Este formulário pode ser preenchido eletronicamente. Solicitamos que o imprima
após o preenchimento, coloque a data e o assine. Em seguida, envie-o à sua
Representação Estrangeira da Suíça.
MATRÍCULA CONSULAR JUNTO A UMA REPRESENTAÇÃO SUÍÇA
Requerente
Cônjuge / Parceira(o)
Sobrenome
Sobrenome de solteira
Nome(s) (sublinhar o
nome usual)
Sexo
masculino
feminino
masculino
feminino
Data de nascimento
Lugar de nascimento,
cantão / província, País
Sobrenome e nome(s)
do pai
Sobrenome, sobrenome
de solteira e nome(s) da
mãe
Lugar(es) e
Cantão(ões) de origem
Para os estrangeiros/
estrangeiras:
nacionalidade
Outra nacionalidade
É Suíço / Suíça por
casamento ?
Estado civil
sim, qual
não
sim
solteiro/
solteira
não
sim, qual
não
sim
não
casado(a)
lugar e data
separado(a)
data
divorciado(a)
lugar e data
em união estável
registada
lugar e data
em união estável
registada
(separado/a)
data
em união
estável dissolvida
(judicialmente)
lugar e data
viúvo(a)
Língua de
correspondência
Profissão
Último endereço
Lugar:
Comunicação de
mudança de
endereço
sim
não
desde / data
Lugar:
Comunicação de
mudança de endereço
sim
não
desde / data
Endereços
Endereço residencial
Endereço para correspondência e/ou do
representante legal
a/c
rua
CEP / Cidade
País
Estado
Telefone particular
Telefone profissional
Telefone móvel (celular)
Fax
Endereço eletrônico
(E-Mail)
Com a indicação de meu endereço eletrônico, declaro consentir, até eventual revogação deste consentimento, que a representação
suíça no exterior, assim como o Departamento das Relações Exteriores da Confederação (DREC), o utilizem para comunicações oficiais
à colônia suíça no exterior. Meu endereço eletrônico não será transmitido a terceiros. Eu me comprometo a informar qualquer mudança
em meu endereço de e-mail à representação suíça de minha jurisdição.
Endereço em caso de emergência
Endereço dos pais
Endereço profissional
Telefone:
Telefone:
Telefone:
Filhos
Filhos
1° filho
2° filho
3° filho
4° filho
menores de 18
anos
Sobrenome
Nome(s) (sublinhar o
nome usual)
Sexo
m
f
m
f
m
f
m
f
Data de nascimento
Lugar de nascimento,
Província/
Estado,País
Nacionalidade(s)
Sobrenome e
nome(s) da mãe (se
a mesma não é
idêntica com a
requerente ou com a
esposa)
Sobrenome e
nome(s) do pai (se o
mesmo não for
idêntico com o
requerente ou o
esposo)
Deseja participar com
o voto por
correspondência?
(De acrodo com a Lei
Federal de 19.12.1975 e
a Portaria de 16.10.1991
sobre os direitos políticos
dos cidadãos suíços,
residentes no
estrangeiro)
Schweizer Revue/
Revue suisse
(online):
sim, com o lugar de origem como município
de votação ou
num antigo município de domicílio
(especificar)
sim, com o lugar de origem como município de
votação ou
num antigo município de domicílio
(especificar)
até
Onde morei de
Língua pretendida no material de voto (só
alemão, francês ou italiano)
alemão
francês
italiano
Onde morei de
até
Língua pretendida no material de voto (só alemão,
francês ou italiano)
alemão
francês
italiano
Formato padrão é a VERSÃO ONLINE que é
enviada por email ao requerente, caso o
mesmo tenha um:
Desejo receber por correio
eletrônico:
Informações relacionadas com
outros temas como, p.ex., cultura,
economia, eventos
(Favor indicar o endereço eletrônico válido e atual
na página frontal)
Sim
Prefiro a versão impressa:
Observações:
Com a sua assinatura, V.Sa. atesta que as indicações acima são completas e verídicas e que recebeu a folha de instruções para os suíços no
exterior em formato impresso ou por correio eletrônico (email).
Data:
Assinatura(s):
Lugar:
Fica registrado no banco de dados dos Suíços no exterior o(a) cidadão(cidadã) suíço(a) que pretende eleger domicílio por mais de 12 meses na
jurisdição consular, ou a pessoa que adquire a nacionalidade suíça por filiação, naturalização, reintegração ou adoção e que já mora na jurisdição
consular. A inscrição fornece indicações destinadas à execução de formalidades oficiais inerentes ao matriculado, por exemplo no que se refere à
proteção diplomática e consular, aos passaportes, ao estado civil etc.. O tratamento dos dados por parte desta representação é baseado no artigo 4
da Lei Federal de 24.03.2000 sobre o tratamento dos dados pessoais no Departamento federal para os assuntos estrangeiros e sobre o artigo 11
do Regulamento do Serviço diplomático e consular suíço.
05/2010