Cabeamento estruturado para
ambientes industriais
Linha de produtos
MultiLan / GigaLan
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Conhecendo os produtos...
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Conhecendo os ambientes...
Ferrovias
Armazéns
..........
Frigoríficos
Mineradoras
..........
Terminais portuários
Indústrias
..........
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Sumário
Linha de produtos industriais............................................................... 6
Escritório comercial vs escritório industrial .......................................... 7
Identificação normativa das áreas críticas ........................................... 8
Tecnologia de canal ...........................................................................10
Os produtos........................................................................................11
Instalação dos produtos .....................................................................15
Distribuidores das Ferramentas de decapagem dos cabos ................17
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Índice de Figuras
Tabela 01: Índices de proteção ............................................................................................... 6
Tabela 02: Escritório comercial versus escritório industrial .................................................. 7
Figura 03: Exemplo de variação do meio ao longo do comprimento do canal ...................... 8
Figura 04: Detalhe das áreas no piso de fábrica ..................................................................... 8
Figura 05: Parâmetros MICE versus ambientes ..................................................................... 9
Figura 06: Canal de transmissão de dados ........................................................................... 10
Figura 07: Conectores fêmea industriais blindados.............................................................. 11
Figura 08: Patch Cord industrial com boot IP67 .................................................................. 12
Figura 08: Caixa aparente IP67 (1,2 ou 4 posições)............................................................. 13
Figura 09: Espelhos IP67 (1 ou 2 posições) ......................................................................... 13
Figura 10: Cabo eletrônico industrial F/UTP Cat.6.............................................................. 14
Tabela 11: Cabos para ambientes críticos ............................................................................ 14
Figura 12: Ferramenta de decapagem Cable Prep ................................................................ 15
Figura 13: Ferramenta de decapagem HT-S501A................................................................ 15
Figura 14: Instalação do conector Blindado ......................................................................... 15
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Linha de produtos industriais
São
produtos
que
proporcionam
alta
proteção
à
conexão existente entre o cabeamento horizontal e o equipamento ethernet no
chão de fábrica.
Desenvolvida para permitir a instalação de pontos de rede sob as condições mais
adversas, os produtos da Solução Industrial Furukawa possuem índice de
Proteção IP 67, que garante proteção total contra poeira, jatos fortes de água e
imersão temporária.
Todos os ambientes de rede sofrem com a poeira, mas em determinados locais,
sua concentração e composição são críticas, podendo danificar a conexão no
ponto de rede exposto ou até perder totalmente o sinal. Para que isso não ocorra,
a empresa investe pesadamente em manutenção dos pontos críticos.
O mesmo ocorre quando se trata de umidade e como é invisível em um primeiro
momento, pode causar maiores danos.
Tabela 01: Índices de proteção
O nível 7 de proteção contra líquidos (água) indica que o produto pode ser imerso até 30
minutos abaixo de 1 metro de água.
O nível 6 de proteção contra objetos sólidos indica que o produto está imune contra
depósitos de poeira.
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Escritório comercial vs escritório industrial
Tabela 02: Escritório comercial versus escritório industrial
As principais falhas identificadas dos cabeamentos comuns em ambiente crítico são:
-
-
“Falha de poeira higroscópica” – materiais sólidos em suspensão podem depositarse nas superfícies das placas de circuito impresso ou nos contatos, formando uma
ponte entre os dois condutores e provocando curto circuito.
“Oxidação” – umidade elevada danifica os contatos e causam vários tipos de
corrosão nos contatos que podem levar falhas no sistema.
“Fadiga” – com a presença de partículas nas áreas de contato, as camadas de metais
preciosos podem sofrer deterioração durante os processos de conexão.
“Desconexão” - ambientes com vibração podem danificar os contatos dos
conectores
provocando
perdas
dos
sinais
de
comunicação.
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Identificação normativa das áreas críticas
A norma ANSI/TIA/EIA 1005 - Telecommunication Infrastructure Standard for Industrial
Premises especifica o projeto e as práticas de construção para edifícios industriais
detalhando os requisitos de cabeamento, distâncias, configurações e topologias que
suplementam a normal geral de Edificações Comerciais (EIA/TIA 568B-2 ou NBR
14565:2007).
O padrão adotado na norma cria 3 níveis de hostilidade dos ambientes industriais (padrão
MICE), sendo o nível 3 o mais crítico:
- M: Mecânico (Impacto, vibração, tensionamento, torção etc);
- I: Ingresso (Partículas sólidas e líquidas);
- C: Climático e Químico (Temperatura, umidade, radiação solar, produtos químicos
etc);
- E: Interferências eletromagnéticas (descarga em contato e em arco, Radio
Freqüência, tensão de linha, indução etc).
Figura 03: Exemplo de variação do meio ao longo do comprimento do canal
Figura 04: Detalhe das áreas no piso de fábrica
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Figura 05: Parâmetros MICE versus ambientes
Os produtos Furukawa atendem os diferentes níveis dos parâmetros MICE segundo a opção
de produto escolhido:
-
Produtos UTP convencionais nas salas de telecomunicações (M1/I1/C1/E1);
Produtos FTP para os níveis 2 e 3 de Interferência eletromagnética (E2/E3);
Produtos IP67 para os níveis 2 e 3 para os parâmetros químicos e ingressos (I3/C3).
A escolha de produtos com ou sem blindagem depende do nível de interferências
eletromagnéticas no local de instalação. As interferências causadas por máquinas
industriais, fontes indutivas, lâmpadas fluorescentes ou tensões elevadas podem prejudicar
a transmissão de dados sobre cabos de cobre. Nestes casos, é recomendado o uso de
produtos blindados com uma infra-estrutura de instalação adequada (eletrocalhas fechadas,
aterramento, vinculação etc).
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Tecnologia de canal
O canal efetua a transmissão de dados do aparelho ativo situado na sala ou armário de
telecomunicações até a máquina na ilha de automação, possivelmente situada no chão de
fábrica.
O canal é basicamente composto dos cabos, acessórios de distribuição (patch panel),
tomadas de conexão e cabos de interligação (patch cords).
A associação dos produtos com diferentes índices de proteção é permitida, com o menor
grau de proteção na sala ou armário de telecomunicação e com o maior índice de proteção
na ilha de automação.
Figura 06: Canal de transmissão de dados
Os componentes do canal de transmissão devem ser montados com a mesma categoria ou
categoria superior ao cabo. O componente de menor categoria irá definir a categoria do
canal inteiro.
Os patch panels a serem instalados na sala de telecomunicação deverão respeitar o tipo de
cabeamento escolhido: U/UTP ou F/UTP (Blindado).
Numa configuração blindada, é importante que sejam aterrados os patch panels na sala de
telecomunicação ao respectivo TGB.
A instalação com produtos blindados deverá ser feita com um cuidado especial no que se
refere a malha de aterramento para que a vinculação do link seja corretamente efetuada
(testada com os equipamentos de certificação em campo).
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Os produtos
Os cabos e acessórios são disponíveis nas categorias 5e e 6, nas opções U/UTP ou F/UTP.
Parte Acessórios:
Conectores fêmea:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fornecido com tampa de proteção IP67 - contra o ingresso de poeira e água
Corpo em termoplástico de alto impacto não propagante à chama (UL 94 V-0).
Vias de contato produzidas em bronze fosforoso com camadas de 2,54 micrometro
de níquel e 1,27 micrometro de ouro.
Montado em placa de circuito impresso dupla face.
Terminais de conexão em bronze fosforoso estanhado, padrão 110 IDC, para
condutores de 22 a 26 AWG.
Disponível em pinagem T568A/B.
Crimpagem com ferramenta de terminação padrão 110 IDC;
Conector fornecido na cor Prata / Branco (UTP).
Tampa de proteção fornecida na cor Preta.
Deve ser instalado em espelhos ou caixas aparentes FISACESSO para uso em
ambiente industrial para que a vedação do sistema seja garantida.
Resistência química: óleos, solventes orgânicos, ácidos e bases fortes.
Inserção do cabo em ângulo de 90° ou 180°.
Acessório para proteção do contato IDC e manutenção do cabo crimpado.
Folheto de montagem em português.
Corpo do produto em termoplástico (PBT) de alto impacto não propagante à chama
UL94V-0 e corpo do Keystone Jack em policarbonato;
Temperaturas de armazenamento de –40°C a +85°C;
Temperatura de operação de –10°C a +60°C;
Umidade relativa de operação de 93%;
Produto UL Listed;
Figura 07: Conectores fêmea industriais blindados
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Patch Cords:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Produto montado e testado 100% em fábrica;
Performance de conector em conformidade com as normas, garantindo a
interoperabilidade e performance;
Contato dos conectores com 50 micropolegadas de ouro;
Produzido com cabo Fast-Lan UTP ou FTP Industrial Flexível, com capa em TPU
que oferece maior resistência mecânica e química;
Disponível nas configurações 568/A ou 568/B;
Tampa de proteção que garante IP67 nas conexões, com sistema de travamento que
permite um melhor manuseio e proteção da conexão evitando a desconexão
acidental da estação de trabalho, assim como impede o ingresso de poeira e água
nas conexões;
Fornecido somente na cor preta;
Duas opções de configuração:
• Industrial com as duas extremidades com conectores plug industriais (RJ-45
IP67 / RJ-45 IP67);
• Híbrido com uma das extremidades com conectores plug industriais e a
outra extremidade com conectores plug convencionais (RJ-45 IP67 / RJ-45)
Boot especial que oferece proteção nas conexões contra sólidos e água, grau IP67
em PBT (Polybutylene Terephthalate);
Classe de flamabilidade CMX;
Certificado UL Listed;
Figura 08: Patch Cord industrial com boot IP67
Caixa aparente industrial:
•
•
•
•
•
Corpo em termoplástico de alto impacto não propagante à chama (UL 94 V-0);
Espelho em aço inoxidável com sistema de encaixe para vedação perfeita e
cumprimento do IP67;
Capacidade para até 4 posições;
Possui compartimento interno para acomodação de reservas e para controle e
garantia dos raios de curvatura;
Possui entrada para o Cabo LAN Industrial, com sistema prensa-cabos para
garantir o cumprimento do IP67;
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
•
•
•
•
•
•
•
Utilizado com conectores industriais fêmea e cabo LAN Industrial;
Fornecida com parafusos de fixação;
Fornecida na cor branca;
Tamanho 4”x4”;
Atende IP67, sendo recomendada para ambientes sujeitos a alto grau de poeira e
umidade.
Disponíveis nas configurações 01, 02 e 04 posições;
Os conectores são fornecidos separadamente.
Figura 08: Caixa aparente IP67 (1,2 ou 4 posições)
Espelho industrial:
•
•
•
•
•
•
•
Apresenta sistema de proteção formado por corpo, porca, gaxeta e tampa selada,
que protegem quanto à entrada de agentes agressores externos como poeira e água;
Corpo em aço inoxidável;
Fornecido parafusos para fixação;
Disponível nas seguintes configurações : 1 e 2 posições;
Possui sistema de vedação na parte traseira;
Atende IP67, sendo recomendada para ambientes sujeitos alto grau de poeira e
umidade;
Os conectores são fornecidos separadamente.
Figura 09: Espelhos IP67 (1 ou 2 posições)
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Cabo eletrônico industrial:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponíveis nas categorias 5e e 6;
Disponíveis nas opções U/UTP e F/UTP;
Cor preto;
Duas opções de material da capa externa:
o TPU – para maior resistência mecânica a abrasão
o PVC 105° (DC-PVC) – maior resistência química a ao pó a um cabo
convencional
Classe de flamabilidade CMX (TPU) e CM (PVC 105°);
Temperatura de operação: -10°C a +60°C;
Certificado ANATEL, UL Listed;
Certificado ETL Verified para categoria 6;
Produto RoHS;
Figura 10: Cabo eletrônico industrial F/UTP Cat.6
Tabela 11: Cabos para ambientes críticos
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Instalação dos produtos
Cabos FTP Categoria 5e, 6:
São recomendados o uso de ferramentas:
1. Decapagem da segunda capa:
Figura 12: Ferramenta de decapagem Cable Prep RBC 6590
2. Decapagem da primeira capa:
Figura 13: Ferramenta de decapagem HT-S501A
Montagem dos conectores Blindados: Instruções de montagem fornecidas com os produtos.
Figura 14: Instalação do conector Blindado
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Os conectores blindados devem possuir uma blindagem integral dos contatos IDC. A fita
metalizada deve vincular o aterramento entre a capa traseira de proteção metálica dos
contatos IDC e o fio de aterramento do próprio cabo.
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711
Distribuidores das Ferramentas de decapagem dos cabos
Cable Prep:
Power and Telephone Supply
Rua Joaquim Floriano
243-conj. 96
Sao Paulo
SP 04534-010
Brazil
Telephone: 55-11-3071-3657 55-11-3071-3657
Fax: 55-11-3071-3658
http://www.ptsupply.com/
Latinoamerica TCA S.A.
Rua Teodoro de Beaurepaire 112,
Ipiranga Sao Paulo, CEP 04279-030
Brazil
Telephone: 55-11-5063-1212 55-11-5063-1212
http://www.latinotca.com.ar/index.php
Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Matriz: Rua Hasdrubal Bellegard, 820 – Cidade Industrial – 81460-120 – Curitiba – PR - Tel.: 55 41 3341-4000
Escritório de Vendas: Av das Nações Unidas, 11.633 – 14ºand. - Brooklin – 04578-901 – São Paulo – SP – Tel.: 55 11 5501-5711