ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
SDLG
Rolo compactador RS7120
Peso operacional (kg)
Potência (kW)
Largura do tambor（mm）
Carga estática (N/cm)
Velocidade
(km/h)
Avante
Ré
Frequência de vibração (Hz)
Alta
Amplitude da
vibração (mm)
Baixa
Forca de impacto (kN）
Raio de giro (mm)
Capacidade de subir rampa
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
2 - Agosto/14
Ⅰ
Ⅱ
Ⅰ
Ⅱ
12.000
98
2130
313
0～9
0～12
0～9
0～12
30/35
1.9
0.95
270/184
6400
40%
SDLG
Motoniveladora G9190
Peso operacional（kg）
15.800
Potencia (kW)
146
Motor
Dalian Deutz
Comprimento da lâmina (pés)
13
Pneus
17.5-25
Velocidade máxima (km/h)
38
Força de tração (kN)
82
Capacidade de subir rampa
20°
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
3 - Agosto/14
ARGUMENTOS DE VENDAS PARA
PRODUTOS SDLG
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
SDLG
Escavadeiras
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
5 - Agosto/14
Carregadeiras de rodas
Argumentos chave
Escavadeiras
• Cabine e
Controles
TOP
5
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
6 - Agosto/14
• Facilidade de
manutenção
• Produtividade
• Confiabilidade
• Cobertura
da rede
Cabine e controles
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
7 - Agosto/14
Facilidade de
manutenção
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
8 - Agosto/14
Produtividade
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
9 - Agosto/14
Confiabilidade
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
10 - Agosto/14
Cobertura
da rede
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
11 - Agosto/14
Argumentos chave
Carregadeiras de rodas
• Cabine e
Controles
TOP
5
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
12 - Agosto/14
• Robustez
• Manutenção
Simples
• Versatilidade
• Cobertura
da rede
Cabine e controles
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
13 - Agosto/14
Robustez
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
14 - Agosto/14
Manutenção
simples
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
15 - Agosto/14
Caçamba
Garra
Lâmina frontal
Caçamba multiuso
Caçamba de
despejo lateral
Versatilidade
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
16 - Agosto/14
Garfo para pallet
Cobertura
da rede
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
17 - Agosto/14
APLICAÇÕES FOCO PARA
PRODUTOS SDLG
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Aplicações
Carregadeiras de Rodas
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
19 - Agosto/14
Carregamento de caminhões
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
20 - Agosto/14
Carga e transporte
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
21 - Agosto/14
Manuseio de agregados
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
22 - Agosto/14
Manuseio de toras
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
23 - Agosto/14
Manuseio de cargas
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
24 - Agosto/14
Aplicação geral
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
25 - Agosto/14
Aplicação geral
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
26 - Agosto/14
Vídeo Carregadeiras
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
27 - Agosto/14
Aplicações
Escavadeiras
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
28 - Agosto/14
Carregamento de caminhões
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
29 - Agosto/14
Construção civil
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
30 - Agosto/14
Pedreira e agregados
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
31 - Agosto/14
Mineração
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
32 - Agosto/14
Florestal
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
33 - Agosto/14
Porto de areia
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
34 - Agosto/14
Vídeo Escavadeiras
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
35 - Agosto/14
COMPARATIVO DE PRODUTOS
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Guia de produtos competitivos
Escavadeiras SDLG (para pessoal de vendas do distribuidor)
Doosan DX225LCA
Hyundai R220LC-9S
SDLG LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
37 - Agosto/14
Conteúdo
• Teste de produtividade e
eficiência de combustível
- Preparação do teste
- Resultados
• Facilidade de operação
• Comparativo de
características
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
38 - Agosto/14
Visão geral dos testes
Carregamento de caminhão, acima do
caminhão | 2 modos de trabalho
Teste 1
Teste 2
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
39 - Agosto/14
Carregamento de caminhão,
mesmo nível | 1 modo de trabalho
TESTE DE PRODUTIVIDADE E
EFICIÊNCIA DE COMBUSTÍVEL
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Preparação do teste
Carregamento de caminhão
Teste 1
Teste 2
Giro de 45° - 90° , acima do caminhão
Giro de 180°, caminhão no mesmo nível
• Carregamento de caminhão com agregados
de densidade média 1.700 kg/m3
• Carregamento de caminhão com agregados
de densidade média 1.700 kg/m3
• 7 caçambas cheias para completar o ciclo
• 5 caçambas cheias para completar o ciclo
• Duração do teste: 30 minutos
• Duração do teste: 30 minutos
• Dois modos de trabalho: Modo alta
potência e modo Cliente
• Modo de trabalho: Modo alta potência
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
41 - Agosto/14
Preparação do teste
Carregamento de caminhão
Medidas por teste:
• Carga útil do caminhão [kg]
45° - 90°
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Modo alta
potência
H - 1800
S - 1800
1840 rpm
Modo cliente
G1 - 1700
E - 1700
1740rpm
medido por balança.
• Tempo de ciclo de
escavadeira[s]
• Número de passadas
• Combustível consumido[ l ]
medido por diferença de peso.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
42 - Agosto/14
Preparação do teste
Carregamento de caminhão
Com base nas medidas, os seguintes
resultados foram calculados e
comparados:
• Média de tempo de ciclo [s]
• Consumo de combustível [ l/h ]
• Produtividade [ t/h ]
• Eficiência de combustível [ t/l ]
• Fator de enchimento da caçamba [%]
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
43 - Agosto/14
Teste 1
45º - 90º configuração do carregamento de caminhão
SDLG LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
44 - Agosto/14
HYUNDAI R220LC-9S
DOOSAN DX225LCA
Teste 2
180º configuração do carregamento de caminhão
SDLG
LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
45 - Agosto/14
Teste 2
180º configuração do carregamento de caminhão
HYUNDAI
R220LC-9S
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
46 - Agosto/14
Teste 2
180º configuração do carregamento de caminhão
DOOSAN
DX225LCA
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
47 - Agosto/14
Resultados
Explicações
Resultados são apresentados tendo a
SDLG LG6225E como referência
(100%)
• Tempo de ciclo e consumo de
combustível – mais baixo é melhor
• Produtividade, eficiência de
combustível e fator de enchimento de
caçamba – maior é melhor
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
48 - Agosto/14
Resultados
45º - 90º carregamento de caminhão (“Modo alta potência”)
Mais baixo é melhor
Mais alto é melhor
160%
150%
140%
130%
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cycle Time
Fuel Consumption
SDLG LG6225E
[H]
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
49 - Agosto/14
Productivity
HYUNDAI R220LC-9S
[S]
Fuel Efficiency
Bucket Fill Factor
DOOSAN DX225LCA
[1840 rpm]
45°
90°
SDLG
LG6225E
[H]
HYUNDAI
R220LC-9S
[S]
DOOSAN
DX225LCA
[1840 rpm]
Tempo de ciclo
[s]
100%
106%
86%
Consumo de
combustível
[l/h]
100%
92%
152%
Produtividade
[t/h]
100%
89%
112%
Eficiência de
combustível
[t/l]
100%
102%
73%
Fator de
enchimento da
caçamba
100%
98%
98%
Resultados
45º - 90º Carregamento de caminhão (“Modo Cliente”)
Mais baixo é melhor
Mais alto é melhor
120%
110%
45°
90°
SDLG
LG6225E
[G1]
HYUNDAI
R220LC-9S
[E]
DOOSAN
DX225LCA
[1740 rpm]
Tempo de ciclo
[s]
100%
105%
88%
Consumo de
combustível
[l/h]
100%
95%
116%
Produtividade
[t/h]
100%
91%
104%
Eficiência de
combustível
[t/l]
100%
87%
84%
Fator de
enchimento da
caçamba
100%
100%
92%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cycle Time
Fuel Consumption
SDLG LG6225E
[G1]
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
50 - Agosto/14
Productivity
HYUNDAI R220LC-9S
[E]
Fuel Efficiency
Bucket Fill Factor
DOOSAN DX225LCA
[1740 rpm]
Resultados
180º Carregamento de caminhão (“Modo Alta Potência”)
Mais baixo é melhor
Mais alto é melhor
120%
180°
SDLG
LG6225E
[H]
HYUNDAI
R220LC-9S
[S]
DOOSAN
DX225LCA
[1840 rpm]
Tempo de ciclo
[s]
100%
107%
95%
Consumo de
combustível
[l/h]
100%
90%
116%
Produtividade
[t/h]
100%
86%
104%
Eficiência de
combustível
[t/l]
100%
94%
84%
Fator de
enchimento da
caçamba
100%
96%
92%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cycle Time
Fuel Consumption
SDLG LG6225E
[H]
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
51 - Agosto/14
Productivity
HYUNDAI R220LC-9S
[S]
Fuel Efficiency
Bucket Fill Factor
DOOSAN DX225LCA
[1840 rpm]
FACILIDADE DE OPERAÇÃO
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Facilidade de operação
2
Após cada teste, foi coletado o
feedback de cada operador sobre a
facilidade de operação, precisão e
conforto de cada máquina em cada
teste.
• Operador muito experiente
• Esses feedbacks estão
resumidos nos slides seguintes
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
53 - Agosto/14
1
3
4
Feedback do
operador
4 - BOM
2 - REGULAR
3 - OK
1- RUIM
Motor
Marca
SDLG
LG6225E
•
•
•
Cabine muito confortável, com controles e botões ergonômicos
Visibilidade superior
Muito preciso em movimentos e facilidade de manutenção
Hyundai
R220LC-9S
•
•
Operação suave
Um pouco de atraso na resposta, devido ao longo curso do joystick
Doosan
DX225LCA
•
•
•
•
Máquina muito rápida
Curso de joystick longo
Consome muito combustível
Difícil de se realizar manutenção
Hidráulica
Modelo
Cabine
Estabilidade
Potência Torque
Breakout
force
Facilidade de
controle
Ruído Vibrações
Painel de
Ergonomia
instrumentos
Facilidade de
manutenção
Total de
pontos
Visibilidade
SDLG
LG6225E
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
44
Hyundai
R220LC-9S
3
3
4
3
4
3
3
4
3
3
3
36
Doosan
DX225LCA
4
4
4
3
4
1
2
2
2
3
2
31
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
54 - Agosto/14
COMPARATIVO DE
CARACTERÍSTICAS
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Cabine
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
ROPS
-
-
-
FOPS
Opcional
Opcional
Opcional
Acesso
+++
++
++
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
56 - Agosto/14
SDLG LG6225E tem a cabine com a melhor visibilidade, o maior tamanho e o maior conforto
Cabine
Modos de
trabalho
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Modos de trabalho
I/F/G/H/P
Controle de Rpm / U / E / S / P
Controle de Rpm / P
Facilidade de utilização
+++
+
++
•
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
57 - Agosto/14
A SDLG oferece interruptor para modos de trabalho em um ponto único
Na Hyundai, a seleção é feita pelo interruptor de rpm e um botão de seleção do modo de trabalho E, U, S e P
A Doosan oferece apenas controle de rpm
Cabine
Painel de
Instrumentos
(I-ECU)
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Luzes de alerta
+++
+++
+
Facilidade de leitura
+++
+++
+
Características
+++
+++
++
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
58 - Agosto/14
O painel de instrumentos da Hyundai é o mais atualizado.
O painel da SDLG tem aparência antiquada. Mesmo assim, fornece mais informações e é o mais fácil de usar.
Cabine
Interruptores
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Controles ergonômicos
+++
++
++
Posição dos botões
+++
++
++
A/C Digital
Sim
Sim
Sim
•
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
59 - Agosto/14
Os interruptores da Hyundai e Doosan são mais modernos. Os interruptores da Hyundai não são fáceis de ler.
Os interruptores da Doosan estão de acordo com os novos padrões ISO, mas não estão bem posicionados.
Mesmo assim, os botões da SDLG são grandes e bem posicionados.
Cabine
Luzes internas
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Posição
Teto – lado direito
Teto – centralizada atrás
Teto – centralizada atrás
Potência
Sim
Sim
Sim
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
60 - Agosto/14
As três máquinas têm luzes internas
Cabine
Sistema de
áudio
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Tocador de Cd
Sim
Sim
Não
Tocador de MP3
Sim
Sim
Não
Portas USB / AUX
Não / Sim
Sim/ Sim
Não / Não
Alto-falantes
2
2
2
Controles de áudio remotos
Não
Não
Sim
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
61 - Agosto/14
Cabine
Porta-objetos
Porta-objetos
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
62 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
+++
++
Cabine
Tomada elétrica
Tomadas elétricas
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
63 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
2
2
2
Cabine
Luzes de
trabalho
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Luzes de trabalho
(estrutura)
1
1
-
Luzes de trabalho adicionais
-
-
2
•
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
64 - Agosto/14
A SDLG e a Hyundai oferecem luzes de trabalho na estrutura.
A Doosan oferece luzes de trabalho adicionais.
A SDLG oferece luzes de trabalho adicionais como opcionais.
Cabine
Filtro de ar
Facilidade de
manutenção
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
65 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
+
+
O filtro de ar de cabine da SDLG fica dentro do compartimento atrás do assento do operador.
O filtro de ar de cabine da Hyundai e da Doosan também fica atrás, mas é de difícil acesso.
Cabine
Joysticks
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Tipo
Semi-longo
Longo
Longo
Facilidade de controle
+++
++
+
Precisão
+++
++
+
Botões
1
3
3
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
66 - Agosto/14
A SDLG tem joystick semi-longo para uma resposta mais precisa e maior facilidade de controle.
Cabine
Espelhos
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Espelhos do lado esquerdo
1
1
1
Espelhos do lado direito
2
1
2
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
67 - Agosto/14
Carro
inferior
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sapatas
600 mm
700 mm
600 mm
Roletes superiores
2
2
2
Diâmetro dos roletes
superiores
140 mm
140 mm
120 mm
Roletes inferiores
8
9
9
Diâmetro dos roletes
inferiores
162 mm
156 mm
152 mm
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
68 - Agosto/14
Apesar de ter um rolete inferior a menos, a SDLG tem roletes superiores e inferiores de diâmetros maiores
Carro inferior
Motor de tração
Largura dos
dentes do motor
de tração
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
69 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
60 mm
65 mm
60 mm
Carro inferior
Cobertura de motor de tração aparafusada
Protetores de
parafusos
•
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sim
Sim
Sim
A SDLG e a Hyundai têm parafusos embutidos para proteção da cabeça do parafuso e da cobertura do motor de tração.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
70 - Agosto/14
Carro inferior
Rodas guia
SDLG
LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
71 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Carro inferior
Protetor de roletes
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Protetor de roletes
2
2
2
Proteção
+++
++
+
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
72 - Agosto/14
A SDLG oferece protetores de roletes mais robustos
Carro inferior
Degraus
Tipo
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
73 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Parafusado
Parafusado
Parafusado
Carro inferior
Orifícios para correia
SDLG
LG6225E
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
74 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
A SDLG oferece olhais mais espessos e maiores para amarrar a máquina
para transporte, se comparada com a Hyundai e a Doosan
Carro inferior
Chapas de proteção inferior
SDLG
LG6225E
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
75 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
As três máquinas oferecem chapas de proteção inferior para aplicações difíceis
Superestrutura
SDLG
LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
76 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Superestrutura
Base dos cilindros de elevação
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Diâmetro dos
cilindros da lança
152 mm
143 mm
149 mm
Mangueiras
cobertas
Sim
Sim
Sim
•
A SDLG oferece cilindros de elevação com base mais robusta, para resistir melhor aos choques de escavação
• A SDLG também oferece diâmetros cilindros de elevação maiores para menor atrito e menos aquecimento
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
77 - Agosto/14
Superestrutura
Motor de giro e junta giratória
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Facilidade de
manutenção
+++
+++
+
Mangueiras
+++
+++
+++
•
A SDLG e a Hyundai proporcionam mais área de acesso ao MCV, motor de giro, junta giratória, se comparadas à Doosan
• As mangueiras estão bem localizadas nas três máquinas
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
78 - Agosto/14
Superestrutura
Espaço livre entre a superestrutura e o carro inferior
Espaço livre
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
79 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
170 mm
150 mm
160 mm
A SDLG tem mais espaço livre entre a superestrutura e o carro inferior
Superestrutura
Luzes de trabalho
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Luzes na lança
1
1
2
Luzes de trabalho na estrutura
1
1
-
Luzes de trabalho adicionais
Opcional
Opcional
2
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
80 - Agosto/14
Superestrutura
Câmera de ré
Câmera de ré
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
81 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Não
Sim
Não
A Hyundai oferece câmera de ré para aumentar a visibilidade traseira e conforto do operador.
Unidade de escavação
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Lança [m]
5,7
5,68
5,7
Braço [m]
2,9
2,92
2,9
Tipo
HD
HD
HD
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
82 - Agosto/14
Unidade de escavação
Chapas de proteção do braço
Chapas de
proteção do braço
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
83 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sim
Sim
Sim
A SDLG e a Hyundai oferecem chapas de proteção do braço para protegê-lo em aplicações pesadas.
Unidade de escavação
Pontos de lubrificação da lança
Pontos de lubrificação
agrupados
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
84 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sim
Sim
Sim
Unidade de escavação
Pontos de lubrificação do braço
Pontos de lubrificação
agrupados
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
85 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Não
Não
Sim
A Doosan oferece pontos de lubrificação agrupados no braço para facilitar a manutenção.
Unidade de escavação
Suportes de kits hidráulicos adicionais
Suportes de kits
hidráulicos adicionais
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
86 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sim
Sim
Sim
As três máquinas fornecem suportes de kits hidráulicos adicionais
Unidade de escavação
Lança e articulação do braço
Robustez
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
87 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
++
+
A SDLG proporciona mais robustez na lança e articulação do braço
Unidade de escavação
Articulação da caçamba
Robustez
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
88 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
+
+
A SDLG oferece uma articulação da caçamba muito mais robusta do que a Hyundai e a Doosan
Unidade de escavação
Caçamba
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Volume da
caçamba [m³]
1,25
1,20
1,24
Peso da
caçamba [kg]
940
850
918
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
89 - Agosto/14
Unidade de escavação
Raio de dente e largura da caçamba
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Raio de dente
[mm]
1500
1450
1440
Largura da
caçamba [mm]
1340
1370
1370
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
90 - Agosto/14
Unidade de escavação
Vedação do pino da caçamba
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Anel de vedação do
pino da caçamba
Sim
Sim
Sim
Chapa de desgaste
Sim
Não
Sim
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
91 - Agosto/14
A SDLG e a Doosan oferecem chapa de desgaste e anel de vedação do
pino da caçamba para proteger contra danos causados por poeira e sujeira.
Facilidade de manutenção
SDLG
LG6225E
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
92 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Facilidade de manutenção
Pré-filtro de ar do motor
Pré-filtro
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
93 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Sim
Sim
Não
A SDLG e a Hyundai oferecem pré-filtro de ar para entrada de ar limpo no compartimento do motor.
Facilidade de manutenção
Filtro de ar do motor
Acesso
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
94 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
+++
+++
Posição e facilidade de acesso do filtro de ar do motor semelhantes
Facilidade de manutenção
Radiadores
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Acesos
+++
+++
+++
Tipos
Lado a lado
Sanduíche
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
95 - Agosto/14
A SDLG oferece radiadores colocados lado a lado para melhor refrigeração.
Sanduíche
Facilidade de manutenção
Caixa de fusíveis
Acesso
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
96 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+
+++
+
A SDLG e a Doosan oferecem caixa de fusíveis na cabine, atrás do assento
do operador e a Hyundai tem a caixa de fusíveis na porta do lado esquerdo.
Facilidade de manutenção
Cabos
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
97 - Agosto/14
Os cabos são bem localizados em todas as máquinas
DOOSAN
DX225LCA
Facilidade de manutenção
Travas de porta
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Travas do lado direito
1
1
1
Travas do lado esquerdo
2
2
1
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
98 - Agosto/14
Facilidade de manutenção
Sistema de travamento de portas
SDLG
LG6225E
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
99 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
A Hyundai oferece o melhor sistema de travamento de portas comparada com a SDLG e a Doosan
Facilidade de manutenção
Compartimento da bomba
Acesso
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
100 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
++
+
Facilidade de manutenção
Filtros
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Filtros agrupados
Sim
Sim
Não
Facilidade de
manutenção
+++
++
+
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
101 - Agosto/14
• A SDLG oferece um compartimento da bomba amplo, com filtros agrupados.
• A Hyundai proporciona menos espaço no compartimento da bomba, com filtros agrupados
A manutenção da Doosan é difícil e os filtros estão espalhados à direita e esquerda da máquina.
Facilidade de manutenção
Plataformas anti-derrapantes
Acesso
•
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+++
++
+
A SDLG oferece maior cobertura de áreas anti-derrapantes, aumentado a segurança durante a manutenção da superestrutura
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
102 - Agosto/14
Facilidade de manutenção
Tanque de combustível
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Facilidade de manutenção
+++
+++
+++
Respiro de tanque de
combustível
Sim
Não
Não
•
A SDLG oferece respiro de tanque de combustível com válvula de retenção. Maior cuidado com o meio-ambiente.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
103 - Agosto/14
Facilidade de manutenção
Tanque hidráulico
SDLG
LG6225E
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
104 - Agosto/14
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
• As três máquinas possuem respiro no tanque hidráulico.
Apenas a SDLG dispõe de um local para adaptação de uma bomba a vácuo.
Facilidade de manutenção
Capô do motor
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Segurança
+++
+
+
Peso
+++
+
+
• O capô do motor da SDLG se abre na parte central, facilitando a manutenção diária. E, se necessário,
os compartimentos laterais podem ser desparafusados para proporcionar acesso aos compartimentos do motor e do radiador
• Os capôs do motor da Hyundai e da Doosan se abrem totalmente, mas são muito mais pesados.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
105 - Agosto/14
Facilidade de manutenção
Compartimento do motor
Acesso ao
compartimento do motor
•
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
++
+++
+++
Devido ao modo de abertura do capô do motor, a Doosan e a Hyundai oferecem melhor acesso ao compartimento do motor.
• Enquanto que a SDLG proporciona maior facilidade de manutenção diária.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
106 - Agosto/14
Facilidade de manutenção
Baterias
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
+
+
+
Facilidade de
manutenção
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
107 - Agosto/14
Todas as máquinas proporcionam acesso ruim às baterias.
Facilidade de manutenção
Bomba de abastecimento de combustível
Bomba de
abastecimento de
combustível
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
108 - Agosto/14
SDLG
LG6225E
HYUNDAI
R220LC-9S
DOOSAN
DX225LCA
Não*
Sim
Sim
*A SDLG oferecerá bomba de abastecimento de combustível nas suas novas séries
Argumentação de vendas
• Cabine: visibilidade excelente, controles ergonômicos
e precisos, muito confortável, assento do operador
ajustável, ar condicionado potente
• Desempenho: alto torque de giro para tempos de
ciclo mais rápidos, modos de trabalho interruptor
único (utilização intuitiva)
• Facilidade de manutenção: acesso seguro e fácil,
degraus e plataformas antiderrapantes.
• Excelente apoio da rede de distribuidores:
Distribuidores fortes e bem estabelecidos no mercado.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
109 - Agosto/14
Guia de Produtos Competitivos
Carregadeiras de rodas SDLG
(Para pessoal de vendas do distribuidor)
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
110 - Agosto/14
SDLG LG938L
x
SDLG LG936L
x
Foton FL936F
x
Case W20E
Conteúdo
• Teste de produtividade e
eficiência de combustível
- Preparação do teste
- Resultados
• Facilidade de operação
• Comparativo de
características
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
111 - Agosto/14
TESTE DE PRODUTIVIDADE E
EFICIÊNCIA DE COMBUSTÍVEL
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Preparação do teste
CARREGAMENTO DE CICLO
CURTO
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
113 - Agosto/14
CARREGAMENTO E
TRANSPORTE A MESMO NIVEL
CARREGAMENTO E TRANSPORTE
EM ACLIVE
Preparação do teste
Carregamento de ciclo curto
• Carregamento dum caminhão basculante Volvo com agregado de densidade média de 1.840 kg/m3.
• Duração do teste: 2 horas (1 hora por operador)
Carregamento e transporte, a mesmo nível
• Enchimento de caçamba com agregado de 2.100 kg/m3 de densidade média (tempo chuvoso)
e transporte de 180m e basculamento num caminhão para simular tremonha de alimentação.
• Duração do teste: 2 horas (1 hora por operador)
Carregamento e transporte, em aclive
• Enchimento de caçamba com cascalho de 2.200 kg/m3 de densidade média (tempo chuvoso) e
transporte de 180m em aclive de 5% e basculamento num caminhão para simular tremonha de
alimentação.
• Duração do teste: 3 horas (1,5 hora por operador)
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
114 - Agosto/14
Preparação do teste
Medidas tomadas em cada teste:
• Carga útil do caminhão [kg]
medida usando uma balança.
• Tempo de ciclo de carregamento [s]
• Número de passadas
• Combustível consumido [l]
medido pela diferença de peso
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
115 - Agosto/14
Notas:
O teste deve ser realizado com
enfoque na produtividade (ton/h)
Preparação do teste
Baseado nas medidas, esses resultados foram
calculados e comparados quanto a:
• Eficiência de combustível (t/l)
• Produtividade (t/h)
• Fator de enchimento da caçamba (%)
Os resultados são apresentados tendo a SDLG
LG938L como referência (100%)
• Tempo de ciclo e consumo de combustível
– Mais baixo é melhor
• Produtividade, eficiência de combustível e fator
de enchimento da caçamba – mais alto é
melhor
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
116 - Agosto/14
Resultados
Carregamento de ciclo curto
Mais baixo é melhor
200%
180%
160%
140%
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
117 - Agosto/14
Mais alto é melhor
SDLG LG938L
SDLG LG936L
Foton FL 936L
Case W20E
Cycle Time
Fuel
Consumption
Productivity
Fuel Efficiency
Bucket Fill
Factor
Resultados
Carregamento e transporte, a mesmo nível
Mais baixo é melhor
* A LG936L não pode ser testada em
carregamento e transporte, a mesmo
nível, devido a indisponibilidade de
máquina (pneu furado)
Mais alto é melhor
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SDLG LG938L
Foton FL 936L
Case W20E
Cycle Time
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
118 - Agosto/14
Fuel
Consumption
Productivity
Fuel Efficiency
Bucket Fill
Factor
Resultados
Carregamento e transporte, em aclive
Mais baixo é melhor
Mais alto é melhor
140%
130%
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SDLG LG938L
SDLG LG936L
Foton FL 936L
Case W20E
Cycle Time
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
119 - Agosto/14
Fuel
Consumption
Productivity
Fuel Efficiency
Bucket Fill
Factor
FACILIDADE DE OPERAÇÃO
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
SDLG
LG936L
Feedback do
operador
Case
W20E
3 - OK
Modelo
Foton
FL936L
1- RUIM
Torqu
Potência
e
Número de
marchas
•
Apesar de ter boa velocidade, em aceleração total em aplicação de carregamento
e transporte em aclive, o alerta de superaquecimento do conversor de torque
apareceu
Hidráulica lenta, e foi preciso aumentar as rpm a fim de obter potência suficiente .
A força de desagregação não é boa.
Manutenção difícil  falta de corrimãos, degraus e guias. Acesso ruim ao
compartimento do motor
•
Motor/ Transmissão
Marca
Mesmo tendo apenas 2 velocidades de marcha, a máquina se saiu muito
bem em todas as aplicações.
•
•
•
2 - REGULAR
4 - BOM
•
•
•
•
Máquina rápida, com 4 marchas, mas inconveniente para selecionar a terceira e
a quarta marchas. Era necessário usar uma alavanca pesada para selecionar
as marchas.
Alavancas hidráulicas de baixa sensibilidade
Ausência de corrimãos para manutenção diária
Assento do operador com poucos ajustes deixavam o operador longe da
direção e alavancas hidráulicas.
Hidráulica
Cabine
Facilidade de
Direção Freios Estabilidade
Mudança
manutenção
Velocidade/
Força de
Facilidade
Painel de
de
Ruído Vibrações
Ergonomia Visibilidade
Resposta desagregação de controle
instrumentos
marchas
SDLG LG938L
3
3
4 marchas
4
2
3
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
SDLG LG936L
4
4
2 marchas
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Case
W20E
4
4
4 marchas
2
3
1
2
3
3
2
1
2
1
1
3
1
Foton
FL936F
4
4
2
4
3
1
3
3
1
1
2
1
1
2
2
4 marchas
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
121 - Agosto/14
(2 altas/ 2
baixas)
COMPARATIVO DE
CARACTERÍSTICAS
Suporte a Vendas e Aplicações
2014
Cabine
Projeto
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Certificação
ROPS/FOPS
-
ROPS/FOPS
Posição
Chassi traseiro
Chassi traseiro
Chassi frontal
Visibilidade
+++
+
+
Acesso
+++
+
++
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
123 - Agosto/14
A SDLG LG938L / LG936L oferece a cabine com a maior visibilidade, o maior tamanho e o maior conforto.
Cabine
Alavancas
hidráulicas
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Ergonomia
+++
+
+
Capacidade de controle
+++
+
++
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
124 - Agosto/14
Apenas a SDLG LG938L / LG936L oferece joystick hidráulico de fábrica para um controle preciso.
Cabine
Direção
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Sim
Não
Não
Basculante
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
125 - Agosto/14
Apenas a SDLG LG938L / LG936L oferece direção ajustável
Cabine
Painel de
instrumentos
e interruptores
de controle
Painel de instrumentos
•
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
+
• O painel de controle da SDLG LG938L / LG936L oferece funcionalidade muito melhor.
O painel de controle e interruptores de controle são ergonomicamente projetados e todos os interruptores são de fácil acesso.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
126 - Agosto/14
Cabine
Pedais/
Aceleração
e freio
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
++
Pedais
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
127 - Agosto/14
A SDLG LG938L / LG936L oferece um pedal de freio adicional.
Os pedais de freio são ergonomicamente localizados na cabine
Cabine
Circulação
de ar
Circulação de ar
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
128 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
+
A SDLG LG938L / LG936L tem mais saídas de ar em todas as direções para maior conforto do operador .
Cabine
Visibilidade frontal
SDLG
LG938L / LG936L
Visibilidade
+++
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
129 - Agosto/14
A SDLG LG938L / LG936L oferece excelente visibilidade frontal
Cabine
Visibilidade frontal em altura máxima de despejo
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Visibilidade
++
++
+++
Altura de despejo
+++
+++
+
•
A Case W20E proporciona melhor visibilidade em altura máxima de despejo, mas tem menos altura livre de despejo.
• A SDLG LG936L / LG938L e a Foton FL936F oferecem boa visibilidade
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
130 - Agosto/14
Cabine
Visibilidade
lateral
Visibilidade
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
131 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
+
++
• A SDLG LG938L / LG936L oferece excelente visibilidade lateral.
Na Foton e na Case essa visibilidade é parcialmente bloqueada por um painel que vai até a coluna da cabine.
Cabine
Visibilidade
traseira
Visibilidade
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
132 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
+
++
• A SDLG LG938L / LG936L oferece excelente visibilidade traseira.
A visibilidade traseira da Foton e da Case é ruim, principalmente devido a um capô muito grande.
Cabine
Degrau de
entrada
Acesso
•
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
++
A SDLG LG938L / LG936L tem um degrau de entrada e corrimãos muito bons e seguros comparado com a Foton e a Case
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
133 - Agosto/14
Cabine
Plataformas
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
+
Plataformas
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
134 - Agosto/14
A SDLG LG938L / LG936L tem mais plataformas ao redor da máquina.
• É mais fácil e mais seguro limpar a janela da frente e de trás.
Sistema elétrico
Fusíveis e relés
Fusíveis e relés
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
135 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
++
Fusíveis e relés estão dentro da cabine, bem protegidos de poeira e umidade
em todas as máquinas, mas a melhor localização é a da SDLG LG938L / LG936L.
Sistema elétrico
Chave geral
da bateria
Chave geral da
bateria não
disponível
Acesso
•
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
136 - Agosto/14
SDLG LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
-
++
Chave geral da bateria na SDLG LG938L / LG936L está localizado diretamente ao lado da bateria.
Chave geral da bateria é bem protegido e de fácil acesso, enquanto que na Case, está localizado
perto do motor e não é bem protegido.
A Foton não possui chave geral de bateria
Sistema elétrico
Painel de instrumentos e informações
Painel de instrumentos
e informações
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
137 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
+
O painel de instrumentos da SDLG LG938L / LG936L oferece muito mais funcionalidade.
• Todos os indicadores e interruptores são de fácil acesso e dispostos claramente.
Motor
Especificações
SDLG
LG938L
LG936L
FOTON
FL936L
Marca
DongfengCummins
Weichai-Deutz
Deutz
Cummins
Potência [kW]
97
92
92
113
Torque [N.m]
560
500
500
564
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
138 - Agosto/14
CASE
W20E
Motor
Capô
Capô do motor
•
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
139 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
+
+
A SDLG LG938L / LG936L tem portas de acesso ao motor no estilo asa de gaivota, que proporcionam acesso muito
bom ao compartimento do motor e sistema de arrefecimento (facilidade de manutenção)
A Foton Oferece uma cobertura de peça única (muito pesada, são necessárias duas pessoas para abrir o capô e o
acesso ao sistema de arrefecimento é ruim).
A Case não tem nenhum capô para abrir. O compartimento do motor é protegido apenas por grades.
Acesso ruim ao compartimento do motor e a sujeira entra facilmente no compartimento do motor
Motor
Localização
dos filtros
Localização dos filtros
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
140 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
++
++
++
Pontos de manutenção são centralizados em um lado do motor em todas as máquinas
Motor
Acesso à vareta do óleo do motor
Vareta do óleo do
motor
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
++
+
• Acesso à vareta do óleo do motor é muito fácil na SDLG.
• Má localização da vareta do óleo do motor na Foton e na Case
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
141 - Agosto/14
Motor
Abastecimento de combustível
Abastecimento de
combustível
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
142 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
++
++
++
Bocais para abastecimento de combustível localizados na parte traseira de todas as máquinas
Sistema de arrefecimento
Acesso ao
radiador
Acesso
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
143 - Agosto/14
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
+++
+
+
A SDLG LG938L / LG936L proporciona bom acesso ao radiador. É fácil limpar o radiador
– radiador articulado
Na Foton e na Case, o acesso ao radiador é ruim e não é fácil limpar – são necessárias
ferramentas para acessar o radiador
Transmissão
Especificações
SDLG
LG938L
SDLG
LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Marchas, F / R
4F / 3R
2F / 1R
4F / 2R
4F / 4R
Tipo
Powershift
Powershift
Powershift
Powershift
Suavidade na mudança de
marchas
+++
+
+
+
•
• A SDLG LG938L tem transmissão elétrica Powershift, que suaviza a mudança de marchas
A Foton tem uma alavanca do lado direito da cabine, que precisa ser movida para engatar as marchas lenta/alta.
• A Case tem uma alavanca para selecionar ré e outra alavanca para selecionar as marchas.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
144 - Agosto/14
Eixos
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Diferencial
Convencional
Convencional
Convencional
Facilidade de
manutenção
+++
++
+
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
145 - Agosto/14
Freios
de
serviço
SDLG
LG936L / LG938L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Localização
Na extremidade do eixo
Na extremidade do eixo
No centro do eixo
Tipo
Discos secos
Discos secos
Discos úmidos
Facilidade de
manutenção
+++
+++
+
•
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
146 - Agosto/14
A SDLG LG936L / LG938L e a Foton FL936L têm freios de discos secos montados externamente.
Resulta em manutenção mais fácil. Na SDLG, os freios são mais protegidos de detritos
A Case W20E oferece freios de discos úmidos montados internamente, dificultando a manutenção
Freio de estacionamento
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Tipo
Ar-hidráulico
Mecânico
Mecânico
Freio de emergência
Sim
Não
Não
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
147 - Agosto/14
Cinemática do braço de elevação
SDLG
LG938L / LG936L
FOTON
FL936L
CASE
W20E
Articulação
Barra Z
Barra Z
Barra H
Força de desagregação [kN]
96
120
71,5
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
148 - Agosto/14
• Articulação com barra em Z proporciona maior força de desagregação.
Articulação com barra em H proporciona melhor visibilidade, mas menos força de desagregação
Cinemática
do braço
de elevação
Altura de
despejo
Altura livre de despejo [mm]
•
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
149 - Agosto/14
CASE W20E
SDLG LG938L / LG936L
FOTON FL936L
2642
2950
2980
A SDLG LG938L / LG936L tem um pino da caçamba mais elevado na caçamba.
Proporciona melhor alcance/facilidade de despejo nos caminhões
Argumentos de vendas
• Robustez: chapas espessas, soldas de
qualidade, cinemática do braço de elevação.
• Facilidade de operação
• Simples manutenção: acesso seguro e fácil,
degraus e plataformas antiderrapantes,
radiador reclinável, pontos remotos para
lubrificação.
• Linha hidráulica auxiliar disponível de fábrica
(para implementos como garras)
• Excelente suporte da rede: distribuidores
fortes e bem estabelecidos no mercado.
SDLG Latin America
Atualização de Produtos
150 - Agosto/14
Obrigado!