QUADRO VII.1 - PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DO BENZENO
Nome Químico e Sinônimos
Benzeno, Ciclo-hexatrieno, benzol, pirobenzol
Fórmula Molecular
C6H6
Estado Físico
Líquido, incolor, volátil
Peso Molecular
78,11 (C - 92,25%; H - 7,75%)
Ponto de Fusão
5,5oC
Ponto de Ebulição
80,1oC (1 atm = 760 mmHg)
Pressão de Vapor
95,2 mmHg a 25oC
Temperatura
e
Pressão
288,5oC / 47,7 atm
Críticas
Densidade Específica
0,8765 (20-24oC - líquido) / 2,7 (vapor - ar = 1)
Limites de Odor
2,0 mg/l (água) e 1,5-4,7 ppm (ar)
Solubilidade
1,780 mg/L (água a 25oC)
Solventes Orgânicos: álcool, clorofórmio, éter,
acetona
tetracloreto e dissulfeto de carbono, e óleos
Coeficientes de Partição
2,13 - 2,15 (Log K/octanol-água)
1,8 - 1,9 (Log K/carbono orgânico)
Limites de Inflamabilidade
1,3 a 7,1 (% em volume no ar)
Ponto de Fulgor
-11oC (vaso fechado)
Ponto de Ignição
592oC
Fator de Conversão
1 ppm = 3,2 mg/m3 (a 20oC a 1 atm)
Identificações Oficiais *
1114 (ABNT)
71-43-2 (CAS)
CY-1400000 (NIOSH/RTECS)
U019 (EPA)
35 (HSDB)
Fontes: Barbosa, 1997
QUADRO A.I.2: PRINCIPAIS FONTES DE PRODUÇÃO E UTILIZAÇÃO DO BENZENO NO BRASIL
BENZENO
PRODUÇÃO
6.000.000 Ton.
95 %
FONTES DE PRODUÇÃO
PETRÓLEO
(Refinaria e Inds.
Petroquímicas)
DESTINAÇÕES
ESTOQUES - 1,14 %
5%
CARVÃO MINERAL
Siderúrgicas
PRINCIPAIS
CONSUMO NACIONAL - 82,98 %
= 497.880 Ton
EXPORTAÇÃO - 15,88 %
DESTINO DO CONSUMO
Transporte em Oleodutos e
Caminhões-Tanque
INDÚSTRIA DE TRANSFORMAÇÃO
(Sínteses Químicas)
(94, 58 %)
%
ETILBENZENO
53,55
CUMENO
18,88
CAPROLACTAMA
9,79
ALQUILBENZENO
LINEAR
7,91
ANIDRIDO MALEICO 4,33
DODECILBENZENO 0,12
INSETICIDA
(?)
Transporte em CaminhõesTanque e Tambores
OUTRAS DESTINAÇÕES
(5,42 %)
DESTILARIAS DE
ÁLCOOL ANIDRO
ATIVIDADES
LABORATORIAIS E
PROCESSOS INDUSTRIAIS
DESTINAÇÕES DISPERSAS E DE
DIFÍCIL IDENTIFICAÇÃO
IND. MISTURADORAS DE
SOLVENTES
DISTRIBUIDORAS DE
SOLVENTES
(Comércio ilegal desde 1982)
BHC
PRODUTOS FORMULADOS
Novas
Sínteses
MENOR PARCELA
MAIOR PARCELA
Químicas
PRODUTOS COLOCADOS NO
MERCADO DE VAREJO
PLÁSTICOS, RESINAS,
CORANTES, ADITIVOS,
etc
PRODUTOS COMERCIALIZADOS
DIRETAMENTE AO CONSUMIDOR
INDUSTRIAL
BENZENO IDENTIFCADO APENAS POR
ANÁLISES QUÍMICAS DO PRODUTO
Fonte: FUNDACENTRO, 1993.
QUADRO A.I.3 - MONITORAMENTO AMBIENTAL QUANTO A EXPOSIÇÃO
OCUPACIONAL AO BENZENO, ENTRE TRABALHADORES DE REFINARIAS EUROPÉIAS,
ATRAVÉS DAS CONCENTRAÇÕES MÉDIAS PONDERADAS PELO TEMPO (CMPT), NO
PERÍODO DE 1986 A 1992.
No de
% ppm
Planta
de
Trabalhadores
<0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
>1
99
49
35
6
10
27
81
12
3
4
218
57
33
4
6
Aromáticos
Reforma
Catalítica
Laboratório
Qualidade
Fonte: CONCAWE,1994c.
QUADRO A.I.4 -DISTRIBUIÇÃO DE TRABALHADORES EXPOSTOS AO BENZENO POR TIPO
DE ATIVIDADE E EMPRESA, NO BRASIL, EM AGOSTO DE 1993.
Atividade
Petroquímica
Saneamento
Siderúrgica
Metalúrgica
Petrolífera
Farmacêutica
Total
Empresa
Localidade
COPENE
EDN
NITROCARBONO
DETEN
CIQUINE
NITROCLOR
COPESUL
PETROFLEX
PETROQ.UNIÃO
DENAR
UNIPAR
COFADE
CBE
CETREL
COSIPA
CSN
CST
USIMINAS
CEMAN
RLAM
REDUC
R. MANGUINHOS
REVAP
VEGETEX
Camaçari-BA
Camaçari-BA
Camaçari-BA
Camaçari-BA
Camaçari-BA
Camaçari-BA
Triunfo-RS
Triunfo-RS
S.André-SP
S.Caetano-SP
Mauá-SP
Mauá-SP
Cubatão-SP
Camaçari-BA
Cubatão-SP
V.Redonda-RJ
Vitória-ES
Ipatinga-MG
Camaçari-BA
Mataripe-BA
D.Caxias-RJ
Benfica-RJ
SJCampos-SP
Parnaíba-PI
Trabalhador
Direto
1.326**
377**
389**
311**
633**
234**
1.060
213
1.255
59
346
250
150
194
12.902*
16.000
4.200
10.076*
2.712
2.100
2.300
475
983
152*
Trabalhador
Empreiteira
2.000
300
250
120
400
150
1.000
280
882*
16
200
50
300
4.754*
20.000
2.700*
388*
1.500
2.200
5.000
300
-
73.845
42.790
Fonte: FUNDACENTRO/93 (Dados:** sindicatos patronais; * empresas)
QUADRO VII.5 - TOXICIDADE DO BENZENO EM ANIMAIS APÓS EXPOSIÇÃO INALATÓRIA DE CURTA E LONGA DURAÇÃO
Espécie
Dose (mg/m3)
Período de exposição
Efeitos
Referências
rato
48
7 h/dia; 5 dias/semana; 28 semanas
nenhum efeito adverso, nível de benzeno no sangue =
90µg/l
Deichmann et al. (1963)
rato
100
7 h/dia; 5 dias/semana; 7 semanas
nenhum efeito adverso, nível de benzeno no sangue =
290µg/l
Deichmann et al. (1963)
rato
150
7 h/dia; 5 dias/semana; 32 semanas
leucemia discreta, nível de benzeno no sangue =
420µg/l
Deichmann et al. (1963)
rato
3200
18 h/dia; 7 dias/semana; 15 semanas
efeitos hematológicos reversíveis, leucemia reversível
em 6 meses
Nau et al. (1966)
rato
3,2 - 960
6 h/dia; 5 dias/semana; 13 semanas
alterações discretas na contagem de células do sangue e
baixa formação de células na medula óssea do fêmur
Ward et al. (1985)
rato (fêmea)
64 - 9600
1 - 2 semanas
aumento de fosfatase alcalina de leucócito, relacionado
à dose e diminuição do nº de leucócitos em exposições
iguais a 960 mg/m3 ou mais
Li et al. (1986)
camundongo
3,5 - 15 600
6 h/dia; 1 semana
doses> 330 mg/m3 resultaram em granulocitopenia,
limfócitopenia, decréscimo da formação celular no baço
e decréscimo da produção de células
Green et al. (1981a,b)
Cont.
Espécie
Dose (mg/m3)
Período de exposição
Efeitos
Referências
camundongo
(macho)
30,7
6 h/dia; 5 dia/semana; 10 semanas
algum aumento do pesodo baço e aumento na formação
celular
Green et al. (1981a)
camundongo
(macho)
960
6 h/dia; 5 dia/semana; 26 semanas
aumento da mortalidade, linfocitopenia acentuada,
redução do nº de hemácias, redução do peso do baço,
muitas anormalidades morfológicas em hemácias e
neutrófilos circulantes
Green et al. (1981a)
camundongo
(macho)
32
6 h/dia; 5 dia/semana; 25,5 semanas
diminuição no número de céllulas nucleadas no baço e
de hemácias e linfócitos circulantes
Baarson et al.(1984)
camundongo
3,2 - 960
6 h/dia; 5 dia/semana; 13 semanas
somente com 960 mg/m3 diminuição do nº de células
do sangue, hipoplasia mielóide, e númerosas lesões
nodulares no baço
Ward et al. (1985)
camundongo
32 - 1280
6 h/dia; 5 dia/semana
redução da formação de celulas na medula óssea e
numerosos celulas pluripotentes em 320 mg/m3 ou mais
7 h/dia; 5 dias/semana; 4,5 semanas
leucopenia discreta, aumento do peso dos rins
cobaia
porco
Fonte: IPCS, 1993
280
64, 320 e 1 600
6 h/dia; 5 dias/semana; 3 semanas
3
leucopenia em 320 e 1 600 mg/m , reversível em 9 -16
semanas após a exposição
Cronkite et al. (1985)
Wolf et al. (1956)
Johnston et al. (1979)
QUADRO VII.6 - ESTUDOS SOBRE EXPOSIÇÃO INALATÓRIA E A CARCINOGENICIDADE DO BENZENO EM ANIMAIS EM EXPERIMENTAÇÃO
Espécie
Nº de animais
Camundongo
AKR/J, machos (8
semanas)
60 expostos;
Camundongo
C57BL, machos (8
semanas)
40 expostos;
Camundongo
AKR/J, machos (8
semanas)
50 expostos;
Camundongo
Charles river CD1, machos
número
desconhecido de
animais
60 controles
40 controles
50 controles
Concentração de exposição e duração
Efeitos
Referências
960 mg/m3, 6h/dia 5 dias/semana, tempo de
vida (cerca de 70 semanas)
tempo médio de vida para grupo de expostos, 11 semanas; para
grupo controle 39 semanas, morte por anemia aplástica, hipoplasia
de medula óssea, sem evidência de tumor nas autópsias dos animais
expostos
Snyder et al.
(1978b)
960 mg/m3, 6h/dia 5 dias/semana, tempo de
vida (cerca de 70 semanas)
tempo médio de vida para grupo de expostos, 41 semanas; para
grupo controle 75 semanas, anemia linfocitopenia hiperplasia
neutrófila: 6/40 linfomas linfocíticos com envolvimento do timo
(p<0,01), 1/40 citoma de plasma, 1/40 leucemia hematocitoblástica,
2/40 de controle com linfoma linfocítico se envolvimento do timo
Snyder et al.
(1980)
320 mg/m3, 6h/dia 5 dias/semana, tempo de
vida (cerca de 70 semanas)
tempo médio de vida para grupo de expostos, 39 semanas; para
grupo controle 47 semanas, anemia linfocitopenia, neutrofilia,
hiperplasia da medula óssea 10/49 expostos, 1/50 controles
Snyder et al.
(1980)
320 e 960 mg/m3, 6h/dia 5 dias/semana, tempo
de vida
dois camundongos do grupo de de mais alta desenvolveram
leucemia mielogênica
Snyder et al.
(1978b)
Cont.
Espécie
Nº de animais
Concentração de exposição e duração
Efeitos
Camundongo CD1, C57BL/6,
macho
exposição intermitente de 960 mg/m3 por 1
60 expostos; 60
controles; para cada semana seguida de 2 semanas sem exposição; 6
h/dia, 5 dias/semana durante o período de vida
linhagem
mortalidade maior que em situação de exposição contínua a 3 480
mg/m3 por 10 semanas; alta incidência de tumores malignos em
ambas as linhagens; 35% de incidência de tumor na glândula de
Zimbal no C57BL (0% no controle), e sem aumento significativo
da incidência de leucemia ou linfomas
Camundongo CD1, C57BL/6,
macho
exposição curta a 3 480 mg/m3 6 h/dia, 5
80 expostos; 80
controles; para cada dias/semana; observação durante o período de
vida após o término da exposição
linhagem
somente a linhagem CD-1 mostrou aumento da incidência de
tumor, 46% de incidência de adenomas de pulmão (controle 24%)
em adição a outros tumores malignos ou benignos, sem aumento na
incidência de leucemia ou linfoma, acentuada hematotoxicidade
(anemia e linfocitopenia)
Camundongo
C57BL/6, fêmea
(7-9 semanas)
118 expostos, 116
controles (grupos
reduzidos para 90
e 88
respectivamente
para os
experimentos de
hematopoiese
45 expostos
25 controles
40 expostos
40 controles
Rato SpragueDawley, macho
Rato SpragueDawley, macho
(6 semanas)
Referências
Snyder et al.
(1988)
960 mg/ m3 , 6 h/dias, 5 dias/semana,
observações durante o período de vida
48 semanas após o tratamento, os ratos sobreviventes foram: Cronkite et al.
dosados (D) 80/90; controles (C) 87/88; dos 10 camundongos
(1985)
expostos que morreram, 6 tiveram linfomas no timo, 2
tiveram linfomas inespecíficos; no final do estudo foi
reportada a incidência de tumor: leucemia de todos os tipos
(D) 20/89, (C) 8/88, linfomas (timo) (D) 10/89, (C) 1/88,
linfomas (inespecíficos) (D) 6/89, (C) 2/88
960 mg/m3, 6 h/dia 5 dias/emana, por 99
semanas
320 mg/m3, 6h/dia 5 dias/semana, tempo
de vida (cerca de 123 semanas)
sem evidência de respostas de leucemia ou efeitos de pré leucemia nem evidências de tumor em outros lugares
incidência de tumores malignos e total de tumores não
significativamente elevada em relação aos controles, muito
raro s tumores no grupo exposto, não em controles: 4 em
fígado, 2 na glândula Zimbal e 1 leucemia mielogênica
crônica
Snyder et al.
(1978b)
Snyder et al.
(1984)
Cont.
Espécie
Rato SpragueDawley
Rato SpragueDawley
(descendentes,
13 semanas)
Nº de animais
Concentração de exposição e duração
70 machos e 59 640 mg/ m3 , 4 h/dia, 5 dias/semana depois
fêmeas expostos 7 h/dia por 8 semanas; exposição in utero a
158 machos e 149 partir do 12º dia de gestação até a lactação
fêmeas controles
descendentes
54 expostos (E)
60 controles (C)
640 mg/m3, 4 h/dia, 5 dias/semana, 7
semanas; 7h/dia, 5 dias/semana, 12
semanas e 960 mg/m3 , 7 h/dia, 5
dias/semana, 85 semanas
descendentes: a partir do 12º dia de
jovens
gestação jovens: no útero, através da
5 machos e 65
lactação
por 104 semanas
fêmeas expostas
158 machos e 149
fêmeas controles
Fonte: IPCS, 1993
Efeitos
Referências
no final do experimento (150 semanas) nenhuma informação
de sobreviventes; em 118 semanas as taxas entre os ratos
expostos (E) e controles (C) foram comparadas; a incidência
de tumor em 150 semanas; glândula Zimbal (E) 4/70 machos
, 1/59 fêmeas com (C) 2/158 machos e 0/149 fêmeas;
cavidade oral (E) 2/70 machos, 6/59 fêmeas com (C) 0/158
machos e 0/149 fêmeas; leucemias (E) 4/70 machos, 4/58
fêmeas com (C) 12/158 machos e 1/148 fêmeas; hepatomas
(E) 2/70 machos, 5/59 fêmeas com (C) 1/158 machos e 0/149
fêmeas
ao final (150 semanas) nenhuma informação de
sobreviventes; em 118 semanas descendentes (E) 5/54, (C)
11/60; jovens (E) 11/75 machos, 23/65 fêmeas com (C)
39/158 e fêmeas 47/149; ( C) descendentes teve 2/60 com
tumores mamários malignos e (C) jovens teve 3/158 e fêmeas
8/149 com tumores mamários malignos; macho 1/158 e
0/149 com leucemia; a incidência de tumor em (E)
descendentes foi: carcinoma de glândula Zimbal 3/54;
carcinoma de cavidade oral 2/54;
carcinoma nasal 1/54; tumores mamários malignos 6/54;
hepatomas 1/54 e leucemias 0/54; em jovens (D) machos
6/75 e fêmeas 8/65 para carcinoma de glândula Zimbal;
machos 1/75 e fêmeas 10/65 para carcinoma de cavidade
oral; machos 1/75 e fêmeas 2/65 para carcinoma nasal;
machos 1/75 e fêmeas 1/65 para carcinoma de pele; machos
0/75 e fêmeas 9/65 para tumores mamários malignos; machos
2/75 e fêmeas 7/65 para hepatomas; e machos 6/75 e fêmeas
0/65 para leucemia
Maltoni et al.
(1983, 1985,
1989)
Maltoni et al.
(1983, 1985,
1989)
QUADRO VII.7 - ESTUDOS DE LONGA DURAÇÃO DE TOXICIDADE/CARCINOGENICIDADE DO BENZENO EM EXPERIMENTAÇÃO ANIMAL APÓS
ADMINISTRAÇÃO ORAL
Espécie / grupos
Rato SpragueDawley, machos
e fêmeas (13
semanas)
Rato SpragueDawley, machos
e fêmeas (6
semanas)
Nº de animais
Concentração de exposição e
duração
Efeitos
Referências
somente tumores foram reportados em controles (C) foram 4/30 com
tumores mamários malignos e 1/30 com leucemia, em animais
tratados, carcinoma de glândula de Zimbal em 2/30 fêmeas no grupo
de baixa dose e 8/35 fêmeas no grupo de alta dose; carcinoma de
cavidade oral em 2/35 fêmeas no grupo de alta dose; tumores
mamários malignos em 4/30 no grupo de baixa dose e 7/35 no de
alta dose; hepatomas em 1/35 no grupo de alta dose e leucemia em
2/30 fêmeas no grupo de baixa dose e 4/35 machos e 1/35 fêmeas no
grupo de alta dose
Maltoni et al.
(1982b, 1983,
1985, 1989)
500 mg/kg, 4-5 dias/semana por somente tumores relatados em controles (C) foram 1/50 machos com
104 semanas; observados até a carcinoma de glândula Zimbal; 1/50 carcinoma de pele; 7/50 fêmeas
com tumor mamário maligno; 3/50 machos com hepatoma; 3/50
morte natural
machos e 1/50 fêmeas com leucemia; em expostos (E) foram: 18/40
machos e 16/40 fêmeas com carcinoma de glândula Zimbal; 21/40
machos e 20/40 fêmeas com carcinoma de cavidade oral; 3/40
machos e 1/40 fêmeas com carcinoma de cavidade nasal; 9/40
machos com carcinoma de pele; 10/40 machos e 7/40 fêmeas com
ante-estômago acanthomas e displasia; 6/40 fêmeas com carcinoma
in situ (forestomach); 1/40 machos com carcinoma invasivo
(forestomach); 3/40 machos e 1/40 fêmeas com hepatomas; 2/40
machos e 3/40 fêmeas com angiosarcoma e 1/40 machos e3/40
fêmeas com leucemias
Maltoni et al.
(1982b, 1983,
1985)
alta dose: 30 machos, 50 ou 250 mg/kg, 4-5
35 fêmeas; baixa
vezes/semana por 52 semanas;
dose: 30 machos, 30 morte após 144 semanas
fêmeas; controles: 30
machos e 30 fêmeas
40 machos e 40
fêmeas expostos
50 machos e 50
fêmeas controles
Cont.
Espécie / grupos
Nº de animais
Concentração de exposição e
duração
Efeitos
Referências
Rato F344/N,
machos e fêmeas
(7-8 semanas)
60 machos e 60
fêmeas expostas
todos os grupos tratados 5
dias/semana por 103 semanas;
machos: 50, 100 ou 200 mg/kg
por dia; fêmeas: 25, 50 ou 100
mg/kg por dia
números de sobreviventes no grupo controle e exposto
respectivamente; machos 32/50, 29/50, 24/50, 16/50; fêmeas: 46/50,
38/50, 33/50, 25/50
NTP (1996);
Huff et al. (1989)
60 machos e 60
fêmeas controles
em grupos controle e exposto, respectivamente ; carcinoma de
glândula Zimbal machos 2/50, 6/50, 10/50, 17/50; fêmeas 0/50, 5/50,
5/50, 14/50
papiloma de cavidade oral: machos 1/50, 60/50, 11/50 e 13/50;
fêmeas 1/50, 4/50, 8/50,, 5/50
carcinoma de cavidade oral: machos 0/50, 3/50, 5/50, 70/50; fêmeas
0/50, 1/50, 4/50, 5/50
papiloma de pele: machos 0/50, 2/50, 1/50, 5/50
carcinoma de pele: machos 0/50, 5/50, 3/50, 8/50
Camundongo
B6C3F1, machos
e fêmeas (6-8
semanas)
60 machos e 60
fêmeas expostas
60 machos e 60
fêmeas controles
machos e fêmeas: 25, 50 ou 100 números de sobreviventes no grupo controle e exposto
mg/kg por dia, 5 dias/semana
respectivamente; machos 28/50, 22/50, 18/50, 7/50; fêmeas: 30/50,
por 103 semanas;
25/50, 24/50, 16/50
em grupos controle e exposto, respectivamente ; carcinoma de
glândula Zimbal machos 0/49, 1/48, 4/50, 21/49; fêmeas 0/49, 0/45,
1/50, 3/49
carcinomas mamários e carcinosarcomas ocorreram em alta
incidência nos grupos de meia e/ou altas doses; o aumento da
incidência de tumor em camundongos também foi notada quando se
incluiu o sistema hematopoiético, glândulas adrenais, ovários,
fígado, pulmão e glândula prepucial
Fonte: IPCS, 1993
NTP (1996)
QUADRO VII.8 - ESTUDOS DE CASO DE TRABALHADORES EXPOSTOS OCUPACIONALMENTE AO BENZENO
Grupo estudado
Exposição
Condições observadas
Conclusão do autora
Referência
PC
*
Aksoy & Erdem
(1978)
Aksoy (1980)
44 pacientes com pancitopenia expostos ao benzeno 480-2 100 mg/m3 (150-650 ppm); 4 meses a
como adesivos
15 anos
leucemia
não fornecido
42 pacientes com leucemia e 21 pacientes com
outras doenças malignas; 47 eram sapateiros, o
restante tinha outra ocupação que utilizava benzeno
com solvente
leucemia
CD
mieloma múltiplo
PC
metaplasia mielóide
leucemia mieloblástica
*
eritroleucemia aguda
*
preleucemia
*
linfoma maligno
PC
hematúria paroximal
noturna
*
câncer de pulmão (todos
fumantes)
6 de 94 pacientes com mal de Hodgkin que foram
expostos ao benzeno como adesivo
480-670 mg/m3 (150-210 ppm); 1-28 anos
mal de Hodgekin
um homem de 35 anos que usou benzeno 8 anos
antes como solvente
200- 1 640 mg/m3 , 18 meses
leucemia granulocítica
sub-aguda
6 pacientes com leucemia em diferentes ocupações, níveis desconhecidos; 1-20 anos
todas usando benzeno como solvente
um trabalhador químico de 51 anos exposto ao
benzeno 15 anos antes
a
3,2 mg/m3 (< 2 ppm); 18 meses
CD = correlação direta; PC = possível correlação; * = sem conclusão
Fonte: IPCS, 1993
leucemia hemocitoblástica
*
PC
Aksoy et al. (1974a)
CD
Sellyei &Kelemen
(1971)
CD
leucemia mielogênica
aguda
Vigliani & Saita
(1964)
Ott et al. (1978)
PC
QUADRO VII.9 - ESTUDOS EPIDEMIOLÓGICOS TRABALHADORES EXPOSTOS OCUPACIONALMENTE AO BENZENO
Grupo estudado
Exposição
Condições observadas
Nº observado
de mortes
SMRa
95% Cl
Referência
26
200
NR
Askoy et al. (1974b)
14
260
NR
Infante et al. (1997)
incidência de leucemia em
sapateiros da Turquia (28
500 trabalhadores)
96-670 mg/m3 ; 1-15
anos (média, 9,7 anos)
anemia aplástica’
estudo de mortalidade de
trabalhadores de borracha
expostos ao benzeno entre
1940 e 1949
dentro dos limites legais
para o período, 320
mg/m3 (100 ppm) a 32
mg/m3 (10 ppm) em 10
anos
malignidade nos sistemas
linfático e hematopoiético;
leucemia mielóide e monocítica
de < 40 ppm/ ano
neoplasmas linfáticos e
hematopoiéticos
15
227
127-376
leucemia total
9
337
159-641
< 40 ppm/ ano
2
109
12-394
40-200 ppm/ano
2
322
36-1165
200-400 ppm/ano
2
1186
133-4289
> 400 ppm/ano
3
6637
1334-19393
mieloma total múltiplo
4
398
110-1047
< 40 ppm/ano
3
458
92-1339
> 40 ppm/ano
1
5347
70-29753
leucemia total
4
194
52-488
leucemia mielogênica aguda
4
444
p , 0,05
b
estudo de mortalidade de
trabalhadores de pliofilm
expostos ao benzeno entre
1940 e 1965 com um
período de risco de 1950 a
1981
estudo de mortalidadec em
956 trabalhadores
empregados em uma
indústria química entre
1940 e 1982
a >400 ppm/ano
> 0,3-114 mg/m3
(>
0,1-35,5 ppm) TWA
estimada por mais de 34
anos
leucemia aguda
p < 0,05
7
506
NR
p < 0,02
Rinsky et al. (1987)
Bond et al. (1986b)
Cont.
Grupo estudado
estudo retrospectivo de
mortalidade de
trabalhadores (454)
empregados na refinaria
do Texas entre 1952 e
1981
Exposição
Nº observado
de mortes
SMRa
0
0
não exposto
< 15 ppm/ano
3
39
7-101
15-60 ppm/ano
60 ppm/ano
leucemia total:
5
5
91
147
30-213
48-343
5
179
57-409
0
0
12-349
2
1
3
97
78
276
2-434
57-806
Condições observadas
< 3,2 mg/m3 (< 1 ppm) leucemia
em 84% das amostras
(média, 1,6 mg/m3 ;
0,5 ppm) em áreas
com benzeno
linfática e hematopoiética,
< 15, 15-60 e ≥ 60
total:
ppm/ano
não exposto
< 15 ppm/ano
15-60 ppm/ano
60 ppm/ano
cohort retrospectivo de
259 trabalhadores
químicos do sexo
masculino empregados
entre 1947 e 1960
cohort retrospectivo de
sapateiros (1008 homens
e 1005 mulheres)
empregados entre 1939 e
dezembro de 1984 e
ainda empregados em
janeiro de 1950
95% Cl
Referência
Wong (1987)
sem referência dos
níveis de benzeno;
benzeno utilizado em
grande quantidade
neoplasmas linfáticas e
hematopoiéticas
(trabalhadores com mais de 1
ano de emprego)
4
377
109-1029
Decouflé et al. (1983)
exposição por mais de
29 anos; sem
referência dos níveis
de benzeno
anemia aplástica (homens)
leucemia (mulheres)
4
6
1566
400
p < 0,05
146-870
Paci et al. (1989)
Cont.
Grupo estudado
Exposição
Condições observadas
estudo de cohort
retrospectivo (28 460
trabalhadores em 233
fábricas); população de
referência 28 257 em 83
fábricas de produção de
máquinas e de roupas
amostras agrupadas;
média entre 10 e 1000
estudo de mortalidade de
trabalhadores do
processamento de coque
(5639) com mais de 6
meses de trabalho entre
1945 e 1969
não expostos, forno de leucemia (não expostos)
coque, e trabalhadores leucemia (forno de coque)
de área de produção,
leucemia (produção)
sem referência dos
níveis de benzeno
estudo retrospectivo de
cohort de 391
trabalhadores expostos
ao benzeno em 2 cohorts
(cohort 1, 84
trabalhadores e cohort 2,
307 trabalhadores)
média de tempoexposição média de
trabalhadores da área
de produção de coque
na Bretanha em 1980s
4,2 mg/m3 (1,3 ppm)
a
leucemia aguda e crônica
Fonte: IPCS, 1993
95% Cl
Referência
30 casos
574
p < 0,01
Yin et al. (1987)
13
135
NR
Swaen et al. (1991)
6
7
163
85
NR
NR
5 mortes
leucemia
produção 1
1
98
2-557
produção 2
1
76
2-429
seguimento de cohort descrito por Infante et al. (1977)
seguimento de cohort descrito por Ott et al. (1978)
NR = não reportado
c
SMRa
mg/m3
50-500 mg/m3
encontrada na maioria
das plantas
SMR- taxa de mortalidade padronizada
b
Nº observado
de mortes
Hurley et al. (1991)
QUADRO VII.10 - NÍVEIS DE DOSE DE BENZENO EM EXPERIMENTOS COM ANIMAIS,
ONDE NÃO FORAM OBSERVADOS EFEITOS ADVERSOS (NOAEL PARA EFEITOS CRÍTICOS
EM DIFERENTES EXPERIMENTOS
Efeito Selecionado
Estudado
Período de Exposição
Dose (mg/m3)
Referência
Rato
Leucopenia
7 horas/dia; 5
dias/semana; 28
semanas
48
Deichmann et al. (1963)
Rato
Leucopenia
7 horas/dia; 5
dias/semana; 7 semanas
100
Deichmann et al. (1963)
Rato
Efeitos Teratogênicos
6 horas/dia
32
Coate et al. (1984)
Rato
Efeitos Teratogênicos
7 horas/dia
32
Kuna & Kapp (1981)
Rato
Efeitos Teratogênicos
6 horas/dia
128
Coate et al. (1984)
Rato
Efeitos Teratogênicos
6 horas/dia
320
Green et al. (1978)
Coelho
Efeitos Teratogênicos
entre o 6º-18º dia de
gestação
500
Ungvary & Tatrai (1985)
Espécie
Fonte: IPCS, 1993
QUADRO VII.11: CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM) MONITORADAS EM
TRABALHADORES EXPOSTOS (URC + QLD) E NÃO EXPOSTOS (ADM + CONT)
Parâmetros Calculados
Expostos
Não Expostos
Média Geométrica do Benzeno
0,07
0,01
Erro-Padrão
1,24
-
Intervalo de Confiança
0,04 - 0,10
-
Variação
0,01 - 1,60
-
n = 48
n = 30
o
N Trabalhadores
Fonte: Barbosa, 1997
QUADRO VII.12: CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM) MONITORADAS EM
TRABALHADORES EXPOSTOS OCUPACIONALMENTE DA URC E DO QLD
Parâmetros Calculados
URC
QLD
Média Geométrica do Benzeno
0,02
0,15
Erro-Padrão
1,2
1,3
Intervalo de Confiança
0,01 - 0,03
0,10 - 0,25
Variação
0,01 - 0,15
0,01 - 1,60
21
27
o
N Trabalhadores
Fonte: Barbosa, 1997
QUADRO VII.13: PERCENTUAL DE DISTRIBUIÇÃO DOS TRABALAHDORES DA URL E QLD
EM RELAÇÃO A DIFERENTES CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM)
Setores
No Total de
Numero de Trabalhadores Expostos (%)
Concentrações de Benzeno
Operacionais
Trabalhadores
URC
21
QLD
Fonte: Barbosa, 1997
27
< 0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
>1
90,5
9,5
-
-
n = 19
n=2
25,9
59,1
7,5
7,5
n=7
n = 16
n=2
n=2
QUADRO VII.14: CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM) MONITORADAS
NOS QUATROS GRUPOS DE TRABALHADORES EXPOSTOS OCUPACIONALMENTE DA URC
E DO QLD
Parâmetros
Calculados
URC*
QLD**
S.Controle
Planta
Rotina
Turno
Média Geométrica
0,01
0,04
0,04
0,24
Erro-Padrão
1,20
1,30
1,75
1,21
Intervalo de Confiança
0,008 - 0,02
0,02 - 0,07
0,01 – 0,12
0,17 - 0,36
Variação
0,01 - 0,06
0,01 - 0,15
0,01 – 0,88
0,08 - 1,60
n = 10
n = 11
n=7
n = 20
No Trabalhadores
*URC: Kruskal-Wallis = 10,35 ; p < 0,001.
**QLD: Kruskal-Wallis = 8,29 ; p < 0,004.
Fonte: Barbosa, 1997
QUADRO VII.15: CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM) MONITORADAS
NOS POSTOS/ROTINAS DE TRABALHADO DA URC
Postos/Rotinas de Trabalho
Tempo de Amostragem (min.)
Benzeno (ppm)
Seção de Tratamento
24
0,27
Seção de Tratamento
21
1,12
Seção de Reforma
27
0,25
Seção de Reforma
26
1,09
Seção de Reforma
10
1,36
Seção de Estabilização
28
0,89
Sala de Controle
360
0,01
Planta de Processo
360
0,11
Fonte: Barbosa, 1997
QUADRO VII.16: CONCENTRAÇÕES AMBIENTAIS DO BENZENO (PPM) MONITORADAS
NOS POSTOS/ROTINAS DE TRABALHO DA QLD
Posto/Rotina deTrabalho
Tempo de Amostragem (min.)
Benzeno (ppm)
Sala de Turno (bancada)
470
0,10
Sala de Turno (bancada)
470
0,12
Sala de Turno (bancada)
431
0,43
Sala de Turno (banho)
384
0,18
Sala de Turno (descarte)
435
0,18
Sala de Turno (capela)
295
1,08
Sala de Octanagem (bancada)
426
0,04
Sala de Octanagem (bancada)
265
0,03
Sala de Octanagem (motor)
426
0,05
Sala de Octanagem (motor)
265
0,05
Sala de Fulgor
180
0,14
Sala de Cromatografia
410
< 0,01
Sala de Cromatografia
380
< 0,01
Sala Descarte (Rotina))
418
< 0,01
Destilação
45
1,24
Destilação/Corrosão
90
0,26
Enxofre/Níquel/RX
30
0,03
Destilação/API/PVR
80
0,08
Fonte: Barbosa, 1997
QUADRO VII.17: UNIDADE DE EXPOSIÇÃO AO BENZENO (MG/KG POR DIA) DOS GRUPOS
DE TRABALHADORES MONITORADOS
Grupo de Trabalhadores
Unidade de Exposição
(mg/ kg por dia)
Número de Trabalhadores
Setor de Controle da URC*
9,00 x 10-4
10
-3
10
-3
11
-3
11
-3
07
-2
07
-2
20
-2
20
Setor de Controle da URC**
Planta de Processo da URC*
Planta de Processo da URC**
Trabalhadores de Rotina do QLD*
Trabalhadores de Rotina do QLD**
Trabalhadores de Turno do QLD*
Trabalhadores de Turno do QLD**
1,80 x 10
3,90 x 10
6,60 x 10
3,90 x 10
1,14 x 10
2,31 x 10
3,45 x 10
* utlizou-se a média geométrica dos dados (tendência central)
** utilizou-se o limite superior de confiança dos dados (tendência superior
QUADRO VII.18: EXCESSO DE RISCO INDIVIDUAL ESTIMADO PARA OS GRUPOS DE
TRABALHADORES EXPOSTOS AO BENZENO
Grupo de Trabalhadores
Unidade de Exposição
(mg/ kg por dia)
Excesso de Risco Individual
Setor de Controle da URC*
9,00 x 10-4
2,61 x 10-5
Setor de Controle da URC**
1,80 x 10-3
5,22 x 10-5
Planta de Processo da URC*
3,90 x 10-3
1,13 x 10-4
Planta de Processo da URC**
6,60 x 10-3
1,91 x 10-4
Trabalhadores de Rotina do QLD*
3,90 x 10-3
1,13 x 10-4
Trabalhadores de Rotina do QLD**
1,14 x 10-2
3,31 x 10-4
Trabalhadores de Turno do QLD*
2,31 x 10-2
6,70 x 10-4
Trabalhadores de Turno do QLD**
3,45 x 10-2
1,00 x 10-3
* utlizou-se a média geométrica dos dados
** utilizou-se o limite superior de confiança dos dados