Barómetro de Conjuntura
inverno 2015/16
Agências de Viagens
ÍNDICE
Sumário Executivo
3
Perspetivas de evolução da procura – inverno 2015/16
Portugal - NUTS II
4
Portugal - Principais mercados
5
NUTS II – Principais mercados
6
Perspetivas de evolução da procura – verão 2016
Portugal - NUTS II
13
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 2
Sumário Executivo
O Barómetro de Conjuntura é um documento de divulgação bianual,
com uma análise às perspetivas de evolução da procura a curto
prazo, das várias regiões do País (NUTS II), formuladas com base
nas opiniões dos responsáveis das agências de viagens que
trabalham na vertente de “incoming” e que se encontram em
funcionamento. De referir que não se divulgam resultados para a
região do Alentejo por haver apenas uma agência de viagens na
vertente “incoming”. O documento que agora se divulga reporta-se
às previsões efetuadas para o inverno de 2015/16 e, numa base
apenas regional, para o verão de 2016.
Destacam-se as expectativas otimistas para este inverno em relação
ao Reino Unido, Alemanha e Holanda na Área Metropolitana de
Lisboa e no Algarve, do mercado espanhol e francês em Lisboa e no
Norte e, no caso da Escandinávia, também em Lisboa, região onde
habitualmente não ocupa os lugares cimeiros.
O mercado nacional deverá proporcionar estabilidade na procura no
Algarve e poderá mesmo aumentar nos restantes destinos turísticos,
conforme as opiniões expressas pelos agentes de viagens.
Síntese das principais conclusões para o verão de 2016:
Síntese das principais conclusões para o inverno de 2015/16:
Os agentes de viagens evidenciam perspetivas favoráveis para o
inverno que se aproxima, no que respeita à evolução da procura, em
todas as regiões do Continente. A Madeira e os Açores deverão
apresentar manutenção de resultados, já que todas as opiniões dos
empresários se concentram exclusivamente na opção de
“estabilização”.
O verão de 2016 evidencia perspetivas claras de crescimento da
procura para a Área Metropolitana de Lisboa e uma boa
performance para os restantes destinos turísticos, com resultados
nunca inferiores ao verão de 2014.
Apenas a região da Madeira concentra a totalidade das opiniões na
opção de estabilidade da procura.
Reino Unido, Alemanha, Espanha, França e Holanda serão
mercados para os quais se esperam aumentos da procura, com
influência direta no comportamento dos principais destinos turísticos.
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 3
Perspetivas de evolução da procura
inverno 2015/16
Portugal
Os responsáveis das agências de viagens, em resposta ao Barómetro
de Conjuntura, antecipam o inverno de 2015/16 com resultados
superiores, quando comparados com o inverno passado.
DIMINUIÇÃO
No Algarve e na região Norte, as respostas dos agentes de viagens
repartem-se, equitativamente, entre as opções de estabilidade ou
mesmo de um possível aumento, não havendo referências à
possibilidade de decréscimo para o Algarve. Na base desta estimativa
está o claro aumento esperado do mercado britânico, alemão e
holandês no Algarve e do mercado nacional, espanhol, francês e
brasileiro no Norte.
Estabilidade na procura é a única escolha dos empresários em
relação às regiões autónomas, com base na evolução dos seus
habituais mercados estrangeiros emissores de dormidas, ou seja,
Alemanha, Reino Unido, França, Holanda e no caso da Madeira
também a Escandinávia.
AUMENTO
INVERNO 2015/16
NORTE
A Área Metropolitana de Lisboa e a região Centro são as únicas onde
a maioria das opiniões convergem no sentido de um claro
crescimento da procura. As boas dinâmicas esperadas nos
comportamentos de Espanha, de França, da Alemanha, do Reino
Unido e dos EUA serão determinantes nos resultados globais de
ambas as regiões.
ESTABILIZAÇÃO
16,7%
33,3%
Perspetivas de evolução
da procura por NUTS II
33,3%
[quota]
CENTRO
16,7%
33,3%
50,0%
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
Fonte: Turismo de Portugal
LISBOA
27,3%
ALGARVE
50,0%
AÇORES
100,0%
MADEIRA
100,0%
PORTUGAL
6,3%
40,6%
63,6%
50,0%
46,9%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 4
Portugal
De uma forma global, a impossibilidade em fazer previsões para o
próximo inverno é ainda a opção mais pontuada para alguns dos
principais mercados emissores de dormidas para Portugal.
Portugal, Reino Unido, Alemanha, Espanha, França, Holanda e a
Escandinávia são pontuados maioritariamente na hipótese de
manutenção da procura, embora a segunda opção seja sempre de
possível aumento. Os agentes de viagens das principais regiões
turísticas do País mostram total consenso nas perspetivas indicadas
para cada um destes mercados.
Nos mercados belga e russo recaem as percentagens mais elevadas
de eventual decréscimo da procura, decorrente das expectativas
evidenciadas pelos agentes de viagens dos principais destinos
turísticos.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
PORTUGAL
5,3%
R. UNIDO
44,5%
27,7%
46,6%
26,5%
26,3%
ALEMANHA
3,5%
57,2%
ESPANHA
4,2%
41,7%
FRANÇA
6,1%
53,7%
24,6%
52,0%
26,0%
HOLANDA
BRASIL
IRLANDA
ITÁLIA
EUA
12,0%
0,3%
5,2%
2,0%
46,5%
61,2%
22,1%
10,4%
44,4%
RÚSSIA
11,1%
36,6%
8,0%
47,3%
[quota]
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
Fonte: Turismo de Portugal
23,7%
2,3%
18,3%
40,6%
BÉLGICA
ESCANDINÁVIA
29,2%
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
21,9%
10,4%
4,2%
15,2%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 5
Norte
A maioria das opiniões dos agentes de viagens da região Norte
dividem-se entre a estabilidade na procura para o próximo período de
inverno, ou mesmo de um possível aumento.
A previsão referida assenta não só na escolha clara da opção de
manutenção para o mercado nacional, que representa 48% das
dormidas registadas na região, mas também da estabilidade ou
eventual crescimento dos mercados espanhol e francês (39% das
dormidas de estrangeiros).
Alguns dos restantes principais mercados emissores de dormidas na
região Norte – Brasil, Alemanha e Reino Unido - deverão proporcionar
resultados neste inverno semelhantes aos do inverno passado
destacando-se, contudo, que a segunda opção mais pontuada é
sempre a de eventual aumento da procura.
Os restantes mercados caracterizam-se ainda por grande indefinição
no sentido das suas evoluções, destacando-se os mercados italiano e
russo com as referências mais significativas no sentido de decréscimo
na procura.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
50,0%
33,3%
R. UNIDO
50,0%
33,3%
ALEMANHA
83,3%
ESPANHA
50,0%
50,0%
33,3%
50,0%
16,7%
PORTUGAL
16,7%
FRANÇA
HOLANDA
50,0%
BRASIL
66,7%
16,7%
IRLANDA
ITÁLIA
33,3%
50,0%
BÉLGICA
16,7%
33,4%
ESCANDINÁVIA
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
Fonte: Turismo de Portugal
33,3%
33,4%
16,7%
33,3%
[quota]
33,3%
EUA
RÚSSIA
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
16,7%
33,4%
33,3%
16,7%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 6
Centro
Na região Centro as opiniões dos responsáveis das agências de
viagens incidem maioritariamente na opção de aumento da procura.
Brasil, Itália e EUA são os únicos mercados estrangeiros que
apresentam igualdade entre as possibilidades de poderem vir a gerar
mais dormidas na região ou a apresentarem estabilidade na procura.
Os restantes mercados deverão proporcionar resultados semelhantes,
ou mesmo melhores, pelo facto da hipótese de “diminuição” nunca ter
sido referida, justificando-se assim a opinião global atrás referida.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
PORTUGAL
50,0%
16,7%
R. UNIDO
33,3%
16,7%
ALEMANHA
50,0%
ESPANHA
50,0%
FRANÇA
50,0%
16,7%
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
HOLANDA
50,0%
16,7%
Fonte: Turismo de Portugal
BRASIL
33,3%
IRLANDA
50,0%
ITÁLIA
33,3%
33,4%
EUA
33,3%
33,3%
BÉLGICA
33,3%
RÚSSIA
50,0%
ESCANDINÁVIA
50,0%
[quota]
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
33,4%
16,7%
16,7%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 7
Área Metropolitana de Lisboa
Os responsáveis das agências de viagens da Área Metropolitana de
Lisboa apostam num claro aumento da região, no próximo inverno,
com base na performance prevista dos seus principais mercados
emissores de dormidas.
DIMINUIÇÃO
Alguns dos restantes principais mercados – Brasil, Reino Unido e
EUA – juntamente com o mercado nacional, deverão proporcionar
resultados estáveis neste inverno. Contudo o cenário pode revelar-se
mais favorável porque a segunda opção escolhida é a de um eventual
aumento.
A dificuldade em prever é a escolha maioritária em relação aos
restantes mercados em análise.
AUMENTO
INVERNO 2015/16
PORTUGAL
9,0%
R. UNIDO
Espanha, França e Alemanha constituem o grupo dos três principais
mercados que, no ranking da região, têm uma representação conjunta
de 34% no total de dormidas de estrangeiros. Os agentes de viagens
adiantam que estes mercados deverão evoluir de forma ascendente
no próximo inverno, justificando, em parte, a perspetiva global
referida.
ESTABILIZAÇÃO
ALEMANHA
9,0%
9,0%
36,4%
27,3%
18,2%
45,5%
36,4%
45,5%
27,3%
27,3%
27,3%
HOLANDA
BRASIL
27,3%
36,4%
ESPANHA
FRANÇA
36,4%
18,1%
IRLANDA
45,5%
18,2%
27,3%
18,2%
[quota]
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
Fonte: Turismo de Portugal
27,3%
ITÁLIA
36,4%
EUA
27,3%
BÉLGICA
9,1%
27,3%
9,1%
RÚSSIA
9,1%
18,2%
9,1%
ESCANDINÁVIA
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
18,1%
18,2%
36,4%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 8
Algarve
As opiniões fornecidas pelos agentes de viagens da região do Algarve
repartem-se, na sua totalidade, entre as possibilidades da região
poder apresentar resultados semelhantes neste inverno, face ao
inverno passado, ou eventualmente poder crescer.
A Alemanha, mercado que representou 13% da procura externa à
região, é perspetivada com claro aumento para este inverno.
Reino Unido, Holanda e eventualmente a Escandinávia, com uma
quota de 57% das dormidas de estrangeiros, concentram na opção de
estabilidade a maioria das opiniões dos agentes de viagens, embora
um possível aumento surja sempre como segunda opção em todos
eles.
Em relação ao mercado nacional, que foi responsável por 25% do
total de dormidas da região, os empresários atribuem uma ligeira
supremacia na possibilidade de manutenção de resultados face à de
aumento, não havendo nunca referências a eventual diminuição.
Para os restantes mercados a indefinição caracteriza maioritariamente
as perspetivas de evolução, com a possibilidade de estabilidade a ser
a segunda mais pontuda no caso da Irlanda, Itália EUA e Bélgica.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
PORTUGAL
50,0%
R. UNIDO
33,3%
ALEMANHA
33,3%
ESPANHA
16,7%
66,7%
HOLANDA
50,0%
50,0%
[quota]
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
33,3%
Fonte: Turismo de Portugal
16,7%
IRLANDA
66,7%
ITÁLIA
33,3%
EUA
33,3%
BÉLGICA
16,7%
33,3%
RÚSSIA
16,6%
16,7%
ESCANDINÁVIA
33,4%
50,0%
FRANÇA
BRASIL
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
16,7%
16,7%
16,7%
16,7%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 9
Açores
Todas as opiniões expressas pelos agentes de viagens dos Açores
vão no sentido de estabilidade da procura para a região no inverno
que se aproxima.
Do ponto de vista dos mercados externos destaca-se a hipótese de
estabilidade ou de eventual aumento para o Reino Unido e Espanha.
Estes mercados representaram 16% das dormidas de estrangeiros,
em 2014.
Portugal surge também com clara tendência de proporcionar
estabilidade ou subida na procura, complementando a evolução global
estimada. O mercado nacional foi responsável por 37% das dormidas
que ocorreram na região, em 2014.
Em relação aos restantes mercados, com exceção da Rússia e da
Escandinávia, são esperados níveis de procura semelhantes aos do
inverno de 2014/15.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
PORTUGAL
50,0%
50,0%
R. UNIDO
50,0%
50,0%
ALEMANHA
50,0%
ESPANHA
50,0%
FRANÇA
50,0%
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
HOLANDA
50,0%
Fonte: Turismo de Portugal
BRASIL
50,0%
50,0%
[quota]
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
IRLANDA
50,0%
ITÁLIA
100,0%
EUA
50,0%
BÉLGICA
RÚSSIA
50,0%
ESCANDINÁVIA
50,0%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 10
Madeira
A região da Madeira, através das opiniões emitidas pelos seus
agentes de viagens, prevê que a procura à região no próximo inverno
deverá ser de clara estabilidade.
Espanha, Brasil e EUA (mercados responsáveis por apenas 4% da
procura externa na região) surgem com a totalidade das opiniões
expressas na hipótese de poderem vir a aumentar a procura.
Todos os restantes mercados, incluindo os que concentraram a maior
quota de dormidas na região em 2014, são pontuados no sentido de
que a manutenção da procura será de forma clara o cenário mais
provável, no próximo inverno.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
INVERNO 2015/16
100,0%
PORTUGAL
R. UNIDO
100,0%
ALEMANHA
100,0%
[quota]
100,0%
ESPANHA
Perspetivas de evolução
da procura por
mercados
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
FRANÇA
100,0%
Escandinávia:
Dinamarca, Finlândia,
Noruega e Suécia
HOLANDA
100,0%
Fonte: Turismo de Portugal
100,0%
BRASIL
IRLANDA
100,0%
ITÁLIA
100,0%
100,0%
EUA
BÉLGICA
100,0%
RÚSSIA
100,0%
ESCANDINÁVIA
100,0%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 11
Perspetivas de evolução da procura
verão 2016
Portugal
Os agentes de viagens antecipam um verão de 2016 com resultados
semelhantes ou mesmo superiores face ao verão passado, não
havendo nunca referências à possibilidade de diminuição da procura.
DIMINUIÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
AUMENTO
VERÃO 2016
NORTE
50,0%
Perspetivas de evolução
da procura por NUTS II
16,7%
[quota]
A Área Metropolitana de Lisboa destaca-se em termos de
predominância da opção de crescimento, face à de estabilidade.
Nota: A diferença da soma
das quotas apresentadas
para os 100% diz respeito à
quota relativa à opção “não
sabe/não pode prever”
As regiões Norte e Centro manifestam superioridade de respostas no
sentido da estabilidade da procura, surgindo a opção de subida como
a segunda maior escolha.
CENTRO
Os agentes de viagens do Algarve e dos Açores repartem
equitativamente a totalidade das suas opiniões entre manutenção de
resultados ou eventual subida.
LISBOA
27,3%
ALGARVE
50,0%
50,0%
AÇORES
50,0%
50,0%
MADEIRA
100,0%
PORTUGAL
46,9%
A Madeira expressa de forma clara que espera manutenção da
procura no próximo verão.
66,7%
33,3%
Fonte: Turismo de Portugal
63,6%
43,8%
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16 | 12
Ficha técnica
© Turismo de Portugal, IP
Título:
Barómetro de Conjuntura inverno 2015/16
Agências de Viagens
Direção de Gestão do Conhecimento
Metodologia:
Inquérito realizado numa plataforma on-line, de acesso direto às sedes das agências de viagens que trabalham na vertente de “incoming”,
em setembro de 2015. A taxa de resposta obtida foi de 46%.
Equipa técnica:
Maria Leonor Silva
(metodologia, elaboração e lançamento do inquérito, recolha e tratamento de dados, texto, webdesign e tratamento de imagem)
Publicação:
Novembro de 2015
Documento publicado no
em www.turismodeportugal.pt
| 13