LISTA FINAL DAS DELEGAÇÕES DA CPLP Conferência Internacional do Trabalho Centésima primeira reunião 30 Maio – 14 Junho, Genebra 2012 Angola Conselheiro Técnico e Delegado Suplente Ministro assistindo à Conferência ANTÓNIO, Eduardo, Sr., Secretário Permanente, Central Geral de Sindicatos Independentes e Livres de Angola (CGSILA). PITRA NETO, António, Sr., Ministro da Administração Pública, do Emprego e da Segurança Social. Pessoas acompanhando o Ministro JORGE CORREIA, Apolinário, Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. DA SILVA, Gaspar, Sr., Conselheiro, Missão Permanente, Genebra. COSTA, Angélica, Sra., Terceira Secretária, Missão Permanente, Genebra. Delegado Governamentais LUSSOKE N'GOVE, David, Sr.., Diretor, Gabinete de Relações internacionais (GRI), Ministério da Administração Pública, do Emprego e da Segurança (MAPESS). MIXINGE A., Sebastião, Sr.., Diretor Geral, Instituto Nacional do Segurança Social (INSS). Conselheiro Técnico e Delegado Suplente CAFECA, Margarida, Sra., Diretora Geral, Província Kwando Kubango. Delegado dos Empregadores TIAGO GOMES, António, Sr., Secretário-Geral, Câmara de Comércio e Indústria (CCIA). Conselheiro Técnico e Delegado Suplente LUIS, Luciano, Sr., Secretário Executivo, Associação Industrial de Angola (AIA). Conselheiro Técnico TONDELA P.M., José, Sr., Secretário Executivo, CCIA Delegado dos Trabalhadores FRANCISCO F. C., Maria, Sra., Secretário, Relações Exteriores, União Nacional dos Trabalhadores Angolanos - Confederação sindical (UNTA-CS). Pessoa, designada em conformidade com o artigo 2 º, parágrafo 3 i) VIAGE A., Manuel, Sr., Secretário-Geral, UNTACS. Brasil Delegados Governamentais BRIZOLA NETO, Carlos, Sr., Ministro de Estado do Trabalho e Emprego. FARANI AZEVEDO, Maria Nazareth, Sra., Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Geneva. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes ALBUQUERQUE, Vera, Sra., Secretária, Inspeção do Trabalho, Ministério do Trabalho e Emprego. GABAS, Carlos Eduardo, Sr., Secretário Executivo, Ministério da Previdência Social. RATMANN ARRUDA COLIN, Denise, Sra., Secretária Nacional, Assistência Social, Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. MOTTA DAU, Denise, Sra., Diretora, Gestão e Regulação do Trabalho na Saúde, Ministério da Saúde. BARBOSA, Mario, Sr., Assessor Especial, Ministério do Trabalho e Emprego. PAIXÃO PARDO, Sergio, Sr., Coordenador de Assuntos Internacionais, Ministério do Trabalho e Emprego. RODRIGUES COELHO, Mariângela, Sra., Coordenadora Geral, Certificação e Orientação Profissional, Ministério do Trabalho e Emprego. ESCOREL DE MORAES, Maria Luisa, Sra., Ministra Conselheira, Missão Permanente, Genebra. ANDRADE FILHO, José Roberto, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. MISI, André Costa, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. SOUZA CAMPOS DE MORAES LEME, Rafael, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. NEVES SILVA, Bruno Henrique, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. Conselheiros Técnicos AMARAL, Francisco Rodrigo, Sr., Secretário Executivo, Conselho Nacional da Juventude, Secretário Geral da Presidência da República. MARTINS PRUDENTE, Leonardo, Sr., Assessor, Secretaria Nacional de Assistência Social, Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Hambre. MESQUITA, Diego, Sr., Assessor, Departamento de Políticas para a Juventude, Ministério do Trabalho e Emprego. RAMPIM, Fátima Aparecida, Sra., Assessora, Secretária Executiva, Ministério da Previdência Social. MASSARANI GONELLI, Valéria Maria, Sra, Secretaria Adjunta, Secretaria Nacional de Assistência Social, Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. RODRIGUES COSTA, Pollyana, Sra., Assessor Técnico Internacional, Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. Outras pessoas assistindo à Conferência DALAZEN, João Oreste, Sr., Presidente, Tribunal Superior do Trabalho (TST). GODINHO DELGADO, Mauricio, Sr., Ministro, TST. MAGALHÃES ARRUDA, Kátia, Sra., Ministra, TST. CAMARGO DE MELO, Luiz, Sr., ProcuradorGeral do Trabalho, MPT. BRAZ DA SILVA, Edson, Sr., Procurador-Geral do Trabalho, MPT. DIAS MARQUES, Rafael, Sr., Coordenador, COORDINFÂNCIA, MPT. SANT'ANNA, Renato Henry, Sr., Presidente, ANAMATRA. SCHMIDT, Paulo Luiz, Sr., Vice-Presidente, ANAMTRA. DOS SANTOS NOGUEIRA, Fabrício Nicolau, Sr., Secretário Geral, ANAMATRA. JUCÁ PINHEIRO DE VASCONCELOS, Rui, Sr., Conselheiro, Missão Permanente, Genebra. ALMEIDA NEVES DELGADO, Lucilia, Sra., Professora, Universidade de Brasília, Programa de Pós Graduação em direitos humanos e cidadania, Centro de Estudos Avançado Multidisciplinar (CEAM-UnB). NEVES, Marina, Sra., Missão Permanente, Genebra. CARVALHO, Ana Paula, Sra, Pessoal de Apoio, Missão Permanente, Genebra. BALA ROCHA, Sebastião, Sr., Deputado Federal. CANZIANI, Alex, Sr., Deputado Federal. ALMEIDA, Daniel, Sr., Deputado Federal. QUINTÃO, Leonardo, Sr., Deputado Federal. SILVA, Vicentinho, Sr., Deputado Federal. VALE DUTRA, Fabricio, Sr., Assessor do Ministro do Trabalho e Emprego. OLIVEIRA, Laércio, Sr., Deputado Federal SILVEIRA, Ana Lúcia, Sra. QUINTÃO, Poliana, a Sra. Delegado dos Empregadores SILVA DE ALBUQUERQUE, Josías, Sr., Director, Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC). Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes FURLAN, Alexandre, Sr., Vice-Presidente, Confederação Nacional de Indústria (CNI). LIMA GODOY, Dagoberto, Consultor Sênior, CNI. BARRETO ZARANZA, Cristiano, Sr., Assessor Jurídico, Confederação de Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). SIUFFO PEREIRA, Luiz Gil, Sr., Vice-Presidente, CNC. SOARES JUNIOR, Meton, Sr., Vice-Presidente, Confederação Nacional do Transporte (CNT). GIUNTINI VIANA, Adriana, Sra., Assessora Jurídica, CNT. DUQUE, Patricia, Sra., Chefe de Divisão Sindical, CNC. NADAF, Pedro Jamil, Sr., Director, Segundo Secretário, CNC. CASALI, Emerson, Sr., Gerente Executivo, Relações Laborais, CNI. TEIXEIRA DE SOUZA, Sylvia Lorena, Sra., Gerente de Consultoria, Diretoria Jurídica, CNI. Pessoas designadas em conformidade com o Artigo 2 º, parágrafo 3 º, i) GOMES DOS SANTOS, Maria Helena, Sra., Assessora, CNA. NESE, Luigi, o Sr., Presidente, Confederação das Serviços (CNServicios). QUEIROZ DA CRUZ, Daniela, Sra., Assessora, CNA. Outras pessoas assistindo à Conferência CORRÊA, Alcantaro, Sr., Vice-Presidente, CNI. ASSAD SALLUM, Elimara, Sra., CNA. BRAGA DE MORAES, Marcondes, Sr., Coordenador, Assuntos Internacionais, Instituto Brasileiro de Crisotila, CNI. GASTÃO BITTENCOURT DA SILVA, Luiz, Sr., Diretor, Terceiro Secretário, CNC. FERNANDES DE QUEIROZ, Marcelo, Sr., Director, CNC. BARROSO ROMANO, Paulo, Sr., Presidente, Conselho Fiscal, SENAC-CNC. ZANETTI, Alexandre, Sr., Consulor Jurídico, Confederação Nacional de Saúde-CNS. REINALDOA, JosÉ, Jr., Assessor da Confederação Nacional de Saúde. Delegado dos Trabalhadores MOTTA, Luiz Carlos, Sr., Tesoureiro Nacional, Força Sindical Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes DA COSTA MATA ROMA, Monica, Sra., Secretária, Relações Internacionais, União Geral de Trabalhadores (UGT). SOUZA DA SILVA, Nilton, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Força Sindical. GUIMARAES VIEIRA, Leonardo, Sr., Assessor, CUT. Conselheiros Técnicos RODRIGUES PIMENTEL, Lúcia Maria, Sra., Secretária, Relações Internacionais, Central Geral Trabalhadores do Brasil (CGTB). MARTINS AREIAS, Edson, Sr., Assessor Jurídica, Central de Trabalhadoras e Trabalhadores do Brasil (CTB). ARNOUD, Sergio, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST). CURIHUINCA GARCIA, Gustavo Francisco, Sr., Assessor, Secretaria de Relações Internacionais, UGT. MARTINS BATISTA, Junéia, Sra., Secretária de Saúde, Central Única de Trabalhadores Brasil (CUT). CALLEGARI, José Carlos, Sr., Advogado, CUT. CRIVELLI, Ericson, Sr., Advogado, CUT. Pessoas designadas em conformidade com o Artigo 2 º, parágrafo 3 º, i) SOUSA DE DEUS, Rosana, Sra., Secretária da Juventude, CUT. FELICIO, João Antonio, Sr., Secretário, Relações Internacionais, CUT. GODOI DE FARIA, Maria Aparecida, Sra., Presidente, CNTSS CUT. CORTIZO, Antonio Taumaturgo, Sr., VicePresidente, UGT. FERREIRA DO PRADO, Lourenço, Sr., VicePresidente, UGT. Outas pessoas assistindo à Conferência SANTANA, Adilson, Sr., Vice-Presidente, CGTB. ALVES FERREIRA JR., Emilio, Sr., Presidente, Federação da Construção do Estado de São Paulo, CGTB. DE JESUS MOURA ELEUTÉRIO, Elisete Marisa, Sra., Diretora, FTI da Construção Civil, CGTB. SANTOS, Alberto Alexandre, Sr., Diretor, Segurança e Saúde, FTI, CGTB. LACERDA, Antonio Carlos, Sr., Chefe, Departamento Jurídico, CGTB. CHACON, Isaú Joaquim, Sr., Presidente, UGT / DF. DE SOUZA,Wagner José, Sr., Primeiro Secretário Adjunto, Relações Internacionais, UGT. PADILHA DE CASTRO, Arimarcel, Sr., Director, CONTEC / UGT. DUARTE COSTA, Nilson, o Sr. ANDREZA, Egydio, Sr. MARCELLO, Benedito Antonio, Sr., Secretário Geral, CONTCOP, UGT. SCHETTINO GONDIN COUTINHO, Thiago, Sr., Secretário, Relações Internacionais para a Europa e Oceania, CONTCOP, UGT. TESCH AUESVALD, Moacyr Roberto, Sr., NCST. SOARES DA SILVA, Sebastião, Sr., NCST. RAMTHUN, Geraldo, Sr., NCST. ZERINO DA SILVA, Sônia Maria, Sra., NCST. GONÇALVES, Geraldo, Sr., NCST. ARNOUD, Therezinha, Sra., NCST. FALCÃO, Luiza, Sra., NCST. TECH AUERSVALD, Jane Lúcia, Sra, NCST. DOS SANTOS, Maria Auxiliadora, Sra, Secretária Nacional, Mulheres, Força Sindical. FERREIRA, Ademir Lauriberto, Sr., Secretário Internacional, FECOMERCIÁRIOS, Força Sindical. VOLPATO, Odair, Sr., Federação da Alimentação de São Paulo, Força Sindical. TIEGO, Jeferson, Sr., Secretário, Juventude, Força Sindical. PESSOTI ZAGRETTI, Santa Regina, Sra, Direcção Nacional, Força Sindical. VIANA DA CRUZ, Paulo Henrique, Sr., Secretário, Relações Internacionais, FETIASP, Força Sindical. CAPITÁO, Elida, Sra., Sindicato dos Comerciários de Porto Alegre, Força Sindical. PALACIO CUESTA, Ortelio, Sr., Assessor, Assuntos Internacionais, Força Sindical. ALMEIDA FILHO, Severino, Sr., Secretário, Relações Internacionais, CTB. PEREIRA, Divanilton, Sr., Diretor Executivo, CTB. OLIVEIRA, Mauro Sergio, Sr., Presidente, Sindicato dos Comerciários de Avaré, Força Sindical. FALCÃO, Luzia, Sra, NCST. SILVA, Jairo José, Sr., NCST. SOUZA RODRIGUES, Rodrigo, Sr., NCST. Cabo Verde Ministro assistindo à Conferência HOPFFER ALMADA, Janira, Sra, Ministra da Juventude, Emprego e do Desenvolvimento dos Recursos humanos. Pessoas acompanhando o Ministro MONTEIRO, José Luis, Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. VERA-CRUZ, Haicha, Sra., Diretora, Gabinete do Ministro. Delegados Governamentais RODRIGUES RAMOS, Monica, Sra., Diretora Geral do Trabalho. CARVALHO, João Osvaldo M., Inspector-Geral do Trabalho. Conselheiros Técnicos MUCAMBE, Joana, Sra, Direcção Distrital da Juventude e Desportos, Tete, Ministério da Juventude e Desportos. ZIMA, Rosália Ambrósio, Sra., Direcção Distrital da Juventude e Desportos, Ministério da Juventude e Desportos. Delegado dos Empregadores BUQUE, Adelino Magomanhane, Sr. Presidente, Divisão do Trabalho e Assuntos Sociais, Confederação das Empresas e Associações de Moçambique (CTA). Conselheiros Técnicos BARROS, Alcides, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. PETERSBURGO, Oswaldo Armindo Faquir, Sr. Presidente, Conselho Nacional da Juventude. DENGO, Edson Cateano, Sr., Conselho Nacional da Juventude. Conselheiro Técnico Delegado dos Trabalhadores MENDONÇA, Helena, Sra, Diretora, Prestações Sociais, Instituto Nacional da Segurança Social. MUNGUAMBE, Alexandre Cândido, Sr. Secretário-Geral, Organizalção dos Trabalhadores de Moçambique (OTMCS). Conselheiro Técnico e Delegado Suplente Delegado dos Empregadores LUCAS, Belarmino, Sr. Presidente, Conselho da Câmara de Comércio de Barlavento. Delegado dos Trabalhadores ASCENÇÃO SILVA, Julio, Sr., Secretário Geral, União Nacional de Trabalhadores de CaboVerde – Central Sindical (UNTC-CS). Moçambique Ministro assistindo à Conferência TAIPO, Maria Helena, Sra, Ministra do Trabalho. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes MAZOIO, Francisco Feliciano, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Organização dos Trabalhadores de Moçambique (OTM). TIMANA, Jeremias Duzenta, Sr. Secretário-Geral, Confederação Nacional dos Sindicatos Independentes e Livres de Moçambique (CONSILMO). Conselheiros Técnicos MUHATE, Basílio Zefanias, Sr., Secretário-Geral, Organização da Juventude de Moçambique. NICONELA, Chandrek Sebastião, Sr. Diretor, Organização da Juventude de Moçambique. Pessoas acompanhando o Ministro RODRIGUES, Frances, Sra, Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. BUANA, Jafar, Sr., Assistente Pessoal da Ministra. Delegados Governamentais MUIANGA, Rogéria Da Conçeicão, Sra., DirectorGeral, Instituto Nacional de Segurança Social, Ministério do Trabalho. DENGO, Juvenal Arcanjo, Sr., PrimeiroSecretário, Missão Permanente, Genebra. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes CHIMELA, Eduardo Naftal, Sr. Director-Geral, Instituto Nacional de Emprego e Formação Profissional, Ministério do Trabalho. FERNANDO, Agostinho, Sr., Chefe, Departamento Jurídico, Ministério do Trabalho. Portugal Ministro assistindo à Conferência SANTOS PEREIRA, Álvaro, Sr., Ministro da Economia e Emprego. Pessoas acompanhando o Ministro GONÇALVES DE FREITAS, Jaime Manuel, Sr. Secretário Regional, Educação e Recursos Humanos, Região Autónoma da Madeira. SILVA MARTINS, Pedro, Sr. Secretário de Estado do Emprego. ANDRESEN GUIMARÃES, Graça, Sra, Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. MIRANDA DUARTE, Mário, Sr., Representante Permanente Adjunto, Missão, Representante, Genebra. BINGRE DO AMARAL, Licínio Albino, Sr., Conselheiro do Ministro da Economia e do Emprego. Delegado dos Trabalhadores GOMES PROENÇA, João António, Sr., Secretário-Geral, União Geral dos Trabalhadores (UGT). Delegados Governamentais VALADAS DA SILVA, António, Sr, Conselheiro Técnico, Missão Permanente, Genebra. PINHEIRO DA FONSECA, Rui Pedro, Sr. Oficial Superior, Direcção-Geral, Segurança Social, Ministério da Solidariedade e Segurança Social. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes CORRÈA D'AZEVEDO GUIMARÃES, Wanda Olavo, Sra., Secretária Executiva, UGT. CORREIA, António Luís, Sr. Secretário-Geral Conjunto, UGT. SILVA, Carlos, Sr. Vice-Presidente, UGT. Conselheiros Técnicos MAIA DA SILVA MACHADO, Carlos Alberto, Sr., Inspector Regional do Trabalho, Região Autónoma dos Açores. LOPES ALMEIDA DE MEDEIROS, Renato Francisco Martins, Sr., Secretário-Geral, Conselho Regional, Concertação Estratégica, Região Autónoma dos Açores. GONÇALVES DA SILVA, Rui, Sr. Diretor Regional, Trabalho, Região Autónoma da Madeira. DA COSTA FERNANDES, Isilda Maria, Sra., Diretora de Departamento, Direcção-Geral do Emprego e Relações de Trabalho, Ministério da Economia e Emprego. Outras pessoas assistindo à Conferência DOS MERCÊS BORGES, Maria, Sra, Membro, Parlamento, Grupo Parlamentar do PSD. MARQUES MENDES, Clara, Sra, Membro, Parlamento, Grupo Parlamentar do PSD. REGO, Artur, Sr., Membro, Parlamento, CDS-PP Grupo Parlamentar. SALGUEIRO, Luísa, Sra, Membro, Parlamento, Grupo Parlamentar do PS. Delegado dos Empregadores GOMES ESTEVES, João, Sr. Vice-Presidente, Confederação Empresarial Portuguesa. Conselheiros Técnicos LOPES PIRES, Ana Isabel, Sra., Membro, Conselho Nacional, Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN). PRAÇA, Augusto, Sr., Comissão Executiva, CGTP-IN. DE CARVALHO, Carlos Antonio, Sr. Conselheiro, Departamento Internacional, CGTPIN. ALVES TRINDADE, Carlos Manuel, Sr., Membro, Comissão Executiva, CGTP-IN. ALVES DOS ANJOS, Carlos Manuel, Sr, Chefe, Departamento Jurídico, UGT. TAVARES, Catarina, Sra., Secretária-Executiva, UGT. São Tomé e Príncipe Ministro assistindo à Conferência COSTA DOS RAMOS PINHEIRO, Angela, Sra., Ministra da Saúde e Assuntos Sociais. Pessoas acompanhando o Ministro PERALTA DA PENA COSTA, Manuel Marcelino, Sr.,Vice-Presidente, Confederação para o Comércio e Serviços Portuguesa. DE CEITA LOREIRO PINTO, Vilma Marisa, Sra, Diretora, Proteção Social. LIMA, Cíntia, Sra., Coordenadora , Escritório da Cooperação. FERREIRA D'Araujo, Maria Tomé, Sra., Diretora, INSS. Conselheiros Técnicos Delegado dos Empregadores Conselheiro Técnico e Delegado Suplente FREIRE, Alexandra, Sra., Consultora Legal, Confederação da Agricultura Portuguesa VERGUEIRO, António, Sr,. Diretor, Confederação de Negócios Portuguesa. NAGY MORAIS, Cristina, Sra, Chefe,Escritório Administrativo, Confederação de Agricultura Portuguesa. BERNARDO, Nuno, Sr., Membrom Comissão Executiva, Confederação do Turismo Português. PETRUCCI DE FREITAS, Pedro, Sr., Consultor Jurídico, Confederação do Turismo Português. RITA Cosme Afonso, Sr., Secretário-Geral, ICAC. Delegado dos Trabalhadores DA MOTA VIEGAS DIAS, Wilder, Sr., Representante, CGU. República Democrática de TimorLeste Delegados Governamentais DA FONSECA, Joaquim A. L. M.., Sr. Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. BARROS GUSMAO, Jacinto, Sr. Director-Geral, Secretário de Estado da Formação Profissional e Emprego. Conselheiros Técnicos e Delegado Suplentes GUSMAO, Gabriel, Sr., Chefe, Departamento dos Assuntos do Trabalho, Secretaria de Estado do Trabalho e Formação Profissional DE GUSMAO GUTERRES, Maria Auxiliadora, Sra., Diretora, Relações do Trabalho, Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego. DOS SANTOS MARTINS, Lidia, Sra., Funcionária, Agências Especializadas das Nações Unidas, Direcção Multilateral, Ministério dos Negócios Estrangeiros. BARROS, Sebastiana, Sra., Primeira Secretária, Missão Permanente, Genebra. Delegado dos Empregadores DA SILVA, Fernando, Sr., Representante, Câmara do Comércio e Indústria. Delegado dos Trabalhadores MONTEIRO, Rigoberto, Sr., Representante, Sindicatos de Timor-Leste.