Guia de guindastes
Energia
eólica
ÍndiDe
Moldar o futuro com energia eólica De moinhos de vento a turbinas eólicas
de 7,5 MW Todos os sinais continuam apontando
para o crescimento Crescimento por repotenciação Parques eólicos marítimos:
a compensação Energia do ar puro do campo:
turbinas eólicas em terra Princípio de operação simples:
energia do vento A nacele – „coração” de
uma turbina eólica
O rotor – quanto maior,
mais eficiente 2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
O guindaste certo para
cada turbina eólica 12 - 23
Especificações:
para o seu jeito de trabalhar
24 -49
Introdução
Moldar o futuro
com energia
eólica
Desde a década de 1980, tem sido constante o
aumento do uso de energia eólica, sem nenhum
­indício de que ele venha a se atenuar.
Há muitas razões para isto: os combustíveis fósseis estão
se tornando escassos e, portanto, cada vez mais caros.
Os países vem garantindo o seu suprimento de energia
pelo aumento de sua produção por fontes renováveis.
Na verdade, algumas das maiores regiões exportadoras
de petróleo vivem crises constantes, que desestabilizam o
fornecimento do combustível fóssil. Problemas ambientais
como o aquecimento global provocaram decisões políticas
que limitam as emissões de CO2 em certos países.
Essas políticas ajudam a transformar a energia eólica em
alternativa atraente. Uma única turbina e capaz de reduzir
as emissões de CO2 em cerca de 5.000 toneladas por
ano!*
A energia eólica oferece um dos melhores retornos
sobe o investimento dentre as opções de energia
renovável. Não admira que seja quase sempre a
primeira opção para projetos de geração elétrica
renovável em muitos países.
Conclusão: o mercado de
­energia eólica tem um grande
futuro
Os fatores econômicos e ambientais que provocam o
desenvolvimento da energia eólica não irão se dissipar
com o tempo. Sua tendência é se fortalecer à medida
que as nações reconheçam suas vantagens políticas e
­ambientais. Com o aumento da energia eólica na produção
de eletricidade, um novo e lucrativo mercado vai se
­configurando para muitos grupos de interesse, incluindo
as empresas instaladoras de turbinas.
* Fonte: 20% Wind Energy by 2030: Wind, Backup Power, and Emissions
http://www.awea.org/learnabout/publications/upload/Backup_Power.pdf
3
A evolução da energia eólica
De moinhos de
vento a turbinas
eólicas de 7,5 MW
A evolução da energia eólica tem uma longa história,
que data da era pré-cristã, quando as pessoas
­usavam moinhos de vento para triturar grãos e
­bombear água dos poços. O escocês James Blyth
mais tarde se tornaria a primeira pessoa conhecida
a utilizar uma turbina eólica para gerar eletricidade.
No entanto, o desenvolvimento das turbinas
­modernas não começaria de verdade até o final
dos anos 1970, incitado por duas crises do petróleo
e crescentes preocupações ambientais. Hoje, as
­turbinas eólicas evoluíram para rendimentos de até
7,5 MW.
Maior Potência
Maior Tamanho
Os rápidos desenvolvimentos tecnológicos pelos quais
­passaram as turbinas eólicas nas últimas décadas
­refletem-se com rigor no aumento da energia que podem
gerar. De fato, as pequenas turbinas com rendimento
médio de apenas 30 kW que caracterizavam os meados
da década de 1980 deram lugar a turbinas gigantes
com potência nominal de até 7,5 MW e ainda mais em
­aplicações ­marítimas. Simplesmente não há limites à
vista para essa constante expansão do desempenho.
Alturas do cubo
de até 200 metros
Com os aumentos de rendimento das turbinas eólicas,
­também aumentaram as suas dimensões: no final dos anos
1990, já eram usados rotores com diâmetro máximo de
50 metros. Hoje, rotores com mais de 90 metros são
comuns e moderníssimas turbinas de baixa velocidade
podem ter rotores de até 120 metros. Nessas turbinas,
a altura do cubo chega a cerca de 200 metros.
Não surpreende que seus componentes também estejam
mais pesados. A consequência? As tecnologias dos
­guindastes tiveram de acompanhar essas mudanças,
com as empresas lançando constantemente modelos cada
vez mais poderosos, com seus respectivos comprimentos
do sistema e capacidades de içamento.
Como líder na ­fabricação de guindastes,
a Terex desenvolveu uma série de maneiras
para liderar esta tendência, equipando
suas máquinas com kits de uso
específico com turbinas eólicas.
Estes kits foram projetados para
facilitar a montagem das turbinas
e ajudar as prestadoras de
serviços de içamento a manterse na dianteira com serviços
econômicos e competitivos.
Uma evolução de potências
1980
1985
Potência nominal, em kW
30
80
Diâmetro do rotor, em metros
15
20
Altura do cubo, em metros
30
40
Rendimento anual de energia, em MWh
35
95
Fonte: German Wind Energy Association (BWE)
4
Contínuo crescimento das turbinas eólicas
1990
1995
2000
2005
2010
250
600
1500
3000
7500
30
46
70
90
126
50
78
100
108
135
400
1250
3000
6900
20000
5
Repotenciação
Todos os sinais
continuam
apontando para
o crescimento
A participação da energia eólica na matriz energética
mundial vem aumentando desde a década de 1980.
Esta expansão é o resultado de uma série de fatores.
Muitos países investiram pesado em programas de
energia renovável, oferecendo incentivos para projetos de energia eólica. Isto promove a continuidade
do crescimento na geração deste tipo de energia.
Além do mais, a expansão vem acompanhada de maior
eficiência nos custos, como resultado da constante
­melhoria no desempenho das modernas turbinas eólicas:
nos últimos 30 anos, os custos de produção de eletricidade
a partir da energia eólica baixaram cerca de 60 por cento.
Da mesma forma, recentes pesquisas científicas indicam
que a energia eólica pode se tornar mais acessível até do
que a convencional dentro de poucos anos.
Crescimento por
repotenciação
Embora nem todos os parques marítimos ofereçam
condições adequadas para a geração de energia eólica,
aqueles que o fazem vem sendo cada vez mais reconfigurados com sistemas de maior potência a fim de utilizar este
valioso patrimônio.
Esta prática de repotenciação maximiza a produção de
­eletricidade em uma determinada superfície. Mesmo que,
devido ao maior diâmetro dos rotores, menos turbinas
­possam ser instaladas no mesmo perímetro, sua produção
aumentou, em certos casos, mais de 10 vezes nos últimos
10 anos. Isto viabiliza a repotenciação e, em muitos casos,
faz dela um investimento seguro.
O que isto representa para as prestadores de
­serviços de içamento?
A repotenciação também é atraente para os
­prestadores de içamentos. É preciso desmontar as
turbinas velhas antes de poder montar as novas.
Isto abre mais oportunidades de trabalho.
6
Usinas elétricas eólicas
PARQUES EÓLICOS
MARÍTIMOS:
A COMPENSAÇÃO
Os parques eólicos marítimos são instalações em
mar aberto, um local com vantagens cruciais em
relação às turbinas instaladas em terra: Os ventos
são mais constantes e sua velocidade é bem maior.
Por exemplo:
Em certas regiões litorâneas, a velocidade média
do vento a 10 metros de altura do solo é de aprox.
6 m/s, enquanto mais para o interior ela não passa
de 1 m/s.
É por isso que as turbinas eólicas marítimas se caracterizem
por rendimentos potencialmente maiores. Não obstante,
esta vantagem vem acompanhada de custos bem mais
elevados: Instalar turbinas eólicas em mar aberto é mais
complicado e oneroso, as turbinas ficam expostas a
condições climáticas muito mais agressivas e os cabos de
alta tensão tem de ser lançados como cabos elétricos
­submarinos. Apesar desses desafios, os parques eólicos
marítimos estão se espalhando a toda velocidade no mundo
inteiro.
7
Usinas elétricas eólicas
Energia do ar
puro do campo:
turbinas eólicas
em terra
A localização apropriada das turbinas eólicas
t­ errestres é crucial para obter as velocidades
­constantes do vento exigidas para a geração de
energia. Se não houver obstáculos à sua passagem,
elas serão altas sem apresentar turbulências
­perturbadoras. É por isto que a localização
­preferencial para turbinas terrestre são as baixadas
e lugares expostos em morros de pouca altitude.
Em contraste com as turbinas marítimas, esses locais
­geralmente dão fácil acesso para fins de montagem e
manutenção com guindastes todo-terreno e sobre esteiras.
8
funcionalidade
Princípio de
operação simples:
energia
do vento
Em princípio, turbinas eólicas são por natureza
extremamente simples. Constituem-se de um
­alicerce, uma torre fixada nele e a nacele, instalada
no alto da torre sobre um mancal de rolamento
flangeado. A nacele, ou carcaça, contém o gerador
da turbina. Além disso, o rotor, com o cubo e as pás,
fica instalado na nacele. Uma turbina eólica usa este
rotor para converter a energia do vento em energia
mecânica. Um gerador então converte esta energia
mecânica em eletricidade.
A torre –
altura é o importante
A equação é simples: Quanto mais alta a torre, maior o
rendimento, pois a velocidade do vento aumenta com a
altitude. Porém, quanto mais velocidade, maiores são
as naceles e rotores, exigindo torres maiores e mais
pesadas para aguentar as cargas extremas.
Nas regiões litorâneas, torres mais baixas
­costumam ser mais adequadas, mas no interior
geralmente se usam torres mais altas. Torres
com alturas de 100 a 120 metros tornaram-se
o padrão. Quase sempre elas são feitas de
seções de aço tubular flangeado que vão
sendo aparafusadas durante a instalação
da torre no lugar.
Uma alternativa para as torres de aço são as secionais
de concreto. preferidas nos modelos de grande altura e
resistência. Também se utilizam torres treliçadas de aço
em algumas aplicações
9
Nacele
A nacele –
„coração” de uma
turbina eólica
A nacele, que geralmente tem a forma de uma gota,
abriga o gerador e outros componentes necessários
à geração de corrente elétrica.
Com a torre já montada, vem o içamento e a instalação da
nacele. Dependendo do peso da unidade geradora e dos
componentes, isto é feito com um único içamento de todos
os componentes instalados ou então da nacele sem eles.
Um segundo içamento coloca os componentes da geração
em seu lugar.
Tanto num caso como no outro, os pesos combinados dos
componentes – mais de 340 toneladas para uma turbina de
7,5 MW – e a altura do içamento – chegando a 160 metros –
exigem cuidadoso planejamento e um guindaste poderoso
para dar conta da tarefa.
10
Rotor
O rotor –
quanto maior,
mais eficiente
As pás e o cubo do rotor convertem a
energia do vento em energia mecânica
rotativa, que é usada para movimentar a turbina.
O tamanho e o projeto das pás afeta a eficiência
do rotor e o rendimento energético da turbina.
As pás de rotor mais modernas geralmente são feitas com
polímero reforçado de fibra de vidro (GFRP), um material
leve e de alta resistência. Em termos gerais, quanto maior
o diâmetro do motor, melhor o desempenho da turbina.
Em turbinas terrestres, já é normal ver-se rotores com 60
a 90 metros de diâmetro. O comprimento das pás costuma
variar entre 30 e 45 metros. Uma pá de 45 metros chega
a pesar até nove toneladas. O mais interessante é que
­continua a tendência de se instalar turbinas ainda maiores
com rotores de 120 a 130 metros de diâmetro. As dimensões das turbinas marítimas vão muito além das terrestres.
Pás de 90 metros em turbinas de 10 MW já estão em teste
para uso em unidades marítimas.
Uma estrela sobe
Assim como no caso da nacele, há dois métodos distintos
para instalar o rotor: dependendo do tamanho e do projeto
da turbina, o rotor e as pás podem ser montados no solo e
depois erguidos como uma estrela até o ponto de fixação
na nacele. Ou então, o cubo pode ser içado primeiro e
montado na nacele, e depois as pás do rotor sobem
uma a uma e vão sendo montadas no cubo.
Perspectiva
O que vem por aí?
O Global Wind Energy Council (GWEC)
­acredita que, até 2050, mais de 34 por cento
das necessidades energéticas mundiais
poderão ser atendidas com energia eólica.
No atual ­panorama europeu, crescem os
­mercados da Alemanha, Espanha, Portugal,
Grã-Bretanha, França e Itália, enquanto, fora
do continente, os mercados mais importantes
são Estados Unidos, China, Índia e Canadá.
Futuras oportunidades serão encontradas
em países da Europa central e oriental, outras
nações do Leste, América Latina, norte da
África, Oriente Médio e o sudoeste asiático.
Além do mais, vários países já implementaram
pacotes de estímulo que promoverão ainda
mais a disseminação da energia eólica pelo
mundo inteiro. Em outras palavras, tudo
­aponta para o crescimento continuado.
11
12
O guindaste certo para cada turbina eólica
Os desafios da
­energia eólica
Instalar turbinas eólicas não é só um negócio ­rentável
para as prestadoras de serviços de içamento como
também se destaca pelas notáveis perspectivas a
longo prazo. Obviamente, este segmento de mercado
tem alguns desafios singulares, dentre os quais:
Não obstante, esses desafios podem ser superados
com a tecnologia certa, planejamento adequado e
o suporte da Terex Cranes e dos devidos fabricantes
de turbinas eólicas.
Logística
As condições meteorológicas
As características do local
As técnicas especiais de içamento exigidas
ÍndiDe
Logística: estar no lugar certo
na hora certa 14
O vento e o tempo 15
No local: outro ponto para as unidades
todo-terreno compactas 16
Montagem de uma turbina eólica 18
O guindaste: fator vital
para o sucesso 20
Especificações:
para o seu jeito de trabalhar 24 -49
13
Logística
Estar no lugar
certo na hora
certa
Hoje, os componentes encontrados nas modernas
turbinas eólicas geralmente são pré-montados o
máximo possível na fábrica. No entanto, os grandes
componentes principais, como a torre e o rotor,
são montados no campo, pois suas dimensões não
permitem que sejam transportados inteiros. Esses
componentes são entregues no respectivo local
­conforme exigido pelo do projeto de montagem.
Devido à complexidade envolvida, a montagem de uma
­turbina eólica requer um sofisticado plano de içamento,
principalmente se a montagem envolver duas ou mais
­turbinas na mesma área com um só guindaste. Na verdade,
quando este é o caso, cada etapa de montagem das
­turbinas tem de ser perfeitamente coordenada.
Não é preciso dizer que os guindastes precisam ser
­montados em coordenação com a logística envolvida na
montagem de cada turbina. Para ganhar tempo e otimizar o
custo de execução do processo, tanto o guindaste quanto
os componentes da turbina costumam ser entregues ao
mesmo tempo. Nesses casos, modelos de guindaste
­compactos que se possa montar com rapidez e facilidade
são mais vantajosos. Esta é uma das muitas necessidades
específicas do setor de energia eólica que os construtores
e projetistas da Terex levam em conta durante o desenvolvimento de novas unidades, razão pela qual não surpreende
que os fabricantes de turbinas as classifiquem como
­adequadas para a montagem dos seus sistemas.
14
O vento e o tempo
Condições
climáticas –
fator decisivo
As condições climáticas são um fator decisivo para a
montagem de turbinas eólicas: como são instaladas
em locais de muito vento, é sempre necessário
­presumir que o guindaste enfrentará períodos de
­inatividade imprevista sempre que a velocidade do
vento passar do máximo permitido de 10 m/s. Isto
assume destaque especial ao içar componentes
­sensíveis ao vento, como as pás do rotor.
Calor e frio
Temperaturas extremas também são fatores importantes.
Muitos locais podem ficar extremamente quentes ou frios.
Para atenuar o efeito da temperatura em seus produtos,
a Terex oferece kits que permitem o trabalho sob tempera­
turas acima de 40°C e abaixo de -15°C.
Raios e trovões
Existe um risco importante que não deve ser esquecido
quando se trabalha em altura: as tempestades. Quando
ocorrem, aumenta a possibilidade de um raio atingir o
­guindaste e causar mau funcionamento ou pane dos
­componentes eletrônicos.
15
No local
outro ponto
para as unidades
todo-terreno
compactas
Veículos de transporte pesados costumam se
­defrontar com grandes desafios quando trabalham
com turbinas eólicas, pois os lugares normalmente
escolhidos para elas não são de fácil acesso.
As respectivas estradas, por exemplo, tendem a ser
­estreitas, sinuosas e às vezes não pavimentadas.
Graças aos nossos vários eixos motores e esterçantes e ao design compacto, os guindastes todoterreno da Terex são perfeitamente adaptados a
essas condições, em virtude de sua extraordinária
capacidade de manobra.
A vantagem do design dos guindastes sobre esteiras
de lança treliçada Terex repousa principalmente
no número reduzido de componentes, que torna
­possível prepará-los para o trabalho com poucos
veículos de apoio. No entanto, isto não elimina
a necessidade de inspecionar todas as estradas,
­curvas, pontes e gargalos entre a origem e a
­localização final antes de se transportar o guindaste
e os componentes da turbina eólica.
16
Condições espaciais no local
Os locais de instalação costumam se caracterizar por
superfícies não pavimentadas e falta de espaço. Se o
solo não estiver estável, terá de ser pavimentado antes.
Além do mais, as capacidades de automontagem de
todos os guindastes Terex tem especial utilidade quando
sua ­instalação ocorre em espaços restritos, permitindo
­dispensar o guindaste auxiliar em várias etapas da
­montagem.
Além das limitações de espaço, é raro encontrar áreas
de trabalho disponíveis para operação e montagem do
­guindaste que sejam niveladas de ponta a ponta. Em outras
palavras, nem sempre se pode montar a lança em posição
totalmente horizontal. Os guindastes Terex enfrentam este
desafio oferecendo lanças que podem descer até 5° abaixo
do plano horizontal.
Para que se possa continuar o trabalho mesmo após
­escurecer, postes de iluminação são quase sempre
necessários para garantir o prosseguimento. Porém, esses
postes tendem a reduzir ainda mais o espaço no local e
ficar no caminho dos próprios içamentos. Por isto, é crucial
que os guindastes utilizados tenham máxima capacidade
de manobra e precisem de pouco espaço para trabalhar.
17
Montagem
Montagem de uma
turbina eólica
A montagem de turbinas eólicas segue algumas
etapas bastante específicas:
Quando a fundação está concluída, contrói-se a torre,
­formada de vários segmentos. Nos casos em que a
­concretagem é feita na hora, isto pode levar várias
­semanas. Em contraste, a montagem de estruturas de
aço normalmente é questão de horas.
Com a torre pronta, vem a instalação da nacele. Esta
fase costuma exigir o içamento de cargas com mais
de 200 toneladas a alturas que chegam a 160 metros.
Dependendo do fabricante, a nacele será levantada
como conjunto completo com o gerador e a caixa de
engrenagens (se houver) ou em partes individuais.
A Terex Cranes tem um modelo perfeitamente adaptado
a cada método de içamento e cada classe de resultado.
Com a nacele já no alto da torre, pode-se instalar o cubo
e as pás do rotor. Diferentes métodos de içamento
­também são comuns nesta fase: No primeiro, o rotor é
completamente premontado no solo e depois levantado
de uma só vez. Como alternativa, primeiro a nacele
recebe o cubo, depois cada pá vai sendo instalada no
rotor. Dependendo do fabricante, a nacele será levantada
com o nariz para cima ou para baixo.
Guindaste auxiliar:
não saia de casa sem ele!
Geralmente, os guindastes auxiliares são indispensáveis
durante a montagem de uma turbina eólica. Eles são
­usados para descarregar componentes dos veículos de
transporte, colocar no lugar certo as partes do guindaste
principal, realizar operações de içamento combinado e
­montar o guindaste principal.
A linha de produtos da Terex Cranes também atende
cada um dos requisitos para guinastes auxiliares:
Guindastes telescópicos fora-de-estrada
Guindastes todo-terreno com grande capacidade de
manobra
Pequenos guindastes de lança treliçada sobre esteiras
Guindastes telescópicos compactos sobre esteiras
18
Facilitando o trabalho com
acessórios de içamento especiais
Para que os operadores possam efetuar içamentos suaves,
rápidos e seguros quando trabalharem com componentes
de turbinas quase sempre colossais, a Terex oferece uma
linha de acessórios especiais para içamento. Com eles,
pode-se usar a técnica correta para garantir que cada
­componente seja movimentado com precisão de acordo
com as especificações do fabricante.
Estes são alguns dos acessórios em questão:
Aparelho de içar com 2 ganchos
usado para girar pás de rotor.
Manipulador de pás para o CC 2800-1, aprovado pela
Terex Cranes e usado para agarrar e posicionar as pás
conforme for preciso.
Ponta de montagem na LF que pode ser instalada na
extensão da lança principal para suspender com rapidez
as cargas menores.
Dispositivo de giro do rotor Enercon
Contrapeso para o cubo que pode ser usado para girar
o rotor para qualquer posição.
Kit de lança (com extensão LF leve e rígida) que pode
ser usada para converter economicamente todos os
­guindastes sobre esteiras de lança treliçada Terex em
modelos de uso específico para a montagem de turbinas
eólicas.
Vantagens: Maiores capacidades de içamento, custos
mais baixo, adaptam-se em todos os guindastes sobre
esteiras Terex.
19
O guindaste
FATOR VITAL
PARA O SUCESSO
Quando se trata de montar uma turbina eólica com
facilidade e economia, o guindaste, seus operadores
e qualquer pessoal de apoio necessário adquirem
importância crucial. Além das características de
­desempenho e a altura do cubo serem decisivas,
­outros fatores-chave, como facilidade de montagem,
de uso e segurança, tem de estar presentes para a
execução bem sucedida de um projeto.
Construção compacta:
excelente capacidade de
­manobra devido ao porte
­reduzido
Como o espaço costuma ser limitado nos canteiros de
­turbinas eólicas, guindastes com design compacto,
exigindo pouco espaço durante sua montagem costumam
ser a preferência dos especialistas. É por isso que os
­guindastes Terex continuam a superar limites, com as
­menores ­dimensões em suas diferentes classes de
­capacidade e manobrando facilmente por passagens
­estreitas, graças aos pequenos raios de giro. Os guindastes
sobre esteiras Terex, em particular, conseguem níveis sem
precedentes de manobrabilidade, graças ao seu opcional
para bitola estreita.
Dito isto, um design compacto não é o único fator crucial
quando se trata da mobilidade do guindaste em canteiros
de turbinas eólicas — igualmente importante é que ele
­continue manobrável depois de totalmente equipado. Este
é o caso em locais onde duas ou mais turbinas estejam
sendo montadas, pois o guindaste terá de se alternar entre
uma e outra seguindo uma „coreografia“ precisa e rigorosa
a fim de realizar as montagens em paralelo.
20
Segurança em primeiro lugar
Durante a montagem e a operação de um guindaste,
não pode haver meios-termos com a segurança – afinal,
a ­negligência nesses casos pode resultar em acidentes
­pessoais ou morte. Além disso, segurança é sempre de
interesse comercial, pois sua falta geralmente resulta em
paralisações.
O trabalho em altura tem grande risco inerente.
A Terex confia em uma estratégia binária para
­reduzir este risco:
1. Evitar ao máximo a necessidade deste tipo de trabalho,
p.ex. por meio de funcionalidades de montagem própria
do guindaste ou a capacidade de realizar os trabalhos
a partir do solo por controle remoto.
2. Desenvolver equipamentos de proteção eficazes, como
o Sistema Terex de Proteção contra Quedas para
­guindastes de lança treliçada, permitindo que o pessoal
do guindaste use cabos-guia durante a montagem e
­desmontagem do equipamento. O Sistema de Proteção
contra Quedas caracteriza-se pelo fato de que o
­cabo-guia de uma pessoa em queda será agarrado
muito antes do que com os sistemas convencionais,
reduzindo bastante o risco de acidentes. Na verdade,
a ESTA ­premiou a Terex na categoria de „Segurança”
em abril de 2012 por este mesmo sistema de proteção –
que nenhum outro fabricante conseguiu igualar até
o ­momento.
Outras características de segurança dos guindastes Terex:
anemômetro, luzes de obstrução e o recurso de se alinhar
sozinho na direção do vento quanto parado.
21
O guindaste
Conforto por horas e horas
de trabalho estafante
Cada um dos guindastes Terex caracteriza-se pelo
alto nível de usabilidade. Além da grande facilidade
de montagem e operação, também seguem projetos
ergonômicos para as necessidades específicas dos
operadores.
Por exemplo, as cabines inclináveis que permitem proteger
o corpo de esforços unilaterais e posturas incômodas. Isto
alivia principalmente a coluna cervical durante o trabalho
nas grandes alturas típicas da montagem de turbinas
­eólicas. Os operadores trabalham com mais conforto e
praticamente livres dos efeitos da tensão, aumentando sua
concentração no trabalho por horas a fio.
22
Quando for preciso:
assistência 24/7
Como proprietário de um guindaste Terex, você tem a
­vantagem de serviços completos e suporte minucioso,
a começar pelo treinamento prático dos seus funcionários
e chegando até o atendimento no local por nossos
­especialistas durante suas primeiras tarefas em canteiro
com o equipamento.
Assim, daí em diante você continuará a confiar em nossa
extraordinária assistência a qualquer momento:
os especialistas da Terex ficam a postos vinte e quatro
horas por dia, sete dias por semana, para atendê-lo com
ajuda e orientação seja onde quer que o seu canteiro
esteja situado no mundo.
23
Especificações
Para o seu jeito
de trabalhar
24
Guindastes todo-terreno
AC 500-2
AC 700
AC 1000
26
28
30
Guindastes sobre esteiras
CC 2400-1
CC 2500-1
CC 2800-1
CC 2800-1 NT
TC 2800-1
Superlift 3800
CC 6800
CC 8800-1
CC 9800
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Veja nossa linha completa de guindastes Terex® em
www.terex.com/cranes
25
Guindaste todo-terreno Terex® · CLASSE DE CAPACIDADE DE 500 t
AC 500-2
Configuração
Lança principal
42,5 m, 83°
Adaptador
4m
Lança articulada
36 m
Sideways Superlift (SSL)
60°
Contrapeso
180 t
Base de estabilizadores
9,6 m x 9,6 m
Carga
68,9 t
Altura do gancho
80 m
Raio
21 m
Capacidade com SSL
Altura do gancho (m)
150
WIHI-SSL 60°
140
130
120
110
100
90
80
70
60
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do AC 500-2 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
26
DESTAQUES
Guindaste todo-terreno AC 500-2
Com lança telescópica de 56 m, este guindaste
oferece o maior comprimento de sistema na classe
de 500 toneladas capaz de se movimentar com
carga de 12 toneladas por eixo
O menor comprimento de veículo dentre todos os
guindastes todo-terreno da classe de 500 toneladas
Contrapesos padronizados Terex® para AC 500-2,
AC 700, AC 1000 combináveis com os modelos para
guindaste sobre esteiras reduzem os custos do
transporte
Feitos para rápida instalação do guindaste e
logística de transporte otimizada para os acessórios
Todos os guindastes todo-terreno Terex® acima de
500 t equipados com estabilizadores em topologia de
estrela para melhor rigidez unilateral com baixo peso;
Isto permite aumentar as capacidades de içamento
com a base de estabilizadores medindo apenas
9,6 x 9,6 m
Comprimento máximo do sistema de 145,8 m
27
Guindaste todo-terreno Terex® · CLASSE DE CAPACIDADE DE 700 t
AC 700
Configuração
Lança principal
45,5 m, 83°
Adaptador
4m
Lança articulada
54 m
Sideways Superlift (SSL)
60°
Contrapeso
160 t
Base de estabilizadores
12,2 m x 12,4 m
Carga
42,5 t
Altura do gancho
100 m
Raio
26 m
Capacidade com SSL
Altura do gancho (m)
150
WIHI-SSL 60°
140
130
120
110
100
90
80
70
60
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do AC 700 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
28
DESTAQUES
Guindaste todo-terreno AC 700
Na classe de capacidade de 700 t, o Terex® AC 700
é um dos guindastes telescópicos mais poderosos
que podem ser transportados juntos com sua lança
principal de 60 m completa dentro de uma carga
por eixo de 12 t
Consegue-se uma enorme expansão da capacidade
de içamento, especialmente no trabalho da lança
em posições íngremes, com o patenteado sistema
Sideways Superlift (SSL)
Graças aos estabilizadores em topologia de estrela,
reduz-se a deformação do sistema e consegue-se
excepcional capacidade de içamento com uma base
de apoio medindo 12,2 x 12,4 m
O guindaste combina grande capacidade de içamento
com um chassi compacto, com apenas 18,6 m de
comprimento
Ele pode ser configurado com uma lança auxiliar
articulada medindo de 24 a 96 m. Com apenas
­algumas etapas, a lança articulada pode-se
­transformar em lança auxiliar rígida medindo de
20 a 50 m ou como extensão leve da lança
principal medindo de 6 a 36 m
29
Guindaste todo-terreno Terex® · CLASSE DE CAPACIDADE DE 1200 t
AC 1000
Configuração
Lança principal
37,4 m, 84°
Adaptador
16 m
Lança articulada
66 m
Sideways Superlift (SSL)
60°
Contrapeso
168 t
Base de estabilizadores
13,5 m x 13,5 m
Carga
62,0 t
Altura do gancho
116 m
Raio
27 m
Capacidade com SSL
116 m
109 m
Altura do gancho (m)
140
WIHI-VA-SSL 60°
130
120
110
100
90
80
70
60
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do AC 1000 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
30
27 m
DESTAQUES
Guindaste todo-terreno AC 1000
Com sua facilidade de montagem, o AC 1000 é
o maior guindaste móvel do mundo capaz de ser
transportado por rodovia com sua lança principal
de 50 m já instalada
Com 9 eixos e comprimento máximo do sistema
de 163 metros, este inigualável carro-chefe dos
­guindastes todo-terreno é o exemplo máximo
de guindaste pesado com versatilidade na classe
de capacidade de 1200 toneladas
Total mobilidade até o canteiro de obra mesmo
sem a desmontagem completa
Transporte eficiente, usando combinações de
carretas normais para componentes com peso
máximo de até 26 t
Ideal para instalações de turbinas eólicas devido
aos pneus 445/95R25
31
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 400 t
CC 2400-1
Configuração
Lança principal
84 m
Lança auxiliar fixa
12 m
Inclinação da lança auxiliar
15 °
Contrapeso
160 t
Lastro central
40 t
Capacidade do moitão
100 t
Raio
17 m
Capacidade de içamento
77 t
Altura do gancho
95 m
Altura do cubo
82 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
140
com Superlift
sem Superlift
130
120
110
100
90
80
70
60
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do AC 2400-1 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
32
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 2400-1
Capacidade de 400 t
Momento de carga de 5168 mt
Capacidades máximas de içamento em todas
as faixas de trabalho
Raio do Superlift variável
Inclinação variável da lança principal com
configurações SW e SWSL
Inovador sistema IC-1 de controle do guindaste
com tela de toque
33
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 500 t
CC 2500-1
Configuração
Lança principal
102 m
Lança auxiliar fixa
12 m
Inclinação da lança auxiliar
15°
Contrapeso
160 t
Lastro central
40 t
Capacidade do moitão
100 t
Raio
18 m
Capacidade de içamento
85,5 t
Altura do gancho
111 m
Altura do cubo
102 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
140
com Superlift
sem Superlift
130
120
110
100
90
80
70
60
50
60
70
80
90
100
110
120
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 2500-1 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
34
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 2500-1
Capacidade de 500 t
Momento de carga de 6140 mt
Excepcionais capacidades de içamento
com o acessório Superlift
Raio do Superlift variável
Inclinação variável da lança principal com
­configurações SW e SWSL
Inovador sistema IC-1 de controle do guindaste
com tela de toque
Peso ideal < 39 t para transporte de cada
­componente
35
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 600 t
CC 2800-1
800
0
CC 2800
Lança principal
(min. 4300)
Configuração
138 m
15 m
Inclinação da lança auxiliar
10252
Lança auxiliar fixa
15°
Contrapeso
180 t
Lastro central
60 t
Capacidade do moitão
110 t
Raio
22 m
Capacidade de içamento
72 t
1954
3400
1381
Altura do gancho
145 m
Altura do cubo
140 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
150
140000
com Superlift
sem Superlift
141810
160
155262
Altura do gancho (m)
140
130
120
110
100
90
80
70
80
90
100
110
120
130
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 2800-1 ou visite o nosso site em
11000
www.terex.com/cranes
36
22000
17000
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 2800-1
Capacidade de 600 t
Momento de carga de 7704 mt
Um dos guindastes mais populares do setor,
com mais de 300 unidades vendidas
Kit eólico especial disponível
LF – lança auxiliar fixa leve 12, 15, 18, 24 ou 36 m
Operação com moitão duplo
37
Guindaste sobre esteiras Terex® · CLASSE DE CAPACIDADE DE 600 t
CC 2800-1 NT
Configuração
Lança principal
102 m
Lança auxiliar fixa
12 m
Inclinação da lança auxiliar
10°
Contrapeso
180 t
Capacidade do moitão
125 t
Raio
18 m
Capacidade de içamento
109 t
Altura do gancho
110 m
Altura do cubo
100 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
160
com Superlift
sem Superlift
150
140
130
120
110
100
70
80
90
100
110
120
130
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 2800-1 NT ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
38
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 2800-1 NT
Capacidade de 537 t
Momento de carga de 5700 mt
Excelente capacidade de içamento para
montagem de turbinas eólicas
Poderoso sistema Terex-Quadro de tração das esteiras
Superior capacidade de rampa
Deslocamento e operações de montagem por
controle remoto
39
Guindaste de lança treliçada sobre caminhão Terex® · capacidade de 600 t
TC 2800-1
Configuração
Lança principal
126 m
Lança auxiliar fixa
12 m
Inclinação da lança auxiliar
15°
Contrapeso
160 t
Capacidade do moitão
160 t
Raio
20 m
Capacidade de içamento
97,5 t
Altura do gancho
134 m
Altura do cubo
125 m
Capacidade na lança
auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
150
com Superlift
sem Superlift
140
130
120
110
100
90
80
70
80
90
100
110
120
130
Capacidade (t)
Para mais informações, consulte a planilha de dados
do TC 2800-1 ou visite nosso site
www.terex.com/cranes
40
DESTAQUES
Guindaste de lança treliçada sobre
caminhão TC 2800-1
Capacidade de 600 t
Momento de carga de 6140 mt
Feito para ajudar a reduzir tempo e custos durante
o transporte e a montagem
A grande base produzida pelos estabilizadores gera
uma impressionante capacidade de içamento, com
o comprimento máximo da lança chegando a 192 m
As unidades de transporte são muito mais reduzidas
do que as do guindaste sobre esteiras de mesma
capacidade
A máquina básica para estrada inclui todos os
tambores e o suporte angular no limite de carga
de 12 toneladas por eixo
Kit de expansão da lança principal
Inovador sistema IC-1 de controle do
guindaste com tela de toque
41
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 650 t
Superlift 3800
Configuração
Lança principal
153 m
Lança auxiliar fixa
12 m
Inclinação da lança auxiliar
20°
Contrapeso
165 t
Lastro central
50 t
Capacidade do moitão
380 t
Raio
26 m
Capacidade de içamento
66 t
Altura do gancho
161 m
Altura do cubo
150 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
180
com Superlift
sem Superlift
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do Superlift 3800 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
42
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras Superlift 3800
Capacidade de 650 t
Momento de carga de 8426 mt
Montagem de turbinas eólicas até 117 m de altura
do cubo sem Superlift
Montagem de lança principal de 114 m com
auxiliar de 12 m e moitão instalados; sem mastro
do superlift e sem guindaste de apoio
Montagem de turbinas eólicas até 150 m
de altura do cubo com Superlift
Ergonomia sem igual para o operador
Recomendado para operação no mundo inteiro
43
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 1250 t
CC 6800
Configuração
Lança principal
150 m
Lança auxiliar fixa
15 m
Inclinação da lança auxiliar
15°
Contrapeso
170 t
Lastro central
0t
Capacidade do moitão
250 t
Raio
28 m
Capacidade de içamento
153 t
Altura do gancho
162 m
Altura do cubo
150 m
Capacidade na
lança auxiliar fixa
Altura do gancho (m)
180
com Superlift
sem Superlift
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 6800 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
44
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 6800
Capacidade de 1250 t
Momento de carga de 13840 mt
Excelentes capacidades de içamento em todas
as faixas de trabalho, especialmente com lança
auxiliar articulada
Dois sistemas de tração redundantes em operação
Processos de montagem bastante simplificados
reduzem os tempos de instalação
Conexão hidráulica de engate rápido
Intuitivo sistema IC-1 de controle do guindaste
por tela de toque
Raio do Superlift infinitamente variável entre
15 e 24 m durante a operação
Inclinação variável da lança principal com
­onfigurações SW e SWSL
Poderosa tração quádrupla como item de série
A pinagem hidráulica assistida das seções da
lança é característica de série
Estabilizador opcional para PC
45
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 1600 t
CC 8800-1
Configuração
Lança principal
144 m
Lança auxiliar fixa
18 m
Inclinação da lança auxiliar
20 °
Contrapeso
295 t
Lastro central
60 t
Capacidade do moitão
495 t
Raio
34 m
Capacidade de içamento
214,5 t
Altura do gancho
151 m
Altura do cubo
140 m
Capacidade com Superlift
Altura do gancho (m)
160
com Superlift
155
150
145
140
135
130
125
120
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 8800-1 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
46
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 8800-1
Capacidade de 1600 t
Momento de carga de 24002 mt
Raios da Superlift 19-30 m
Excelentes capacidades na lança auxiliar articulada
Sistemas de tração redundantes
Fonte de alimentação em 400 V
TWIN-Kit opcional para capacidades de até 3200 t
47
Guindaste sobre esteiras Terex® · capacidade de 1600 t
CC 9800
Configuração
Lança principal
144 m
Lança auxiliar fixa
18 m
Inclinação da lança auxiliar
20 °
Contrapeso
295 t
Lastro central
60 t
Capacidade do moitão
495 t
Raio
34 m
Capacidade de içamento
316 t
Altura do gancho
151 m
Altura do cubo
140 m
Capacidade com Superlift
Altura do gancho (m)
160
com Superlift
158
156
154
152
150
148
146
144
142
140
138
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
Capacidade (t)
Para mais informações consulte a planilha de dados
do CC 9800 ou visite o nosso site em
www.terex.com/cranes
48
DESTAQUES
Guindaste sobre esteiras CC 9800
Capacidade de 1600 t
Momento de carga de 26928 mt
Raios da Superlift 19-30 m
Excelentes capacidades na lança auxiliar articulada
Sistemas de tração redundantes
Fonte de alimentação em 400 V
49
Notas
50
51
Informações para o seu contato
Terex Cranes
Global Marketing
c/o
Terex Latin America
Avenida Tamboré, 290 - Barueri, São Paulo
Brasil
Tel: +55 (11) 4082 5600
E-mail: [email protected]
Fale conosco para saber
como podemos trabalhar para você.
www.terex.com/cranes
Junho 2013. Especificações e preços dos produtos sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigações. As fotografias e/ou desenhos deste documento
­servem apenas para fins ilustrativos. Consulte o respectivo Manual de Instruções para instruções sobre o uso correto deste equipamento. A falta de observação
do respectivo Manual do Operador ao usar nosso equipamento ou qualquer outro ato irresponsável pode resultar em lesão grave ou morte. A única garantia aplicável aos nossos equipamentos é a garantia padrão por escrito, aplicável ao produto específico e à sua venda, sem que nenhuma outra, expressa ou
­implícita, seja oferecida pela Terex. Os produtos e serviços listados podem ser marcas comerciais, marcas de serviço ou nomes-fantasia da Terex Corporation
e/ou suas subsidiárias nos EUA e em outros países. Todos os direitos reservados.
Observação: Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os países de acordo com os preceitos legais.
Consulte o seu distribuidor local Terex para mais informações.
Copyright Terex Corporation 2013
Referências do folheto:
TC-PB-PT-Wind Power-06/13