria sanitária. b = Saída de água quente sanitária. c = Ida da caldeira. d = Retorno à caldeira e = Esgoto f = Boca para resistência (opcional). B b B D 448 Ligação lateral 1 1/2" c C 150 c A Recirculação 1" C d 207 1. Termómetro 2. Termostato 3. Interruptor Inverno - Verão 4. Régua de ligações (interior) 5. Parafusos de fixação do quadro 6. Quadro de controlo 83 G E a D d E f a,e Cotas em mm Modelos A 110E (1) 150E (1) 200E (2) 300E (2) 500E (2) 3 A b 2 4 1.155 1.260 1.205 1.685 1.690 (1) = Instalação mural vertical. (2) = Instalação vertical. B C D 480 560 620 620 770 440 480 170 650 615 330 350 300 625 750 Ligações G a/e b c d 117 117 350 274 350 274 390 304 E 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/2" 1/2" 1" 1" 1" 1/2" 1/2" 1" 1" 1" (3) Temperatura rede 10°C. Temperatura (4) Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Capacidade do Capacidade do Superfície de circ. primário circ. secundario permuta em litros em litros m2 3,80 4,56 10 13 15 106 146 200 300 500 0,8 1,0 1,4 1,8 2,0 Potência de permuta kcal/h (3) 20.206 23.321 33.502 42.468 47.440 Producção em Peso 10 minutos aprox. litros (4) kg 216 261 368 512 657 49 61 85 111 160 de entrada primário 80°C e água da de regulação 70°C. de entrada primário 80°C. de entrada de água da rede 10°C. média A.Q.S. no final da extracção 40°C. de regulação do depósito 70°C. 137 Depósitos acumuladores esmaltados Componentes principais 110 E e 150 E 200 E, 300 E e 500 E 1. Saída de água quente sanitária (circuito secundário). 2. Entrada de água fria sanitária (circuito secundário) e esgoto. 3. Ida da caldeira (circuito primário). 4. Retorno à caldeira (circuito primário). 5. Recirculação (circuito secundário) 6. Ligação lateral de 1 1/2" (Só 300E e 500 E). 7. Depósito e serpentina em aço esmaltado. 8. Tampa superior P.V.C. 9. Bainha sondas termostato e termómetro 10. Base P.V.C. 11. Tubo sonda P.V.C. 12. Forro exterior acolchoado. 13. Isolamento de poliuretano injectado, livre de CFC. 14. Resistência eléctrica (opcional). 15. Ânodo de protecção. 16. Indicador de estado do ânodo. Resistência eléctrica RC-E/24 Modelos 110 E RC-E/15 Modelo da resistência Potência kW RC-E/15 1,5 RC-E/24 2,4 150 E 200 E 300 E 500 E Observações: É aconselhável a colocação de um vaso de expansão para água sanitária entre o grupo de segurança FLEXBRANE e o circuito secundário do acumulador, para absorver a dilatação da água durante o seu aquecimento. 138 Nota sobre a qualidade das águas de consumo e garantia Estes depósitos estão garantidos por um período de 5 anos funcionando com água potável de consumo, com os limites de valores de composição legalmente estabelecidos no Decreto-Lei 306/2007 de 27 de Agosto , com excepção do conteúdo de cloretos que se admite qualquer valor na condição de que se mantenha o correcto funcionamento do ânodo de magnésio. Depósitos acumuladores de aço inoxidável de inércia (sem serpentina). Com protecção catódica 8000 lN/PC, 1000 IN/PC, 2000 IN/PC e 3000 IN/PC Depósitos acumuladores para instalação em Circuitos de Aquecimento até 8 bar e 90°C. Características principais - Depósitos de Inércia de 800, 1000, 2000 e 3000 litros de capacidade. - Os modelos de 800 e 1000 L incorporam quadro de controlo completo que inclui termómetro, termóstato de regulação e interruptor inverno/verão. - Boca de inspecção lateral de 400 mm. - O aquecimento da água nos depósitos de Inércia efectua-se através de permutadores externos. - Opcionalmente em todos os modelos pode fornecer-se uma resistência eléctrica de apoio. - Todos os modelos são isolados com espuma rígida de poliuretano injectado, livre de CFC. - O isolamento lateral é desmontável para permitir a passagem através de acessos de 800 mm de largura, nos modelos de 800 e 1000 L. - Forro exterior de poliuretano acolchoado na sua parte interior. - Coberturas inferior e superior de polipropileno. - Protecção contra a corrosão através de protecção catódica. - Os modelos de 800 e 1000 – IN/PC, num só volume sobre palete de madeira. - Os modelos de 2000 e 3000 – IN/PC, em quatro volumes: - Depósito isolado e protegido com una saco de plástico - Coberturas e embelezadores - Forro acolchoado - Conjunto de 2 protecções catódicas com ânodo de 800 mm. Instalação - Sempre na posição vertical. - Em cumprimento da actual Normativa em vigor, montar na a entrada da rede ao depósito um grupo de segurança (válvula de passagem + válvula de retenção + válvula segurança) tarado a uma pressão máxima de 8 bar. - Quando a pressão na rede é superior a 6 bar, recomenda-se a instalação de um redutor de pressão. - É recomendável a colocação de uniões dieléctricas nas tubagens de entrada e saída da água sanitária e nas ligações do depósito. Forma de fornecimento Dimensões e Características Técnicas 800-IN/PC e 1000-IN/PC a A d h f b 800 Componentes principais 2 4 e 3 1 2 3 4 5 = = = = = Entrada de água fria sanitária / Esgoto Saída de água quente sanitária Recirculação Ida ao permutador externo Retorno ao permutador externo / Resistência eléctrica opcional a b c d e f g h - Boca de inspecção Depósito acumulador A.Q.S. Forro exterior Cobertura superior Isolamento térmico Painel de controlo Boca de inspecção lateral DN400 Bainha para sensores B c G g E F Pode desmontar-se parcialmente o isolamento, para facilitar o acesso ao local de instalação D 5 C 1 Cotas em mm Modelos 800-IN/PC 1000-IN/PC A B C D 950 950 1.840 2.250 100 100 330 330 E Ligações F G 1 2 3 4 5 1.070 1.270 1.470 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1.480 1.680 1.880 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Capacidade Temp. máxima do Pressão máx. do Peso A.Q.S. depósito de A.Q.S. depósito de A.Q.S aprox. litros °C MPa (bar) kg 800 1.000 90 90 0,8 (8) 0,8 (8) 178 224 139 Depósitos acumuladores de aço inoxidável de inércia (sem serpentina).Com protecção catódica Quadro de regulação e controlo 6 5 1 4 2 3 1. Termómetro 2. Termóstato 3. Interruptor Inverno-Verão 4. Placa de ligações (interior) 5. Parafusos de fixação do quadro 6. Quadro de controlo 2000-IN/PC e 3000-IN/PC A 2 e Componentes principais 80 c d b a pc tm tm f 6 tm 5 G F pc B pc 200 4 3 45° E 1 45° Entrada de água fria sanitária Saída de água quente sanitária Recirculação Ida ao permutador externo Retorno ao permutador externo Ligação da resistência eléctrica opcional Esgoto Ligação de sensores laterais Ligação da protecção catódica a b c d e f Depósito acumulador A.Q.S. Forro exterior Cobertura superior (opcional) Isolamento térmico Cavilhas para transporte Boca de inspecção lateral DN400 - C D 7 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = tm = pc = Cotas em mm Modelos A 2000-IN/PC 3000-IN/PC B C D E Ligaçõos F G 1 1.360 2.280 175 315 680 780 1.555 2" 1.660 2.305 175 350 805 590 1.540 3" 2 3 Nº Capacidade Temp. máxima do Pressão máx. do Peso ligações A.Q.S. depósito de A.Q.S. depósito de A.Q.S. aprox. pc pc litros °C bar kg 4 5 6 7 tm 2" 1 1/2" 2" 3" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 1" 1" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 2 3 Nota sobre a qualidade das águas de consumo e garantia Estes depósitos estão garantidos por um período de 5 anos funcionando com água potável de consumo, com os limites de valores de composição legalmente estabelecidos no Decreto-Lei 306/2007 de 27 de Agosto , com excepção do conteúdo de cloretos que se admite qualquer valor na condição de que se mantenha o correcto funcionamento do sistema de protecção catódica. 140 2.000 3.000 90 90 8 8 315 485 Energias renováveis Energia Solar Térmica Energia Fotovoltaica Bomba de Calor Biomasa pág. pág. pág. pág. 143 172 173 174 Colector solar plano SOL 250 E SOL 250 H Colectores solares planos para instalações de captação solar térmica. Sol 250 montagem vertical, Sol 250 H montagem horizontal. Características principais - Placa absorvente de alumínio com tratamento superficial altamente selectivo, unida ao circuito hidráulico do tipo serpentina de tubos de cobre através de soldadura laser. - Cobertura de vidro texturizado de 3,2 mm, temperado. - Isolamento de 40 mm de fibra de vidro na parte posterior e 50 mm nas laterais. - Placa posterior em alumínio de 1 mm. - Carcaça de alumínio pintada de cor cinza RAL 7016. - Quatro ligações para a união entre colectores por meio de acessórios de fácil montagem. - GARANTIA de 10 ANOS. Forma de fornecimento Num volume: - Colector solar SOL 250 Código: 720364401 - Colector solar SOL 250 H Código: 720364501 Dimensões e Características Técnicas SOL 250 SOL 250 H 87 87 1.1 2.1 47 87 SOL 250 SOL 250 H 2.187 1.147 Rendimiento η 2,51 m2 2,37 m2 2,9 litros 47 kg 2,51 m2 2,38 m2 2,7 litros 47,3 kg 10 bar 10 bar 198,1 °C 221 °C Detalhe da secção do Colector Curva de rendimiento SOL 250 1 1,00 0,90 G:1000 W/m² Superficie apertura 2,37 m2 0,80 T*= Tm-Ta G 2 (ºCWm² ) 3 0,70 0,60 Equação característica do colector 0,50 η = 0,814 - 3,639 T* - 0,0089 G T* ² Tm - Temperatura média do colector. Ta - Temperatura ambiente. G - Irradiação solar Ensaio realizado por CENER 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 SOL 250 H Rendimiento η Superfície total Superfície de abertura Capacidade Peso em vazio Pressão máxima de trabalho Temperatura de estancamento 1,00 0,90 G:1000 W/m² Superficie apertura 2,38 m2 0,80 T*= 0,70 Tm-Ta G (ºCWm² ) 4 5 1. Vidro temperado. 2. Carcaça de alumínio pintado. 3. Placa absorvente com recobrimento selectivo. 4. Isolamento de 40 mm de fibra de vidro na parte posterior. 5. Circuito hidráulico do tipo serpentina. 0,60 Equação característica do colector 0,50 η = 0,812 - 3,641 T* - 0,01286 G T* ² Tm - Temperatura média do colector. Ta - Temperatura ambiente. G - Irradiação solar Ensaio realizado por CENER 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 143 Colector solar plano SOL 200 E SOL 200 H Colectores solares planos para instalações de captação solar térmica. Sol 200 montagem vertical, Sol 200 H montagem horizontal. Características principais Forma de fornecimento - Placa absorvente de alumínio com tratamento superficial altamente selectivo, unida ao circuito hidráulico do tipo serpentina de tubos de cobre através de soldadura laser. - Cobertura de vidro texturizado de 3,2 mm, temperado e de baixo teor em ferro. - Isolamento com lã de vidro de 40 mm de espessura que se apoia na placa de alumínio pela parte posterior. - Carcaça de alumínio pintada de cor cinza RAL 7016. - Quatro ligações para a união entre colectores por meio de acessórios de fácil montagem. - Ensaiado pelo CENER - GARANTIA de 10 ANOS. Num volume: - Colector solar SOL 200 Código 720364001 - Colector SOL 200 H Código 720364301 Dimensões e Características Técnicas SOL 200 SOL 200 H 87 87 1.1 47 1.75 3 SOL 200 SOL 200 H 2,01 m2 1,89 m2 1,9 litros 34,3 kg 2,01 m2 1,89 m2 2,2 litros 35 kg 10 bar 10 bar 213 °C 211 °C 1.753 1.147 Curva de rendimento SOL 200 Rendimiento η Superfície total Superfície de abertura Capacidade Peso em vazio Pressão máxima de trabalho Temperatura de estancamento Detalhe da secção do Colector 1 1,00 0,90 T*= G:1000 W/m² Superficie apertura 1,89 m2 0,80 Tm-Ta G 2 (ºCWm² ) 3 0,70 0,60 Equação característica do colector solar 0,50 η = 0,785 - 4,046 T* - 0,016 G T* ² Tm - Temperatura média do colector. Ta - Temperatura ambiente. G - Irradiação solar Ensaio realizado por CENER 0,40 0,30 0,20 4 5 0,10 0,00 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 Rendimiento η SOL 200 H 1,00 0,90 G:1000 W/m² Superficie apertura 1,89 m2 0,80 T*= 0,70 Tm-Ta G (ºCWm² ) 0,60 Equação característica do colector solar 0,50 η = 0,801 - 3,810 T* - 0,018 G T* ² Tm - Temperatura média do colector. Ta - Temperatura ambiente. G - Irradiação solar Ensaio realizado por CENER 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 144 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 1. Vidro temperado. 2. Carcaça de alumínio pintado. 3. Placa absorvente com recobrimento selectivo. 4. Isolamento de 40 mm de fibra de vidro na parte posterior. 5. Circuito hidráulico do tipo serpentina. Colector solar plano Acoplamentos para colectores solares Sol Os colectores solares SOL foram concebidos para ser instalados de uma maneira fácil e segura. A concepção dos terminais das tubagens permitem usar acoplamentos de ligação rápida. Os acoplamentos adaptam-se a todos os modelos de colectores SOL. Posição 1 Forma de fornecimento Numa caixa com todos os componentes Acoplamientos para colectores solares SOL Jogo de acoplamentos para dois colectores Código 720297801 Jogo de acoplamentos inter-colectores Código 720239901 Descrição Dois colectores Inter-colectores Quantidade Quantidade 1 Ligação de saída do colector com bainha para sonda e purgador manual incorporado 1 2 Tampões 2 3 Joelho de ligação de entrada no colector 1 4 Ligação de união inter-colector 2 5 Clip de fixação para ligação de saída, tampões e joelho de ligação de entrada 4 2 3 4 2 5 145