Solução
Completa em
Detecção e Monitoramento
Guia Rápido de Produtos
para Profissionais
de Saúde Ocupacional
Índice
SOFTWARE DE ANÁLISE E GERENCIAMENTO DE DADOS
2.
3M Detection Management Software (DMS)
RUÍDO OCUPACIONAL E AMBIENTAL
3.
Medidor de Nível de Pressão Sonora – Sound Detector
3M SD-200
4.
Medidores de Nível de Pressão Sonora – Sound
Examiner Série 3M SE-400
5.
Medidores de Nível de Pressão Sonora - 3M SoundPro™
SE e DL
6.
3M Instrumento Verificador de Inteligibilidade da Fala
7.
Indicador de Ruído 3M NI-100
8.
Dosímetros de Ruído Sem Cabo 3M The Edge
9.
Dosímetros de Ruído Série 3M NoisePro™
10. Calibrador Acústico 3M QC-10
11. Calibrador Acústico 3M AC-300
MONITORES DE ESTRESSE TÉRMICO
12. Monitores de Estresse Térmico de Bulbo Úmido e
Portáteis 3M QUESTemp° 32/34/36
13. Monitores de Estresse Térmico de Bulbo Úmido e sem
Água 3M QUESTemp° 44/46/48N
14. Monitor de Estresse Térmico 3M WIBGET™ WB-300
15. Monitor de Estresse Térmico Pessoal 3M QUESTemp° II
MONITORAMENTO AMBIENTAL
16. Monitores de Qualidade do Ar e Concentração de
Partículas Série 3M EVM
PRODUTOS ESPECIAIS
17. Instrumentos Especiais para Aplicações Exclusivas
QUEST TECHNOLOGIES
18. 3M Saúde Ocupacional
1
Software de Análise e Gerenciamento
de Dadoss
Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental 3M
Software de Gerênciamento de Detectores 3M DMS
3M Detection Management Software (DMS)
O novo software de gerenciamento de dados e
instrumentos 3M Detection Management Software (DMS)
facilita a gravação, geração de relatórios, criação de
gráficos e análise de dados coletados para avaliação de
riscos ocupacionais selecionados no local de trabalho.
Projetado para dosimetria, medições do nível sonoro,
avaliações do estresse térmico e monitoramento
ambiental, esse software avançado ajuda profissionais de
segurança ocupacional.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Distribuído gratuitamente com o produto
Apenas um aplicativo de software para aprender
Organização e acesso centralizado aos dados de exposição
Recuperação, download, compartilhamento e salvamento
de dados do instrumento
Geração de gráficos e relatórios reveladores
Exportação e compartilhamento de dados gravados
Execução de análise “E se...” e recálculo de dados com
base nos intervalos de tempo selecionados
Configuração de instrumentos e verificação de atualizações
de firmware
Idiomas disponíveis: português, inglês, espanhol, alemão,
francês, italiano, coreano e chinês simplificado
Excelente suporte ao usuário
2
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Medidor de Nível de Pressão
Sonora 3M SD-200
O Medidor de Nível de Pressão Sonora 3M SD-200 é
um medidor de nível sonoro compacto e leve, projetado
para a medição dos níveis de ruído no local de trabalho.
Seu design intuitivo torna mais fácil para os usuários
medir os níveis sonoros e determinar o grau de proteção
auditiva exigido. Além disso, ele oferece um recurso de
integração que calcula o nível médio de pressão sonora,
permitindo uma avaliação mais precisa dos níveis sonoros
intermitentes.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Interface fácil e simples
• LEDs verdes, amarelos e/ou vermelhos piscam quando são
alcançados níveis pré-configurados de ruído
• Pilha recarregável de polímero de lítio com até 50 horas
de autonomia entre as cargas
• Nível médio de pressão sonora proporciona uma leitura
mais estável no caso de níveis de ruído altamente
variáveis
• Microfone classe/tipo 2
• Cumpre as normas ANSI S1.4 1983 (R 2006), ANSI S1.43
1997 (R 2007), IEC 61672-1 (2002), IEC 61010-1 (2010) e
CE
• Mede nível de pressão sonora (SPL), valor médio (LEQ/
LAVG), alerta por LED, valor máximo (MÁX.), valor mínimo
(MÍN.), tempo de execução, sobrecarga (OL) e abaixo dos
limites (UR)
3
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Medidores de Nível de Pressão
Sonora Série 3M SE-400
O Medidor de Nível de Pressão Sonora Série 3M SE-400
foi projetado para medir com precisão níveis de ruído em
ambientes altamente variáveis. Ele calcula o nível médio
de pressão sonora (LEQ/LAVG) ao longo do tempo de
execução, ajudando o usuário a avaliar com mais precisão
os níveis de ruído ocupacional e ambiental. Todos os
modelos são enviados prontos para o uso,
sem necessidade de configuração.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Os parâmetros da medição incluem: SPL, LMAX, LMIN, Pico,
LEQ/LAVG, Tempo Decorrido
• Intervalos de registro de dados e parâmetros de medição
variáveis e selecionáveis pelo usuário
• Exportação, geração de relatórios e compartilhamento de dados
do 3M SE-400 por meio do novo software de gerenciamento
de dados e instrumentos (DMS)
• Design resistente à água e à prova de poeira (Proteção IP65),
com alça macia e ergonômica e pilha de longa duração
• Idiomas do visor: português, inglês, espanhol, alemão,
francês, italiano, coreano e chinês simplificado
• Visor transfletivo, com resolução de 128 x 128 pixels e
iluminação de fundo por LED
• Ajuste manual do usuário com calibrador
• Os dados de resumo de sessão armazenados incluem:
LEQ/, LAVG, máx., mín., pico e configurações do usuário
• Recurso SoundPatrol de impressão digital portátil fácil de
usar, que exige treinamento mínimo, de modo que pode ser
facilmente implementado em campo
4
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Medidores de Nível de Pressão
Sonora 3M SoundProTM séries
SE e DL e Analisadores em Tempo Real
A série 3M SoundPro™ SE/DL fornece monitoramento
avançado de nível sonoro e análise de dados abrangente.
Os modelos Classe/Tipo 1 e 2 possuem visores de tela
grande que permitem análise de frequência em tempo real,
além de recursos de armazenamento que facilitam o pósprocessamento e a avaliação dos níveis de ruído no local.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modelos de classe/tipo 1 e 2
Conformidade total com as normas EN/IEC 61672 e ANSI SLM
Filtros em tempo real de bandas de 1/1 e 1/3 de oitava
Faixa de 0 a 140 dB (com faixa de pico de até 143 dB)
Ponderações de frequência A, C e Z (lineares)
Tempo de resposta rápido, lento e de impulso
Cálculo de dose de ruído com limites selecionáveis
Taxas de intercâmbio selecionáveis pelo usuário (3 dB,
4 dB, 5dB, 6 dB)
Teclado luminescente/visor com luz de fundo
Registro de dados de histórico no tempo
Distribuição estatística e geração de relatórios de dados de
nível de superação
Registro de coordenadas de GPS se conectado a certos
modelos de GPS
Cartão de memória SD removível para armazenamento e
transferência de dados
Opções de curvas espectrais acústicas, inteligibilidade da fala
e medição de reverberação
5
Ruído Ocupacional
e Ambiental
3M Instrumento Verificador
de Inteligibilidade da Fala
O Verificador é um tipo especial de medidor de nível sonoro
com medição de inteligibilidade de fala para assegurar que
alarmes de incêndio acionados pela voz, comunicações em
massa e sistemas de sonorização (PA) sejam claramente
ouvidos e compreendidos em caso de emergência. O visor
intuitivo do instrumento e o teclado permitem que usuários
com diferentes níveis de capacidade técnica realizem
testes de inteligibilidade de fala.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Configuração e operação fácil para o usuário
• Resultados de inteligibilidade da fala para sistemas de
sonorização fornecidos nos formatos STI-PA e CIS
• Intervalos de medição de 15 segundos com funcionalidade
de pós-processamento
• Relógio de tempo de execução mostra a duração dos
estudos e sessões
• Oito faixas selecionáveis, de 50 dB a 140 dB
• Exibe a tabela de índices de modulação
• Registro de coordenadas de GPS
• Medições de acordo com as normas IEC 60268-16, NFPA
72 Anexo E e DOD UFC-4-021-01
6
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Indicador de Ruído
3M NI-100
O Indicador de Ruído 3M NI-100 alerta os usuários a
níveis de ruído potencialmente perigosos, ajudando a
identificar áreas onde a avaliação de ruído pode ser
necessária para determinar a necessidade de proteção
auditiva. Os usuários prendem o indicador de ruído com
presilha na camisa ou jaqueta e sua luz de LED oferece
indicação clara quando os níveis de ruído ultrapassam
um limite potencialmente perigoso. O tamanho reduzido
e design leve do 3M NI-100 o tornam ideal para
trabalhadores em uma variedade de setores.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Uma opção acessível para o monitoramento dos níveis de
ruído, com design durável e fácil de usar
• Leve, pesa apenas 17 g
• Pilha recarregável que opera por até 200 horas entre as
cargas
• A unidade se desliga automaticamente após cerca de 10
horas
• LED verde piscando indica que o nível de ruído é inferior a
85 dBA
• LED vermelho piscando indica que o nível de ruído está
acima de 85 dBA e que pode ser necessária proteção
auditiva
7
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Dosímetro de Ruído
sem Cabos 3M The Edge
O dosímetro de ruído 3M The Edge oferece uma estrutura
compacta e sem cabo. Monitora os níveis de ruído de
forma mais leve e ergonômica. Esse dosímetro de 85
gramas pode ser preso ao ombro por uma faixa estreita e
anatômica. O 3M The Edge eg4 tem dosímetros duplos e
registro de dados no tempo. Já o 3M The Edge eg5 tem
aprovações de segurança internas e, quando usado com o
Detection Management Software (DMS), permite aos
usuários a ativação do terceiro dosímetro independente,
possibilitando medições simultâneas.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Design prático, confortável e eficiente; sem cabo
Preso ao ombro por uma faixa estreita e anatômica
Faixa RMS de 70 a 140 dB (com faixa de pico de 143 dB)
Monitor de exposição visual por meio de LED colorido
Pilha recarregável de polímero de lítio com grande
autonomia entre as cargas
Disponível com estação de acoplamento “EdgeDock” de
1 ou 5 compartimentos
Downloads para software 3M DMS
Dois modelos avançados com medições de registro de
dados/histórico no tempo
O modelo eg5 apresenta medições ponderadas C e A
simultâneas. Certificado como intrinsecamente seguro
para uso em locais potencialmente perigosos (CSA, MSHA,
Simtars para IECex e SIRA para ATEX)
8
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Dosímetros de
Ruído Série
3M NoisePro™
A série 3M NoisePro™ de dosímetros de ruído ajuda
profissionais de higiene e segurança industrial a monitorar
a exposição a ruídos de forma eficiente e oferece
ferramentas que capacitam os próprios trabalhadores
a gerenciar sua exposição ao ruído. A carcaça com
classificação IP-65 do NoisePro é compacta mas
robusta e, juntamente com as certificações de segurança
intrínsecas e recursos avançados, o tornam adequado
para uma grande variedade de aplicações.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Certificado como intrinsecamente seguro para uso em
locais potencialmente perigosos (UL, MSHA e ATEX)
• Precisão de Classe/Tipo 1 e 2
• Faixas RMS de 40 a 110 dB e de 70 a 140 dB (duas)
• Configuração automática de regulamentos comuns
• Indicadores de conformidade em tempo real
• Comunicações por infravermelho de alta velocidade com o PC
• Teste simultâneo de diversos regulamentos
• Relógio em tempo real e calendário
• Sessões programáveis de monitoramento programado
• Alarme vibratório opcional
• Microfone de lança opcional
• Dados de histórico no tempo e distribuição estatística
• Carcaça resistente de alumínio fundido de categoria
industrial, com classificação IP-65
9
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Calibrador Acústico
3M QC-10
O calibrador acústico 3M QC-10 fornece verificações
rápidas e precisas de calibração em campo de
instrumentos com microfones Classe/Tipo 2. O calibrador
gera um sinal acústico estável em frequência e amplitude
controladas para verificar a precisão do seu medidor em
campo.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• O calibrador 3M QC-10 tipo 2 tem 114 dB fixos na saída
acústica de 1000 Hz
• A abertura de acoplador padrão de uma polegada pode
ser reduzida inserindo adaptadores de encaixe disponíveis
para vários tamanhos de microfone
• Pilha com vida útil longa
• Indicador de pilha fraca
• Em conformidade com as normas IEC 942 e ANSI S1.40
10
Ruído Ocupacional
e Ambiental
Calibrador Acústico
3M AC-300
O 3M AC-300 é um calibrador acústico de precisão para
calibração de instrumentos de Classe/Tipo 1. Ele gera
duas configurações com 250 Hz ou 1000 Hz em um
nível de pressão sonora de 114 dB. O nível de pressão
sonora e combinações de saídas de frequência estão em
conformidade com os requisitos da norma IEC 60942
(2003) para calibradores sonoros.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Calibra com precisão medidores de nível de pressão
sonora e dosímetros de ruído Classe/Tipo 1
• Produz dois sinais: 250 Hz ou 1000 Hz no nível de pressão
sonora de 114 dB
• Incluído em todos os kits de instrumentação da 3M Quest
com microfones Classe/Tipo 1
• Pilha com vida útil longa
• Indicador de pilha fraca
• Em conformidade com os requisitos da norma IEC 60942
(2003) para calibradores sonoros
• Em conformidade com a norma ANSI S1.40-1983 (R2006f):
Especificação e procedimentos de verificação para
medidores de nível sonoro
11
Estresse Térmico
Monitores de
Estresse Térmico
de Área 3M QUESTemp° 32/34/36
Os 3M QUESTemp° 32/34/36 foram projetados para avaliar
de forma rápida e precisa os ambientes potencialmente
sujeitos à sobrecarga térmica. Eles oferecem
monitoramento de alto desempenho por meio de tecnologia
de detecção de WBGT (temperatura de globo de bulbo
úmido), além do cálculo de um valor de índice de WBGT.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Temperaturas de globo de bulbo úmido ou seco, % de UR,
entrada/saída de WBGT, índice térmico e índices HUMIDEX
• Matrizes de sensores para cabeça/corpo/tronco
• Idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão e italiano
• Registro de dados de histórico no tempo com relógio em
tempo real
• O QT36 oferece calculadora integrada de tempo de
permanência com base no Manual ACGIH TLV, gráficos
PHEL da Marinha dos EUA e limites de ação EPRI
• Sensor opcional de velocidade do ar para aplicações de
conforto térmico disponível com o QT36
• Leituras em Celsius ou Fahrenheit
• Até 150 horas de operação com uma única pilha alcalina de 9V
• Até 300 horas de operação com uma pilha recarregável de
NiMH, opcional
• Compatível com o software de gerenciamento de dados e
instrumentos 3M Detection Management Software (DMS)
para análise avançada
• Certificado como intrinsecamente seguro para uso em
locais perigosos
12
Estresse
resse Térmico
Monitores
itores de Estresse
Térmico
mico de Bulbo Úmido e sem Água
Á
de Área 3M QUESTemp° 44/46/48N
O 3M QUESTemp° 44/46/48N utiliza um sensor de bulbo
úmido e sem água projetado para ambientes de trabalho
em que a manutenção diária do instrumento é difícil. Um
sensor de umidade de alta qualidade e um algoritmo
proprietário realizam o cálculo dos valores de WBGT,
eliminando a incômoda manutenção diária do bulbo úmido.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Temperatura do globo, temperatura de bulbo seco,
temperatura de bulbo úmido (calculada),% de UR, entrada/
saída de WBGT, índice térmico e índices HUMIDEX (o
QT48N exclui o índice térmico e o HUMIDEX)
• O relógio em tempo real ajuda a fornecer relatórios
precisos com registro de data e hora
• O QT46 e o QT48N fornecem tempos de permanência
exibidos com base no Manual ACGIH TLV, gráficos PHEL
da Marinha dos EUA, sistema de bandeiras da Marinha dos
EUA e limites de ação EPRI (o QT48N exclui EPRI)
• Idiomas do visor: inglês, espanhol, francês, alemão e
italiano
• O 3M QUESTemp° 46 é compatível com sensor opcional
de velocidade do ar
• Leituras de temperatura em Celsius ou Fahrenheit
• Compatível com o software de gerenciamento de dados e
instrumentos 3M Detection Management Software (DMS)
para análise avançada
• O 3M QUESTemp° 48N apresenta conexões para anéis D
e um cordão de segurança resistente para monitoramento
com as mãos livres
13
Estresse Térmico
3M WIBGET™ WB-300
Monitor de Estresse Térmico
O Monitor de Estresse Térmico 3M WIBGET™ WB-300
ajuda a detectar rápida e facilmente os principais fatores
ambientais que podem contribuir para a sobrecarga
térmica. O monitor de estresse térmico é durável e leve
e oferece monitoramento de área de alto desempenho
utilizando medições de temperatura de globo de bulbo
úmido (WBGT) para avaliar a sobrecarga térmica
ambiental. Construído em compartimento com design
elegante e durável, o monitor resiste facilmente a diversos
ambientes agressivos. Os recursos fáceis de usar e a
operação simples tornam o 3M WIBGET™ WB-300 um
monitor ideal para ajudar a estabelecer um programa de
gerenciamento de estresse térmico.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Um ano de garantia
• Leitura direta de temperaturas de bulbo úmido, bulbo seco,
Globo Vernon equivalente, entrada de WBGT e saída de WBGT
• Apresentação de 1/10° de grau, +/- 0,9°F entre 32°F e
212°F (+/-0,5°C entre 0°C e 100°C)
• Apertando um botão, o Monitor de Estresse Térmico
3M WIBGET™ WB-300 calcula a WBGT, ajudando-o a
estabelecer relações adequadas de trabalho/descanso
• Resistente à água de uma chuva leve ou névoa
• Marca CE; conformidade com a norma EN 50014: 1997
e com a EN 50020: 2002, da Divisão de Segurança
Ambiental
14
Estresse Térmico
3M QUESTempº II
Monitor de Estresse Térmico PPessoall
O monitor de Estresse Térmico Pessoal 3M QUESTemp°
II ajuda a fornecer um nível adicional de dados por meio
da detecção direta da resposta térmica fisiológica do
indivíduo. Pontos de disparo de alarme selecionados
pelo usuário proporcionam um alerta sonoro para os
trabalhadores com temperatura central elevada. Esse
instrumento é ideal para aplicações em que as pessoas
enfrentam uma grande variedade de exposições ao
calor. Ele permite que os higienistas e profissionais de
segurança monitorem os níveis de estresse térmico
pessoal e criem medições dessa sobrecarga para
minimizar o risco.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Incorpora os efeitos da roupa de proteção e da condição
física pessoal
• Sensor de temperatura no canal auditivo
• Alarmes sonoros no ouvido
• Tampão de espuma com classificação NRR abriga o
microssensor de temperatura
• Compacto e leve
• Operação fácil de aprender
• Registro de dados completo, minuto a minuto
15
Monitoramento Ambiental
Monitoramento de Qualidade do Ar e
Concentração de Massa e Partículas
Série 3M EVM
O 3M EVM-7 mede o material particulado e a qualidade do
ar e proporciona melhor custo/benefício ao combinar três
instrumentos em um. Seus impactores giratórios
patenteados, interface de usuário intuitiva e relatórios
avançados tornam o 3M EVM-7 o instrumento preferido de
profissionais de higiene e segurança industrial em todo o
mundo. Outros modelos incluem o 3M EVM-3, especializado
em leitura direta das concentrações de massa de material
particulado, e o 3M EVM-4, projetado para estudos de
qualidade do ar interno.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição e registro simultâneos de concentrações de massa
de material particulado, COVs, gás tóxico, CO2, umidade
relativa, temperatura e velocidade do ar (com acessório)
• Impactores de chamada para a seleção de PM2.5, PM4,
PM10 ou TSP (dentro da faixa de medição do instrumento),
sem desmontagem
• Um fotômetro de dispersão de luz ajuda a fornecer medição
em tempo real das concentrações de material particulado
• Bomba de amostragem integrada
• Amostragem gravimétrica simultânea com cartucho de filtro
de 25 ou 37 mm
• Opção de um dos nove sensores eletroquímicos inteligentes
para substâncias tóxicas
• Idiomas do visor: português, inglês, francês, alemão, italiano
e espanhol
• Medições exibidas: nível mínimo, máximo, média, STEL e TWA
• Compatível com o software de gerenciamento de dados e
instrumentos 3M DMS para análise avançada
16
Produtos especiais
Instrumentos Especiais
para Aplicações Exclusivas
• Kits de calibração audiométrica incluem
uma variedade de instrumentos de calibração
audiométrica, produzidos para fornecer verificações
diárias e calibração eletrônica periódica de
audiômetros utilizados em testes de audição.
• Sistemas de Medição Externa à Prova de
Intempéries são para monitoramento sonoro
autônomo.
17
QUEM SOMOS
A Quest Technologies, uma empresa da 3M, é uma
fabricante de categoria internacional de instrumentação
de sistemas de software que monitoram e avaliam a
saúde ocupacional e ambiental e os riscos à segurança,
incluindo ruído, sobrecarga térmica, qualidade do ar
interno e certos gases tóxicos/combustíveis.
A marca de instrumentação Quest é utilizada por
higienistas, engenheiros e técnicos de segurança do
trabalho para ajudar a cumprir as normas e os
regulamentos ocupacionais aplicáveis.
3M SAÚDE OCUPACIONAL
A Quest Technologies, comprada pela empresa 3M
em 2008, faz parte da divisão de Saúde Ocupacional.
Soluções em proteção auditiva, respiratória, cabeça,
face, visual, ao soldador, à pele e instrumentação.
A 3M inova, desenvolve, produz, aperfeiçoa, testa e
depois faz tudo isso de novo. Tudo com o objetivo de
proteger os momentos mais importantes do seu dia a
dia com a sua família.
3M - Protegendo o seu mundo.
18
CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor
Disque Segurança: 0800-0550705
www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi
e-mail: [email protected]
Atenção: A 3M não se responsabiliza por inexatidão, desatualização, erro ou omissão das informações
prestadas neste documento, sendo certo que sua posição é considerada uma recomendação ou sugestão,
cabendo ao solicitante consultar um profissional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em
que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profissional, nos termos da NR6 do Ministério
do Trabalho e Emprego.