A DOUTRINA CRISTÃ: CONFLUÊNCIAS DE RETÓRICA, SEMIÓTICA E
HERMENÊUTICA
CARINA KILIAN (UNISC)
JORGE ALBERTO MOLINA (UNISC)
Nossa pesquisa é sobre a Retórica da pregação religiosa tomando como
corpus o texto A doutrina cristã de Santo Agostinho. Interessa-nos determinar
em que medida esse autor cristão continua, nesse manual de pregação
religiosa, a tradição da Retórica greco-romana. Para Santo Agostinho, a
Retórica precisa estar ao serviço da verdade. Esta verdade é a revelação cristã
a que é acessível por meio da fé. As Sagradas Escrituras são o alimento e o
testemunho da fé. No entanto, a linguagem desses textos não sempre é
transparente. Com efeito, nas Escrituras, encontram-se signos próprios e
signos transpostos o que faz que a mensagem cristã não se apresente
somente por meio do sentido literal dos signos linguísticos, mas também,
muitas vezes, por meio do seu sentido figurado. Dessa forma, Agostinho viu-se
obrigado a desenvolver simultaneamente de um lado uma teoria geral dos
signos e de outro lado uma teoria da interpretação textual. Santo Agostinho
pode ser considerado o pai da Semiótica e um dos pais da Hermenêutica. Lida
desde uma perspectiva contemporânea, na Doutrina cristã, confluem três
disciplinas: Retórica, Semiótica e Hermenêutica. 1) A Retórica na medida em
que esse texto tem como tema encontrar os meios discursivos que o orador
deve usar para persuadir os fiéis; 2) a Semiótica porque o autor apresenta uma
classificação e uma teoria geral dos signos percebendo que, muitas vezes, as
palavras são tomadas como signos figurados, possuindo um significado além
daquele para o qual foram instituídas; e 3) a Hermenêutica entendida como
teoria de interpretar os diferentes sentidos abarcados nas Sagradas Escrituras.
A doutrina cristã engloba: uma Retórica religiosa que reelabora em termos
cristãos, o Fedro de Platão e a Retórica de Aristóteles; a primeira Semiótica do
Ocidente e um manual de exegese cristã, manual explicativo de como
interpretar as Escrituras. Atualmente, estamos analisando o Livro III da
VI CONFERÊNCIA LINGUÍSTICA E COGNIÇÃO - VI COLÓQUIO NACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO XIV SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS – 23 a 27 de setembro/2013 – Santa Cruz do Sul – RS
http://www.unisc.br/site/tecendo-conexoes/
Doutrina cristã – Sobre as dificuldades a serem dissipadas nas Escrituras, que
trata de como dissipar as ambiguidades semânticas, como reconhecer os
sentidos figurados e das regras de Ticônio, exegeta cristão que escreveu o
primeiro tratado hermenêutico em latim. Com nosso trabalho, buscamos
contribuir para o entendimento da Retórica como disciplina ampla que
possibilita integrar diferentes áreas para um melhor entendimento da
linguagem.
Palavras-chave: Santo Agostinho. Retórica. Signo. Interpretação.
VI CONFERÊNCIA LINGUÍSTICA E COGNIÇÃO - VI COLÓQUIO NACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO XIV SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS – 23 a 27 de setembro/2013 – Santa Cruz do Sul – RS
http://www.unisc.br/site/tecendo-conexoes/