Ministério da Educação
Universidade Federal de Santa Maria
Gabinete do Reitor
Secretaria de Apoio Internacional / SAI
Orientações para futuros candidatos do
programa Ciência sem Fronteiras (CsF)
Este documento tem por objetivo informar e orientar os alunos de
graduação da Universidade Federal de Santa Maria para uma futura
participação no processo de seleção do programa federal Ciência sem
Fronteiras.
BREVE INTRODUÇÃO:
O programa Ciências sem Fronteiras é uma iniciativa do governo federal
brasileiro de mobilidade acadêmica instituído oficialmente em 13 de dezembro
de 2011 pelo decreto nº 7.642. Contará com cerca 100 mil bolsas para todos os
níveis ofertados e tem vigência, a princípio, até 2015. O objetivo do programa é
promover a expansão e a consolidação da ciência, tecnologia e inovação no
Brasil por meio da cooperação e mobilidade internacional. Propiciar a formação
e a capacitação de pessoas em instituições de educação profissional e
tecnológica, bem como em centros de pesquisa estrangeiros de excelência.
REQUISITOS PARA CANDIDATURAS:
Os requisitos variam conforme cada edital, porém os mais comuns são:

Ter completo de 20% a 90% do curso.

Estar estudando em curso que faça parte das áreas prioritárias do
programa
(consultar
o
site
do
CsF
http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf).

Possuir bom aproveitamento/desempenho acadêmico (requisito
avaliado pela comissão de análise do programa da UFSM). Basicamente não
possuir reprovações e trancamentos ou possuir o mínimo possível.

Apresentar certificado (comprovante) de proficiência de língua
estrangeira (a princípio da língua referente ao país de destino, mas há grande
possibilidade de ser exigido TOEFL ou IELTS). Lembrando que o comprovante
só é requisito básico se estiver especificado no edital.

Possuir o resultado do ENEM realizado após 2009 acima de 600
pontos. ENEM será analisado caso haja mais alunos inscritos do que vagas
naquele país.
PASSO A PASSO DE INSCRIÇÃO E SELEÇÃO:

Alunos devem acompanhar o site da SAI, da UFSM e do programa
CsF para ter conhecimento dos editais conforme eles são lançados.

Alunos que querem se inscrever em editais de países de língua
inglesa já devem providenciar o TOEFL ou IELTS pois a exigência é inevitável.
Universidade Federal de Santa Maria – Campus Universitário – Camobi
[email protected] – Fone: (55) 3220-8774 Fax: (55) 3220-8934
97105-900 Santa Maria – RS - Brasil
Ministério da Educação
Universidade Federal de Santa Maria
Gabinete do Reitor
Secretaria de Apoio Internacional / SAI
Países como Itália, França e Alemanha exigem proficiência em suas
respectivas línguas, portanto o aluno também deve realizar a prova com
antecedência. Destacamos que TODAS as provas de proficiência são de
responsabilidade EXCLUSIVA do aluno, seja para buscar datas disponíveis,
seja para preparação para a prova e etc. A SAI não se envolve com inscrições,
pagamentos ou datas desses testes. Para informações online sobre os testes,
os alunos podem conferir os endereços eletrônicos no final desse documento.

A UFSM É CENTRO APLICADOR OFICIAL do TOEFL, não
elaboramos as provas e não recebemos as inscrições, apenas divulgamos as
datas que eventualmente são negociadas e coordenamos o processo no dia da
prova. A SAI também não pode reservar vagas para alunos, independente da
urgência ou importância. Para cada sessão da prova são abertas 18 vagas, por
isso é essencial o aluno interessado realizar a inscrição tão logo ela é
disponibilizada. O valor do teste é $210,00 dólares. Dúvidas e informações são
encontradas no site do teste.

No momento que for lançado um edital, a inscrição é totalmente
realizada online no próprio site do CsF. Antes de realizar a inscrição, o aluno
deve ler atentamente o edital. O conteúdo do preenchimento da inscrição
realizada pelo aluno é de total responsabilidade do mesmo.

Alunos com dificuldades na inscrição devem entrar em contato com
as agências de fomento.

Só é permitida a inscrição em UM edital, se for feita em outro edital, a
primeira inscrição é automaticamente desconsiderada.

Após ter sua inscrição pronta, o aluno deve encaminhar,
indispensavelmente, digitalmente ou levar pessoalmente à SAI os seguintes
documentos: histórico escolar detalhado fornecido pelo DERCA (não aceitamos
o simplificado presente no portal do aluno), comprovante de inscrição do
programa, bem como o resultado do ENEM, teste de proficiência e qualquer
outro documento que tenha sido anexado junto à inscrição online.

Depois da inscrição no sistema do programa, há o período de
Homologação das candidaturas realizadas pela SAI e pela comissão
responsável pelo programa da UFSM. A comissão analisará os documentos
que o aluno enviar para a SAI previamente, para ter sua candidatura
homologada. Lembramos que a candidatura só será considerada para
homologação se o aluno trouxer ou enviar os documentos para a SAI,
caso contrário, a candidatura é automaticamente INDEFERIDA.

Pós-homologação, há o período de seleção feita pelo CNPq ou
CAPES, no qual é comunicado etapa por etapa DIRETAMENTE para o aluno
via e-mail. A partir das homologações, a SAI não participa mais do processo
seletivo, portanto não temos responsabilidade pelos critérios utilizados e nem
conhecimento de problemas técnicos que possam ocorrer. Tentamos manter os
alunos informados da melhor forma possível com qualquer novidade que
Universidade Federal de Santa Maria – Campus Universitário – Camobi
[email protected] – Fone: (55) 3220-8774 Fax: (55) 3220-8934
97105-900 Santa Maria – RS - Brasil
Ministério da Educação
Universidade Federal de Santa Maria
Gabinete do Reitor
Secretaria de Apoio Internacional / SAI
recebamos. Nada impede do aluno procurar a SAI para saber se podemos
auxiliá-lo.

Após selecionado para a bolsa e com conhecimento de sua
universidade de destino, o aluno tem a OBRIGAÇÃO de elaborar um plano de
atividades/estudos do tempo que vai permanecer no exterior. Esse plano deve
ser assinado pelo coordenador do curso realizado na UFSM e ser
imediatamente encaminhado para a SAI. O modelo de plano pode ser
encontrado no site da SAI.

As universidades não podem ser escolhidas, a agência de fomento
que alocará cada aluno na melhor universidade que tenha disponibilidade de
vaga dentro da sua área prioritária de estudo.

O aluno receberá um termo de benefícios e outro de contemplação
da bolsa ao final do período de seleção.

Dependendo do edital, os períodos das atividades no exterior podem
variar de 6 a 18 meses.

Dependendo do edital, aqueles alunos que não atingirem o mínimo
na prova proficiência, receberão ajuda financeira para fazer curso intensivo do
idioma no exterior.

Não são divulgadas as vagas por curso (área de estudo) ou por país.

Passaporte e visto são de responsabilidade INTEIRA do aluno, ou
seja, os custos e os prazos de realização não concernem nem à SAI e nem às
agências de fomento.

Os valores específicos da bolsa são divulgados detalhadamente nos
editais e dúvidas sobre os valores devem ser encaminhadas às agencias de
fomento. Os benefícios da bolsa são: taxas acadêmicas (matrícula e tuitions),
auxílio manutenção do aluno no exterior, auxílio instalação/acomodação,
seguro-saúde, auxílio deslocamento/traslado de ida e volta para o Brasil e
auxílio material didático.

É de responsabilidade do aluno cumprir os cronogramas e estar
atento às mudanças de prazos, visto que o programa tem histórico de trocar
datas com grande freqüência.

A Secretaria de Apoio Internacional (SAI) comunica que todos os
alunos da UFSM que vão para Intercâmbio/Mobilidade Acadêmica ou já estão
no exterior, seja através da SAI ou de outra agência, devem realizar a matrícula
em pelo menos uma disciplina no portal do aluno, nas datas comuns aos
estudantes da UFSM. Dessa forma, todos manterão vínculo com a
universidade. O comprovante de que o aluno está em intercâmbio/mobilidade e
não cursando normalmente sua graduação, é a matrícula na disciplina de
intercâmbio cultural chamada INT1000. Essa matrícula é realizada pelo
DERCA, mas deve ser solicitada previamente na SAI. Aqueles que
permanecem mais de um semestre no exterior devem proceder todos os
Universidade Federal de Santa Maria – Campus Universitário – Camobi
[email protected] – Fone: (55) 3220-8774 Fax: (55) 3220-8934
97105-900 Santa Maria – RS - Brasil
Ministério da Educação
Universidade Federal de Santa Maria
Gabinete do Reitor
Secretaria de Apoio Internacional / SAI
semestres da mesma forma, inclusive entrando em contato com a Secretaria
de Apoio Internacional para confirmar a renovação da matrícula em INT1000.
Os alunos só podem ser matriculados em INT1000 pelo período de dois
semestres letivos na UFSM, se houver necessidade de permanecerem por
mais tempo, os alunos deverão solicitar trancamento total.
CONTATOS E ENDEREÇOS PARA MAIORES INFORMAÇÕES:
Ciências sem Fronteiras:
E-mails: [email protected].
[email protected]
[email protected]
Site: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf
Central de Atendimento CAPES: 0800 – 616161
Central de Atendimento CNPq: 0800 – 619697
SAI (Secretaria de Apoio Internacional):
E-mail: [email protected]
Site: www.ufsm.br/sai
Telefone: 3220 – 8774
Fax: 3220 – 8934
Testes de Proficiência:
TOEFL: http://www.ets.org/toefl
IELTS: http://www.ielts.org/
DELE: http://diplomas.cervantes.es/
OnDaf: http://www.daad.org.br/pt/
DALF/DELF/TCF: http://www.aliancafrancesa.com.br/exames/exames_delf.htm
Provas de Italiano: http://www.iicsanpaolo.esteri.it
TOEIC: http://www.ets.org/toeic
CAEL: http://www.cael.ca/
TFI: http://www.ets.org/tfi/about
Universidade Federal de Santa Maria – Campus Universitário – Camobi
[email protected] – Fone: (55) 3220-8774 Fax: (55) 3220-8934
97105-900 Santa Maria – RS - Brasil