EBOOKS
Projeto de Acessibilidade Virtual do IFRS
O que é o um ebook?
Um livro digital, ou o anglicismo ebook, é qualquer conteúdo de informação, semelhante a um
livro em formato digital que pode ser lido em equipamentos eletrônicos tais como
computadores, Leitor de livros digitais (eReader), tablets ou até mesmo celulares.
Os Formatos
Os formatos mais comuns de ebooks são o PDF e o ePUB. O primeiro formato necessita do
conhecido leitor de arquivos Adobe Reader ou outro programa semelhante, além de ser
produzido para representar uma página como uma folha impressa. Esse método é bom, mas
atualmente com a utilização de dispositivos móveis, realizar a leitura de documentos PDF
gerados no formato de folha A4 se torna menos agradável.
Já o ePUB (abreviação de Electronic Publication - Publicação Eletrônica) é um formato de
arquivo digital padrão específico para ebooks, destinado a funcionar como um único formato
oficial para distribuição e venda de livros digitais. Foi criado pelo International Digital
Publishing Forum e é projetado para conteúdo fluido, o que significa que a tela de texto pode
ser otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura.
Características do ePub
Outro aspecto importante do ePub é o controle que ele dá ao usuário. É possível realizar
buscas, navegar através de links, aumentar e diminuir o tamanho da letra, trocar as fontes, a
paleta de cores, etc. Com isso é possível que o usuário ajuste o ebook da melhor maneira para
a sua leitura, dessa forma beneficiando a acessibilidade.
Além disso, o formato ePub é baseado no formato XHTML, o mesmo utilizado pelos sites e
sistemas web. As pessoas com deficiência visual aprovam a utilização da mesma estrutura para
este tipo de conteúdo, pois facilita a interpretação audível e a navegação em dispositivos com
tecnologia assistiva como o iPad e seu Voice Over, Android com o TalkBack ou Windows com
um dos diversos leitores de tela.
Como você acabou de ler, um ebook pode ser altamente acessível, isso apenas depende de
como foi desenvolvido. No entanto, mesmo sendo levado em conta todos os critérios para que
o ebook seja acessível, a acessibilidade vai depender muito do software utilizado para a leitura
do ebook. Em nossos testes a extensão para o navegador Google Chrome, nas questões de
acessibilidade, se destacou em relação ao software Adobe Digital Editions, apresentando alto
nível de acessibilidade assim como teclas de atalho e diversas funcionalidades importantes.
Projeto de Acessibilidade Virtual do IFRS
Outro diferencial dos ebooks no formato ePub em relação ao PDF é a compressão do tamanho
do arquivo. Enquanto um livro como o “Anais do oitavo seminário nacional diálogos com Paulo
Freire - Por uma pedagogia dos direitos humanos” que possui mais de 2000 páginas no
formato ePub tem menos de 3,00MB. Cada artigo que o compõe que tenha em média 10
páginas tem 0,4MB aproximadamente. Reduzindo o tamanho do arquivo o download, envio
pro e-mail, transferência entre dispositivos entre outras ações, ficarão mais fáceis de serem
realizadas mesmo com a internet lenta ou limitada.
Conclusão
Nenhuma outra solução apresenta o mesmo conjunto de qualidades oferecidas pelo ePUB
quando se fala de leitura digital com portabilidade e adaptação automática do conteúdo à
múltiplos dispositivos, ou seja, sem necessidade de conexão, considerando diferenciais
importantes como padrões abertos, acessibilidade, estruturação e navegação de conteúdo,
além dos imprescindíveis metadados (informações sobre autor, título, ano da obra, etc.).
Portabilidade ainda é – e talvez sempre seja – fundamental quando consideramos os altos
custos e cobertura das conexões móveis.
Projeto de Acessibilidade Virtual do IFRS