Portugiesisch
Cartão de emergência
A violência no casamento, na relação e na família
não é um problema privado.
Para emergência e ajuda
no local marque Tel. 117
Pode denunciar em qualquer posto de Policia,
se foi vítima de violência sexual pode exigir ser
questinonada por pessoa do mesmo sexo.
Se foi maltratada fisica, psiquica
ou sexualmente encontra conselho,
acompanhamento, informação juridica e ajuda
financeira no posto especializado para
adultos Opferhilfe Thurgau
Tel. 052 723 48 26
www.opferhilfe-tg.ch
Posto de aconselhamento para mulheres
atingidas pela violência
Tel. 052 720 39 90
www.frauenberatung-tg.ch
Se tiver de procurar segurança para
si e os seus filhos e necessitar
de aconselhamento e apoio durante 24 horas:
Casa para mulheres em Winterthur
Tel. 052 213 08 78
Um ombro amigo e aconselhamento
durante 24 horas:
A mão estendida
Tel. 143
Auxílio médico
Tel. 144 ou
Hospital Cantonal de Frauenfeld
Tel. 052 723 77 11
Hospital Cantonal de Münsterlingen
Tel. 071 686 11 11
Para questões de direito civil, como por
exemplo adjudicação de habitação e crianças,
decreto de separação.
Somente durante o horário de abertura
Tribunal de comarca Arbon
058 345 71 71
Tribunal de comarca Frauenfeld
058 345 10 10
Tribunal de comarca Kreuzlingen
058 345 72 00
Tribunal de comarca Münchwilen 058 345 72 40
Tribunal de comarca Weinfelden
058 345 70 00
Para questões relacionadas com violência
praticada sobre crianças
e adolescentes
Posto especializado Opferhilfe Thurgau
para crianças e adolescentes
Tel. 052 723 48 23
www.opferhilfe-tg.ch
Aconselhamento para mulheres,
homens e adolescentes que
praticam violência
Posto especializado Konflikt.Gewalt.
Tel. 078 778 77 80
www.konflikt-gewalt.ch
Aconselhamento para pares com
problemas de violência
Perspektive Thurgau
Tel. 071 626 02 02
www.perspektive-tg.ch
Editora:
posto especializado para violência
em casa e na família
Policia Cantonal Thurgau
Tel. 052 728 29 05
www.kapo.tg.ch
Edição de 2015