Folhas Técnicas
TD 00061E/51/PT/02.15
ProductsSolutions Services
Caudalímetro electromagnético para medição de caudal
Proline Promag 10D
Conteúdo
2
Aplicação / Função >>>
3
Dados técnicos >>>
4
Dimensões >>>
5
Ligação elétrica >>>
5
Tabela de preços >>>
6
Contato >>>
Ir às compras >>>
Especificações resumidas:
€ 609,–
11–35 unid
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/10d
•Medição de caudal:
até 10 m/s
•Condutividade mínima:
≥50 μS/cm
•Temperatura do fluído:
até +60 °C
•Material do revestimento
interno:
Poliamida
•Pressão de processo:
até 16 bar
• Instalação e comissionamento
simples
• Elevada precisão e estabilidade de
leitura
• Insensível a vibrações
Proline Promag 10D
Aplicações O Proline Promag 10D é
um caudalímetro electromagnético
para medição bidireccional de líquidos
condutivos. É particularmente
apropriado para aplicações de medição
de caudal de água em processos e
circuitos auxiliares. Devido à sua fácil
instalação e operação, à sua concepção
robusta e baixo preço, este
caudalímetro pode ser usado em
aplicações, nas quais anteriormente se
estava limitado em termos de solução.
Aprovações para água potável de
acordo com KTW/W270, WRAS BS
6920, ACS e NSF 61 estão disponíveis.
Função Segundo a lei de Faraday da
indução magnética, um condutor em
movimento num campo magnético
sofre uma tensão eléctrica induzida.
No medidor de caudal magnéticoindutivo o condutor em movimento é
dado pelo fluído a passar. Através da
tensão induzida, pode directamente
determinar-se a velocidade do fluído,
calculando-se o caudal volumétrico
através da área de secção do tubo.
Exemplo de aplicação
Proline Promag 10D para
medição do caudal de entrada
2
Proline Promag 10D
Dados técnicos
Erro máximo de medição
Entrada
Gamas de medição
Típicamente v = 0,01 a 10 m/s com a
precisão especificada
Sinal de saída
Saída de corrente
Activa: 4 a 20 mA, RL < 700 Ω
(para HART®: ≥250 Ω)
Impulsos/saída de
estado
Passivo: 30 V DC / 250 mA; Colector aberto
Alimentação eléctrica
Tensão de
alimentação
85 a 250 V AC, 45 a 65 Hz;
20 a 28 V AC, 45 a 65 Hz; 11 a 40 V DC
Consumo eléctrico
(incl. sensor)
85 a 250 V AC: <12 VA
20 a 28 V AC: <8 VA; 11 a 40 V DC: <6 W
Precisão de leitura
Condições de
operação padrão
segundo as normas DIN EN 29104 e VDI/
VDE 2641
Temperatura do fluído
+28 °C ±2 K
Temperatura ambiente
+22 °C ±2 K
Periodo de
aquecimento
30 minutos
Erro máximo de
medição (saída de
corrente)
±0,5 % do valor fim de escala + tipicamente
±5 µA
Erro máximo de
medição (saída de
impulsos)
±0,5 % da leitura ± 2 mm/s
Repetibilidade
Máx. ±0,2 % da leitura ± 2 mm/s
Condições de operação: Ambiente
[%]
Temperatura ambiente
–20 a +60 °C
2,5
Temperatura de
armazenamento
–20 a +60 °C
2,0
Grau de protecção
(Ingress Protection)
IP 67 (NEMA 4X) para transmissor e sensor
Resistência a
pancadas e vibração
Aceleração até 2 g seguindo a norma
IEC 600 68-2-6
Compatibilidade
electromagnética
Segundo IEC/EN 61326 e NAMUR
Recomendação NE 21; Emissão: até valor
limite para indústria EN 55011
Condições de operação: Processo
Temperatura do fluído
0 a +60 °C
Condutividade mín.
≥50 µS/cm
Pressão de processo
PN16
Resistência à pressão
Tubo de medição: 0 mbar abs com uma
temperatura do fluído ≤60 °C
Material
Discos de terra
Aço inox 1.4301/304
Caixa do sensor
Alumínio fundido com revestimento em pó
Tubo de medição
Poliamida, O-rings: EPDM
Eléctrodos
Aço inox 1.4435/316L
Eléctrodos instalados
Dois eléctrodos feitos em aço inox
1.4435/316L
Kit de montagem
Troços rectos a montante e jusante
Incluído
Contém
0,5 %
1,5
parafusos de fixação, selagens, porcas e
anilhas
Se possível, instalar o sensor antes de dispositivos tais como válvulas,
saídas em T, troços em cotovelo etc.
Interface humana
Montante
≥5 × DN
Elementos do display
Jusante
≥2 × DN
Display de cristais líquidos: não iluminado,
duas linhas, 16 caractéres por linha;
Display
Display (módo de operação) préconfigurado: Caudal volumétrico e estado do
totalizador
Elementos de operação
Operação local através de 3 teclas
Operação remota
Operação através do protocólo HART®
Software FieldCare
Aprovações
Aprovação para água potável NSF 61
1,0
0,5
0
v [m/s]
0
1
2
4
6
8
10
Flutuações na tensão de alimentação não têm qualquer efeito dentro da
gama especificada. Erro máx. em % do valor lido.
3
Proline Promag 10D
Valores característicos de caudal
Dimensões (em mm)
Diâmetro
Caudal recomendado
Parâmetros de fábrica
[mm]
Valor mín./máx. de fim de escala
(v ~ 0,3 ou 10 m/s)
Corrente de saída do valor fim de escala
(v ~ 2,5 m/s)
Valor impulso
(~ 2 Impulsos/s)
Supressão de baixo caudal
(v ~ 0,04 m/s)
25
9 a 300 dm3/min
75 dm3/min
0,50 dm3
1 dm3/min
40
25 a 700 dm3/min
200 dm3/min
1,50 dm3
3 dm3/min
50
35 a 1100 dm3/min
300 dm3/min
2,50 dm3
5 dm3/min
65
60 a 2000 dm3/min
500 dm3/min
5,00 dm3
8 dm3/min
80
90 a 3000 dm3/min
750 dm3/min
5,00 dm3
12 dm3/min
100
145 a 4700 dm3/min
1200 dm3/min
10,00 dm3
20 dm3/min
153…168
178
113
C
A
B
150
20…27,5
L
Instalação de acordo com o manual de operação
DN
L
A
B
C
Peso
EN (DIN)/JIS [mm]
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
25
55
283
240
43
2,9
40
69
303
251
52
3,5
50
83
324
262
62
4,3
65
93
342
272
70
5,1
80
117
351
276
75
6,1
100
148
379
290
89
8,8
4
Proline Promag 10D
Ligações elétricas
Tabela de preços
Proline Promag 10D
e
e
b
b
h
1a3
4 a 10
11 a 35
85 a 250 V AC,
com display e kit de montagem
DN25
10D25-5CGA1AA0A4AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN40
10D40-5CGA1AA0A4AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN50
10D50-5CGA1AA0A4AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN65
10D65-5CGA1AA0A4AA+M1
741,–
690,–
653,–
DN80
10D80-5CGA1AA0A4AA+M1
741,–
690,–
653,–
DN100
10D1H-5CGA1AA0A4AA+M1
786,–
731,–
692,–
DN25
10D25-5CGA1AA0A5AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN40
10D40-5CGA1AA0A5AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN50
10D50-5CGA1AA0A5AA+M1
692,–
643,–
609,–
DN65
10D65-5CGA1AA0A5AA+M1
741,–
690,–
653,–
DN80
10D80-5CGA1AA0A5AA+M1
741,–
690,–
653,–
DN100
10D1H-5CGA1AA0A5AA+M1
786,–
731,–
692,–
d
g
i
24 25 26 27 1 2
+ – + – L1 N
(L+)(L–)
Ligando o transmissor, secção transversal do cabo máx. 2,5 mm2
a Tampa do compartimento de electrónica
b Cabo de alimentação
c Terminal de ligação à massa
d Conector terminal para cabo de alimentação
e Cabo de sinal
f Terminal de ligação à massa do cabo de sinal
g Conector terminal para cabo de sinal
h Conector de Service
i Terminal de ligação à massa para equalização de potential
Preço/ unidade em €
Diâmetro
c
f
a
Referência de encomenda
Versão
20 a 28 V AC/11 a 40 V DC
com display e kit de montagem
Preços são aplicáveis para Portugal até 30/09/2015, em Euro por unidade, líquido (excluindo o valor de IVA, custo de embalagem e transporte). São aplicados os termos e condições
gerais de entrega e venda da Endress+Hauser. Prazos de entrega: 48 horas ou 5 dias úteis - verifique em www.e-direct.endress.com para obter prazos de entrega mais exactos.
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/10d
Nº do terminal.:
• 24 (+)/25 (–) = saída de impulsos/estado
• 26 (+)/27 (–) = saída de corrent HART®
Valores funcionais ver “Sinal de saída”
1 (L1/L+)/2 (N/L–) = Alimentação eléctrica Valores funcionais ver
“Tensão de alimentação”
Mais produtos para completar o ponto de medição...
Sonda capacitiva
Liquicap T FMI21
Transdutor de pressão
Cerabar T PMC131
Registrador digital
Ecograph T RSG35
5
Contato
Pedido direto
Garantia
E-direct
Departamento Comercial
Endress+Hauser Portugal
Unipessoal, Lda.
Zona Industrial do Carvalhinho
Condomínio Empresarial da
Moita,
Fracção K
2860-579 Moita
Site
Telefone
Fax
e-mail
No caso improvável de
falha de um instrumento,
ao abrigo da garantia,
ser-lhe-á enviado um
instrumento de
substituição
gratuitamente depois de
recebido o equipamento
avariado.
www.e-direct.endress.com
211 546 333
214 253 079
[email protected]
A Endress+Hauser reserva
o direito de alterar ou
modificar a aparência dos
produtos, especificações e
preços a qualquer altura e
sem aviso prévio.