Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 217 Cronologia Geral: o Tempo de Grácia Nasci Susana Bastos Mateus (Organização) Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste» James W. Nelson Novoa (Organização) Bolseiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste» Data Acontecimentos na Europa 1490 Em Portugtal – Cortes de Évora – Casamento do Infante D. Afonso com D. Isabel, filha dos Reis Católicos. 1491 – Os Franceses ocupam a Bretanha. – Fernando e Isabel põem cerco a Granada. – Morte do Infante D. Afonso. 1492 – Anexação de Granada pelos reis católicos. – Édito de expulsão contra os judeus dos reinos de Castela e Aragão. – Travessia do Atlântico por Cristóvão Colombo que desembarca nas Antilhas. – Morte de Lourenço de Médicis. – Morre o Papa Inocêncio VIII. – O novo Papa é Rodrigo Bórgia com o nome de Alexandre VI. – Morre Piero della Francesca. – Criação do Hospital de Todos os Santos em Lisboa. – Com a expulsão dos judeus de Espanha alguns procuram abrigo em Portugal. – Descoberta da Província do Lavrador por João Fernandes e Pêro de Barcelos. Cadernos de Estudos Sefarditas, n.os 10-11, 2011, pp. 217-252. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 218 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1493 – Tratado de Barcelona (no qual Carlos VIII cede o Rousssilhão e a Sardenha a Fernando de Aragão). – Tratado de Senlis (Carlos VIII cede a Maximiliano de Habsburgo o Artois e o Franco-Condado). – Eleição imperial de Maximiliano I. – Os Fugger criam uma sucursal em Antuérpia. 1494 – Tratado de Tordesilhas. – Morre Fernando I de Nápoles. Sucede-lhe o seu filho Afonso II, duque de Calábria. – Começo das Guerras de Itália: Carlos VIII, sob o pretexto da morte do Rei de Nápoles, penetra em Itália à frente de um poderoso exército. – Carlos VIII proclama-se rei de Nápoles e de Jerusalém. – Ludovico Sforza, o Mouro, duque de Milão. – O imperador Maximiliano casa com Branca Maria Sforza, irmã do duque de Milão. – Queda dos Médicis em Florença. – Sob a égide de Savonarola é instituído, em Florença, o governo do Grande Conselho. – Fundação da empresa mineira Fugger-Thurzo na Hungria. – Fim do banco Médicis. 218 – Negociações entre Portugal e Espanha, em Madrid, sobre o domínio dos mares. – Criação da Capitania da Ilha de S. Tomé, doada a Álvaro de Caminha. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 219 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – O Papa concede a Isabel e a Fernando o título de Reis Católicos. 1495 – Afonso II de Nápoles abdica a favor do seu filho – Tomada de Nápoles por Carlos VIII, de França. – Constituição da Santa Liga: Papa, Veneza, o duque de Milão, Maximiliano e os Reis Católicos. – Batalha de Fornua: derrota da França. – Criação das fábricas dos Fugger na Caríntia e em Hohenkirchen, na Turíngia. 1496 1497 – Morte de D. João II e início do reinado de D. Manuel I. – Epidemia de Peste em Évora. – Cortes de Montemor-o-Novo. – Expulsão dos judeus e mouros que haviam recusado o baptismo. – Regresso a Portugal do Duque de Bragança. – Almanach Perpetuum de Abraão Zacuto. – Excomunhão de Savonarola. 219 – Partida para a Índia da Armada de Vasco da Gama, em Maio, e regresso em Agosto. – Casamento de D. Manuel com Dona Isabel, viúva do infante D. Afonso. – Baptismo forçado dos judeus maiores de 25 anos e separação dos filhos menores aos judeus não convertidos. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 220 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1498 – Morte de Carlos VIII e início do reinado de Luís XII. – Morte de Savonarola. – Cortes de Lisboa. – Vasco da Gama chega a Calecute. – Fundação da Misericórdia de Lisboa pela rainha D. Leonor. – Morte da Rainha D. Isabel. 1499 – Luís XII casa com Ana da Bretanha. – Luís XII em Itália. Tomada de Milão e Génova. – Cortes de Lisboa. – Instituição de Misericórdias no Porto e em Évora. – Transferência da Feitoria de Bruges para Antuérpia. – Criação da Diocese de Safim. – D. Manuel proíbe a saída de cristãos-novos do reino de Portugal. 1500 – Ludovico, o Mouro é feito prisioneiro. – César Bórgia é Duque da Romanha. – Pedro Álvares Cabral chega ao Brasil. – A armada de Cabral aporta em Cananor depois de ter tido resistência em Calecute. – Descobrimento da Terra Nova por Gaspar Corte-Real. – Foral novo de Lisboa. – (c. 1500) Estatutos Manuelinos da universidade de Coimbra. 220 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 221 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1501 – Após um acordo com Fernando de Aragão, Luís XII entra em Nápoles. – Chegada da armada de Cabral a Cochim na costa do Malabar. – Partida da terceira armada para a Índia sob o comando de João da Nova. – Envio de uma frota em auxílio de Veneza, contra os turcos. – Segundo casamento de D. Manuel I com a infanta D. Maria. 1502 – Édito de Expulsão de “Espanha” dos mouros não convertidos. – Última viagem de Colombo. – Nascimento do futuro D. João III. – Descobrimento das ilhas de Ascensão e Santa Helena por João da Nova. – Segunda viagem de Vasco da Gama à Índia: conquista de Calecute e estabelecimento da Feitoria de Cochim – Reforma dos Pesos e Medidas. – Criação de uma feitoria em Moçambique – Planisfério de Cantino. 1503 – Ruptura entre a França e Aragão. – Fundação da Casa de la Contratación. – Morte do Papa Alexandre VI. Sucede-lhe Pio III e Júlio II. – Nascimento da Infanta D. Isabel, em Lisboa. – Armada para a Índia de Afonso de Albuquerque, Duarte Pacheco 221 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 222 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) Pereira e Fernão Martins de Almeida. – Transformação da Feitoria de Cochim em Fortaleza, por D. Francisco de Almeida e Afonso de Albuquerque, passando a funcionar como sede do Estado da Índia. – Contrato entre Portugal e os Welser para o comércio das Índias. 1504 – Morte de Isabel de Castela – Os franceses perdem Nápoles. – Erasmo escreve o Enchiridion militis christiani. – Nascimento da Infanta D. Beatriz, em Lisboa. – Regimento do Hospital de Todos- os-Santos. – Aparecimento do escudo real de prata. – Epidemias e fomes generalizadas. – Acordo com Castela sobre a delimitação de fronteiras. – Início da devoção e procissão do «Anjo Custódio do Reino». – Início da reforma das Ordenações. – Criação do Estado Português da Índia. Partida de D. Francisco de Almeida, 1.º vice-rei da Índia. 1505 222 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 223 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Destruição de Mombaça por ordem de D. Francisco de Almeida. – Conquista de Quíloa. – O resgate do ouro na costa africana passa a efectuar-se a partir de Sofala. – Construção da Feitoria de Santa Cruz do Cabo de Guer. – Epidemia de origem tifóide que fez numerosas vítimas. 1506 – Morte de Filipe, o Belo. – Começo da reconstrução da Igreja de S. Pedro em Roma. – Levantamento antijudaico em Lisboa (Massacre de S. Domingos). – Nascimento do Infante D. Luís, em Abrantes. – Monopólio do Estado no comércio das especiarias. – Viagem de D. Lourenço de Almeida ao Noroeste de Ceilão. 1507 – Revolta contra os Franceses em Génova. – Lutero é ordenado padre. – Revogação da lei que proibia a saída de cristãos-novos do reino. – Nascimento do Infante D. Fernando em Abrantes. 223 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 224 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1508 – Tratado de Cambrai. – Os Fugger obtêm a concessão da moeda pontifícia. – Conquista de Safim. – Criação da Cidade do Funchal. 1509 – Início do Reinado de Henrique VIII em Inglaterra. – Batalha de Agnadello. – Júlio II reocupa a Romanha. – Henrique VIII casa com Catarina de Aragão. – Fundação em Espanha do Conselho das Índias. – Júlio II excomunga Veneza. – Nascimento de Calvino. – Nascimento do Infante D. Afonso, em Évora. – Regimento das Cazas das Indias e da Mina. – Vitória de D. Francisco de Almeida sobre os Rumes, em Diu. – Substituição de D. Francisco de Almeida por Afonso de Albuquerque, no cargo de Vice-Rei da Índia. – Aparecimento do Tostão. – Trabalho de levantamento gráfico das fortalezas por Duarte de Armas.(até 1510) 1510 – Júlio II levanta a excomunhão a Veneza e toma partido contra Luís XII. – Luís II e Maximiliano resolvem promover um concílio em Pisa. – Lutero em Roma. – Conquista de Goa por Afonso de Albuquerque. – Surto de epidemias. 1511 – Júlio II forma uma santa Liga contra Luís XII. – Lutero prior em Wittenberg. – Erasmo escreve o Elogio da Loucura. – Nascimento da Infanta D. Maria. – Conquista de Malaca por Afonso de Albuquerque. 224 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 225 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Primeira expedição oficial portuguesa ao Pacífico, partindo de Malaca. – Descoberta da ilha de Ternate, no arquipélago de Maluco, por Francisco Serrão. – Primeira expedição portuguesa ao reino de Pegu. – Início da organização do município de Goa. 1512 – Maximiliano rompe a aliança com Luís XII. – Os franceses perdem a Itália. – Até 1516 decorre o Concílio de Latrão. – Chegada ao poder de Selim I (1512 – 1520). – Nascimento do Infante D. Henrique. – Livro I das Ordenações Manuelinas. – Artigos das Sizas. – Embaixada ao Congo. – Construção da Fortaleza de Calecute. 1513 – Leão X sucede a Júlio II. – Luís XII estabelece relações com Henrique VIII e Leão X. – O banco Fugger é a agência de distribuição de indulgências na Alemanha. – Livro II das Ordenações Manuelinas. – Tentativa falhada de conquista de Adém por Afonso de Albuquerque. – Viagem de Malaca à China por Jorge Álvares. – Conquista de Azamor por Jaime de Bragança. – Embaixada a Roma, chefiada por Tristão da Cunha. 225 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 226 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1514 – Morte de Luís XII. – Wolsey é arcebispo de York. – Edição completa das Ordenações Manuelinas. – Conquista de Mazagão. – (c. 1514) Padronização das medidas do Reino, a partir das adoptadas em Lisboa. 1515 – Início do reinado de Francisco I. – Batalha de Marignan. – Wolsey é nomeado chanceler de Inglaterra. – «Paz perpétua» entre a França e os cantões Suíços. – Leão X faz a paz com Francisco I. – Conquista de Ormuz e construção de uma fortaleza por Afonso de Albuquerque. – Morte de Afonso de Albuquerque. – Lopo Soares de Albergaria, 3.º governador da Índia. – Construção da fortaleza de Mamora, seguida do desastre naval da guarnição. – D. Manuel tenta obter do papa uma inquisição idêntica à que actuava em Castela e Aragão. 1516 – Morte de Fernando de Aragão. – Tratado de Noyon. – Concordata de Bolonha. – Fundação do Oratório do Amor Divino. – Publicação de O Príncipe de Maquiavel. – A Utopia de Thomas More. – Selim I conquista o Egipto. – Promulgação dos Regimentos e Ordenações da Fazenda d’el Rei. – Início da construção da Fortaleza de Chaul. – Bula do papa Leão X conferindo ao rei de Portugal o direito de padroado em todas as igrejas dos territórios sujeitos ao seu domínio. 226 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 227 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1517 – Publicação das 95 Teses de Martinho Lutero. – Protestos do Parlamento e da universidade de Paris contra a Concordata de Bolonha. – Tratado de Cambrai. – Criação do Terreiro do Trigo. – Embaixada à China com Tomé Pires por Embaixador. – Morte da Rainha D. Maria. – D. Manuel faz testamento e determina que sejam os Jerónimos o novo panteão da dinastia. – Chegada a Lisboa das relíquias de Santa Auta e Santa Justa. – Fundação de fortalezafeitoria em Columbo, Ceilão, por Lopo Soares de Albergaria. – Casamento de D. Manuel com D. Leonor de Áustria. 1518 1519 – Empréstimo dos Fugger a Carlos V para a eleição imperial. – Carlos V é eleito imperador. – Cortez no México. – «Disputa» de Leipzig. – Morte de Leonardo da Vinci em Amboise. – Início da Viagem de Fernão de Magalhães. – D. Manuel recebe o Tosão de Ouro. 1520 – Lutero escreve: Apelo à Nobreza Cristã; De Captivitate babylonica; De Libertate christiana. – Bula Exsurge Domine de 15 de Junho que condena 41 propo- – Ordenações da Índia. – Travessia do Estreito e entrada no Pacífico por Fernão de Magalhães. – (até 1526) Embaixada 227 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 228 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) sições retiradas das teses de Lutero. – Revolta no México contra Cortez. – Revolta em “Espanha” contra os embaixadores Flamengos de Carlos I (Carlos V). – Chegada ao poder de Solimão (1520 – 1566): é denominado o Magnífico pelos ocidentais e o Legislador pelos Turcos. Durante o seu governo o império otomano atingiu o seu apogeu, tanto ao nível da extensão territorial, como em poder e prosperidade. 1521 – Os revoltosos espanhóis são esmagados. – Dieta de Worms, na qual Lutero recusa retractar-se. – Excomunhão de Lutero e banimento do império pela Dieta de Worms. – Morte de Leão X. – Solimão toma Belgrado. – Reformas de Karlstadt em Wittenberg. – Cortez conquista o México. 228 de D. Rodrigo de Lima à Etiópia que será relatada pelo Padre Francisco Álvares na Verdadeira Informaçam das Terras do Preste Joam. – Partida da armada que leva a infanta D. Beatriz ao seu noivo, o Duque de Sabóia. – Morte de D. Manuel, subida ao trono de D. João III. – Edição definitiva das Ordenações Manuelinas. – (até 1522) Maus anos agrícolas, grave crise de fome e surtos epidémicos. – Realização das Constituições Sinodais de Coimbra, por D. João de Almeida. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 229 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1522 – Os franceses são expulsos do Milanês. – Início do processo de sucessão do duque de Bourbon. – Criação em Castela do consejo de la Hacienda. – Ruptura entre Lutero e Müntzer. – Instalação da Inquisição nos Países Baixos. – Eleição de Adriano VI. – Solimão conquista Rodes. – Estabelecimento de uma carreira regular de comércio entre Cochim e a China. – António de Brito chega a Ternate, onde se constrói uma fortaleza. – Regresso a Espanha da expedição Cortez – del Cano. – Imposição do monopólio português do comércio do cravo. 1523 – «Traição» do Condestável de Bourbon. – Morte de Adriano VI e eleição de Clemente VII. – Epidemia. – Acusação feita aos Imhoff de tentativa de monopólio do comércio de especiarias, com o acordo de D. João III. – Damião de Góis é nomeado secretário da feitoria de Antuérpia. 1524 – O condestável de Bourbon invade a Provença. – Início da Revolta dos camponeses alemães dirigida por Müntzer. – Lutero escreve: Carta aos Príncipes da Saxónia, Contra as hordas de camponeses. – Erasmo escreve De Libero Arbitrio. – Primeira viagem de Pizarro aos territórios dos Incas. – Conferência de Badajoz: discussão entre Portugal e Espanha sobre a posse das ilhas de Maluco. – Nomeação de Vasco da Gama para vice-rei da Índia. – Morte de Vasco da Gama em Cochim. – Nascimento de Luís de Camões. 229 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 230 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1525 – Morte de Frederico, o Sábio. – Batalha de Pavia, Francisco I é feito prisioneiro. – Esmagamento da revolta dos camponeses. – Morte de Müntzer. – Jakob Fugger obtém as minas de Almaden e a concessão de maestragos. – Os Welser fundam uma agência em S. Domingos. – Lutero escreve De Servo Arbitrio. – Casamento de D. João III e D. Catarina de Áustria. – Cortes de Torres Novas. – Morte da Rainha D. Leonor. – Criação da Casa das Rainhas. – João de Barros é nomeado tesoureiro da Casa da Índia, Mina e Ceuta. 1526 – Tratado de Madrid. Carlos V exige a Borgonha e o Milanês como condição para libertar Francisco I. – Liga de Cognac: Veneza, Papado e Rei de Inglaterra. – Fundação da Ordem dos Capuchinhos. – Inácio de Loiola escreve exercícios Espirituais. – Batalha de Mohacs, os Turcos conquistam a maior parte da Hungria. – Cerco da fortaleza de Calecute pelo Samorim. – Criação de 50 bolsas de estudo por D. João III no Colégio universitário de Santa Bárbara em Paris. – Casamento da Infanta D. Isabel com o Imperador Carlos V. 1527 – Margarida rainha de Navarra. – Saque de Roma pelas tropas imperiais. – Henrique VIII e Francisco I fazem guerra a Carlos V. – Derrota dos Franceses em Itália. – Dieta de Oldensee: o Luteranismo passa a ser religião estatal na Dinamarca e na Suécia. – (até 1532) Primeiro Numeramento da população portuguesa. – Realização das Constituições Sinodais de Viseu, por D. Miguel da Silva. 230 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 231 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1528 – Os Países Baixos anexam utrecht. – Tratado de Comércio franco-turco. – Bancarrota dos Höchstetter. – Castiglione escreve Il cortegiano. – Os Welser recebem a concessão da conquista do Eldorado. – Realização da viagem da Índia para Portugal por terra, efectuada por António Tenreiro. 1529 – Clemente VII opõe-se ao divórcio de Henrique VIII. – Wolsey cai em desgraça. – Thomas More é nomeado chanceler. – Paz de Cambrai, também chamada «Paz das Damas»: Francisco I renuncia ao Milanês em favor de Francisco Sforza, mas conserva a Borgonha. Casa com Leonor de Áustria, irmã de Carlos V. – A Reforma triunfa em Basileia, Saint-Gall, Schafhausen, Mülhausen. – Conferência de Marburgo entre Lutero e Zuínglio. – Barba Roxa derrota os espanhóis perto de Argel. – Solimão chega às portas de Viena mas recua. – Tratado de Saragoça entre D. João III e Carlos V sobre a posse das ilhas de Maluco. – Pedro Nunes é nomeado cosmógrafo do reino. 1530 – Abertura da Dieta de Augsburgo. – Coroação Imperial de Carlos V. – Confissão de Augsburgo. – Partida da expedição de Martim Afonso de Sousa ao Rio da Prata. 231 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 232 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1531 – Formação da Liga de Smalkaden. – Morte de Zuínglio. – Abertura da Nova Bolsa de Antuérpia. – Henrique VIII proclama-se chefe da Igreja Inglesa. – (até 1533) Conquista do Peru por Pizarro. – Bula Cum ad nihil magis, autorizando o estabelecimento da Inquisição em Portugal. – Sismo em Lisboa. 1532 – união administrativa da Bretanha à França. – Demissão de Thomas More. – Paz de Nuremberga entre o imperador e os protestantes do Sacro Império. – Dieta de Ratisbona. – Criação da cidade de S. Vicente no Brasil e início da cultura do açúcar. – Criação da Mesa da Consciência e Ordens. – Início da reorganização administrativa e judicial do reino. – Proibição da saída de cristãos-novos do reino. 1533 – Henrique VIII casa com Ann Boleyn. – Nascimento de Isabel, futura rainha de Inglaterra. – Thomas Cromwell chanceler. – Calvino adere à Reforma. – Pizarro toma Cuzco. – João de Barros é nomeado feitor da Casa da Índia. – O papa concede ao infante D. Henrique a administração do arcebispado de Braga. – Clenardo chega a Évora. 1534 – Os anabaptistas tomam o poder em Münster. – Barba Roxa (Khair al-Din) em França. – Tratado de Augsburgo entre a França e a liga de Smalkaden. – Adopção do sistema de capitanias para o governo e povoamento do Brasil. – Criação das dioceses de 232 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 233 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Criação das feiras de Besançon. – Morte de Clemente VII. – Eleição de Paulo III. – Solimão conquista Tabriz e Bagdad. – Fundação da Companhia de Jesus. Goa, Angra, Cabo Verde e S. Tomé. – Realização das Constituições Sinodais de Évora pelo cardeal-infante D. Afonso. 1535 – Tomada de Münster e execução dos Anabaptistas. – Execução de Thomas More. – Francisco I e Carlos V recomeçam a guerra. – Francisco I alia-se aos Turcos. – A Reforma é adoptada em Genève. – Carlos V toma Tunes. – Fundação do Vice-Reino do México. – A fortaleza de Diu entregue aos portugueses. – Cortes de Évora. 1536 – união do País de Gales à Inglaterra. – Execução de Anne Boleyn. – Francisco I toma Turim. – Carlos V invade a Provença. – Paulo III convoca o concílio. – Concórdia de Wittenberg. – Morte de Erasmo. – Institutio Christianae Religionis de Calvino. – Bula de estabelecimento da Inquisição. – Gramática da lingoagem portuguesa por Fernão de Oliveira. 1537 – Lorenzaccio assassina Alexandre de Médicis. – Transferência da universidade para Coimbra. – (até 1554) Viagens de Fernão Mendes Pinto. 233 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 234 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) – Publicação das Constituições Sinodais de Lisboa, pelo cardeal-infante D. Afonso. 1538 – Trégua de Nice: as tropas imperiais invadem a Provença e a Picardia (1536 – 1537), obrigando Francisco I a assinar esta trégua. – Calvino é exilado de Genève. – Henrique VIII é excomungado. – Os espanhóis chegam a Buenos Aires. – Primeiro cerco de Diu por Turcos e Rumes. – Publicação das Constituições Sinodais de Braga, pelo cardeal-infante D. Henrique. 1539 – Os «seis artigos» em Inglaterra. – Revolta de Gand. – Organização definitiva da Companhia de Jesus. – Morte da imperatriz Isabel de Portugal. – Nomeação do Cardeal D. Henrique como inquisidor-mor. – Perseguição de D. João III a D. Miguel da Silva, bispo de Viseu. – Reforma régia do regimento da Casa dos Vinte e Quatro. 1540 – Henrique VIII casa com Anne de Clèves que depois repudia. – Execução de Thomas Cromwell. – Calvino é chamado a Genève. – Primeiros Autos de Fé. – Estabelecimento dos Jesuítas em Portugal. – Morte, na China, de Tomé Pires Suma Oriental. 1541 – Dieta de Ratisbona. – A Instituição Cristã de Calvino é traduzida para francês. – Barba Roxa esmaga os espanhóis. – Exploração do litoral africano do Mar Vermelho pela expedição de Estêvão da Gama. 234 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 235 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Criação do Tribunal do Santo Ofício do Porto. – Perda de Santa Cruz do Cabo de Guer. – Criação do Bispado de Miranda do Douro. – (1541 e 1542) Abandono de Safim e Azamor. 1542 – Criação da Inquisição em Roma sob a direcção de Caraffa. – Os portugueses no Japão. – Chegada de Francisco de Xavier a Goa. – Exploração da costa da Califórnia por João Rodrigues Cabrilho. – Estabelecimento do Colégio dos Jesuítas em Coimbra. 1543 – Carlos V toma a Guéldria ao duque de Clèves. – Tomada de Nice por uma esquadra franco-turca. – Copérnico escreve De Revolutionibus orbiu coelestium. – Chegada dos portugueses ao Japão. – Fundação das primeiras Misericórdias no Brasil. – Casamento da Infanta D. Maria com o príncipe herdeiro de Espanha Filipe II. 1544 – Francisco I liberta os servos do domínio real. – Batalha dos Cérisolles, com vitória das tropas francesas. – Os Imperiais cercam SaintDizier e os ingleses (aliados do imperador) Montreuil e Boulogne. – Tratado de Crépy da França – Cortes de Almeirim. – Criação da Relação de Goa. – Novos estatutos da universidade. 235 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 236 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) com Carlos V e Tratado de Ardres com Henrique VIII. – Fundação do primeiro colégio jesuíta na Alemanha em Colónia. 1545 – Massacre dos Valdenses do Luberon. – Abertura do Concílio de Trento. – S. Francisco de Xavier na China. – Lutero escreve Contra o Papado. – Abertura das minas de Potosí. – Nomeação de D. João de Castro como governador da Índia. – Chegada de Francisco de Xavier a S. Tomé de Meliapor. – Criação das Dioceses de Leiria e Miranda do Douro. – Instalação de Duarte Coe-lho em Pernambuco (Capitania da «Nova Lusitânia»). – O infante D. Henrique é elevado a cardeal. 1546 – Aliança entre Maurício da Saxónia e Carlos V: guerra contra a Liga de Smalkaden. – Morte de Lutero. – A Inquisição em Nápoles. – Morte de Barba Roxa. – Segundo cerco de Diu. – Inicia-se o sistema de adjudicação da armação e organização do transporte da Carreira da Índia por contratadores. 1547 – Morte de Henrique VIII: Subida ao trono de Eduardo VI. – Morte de Francisco I: Subida ao trono de Henrique II. – Batalha de Mühlberg. – Primeiro rol de livros proibidos pelo Santo Ofício. – Bula Papal autorizando a fundação da Inquisição portuguesa nos moldes da espanhola. – Fundação do Colégio das Artes em Coimbra 236 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 237 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Pedro Nunes é nomeado cosmógrafo-mor. 1548 – Votação do «interim» da dieta de Augsburgo. – Expedição francesa à Escócia. – Maria Stuart casa com o delfim. – Guerra franco-inglesa. – Paulo III suspende o Concílio e Carlos V nega-lhe apoio. – Nomeação do primeiro governador geral do Brasil, Tomé de Sousa. – Morte de D. João de Castro. – Realização das Constituições Sinodais de Coimbra, por D. João Soares. 1549 – Formação da Nova Liga Protestante na Alemanha. – Morte de Paulo III. – S. Francisco Xavier no Japão. – Publicação do primeiro Prayer Book. – Encerramento da Feitoria portuguesa em Antuérpia. – Abandono de Alcácer-Ceguer. – Criação da Diocese de Portalegre. – Reforço das praças de Mazagão, Tânger e Ceuta. 1550 – Tratado de paz franco-inglês. Bolonha é restituída à França. – Eleição de Júlio III. – Fundação do Colégio Jesuíta de Roma. 237 – Abandono de Arzila. – Criação da Diocese da Baía. – Primeiros contactos com Macau. – Prisão de Diogo de Teive, João da Costa e J. Buchanan pelo Santo Ofício. – (c. 1550) Restabelecimento das relações sino-portuguesas. Estabelecimento de uma feitoria em Sanchuang. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 238 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) – Incorporação na coroa dos mestrados de Santiago e Avis. – Rol dos Livros Defesos, sendo inquisidor-mor o Cardeal D. Henrique. 1551 – Henrique II recomeça as guerras de Itália contra o Papa. 1552 – Henrique II cria os presidiais. – Carlos V revoga o «interim» – Trégua entre Henrique II e o Papa. – Ivan, o terrível conquista Kazan. – Morte de S. Francisco Xavier. – O Concílio é suspenso. – Bartolomé de las Casas, Brevíssima relação da destruição das Índias. – Tomada de Metz, de Toul e de Verdun por Henrique II. 1553 – Morte de Eduardo VI. – Maria Tudor, rainha de Inglaterra, entra em negociações com o Papa para o regresso da Inglaterra ao Catolicismo. – Duarte da Costa sucede a Tomé de Sousa como governador geral do Brasil. – Fundação da aldeia de Piratininga no Brasil por Manuel da Nóbrega. – Fundação do Colégio de Santo Antão em Lisboa pelos Jesuítas. 1554 – Maria Tudor casa com Filipe II de Espanha. – A Inglaterra reconcilia-se com o Papado. – Os Franceses perdem a Toscana. – Morte do herdeiro do trono, Infante D. João. – Nascimento de D. Sebastião. – Criação do Colégio de 238 – Casamento do Infante D. João com a Infanta D. Joana, filha de Carlos V. – Aprovação régia do primeiro regimento do Santo Ofício. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 239 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI São Paulo em Piratininga, por Manuel da Nóbrega. – Realização das Constituições Sinodais do Algarve, por D. João de Melo. 1555 – Antoine de Bourbon converte-se ao Calvinismo. – Morte de Júlio III, sucede-lhe Marcelo II e, logo depois, o cardeal Caraffa é eleito com o nome de Paulo IV. – Pilhagem de Havana pelos franceses que também tentam instalar-se no Brasil. – Paz de Augsburgo. Proclamação da liberdade religiosa no Sacro Império. – Morte de Joana, a Louca. 1556 – Carlos V abdica. – Os espanhóis de Nápoles recomeçam a guerra contra o Papa que conta com o apoio da França. – Morte de Inácio de Loiola. – John Knox é expulso da Escócia. 1557 – Bancarrota espanhola. – Crise financeira em Antuérpia. – Campanha do duque de Guise em Itália. 239 – Ocupação francesa do Rio de Janeiro. – Entrega aos Jesuítas da direcção pedagógica dos Colégios das Artes (Lisboa e Évora). – Fundação do Colégio do Espírito Santo em Évora pelos Jesuítas. – Início da instalação de uma feitoria em Macau. – Criação da diocese da Etiópia. – Nomeação de Mem de Sá como governador do Brasil. – Morte de D. João III e início da regência de D. Catarina de Áustria. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 240 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) – A Espanha e a Inglaterra aliam-se contra a França. – Batalha de Saint-Quentin. – Instalação dos portugueses em Macau. – Elevação de Goa a Arquidiocese. – Criação das Dioceses de Cochim e Malaca. 1558 – Morte de Carlos V. – Morte de Maria da Hungria. – Fernando I é imperador. – Morte de Maria Tudor, sucede-lhe Isabel I. – François de Guise toma Calais. – Bancarrota francesa. – Conquista da França Antártica (ilhéu da Baía de Guanabara). – Lei da Prata 1559 – Tratados de Cateau-Cambrésis. – Morte de Henrique II, sucedelhe Francisco II. – Bill da uniformidade em Inglaterra. – Morte de Paulo IV. É eleito Pio V. – Primeiro Index vaticanus. – Primeiro sínodo calvinista em Paris. – Transformação do Colégio do Espírito Santo em universidade de Évora. – Criação dos portos secos entre Portugal e Castela. 1560 – Isabel I alia-se aos revoltosos escoceses. – Morte de Francisco II, sucede-lhe Carlos IX. – Autorização papal para a introdução em Goa do Tribunal do Santo Ofício. 1561 – Estados Gerais de Orléans. – Maria Stuart volta para a Escócia. – Estados Gerais de Pontoise. 240 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 241 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1562 – Revolta dos Protestantes. – Cerco de Rouen. – Batalha de Dreux. – Os ingleses ocupam o Havre. – Édito de Saint-Germain. – Massacre de Vassy. – Reabertura do Concílio de Trento. – Cortes de Lisboa. – Renúncia à regência por D. Catarina de Áustria e início da regência pelo Cardeal D. Henrique. – Instituição do Conselho de Estado por D. Henrique. – Cerco a Mazagão. 1563 – François de Guise é assassinado. – Édito de Amboise. – Agitação anti-espanhola nos Países Baixos. – Os Fugger em dificuldades. – Fim do Concílio de Trento. – São publicados em Inglaterra os XXXIX articles (a liturgia e a hierarquia ficam próximas do catolicismo, no entanto o dogma é claramente de influência calvinista: justificação pela fé, autoridade única da Bíblia e abandono dos sacramentos, exceptuando o baptismo e a eucaristia). – Início da Construção do Escorial. – Legislação portuguesa sobre os portos secos entre Portugal e Castela. – Imagem da Vida Cristã por Frei Heitor Pinto. 1564 – Morte de Fernando I, sucedelhe Maximiliano II. – Filipe II destituí Granvelle. – Abre em Paris o colégio de Clermont. – Morte de Calvino. – Nascimento de William Shakespeare. – Novo regimento para o terreiro do Trigo. – Início do povoamento da Guanabara. – Promulgação dos decretos do Concílio de Trento como lei do Reino. 241 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 242 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1565 – Socorro a Malta. – Morte do papa Pio IV. – Fundação da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro. 1566 – Morte de Solimão, o Magnífico. Sucede-lhe Selim II. – Protestos dos «gueux» dos Países Baixos. Começo da revolta dos Países Baixos. – Os Turcos tomam Chio aos Genoveses. – Pio V é eleito papa. – Nascimento da infanta Isabel Clara Eugénia. – Ataque de corsários franceses à cidade do Funchal. 1567 – Os protestantes franceses pegam novamente em armas. – O duque de Alba chega aos Países Baixos. – Assassínio de Darnley. – Combate e derrota de franceses fixados no Brasil. – Afastamento de Pêro d’Alcáçova Carneiro. 1568 – Paz de Longjumeau e nova revolta dos protestantes franceses. – O duque de Alba cria em Antuérpia um Tribunal para os Motins – Maria Stuart foge para Inglaterra e Isabel I manda prendê-la. – Maioridade de D. Sebastião que assume o governo. – Morte de Garcia de Orta. – Morte de Amato Lusitano. 1569 – Batalhas de Jarnec e de Moncontour. – Execução de Luis de Condé. – Abertura de Nagasáqui ao comércio português. – Fundação da Misericórdia de Macau. – Compilação da legislação extravagante às Ordenações. – (até 1570) “Peste 242 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 243 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI Grande” causando elevada mortalidade em Lisboa. 1570 – Paz de Saint-Germain: confere aos protestantes franceses liberdade de culto, liberdade de consciência e quatro praças de segurança durante dois anos. – Os Turcos ocupam Chipre. Veneza, Espanha e o Papado aliam-se contra eles. – Isabel I é excomungada pelo Papa. 1571 – Batalha de Lepanto. – Bula de Pio V contra os câmbios ilícitos. 1572 – Massacre de S. Bartolomeu. – Henrique de Navarra abjura. – Revolta dos «gueux» nos Países Baixos. – Guilherme de Orange é stathouder. – Francis Drake captura o combóio espanhol das Índias. 1573 – Catarina de Médicis faz a paz com os protestantes. – Paz entre Veneza e os Turcos. 243 – Fim do monopólio da coroa no comércio do Oriente salvo nas remessas de prata e cobre. – Assalto a Goa por uma coligação de potentados indianos repelidos pelo vice-rei D. Luís de Ataíde. – Criação da Diocese de Elvas. – Reunião das Dioceses de Ceuta e Tânger. – Morte de João de Barros. – Luís de Camões escreve os Lusíadas. – Concessão do título de «primaz do Oriente» ao Arcebispo de Goa. – Desvalorização da moeda. – Jornada de D. Sebastião pelo Alentejo e Algarve. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 244 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) – Eleição de Henrique de Anjou como rei da Polónia. – D. João de Áustria conquista Tunes. 1574 – Reconquista de Tunes e Bizerta pelos Turcos. – Morte de Carlos IX, sucede-lhe Henrique III. – Recomeçam as guerras religiosas. – Henrique de Anjou abandona a Polónia. – Expedição fracassada de D. Sebastião ao Norte de África. – Nomeação de D. António, Prior do Crato, como Capitão-mor de Tânger. – Morte de Damião de Góis. 1575 – Bancarrota espanhola. – Bula de aprovação da fundação do Oratório de S. Filipe Neri. – Regresso de Paulo Dias de Novais a Angola como donatário da capitania criada por D. Sebastião. – Criação da Diocese de Macau. 1576 – Paz do «monsenhor». – Édito de Beaulieu. – Formação da Liga. – D. Juan de Áustria governador dos Países Baixos. – As guarnições espanholas revoltam-se. «Fúria de Antuérpia.» – Hostilidade entre a Hansa e os Merchant adventurers. – Morte de Maximiliano II, sucede-lhe Rudolfo II. – Encontro de D. Sebastião e Filipe II em Guadalupe propondo o primeiro uma acção militar conjunta. – Instituição do monopólio da venda de Sal a favor da coroa. – Criação de celeiros comuns em Évora. – Ataques de corsários franceses à ilha de Santa Maria. 244 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 245 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1577 – Evasão de Henrique de Navarra. – Recomeço da Guerra Civil até à Paz de Bergerac. – união de Bruxelas. – «Édito Perpétuo». – Guilherme de Orange em Bruxelas. – Reforma monetária em França. – Édito de Poitiers. – Ocupação de Arzila por D. Sebastião. – Efectivação da transferência da Diocese do Algarve de Silves para Faro (Bula de 1540). – Grande surto pestífero nos arredores do Porto. 1578 – Morte de D. Juan, sucede-lhe Alexandre Farnésio. – Oposição do Cardeal D. Henrique à jornada de África, recusando a regência do reino. – Empossamento de um grupo de governadores na regência. – Batalha de Alcácer Quibir. Morte de D. Sebastião. – Aclamação régia do Cardeal D. Henrique. – Pedido de dispensa papal das ordens sacra do Cardeal D. Henrique – Revogação de várias medidas legislativas do reinado de D. Sebastião. – Morte de Pedro Nunes. 1579 – união de Arras. união de utrecht. Formação das Províncias unidas. – As feiras ditas «de Besançon» instalam-se em Placência. – Cortes de Lisboa. – Morte de Luís de Camões. 245 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 246 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1580 – Guilherme de Orange é declarado proscrito. 1581 – Os Estados da Haia proclamam a queda de Filipe II. – Em França: édito sobre os corpos de ofícios. 246 – Cortes de AlmeirimSantarém. – Morte do Cardeal D. Henrique. – Aclamação régia de D. António, prior do Crato, em Santarém. – Invasão de Portugal pelo exército espanhol. – Derrota de D. António na batalha de Alcântara. – Entrada de Filipe II em Portugal. – Crise do açúcar em São Tomé. – Surto de Peste. – Morte de D. Jerónimo Osório. – Aclamação régia de Filipe I de Portugal nas cortes de Tomar, comprometendo-se o rei a respeitar o princípio da monarquia dualista. – Entrada de Filipe I em Lisboa. – Início dos trabalhos de efectivação da ligação Lisboa-Madrid através do Tejo. – (até 1583) Rebelião açoriana ao domínio espanhol. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 247 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1582 – A liga é subvencionada por Filipe II. – Gregório XIII reforma o calendário. – Juramento do Infante D. Felipe como herdeiro do Reino nas Cortes de Lisboa. – Regresso de Filipe I a Madrid, delegando o governo de Portugal no Cardeal-Arquiduque Alberto de Áustria, seu sobrinho. – Incursões de Francis Drake na costa Brasileira. – Fim da resistência a Filipe II nos Açores. 1583 1584 – Derrota nos Açores da frota luso-francesa pela armada espanhola. – Introdução do calendário gregoriano em Portugal. – Criação da Relação do Porto. – Criação do Conselho de Portugal. – (até 1590) Suspensão das alfândegas fronteiriças com Castela. – Morte de Ivan, o Terrível. – Tomada de Gand por Alexandre Farnésio. – Redacção da Ratio Studiorum dos Jesuítas (1584 – 1585). 247 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 248 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) – Conclusão da construção do Escorial. – Guilherme de Orange é assassinado. 1585 – Morte de Gregório XIII. Eleição de Sisto V. – Sisto V declara que o futuro Henrique IV perdeu o direito à coroa. – Tomada de Antuérpia por Alexandre Farnese. – A Inglaterra alia-se às Províncias unidas. – Proibição do comércio com a Holanda. – Ruptura das relações diplomáticas e proibição do comércio com a Inglaterra. 1586 1587 – Execução de Maria Stuart. – Francis Drake pilha Cádis. – Criação do Banco di Rialto de Veneza e da Tavola de Messina. – Ocupação de Ampaza e Mombaça por Martim Afonso de Melo. – Ataques à costa do Algarve por Francis Drake, sendo tomada a vila de Sagres. – Fundação da Fortaleza de Mascate. 1588 – Dia das Barricadas em Paris. – Estados Gerais de Blois. – Assassínio de Henrique de Guise. – Derrota da «Invencível Armada». – Ataques ingleses ao Brasil. – Criação da Diocese de Funai (Japão). 248 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 249 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI 1589 – Morte de Catarina de Médicis. – Henrique III e Henrique de Navarra reconciliam-se. – Morte de Henrique III, sucede-lhe Henrique IV. – A liga faz rei o cardeal de Bourbon. – Batalha de Arques. – Auxílio naval dos ingleses a D. António, Prior do Crato, com ataque falhado a Lisboa. 1590 – Batalha de Ivry. – Henrique IV cerca Paris. Alexandre Farnésio força-o a levantar o cerco. – Morte de Sisto V. Sucede-lhe urbano VII e depois Gregório XIV. – Início da «Aula da Esfera» no colégio de Santo Antão. – Morte de Frei Bartolomeu dos Mártires. 1591 – A Liga cria o terror em Paris. – Morte de Gregório XIV e do seu sucessor Inocêncio IX. – Criação do Conselho da Fazenda. 1592 – Eleição de Clemente VIII. – Morte de Alexandre Farnésio. 1593 – Estados Gerais do Louvre. – Até 1601, guerra entre os Turcos e os Habsburgo. 249 – Estatutos filipinos da universidade de Coimbra. – Regresso a Castela de Alberto de Áustria, substituído pelos governadores D. Miguel de Castro, D. João da Silva, D. Francisco de Mascarenhas, D. Duarte de Castelo-Branco e Miguel de Moura. Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 250 SuSANA BASTOS MATEuS/JAMES NELSON NOVOA (ORG.) 1594 – Conversão de Henrique IV. Entrada em Paris. – Atentado de Jean Chastel. – Assalto inglês ao Recife. 1595 – Submissão do duque de Mayenne. – Batalha de Fontaine-Française. – Henrique IV reconquista a Borgonha. – Henrique IV é absolvido por Clemente VIII. – Morte de D. António, Prior do Crato, em Paris. – Corso dos ingleses (Drake) nos mares da América Espanhola. – Novo saque do porto de Recife. – Revolta popular em Lisboa. 1596 – Os ingleses saqueiam Cádis. – Tentativa holandesa de conquista de S. Jorge da Mina. – Criação da Diocese de Angola e Congo. – Saque e incêndio de Faro pelas tropas do conde de Essex. – (até 1600) Grave crise agrícola. – Surto de fome. – Monarquia lusitana de frei Bernardo de Brito. 1597 1598 – Édito de Nantes. – Tratado de Vervins que restabelece a paz entre a França e a Espanha e confirma as cláusulas do tratado de Cateau-Cambrésis. 250 – Morte de Filipe I. Início do Reinado de Filipe II. – Restabelecimento do monopólio régio sobre o comércio da Ásia. – Cerco da barra de Lisboa pelos ingleses. – (até 1603) Surto de «peste pequena». Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 251 CRONOLOGIA GERAL: O TEMPO DE GRÁCIA NASCI – Inserção da Diocese de Angalame-Cranganor no Padroado Português. – Nomeação de Cristóvão de Moura como vice-rei e capitão-geral da Gente de Guerra em Portugal. – Morte de Frei Amador Arrais. – Surto de Peste. 1600 Bibliografia de apoio à cronologia: BOuZA, Fernando, D. Filipe I, Lisboa, Círculo de Leitores, imp. 2005. DELuMEAu, Jean, A Civilização do Renascimento, 2 vols., Lisboa, Editorial Estampa, 1994. LAPEYRE, Henri, Les Monarchies Européennes du XVIe siècle. Les relations internationales, Paris, Presses universitaires de France, 1967. LEBRuN, François, L’Europe et le Monde. XVIe, XVIIe, XVIIIe siècle, 3ème édition mise à jour, Paris, Armand Colin, 1990. POLóNIA, Amélia, D. Henrique. O Cardeal-Rei, Lisboa, Círculo de Leitores, imp. 2005. ROSA, Maria de Lourdes, “Cronologia”, História de Portugal. Direcção de José Mattoso, vol. VIII, Lisboa, Círculo de Leitores, [s.d.], pp. 310-317. 251 Pag 217-252:Pagina 1-28.qxd 14-05-2012 22:29 Page 252