Poupança energética e económica com lâmpadas
eficientes e de elevada qualidade
CFL
LED
Lumen (lm)
660
700
740
810
Watt (W)
60
46
14
12
Eficiência (lm/W)
11
15
52
67
Tempo de vida (h)
1000
2.000
10.000
30.000
Preço de compra (€)
10 anos*
10
20
9
10
Custo energético (€)
10 anos*
84 €
64 €
20 €
17 €
Critério
Fig. 4 Poupança energética e económica
* Pressuposto: tempo de operação 1.000 h/ano
PremiumLight
IEE/11/941/SI2.615944
Os autores são os únicos responsáveis por esta publicação. Esta brochura não representa a opinião da Comunidade Europeia e a Comunidade Europeia não é responsável por qualquer
uso posterior da informação aqui contida. O acesso e utilização destes conteúdos são da responsabilidade do leitor. Reclamações de danos e garantias relativas a informação incorreta
ou omissa estão excluídas. Os autores não são responsabilizáveis por danos de qualquer tipo resultantes do uso desta publicação, mesmo que esses danos sejam indiretos.
Conceito original, design, figuras e textos pela Agência de Energia Dinamarquesa. Conteúdo e texto adaptado pelo PremiumLight
Halogéneo
Impressão: Mau Maria / Portugal / Coimbra, 2013
Indandescente
Ajuda na escolha de lâmpadas eficientes
A melhor iluminação em sua casa
Eficiência e elevada qualidade compensa
6
A qualidade de iluminação residencial tor-
Por outro lado, deve-se ter em consider-
nou-se um assunto sensível desde a remoção
ação que ainda estão no mercado muitas
do mercado (phase out) das lâmpadas in-
lâmpadas de média e baixa qualidade que
candescentes em 2009. Muitos clientes na
não vão ao encontro das exigências de
EU ficaram aborrecidos com a proibição
qualidade do consumidor. Assim, é muito
da tecnologia incandescente e sentiram-se
importante fazer-se uma boa escolha e
inseguros quanto à substituição adequada
selecionar os produtos que cumpram as ex-
terá e onde é que vai ser usada? Veja opções
dessas lâmpadas por LEDs ou CFLs (lâm-
petativas para o seu fim específico. A finali-
para diferentes tecnologias de lâmpada para
padas compactas fluorescentes, também
dade desta brochura é dar apoio na seleção
conhecidas como lâmpada económica).
de produtos eficientes de alta qualidade
para as suas necessidades específicas. A
A boa notícia é que hoje em dia uma grande
variedade de lâmpadas de alta qualidade
informação fornecida irá ajudar a responder
às seguintes questões:
está já disponível tanto para CFLs como
para os LEDs, permitindo a substituição de
• Quais são as vantagens e as limitações das
lâmpadas incandescentes ou qualquer tipo
diferentes tecnologias de lâmpadas?
notícia é que a iluminação energeticamente
• Que tipo de lâmpada deverá ser consi-
eficiente compensa em termos monetários.
derado para uma finalidade específica?
CFLs ou LEDs permite poupanças de energia
e de custos de 50-90%, o que corresponde a
uma poupança de várias centenas de euros
ao longo do tempo de vida das lâmpadas
eficientes. (ver Tabela 1).
cionar lâmpadas adequadas às suas
finalidades específicas
1. Verifique os requisitos de
iluminação específicos:
- Qual a finalidade que a lâmpada específica
diferentes finalidades de iluminação na fig.2
(pag. 16).
- Que tipo de lâmpada será substituída e qual
a opção que a substitui apropriadamente (LED
ou CFL)? Veja opções típicas para substituição
na fig.3 (pag. 17).
2. Tenha em consideração critérios de qualidade e eficiência das lâmpadas antes de as
comprar: veja os critérios na tabela 7 (pag.
18)
3. Informe-se acerca de produtos eficientes
de lâmpadas de halogéneo. A segunda boa
A troca de lâmpadas incandescentes por
Recomendações essenciais para sele-
de alta qualidade baseados em testes de
laboratório ou serviços de informação específicos (e.g. www.premiumlight.eu e www.
eurotopten.eu).
• Como é que o retalhista poderá ajudar
4. Considere as poupanças de energia e o custo
a selecionar lâmpadas eficientes de alta
do ciclo de vida do produto. Para mais infor-
qualidade?
• Onde é que posso obter mais informação
sobre lâmpadas de boa qualidade?
mação ver fig.4 (pag. 24).
5. Considere a informação fornecida na
embalagem da lâmpada ou em fontes de informação online e compare com os critérios
sugeridos: veja pag. 19.
6. Se possível, verifique a qualidade da luz
na embalagem (nomeadamente a cor da
lâmpada e a sua capacidade de restituir a cor
fielmente - Ra).
2
Familiarize-se com os conceitos básicos de iluminação
Escolha o brilho desejado na sua iluminação
– Fluxo Luminoso
Durante muitos anos, a lâmpada incan-
Assim, o indicador apropriado para
substituir, porque tanto as CFLs como os
descente foi selecionada com base no
selecionar lâmpadas que tenham um
LEDs perdem ao longo do tempo uma
número de Watts indicado na embalagem
determinado brilho não é a potência,
certa percentagem de brilho. Assim, um
do produto. Contudo, a potência apenas
mas sim o chamado “Fluxo Luminoso”
valor inicial ligeiramente mais elevado
indica, de facto, o consumo de energia da
(expresso em lumens), que é a quanti-
permite um brilho médio comparável.
lâmpada e nada diz sobre a quantidade
dade total de luz emitida pela lâmpada.
concreta de luz fornecida. As lâmpadas
A Fig. 1, em baixo, mostra como o Fluxo
clássicas, lâmpadas LED ou as lâmpadas
Luminoso de lâmpadas económicas e
económicas (CFLs) podem todas fornecer
LEDs se compara ao brilho das lâmpadas
a mesma quantidade de luz mas com
incandescentes. Quando se selecionam
potências diferentes.
lâmpadas LED, é aconselhável escolher
um valor de lumens mais elevado comparado com a lâmpada incandescente a
Fig. 1 Correspondência do fluxo luminoso típico das lâmpadas eficientes (CFLs e LEDs)
com as potências das lâmpadas clássicas incandescentes.
Lumen é a unidade
da quantidade de luz
emitida. Diz-nos qual o
brilho que a lâmpada
Lâmpada Incandescente
Lâmpada LED
Lâmpada Económica (CFL)
15
watt
140
lumens
25
watt
250
lumens
40
watt
470
lumens
60
watt
800
lumens
75
watt
1.050
lumens
100
watt
1.520
lumens
irá proporcionar.
Candela indica quanta luz é
emitida por uma lâmpada
direcional numa determinada direção.
3
Familiarize-se com os conceitos básicos de iluminação
Escolha o critério apropriado de cor da sua lâmpada
- Temperatura de cor e Restituição de cor
É de esperar que as lâmpadas para ilumi-
tro entre 4000-5000K. Acima dos 5000K será
Índice de Restituição de Cor (Ra). Este índice
nação doméstica cumpram determinados
considerada uma cor fria (azulada). A tabela
mostra quão bem as cores são represen-
requisitos de qualidade no que respeita à
1 mostra as temperaturas de cor disponíveis
tadas por uma fonte de luz específica
cor da luz e à capacidade de representar as
e recomendadas para os diferentes tipos de
(ver Tabela 2). A Tabela 2 mostra os níveis
cores dos objetos iluminados.
tecnologia de lâmpadas.
disponíveis da restituição de cor para os
Relativamente à “cor da luz” de luz branca,
Para além da cor da luz, a capacidade de
os consumidores podem escolher entre
uma fonte de luz em representar fielmente
lâmpadas de branco quente, branco neutro
as várias cores dos objetos iluminados
e branco frio. A cor da luz define-se pela
numa sala é também um critério de quali-
temperatura de cor da lâmpada que está
dade essencial. Espera-se que as cores dos
expressa em Kelvin (K) na embalagem. Uma
objetos iluminados pareçam tão naturais
cor de luz branca quente (mais amarelada)
quanto possível. A qualidade da repre-
corresponde a 2600-3200K e o branco neu-
sentação da cor é medida pelo chamado
diferentes tipos de tecnologia de lâmpadas. As lâmpadas clássicas incandescentes
e as lâmpadas de halogéneo fornecem a
máxima restituição de cor, ou seja, Ra=100.
Um Ra acima de 80 é bom, acima de 90 é
muito bom.
Tabela. 1 Temperaturas de cor disponíveis e recomendadas para os diferentes tipos de lâmpada
Lamp type
Tipo de Lâmpada
Temperatura da cor (Kelvin)
Incandescente
Halogéneo
CFL
Fluorescente tubular
disponível
LED
recomendado para iluminação residencial
1.000
2.000
3.000
branco quente
4.000
5.000
branco
neutro/ frio
6.000
7.000
8.000
branco frio
Tabela. 2 Valores de restituição de cor disponíveis para os diferentes tipos de lâmpada
Lamp type
Tipo de Lâmpada
Índice de Restituição de Cor
Incandescente
Halogéneo
CFL
Fluorescente tubular
LED
disponível
70
4
75
80
85
90
95
100
Familiarize-se com os conceitos básicos de iluminação
Perca um segundo a analisar a longevidade dos produtos – Tempo
de vida da lâmpada e ciclos de funcionamento
Para além do brilho e da cor da luz, a duração, ou seja, o tempo
cento do valor original, antes de a lâmpada deixar de funcionar.
de vida da lâmpada, também é um critério de qualidade essencial
Deste modo é definido para os LEDs o chamado tempo de vida
para o consumidor. Muitos consumidores já verificaram que
útil, indicando um período de tempo de funcionamento após o
algumas lâmpadas económicas terminaram o seu período de
qual se mantém pelo menos 70% do fluxo de luz inicial e pelo
duração muito antes do indicado na embalagem. Este desa-
menos 50% das lâmpadas ainda não fundiram (o chamado valor
pontamento não é, contudo, devido a uma declaração errada
L70F50). Como recomendação geral, o tempo de vida médio
do fabricante, ou um problema específico da lâmpada. É, de
de lâmpadas fluorescentes compactas (CFLs) boas deverá ser
facto, devido a uma incompreensão causada pela especifi-
superior a 10.000 horas. Já para LEDs considerados bons deverá
cidade da declaração. Ou seja, a duração média da lâmpada
ser superior a 25.000 horas (ver Tabela 3 para valores disponíveis
indicada na embalagem só indica o tempo de funcionamento
e recomendados).
mínimo das lâmpadas após o qual pelo menos 50% das lâm-
Escolha produtos energeticamente eficientes.
padas ainda funcionam. Assim é perfeitamente normal que
50% das lâmpadas já se tenham fundido antes do tempo de
A eficiência luminosa das lâmpadas corresponde ao fluxo
vida especificado na embalagem. Em termos concretos: se
luminoso (lm) produzido tendo em conta a sua potência (Watt).
para uma determinada lâmpada está indicado na embalagem
As tecnologias de lâmpadas disponíveis diferem bastante em ter-
um tempo de vida médio de 10.000 horas apenas uma em
mos de quantidade de luz que conseguem produzir mediante o
cada duas lâmpadas conseguirá atingir este valor na prática.
consumo necessário na sua produção. As lâmpadas fluorescentes
Para as mais recentes tecnologias de lâmpadas, CFLs e LEDs,
e as lâmpadas LED são 5-10 vezes mais eficientes do que as
há que ter em consideração que a quantidade de luz emitida
lâmpadas clássicas incandescentes e 2-5 vezes mais eficientes do
irá diminuir com o tempo. Assim, depois de vários milhares de
que as de halogéneo. Assim, os LEDs e as CFLs permitem poupar
horas, o fluxo luminoso diminuirá à volta de 50 ou mais por
50-90% de energia consoante a lâmpada que estão a substituir.
Tabela. 3 Níveis disponíveis e recomendados do tempo de vida médio (h)
Lamp type
Tipo de Lâmpada
Tempo de vida médio (horas)
Incandescente
Halogéneo
CFL
Fluorescente tubular
disponível
LED
recomendado para iluminação residencial
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
Tabela. 4 Níveis disponíveis e recomendados de eficiência luminosa (lm/W)
Lamp type
Tipo de Lâmpada
Eficiência Luminosa (lm/W)
Incandescente
Halogéneo
CFL
Fluorescente tubular
disponível
LED
10
20
disponível
recomendável para iluminação residencial
30
40
50
60
70
80
90
100
recomendado para iluminação residencial
5
LED – O futuro da iluminação já começou
A tecnologia LED desenvolveu-se rapidamente durante os últimos anos e estão já disponíveis vários
designs de lâmpadas para qualquer finalidade de iluminação nas habitações. Assim, o LED é a tecnologia
eficiente mais promissora da qual se espera um desenvolvimento mais intensivo nos próximos anos.
O que é uma lâmpada LED?
A sigla LED significa “díodo emissor de
luz”. O díodo é um material semicondutor. Estes materiais são amplamente utilizados em equipamento eletrónico. Ao
contrário das lâmpadas incandescentes,
os LEDs não emitem luz a partir de
um filamento aquecido, mas sim por
transferência de eletrões num material
semicondutor. A transferência de eletrões
resulta na emissão de radiação ultravioleta. Esta radiação ao atravessar uma
camada que envolve o LED transforma-se
então em luz branca (processo semelhante ao das CFLs).
Que tipo de LEDs estão disponíveis
e são recomendados para a iluminação das habitações?
Para além de um grande número de
modelos específicos de LEDs utilizados
no setor da iluminação profissional, estão
disponíveis para uso nas habitações prin-
6
cipalmente os três tipos seguintes:
• Lâmpadas LED: recomendam-se para
substituir lâmpadas incandescentes
ou de halogéneo mas, dependendo
do tipo de uso, nem sempre são uma
solução melhor que as CFLs (ver
página 17). São melhores que as CFL
quando:
›› necessitamos que a lâmpada
se ligue instantaneamente.
›› a existência de mercúrio não
seja uma possibilidade (por
exemplo em enfermarias)
›› uma muito boa restituição de
cor seja necessária (Ra>90).
• Focos de LED: bastante recomendados para substituir focos de halogéneo. Os focos de LED duram várias
vezes mais e têm um eficiência energética superior com uma qualidade
de luz comparável.
COM ESTAS RECOMENDAÇÕES
ENCONTRARÁ LÂMPADAS E
focos de LED DE ALTA QUALIDADE:
• Classe de eficiência energética
A+
• Tempo de vida médio de 25
000 ou seja, equivalente a 25
anos
• Índice de Restituição de Cor
mínimo de 80, de preferência
um Ra > 90
• Duração de no mínimo 25
000 ciclos de funcionamento
(ligar/desligar)
• Tubos de LED : não se recomendam
para substituir as fluorescentes
tubulares, uma vez que, a tecnologia
LED não é tão apropriada para lâmpadas em tubo como a tecnologia
fluorescente.
›› Os tubos de LED apenas
oferecem ligeiras vantagens
no que diz respeito à eficiência.
›› Os tubos de LED têm uma
distribuição de luz assimétrica, pelo que não são adequados a luminárias standard
›› A substituição de tubos florescentes por tubos de LED
em luminárias existentes,
através de adaptadores, pode
causar problemas relativamente a questões da garantia
e de segurança.
Quais são os benefícios específicos
dos LEDs?
A tecnologia LED oferece uma série
de vantagens, tornando-a a primeira
escolha para aplicações diferentes. Contudo, também têm algumas limitações,
sendo nesses casos preferível usar outra
tecnologia. Os benefícios atuais são os
seguintes:
LED em forma de vela
(E14)
√√ Elevada eficiência
√√ Tempo de vida longo
√√ Brilho máximo mal se liga
√√ Muito boa restituição de cor (para
lâmpadas de elevada qualidade)
√√ Capacidade de regulação do brilho
(no entanto é necessário um regulador próprio adequado)
√√ Não há transmissão de calor no feixe
de luz
Lâmpada LED (E27)
√√ Ótima tecnologia para iluminação
direcional (e.g. focos)
Para além destes três tipos existem
também LEDs integrados em luminári-
√√ Não contém mercúrio
as cujos designs são já bastante comuns e de alta qualidade para o setor
profissional. Para o setor habitacional,
os produtos têm de ser verificados com
cuidado, pois podem não ter a qualidade que se espera.
Lâmpada LED (E27)
7
Quais são as limitações atuais dosLEDs?
Para além de várias vantagens, há também algumas limitações na tecnologia LED que fazem com
que as lâmpadas LED não sejam necessariamente a melhor opção para todo o tipo de iluminação.
XX O preço de compra dos LEDs é ainda 2-3 vezes superior ao
preço das CFLs. Assim, o investimento só se recupera se as
lâmpadas corresponderem à duração indicada de mais de
25-30.000 horas, o que não é geralmente oferecido pelos
LEDs. Um tempo de vida menor apenas é aceitável a preços
consideravelmente mais baixos.
XX A distribuição de luz das lâmpadas nem sempre é comparável
às das lâmpadas clássicas típicas, mas sim com focos de iluminação de ângulo largo.
XX Os LEDs são sensíveis à temperatura, e a sua eficiência e
tempo de vida serão fortemente reduzidos se a lâmpada for
sobreaquecida. Assim se compreende que o design de uma
boa lâmpada e a colocação adequada é essencial.
Encontre resultados de testes
a lâmpadas LED de elevada
qualidade em
www.premiumlight.eu
> test
8
O que considerar para lâmpadas
PremiumLight de alta qualidade?
A tabela 5 fornece recomendações
para a seleção de lâmpadas LED de alta
qualidade. Na maior parte dos países
Europeus dá-se preferência a um branco
com uma temperatura de cor quente
(2700–3200K). No entanto também se
verifica a utilização do branco neutro
países mais a sul. A restituição de cor
deve ser pelo menos Ra>80 para uma
representação adequada de cores dos
objetos iluminados e pelo menos >90
para uma muito boa representação. O
tempo de vida deve ser pelo menos
25.000 horas e a classe de eficiência A+
Foco de LED de alta tensão
(GU10)
para as lâmpadas e pelo menos 55lm/W
ou A+ para os focos.
(4000–5000K), nomeadamente em
Foco de LED de alta tensão
(E27)
Tabela. 5 Critérios do PremiumLight para lâmpadas eficientes de elevada qualidade (2013)
CRITÉRIO
Temperatura de cor(K)
LÂMPADA LED
FOCO de LED
2700–3200
2700–3200
Índice de restituição de cor
80 (>90)
Tempo de vida médio (h)
>25000
Ciclos de funcionamento
>25000
Classe de eficiência: critério de
acordo com a etiqueta
A+
Foco de LED de baixa tensão
(GU5.3)
Min. 55 lm/w (A+)
LED de Pinos (G4)
9
Lâmpadas fluorescentes compactas (CFL) e tubos fluorescentes – ainda uma boa opção para várias situações
Em Dezembro de 2008, a EU decidiu
dar início ao “phase-out” das lâmpadas
incandescentes devido ao seu elevado
consumo energético e respetiva baixa
eficiência. Subsequentemente todas
as lâmpadas incandescentes usadas na
iluminação doméstica foram removidas
do mercado num processo faseado entre 2009 e 2012. Muitos consumidores
ficaram aborrecidos por causa desta
nova restrição legal. Durante o “phase-
Encontre CFLs testadas
out” fizeram-se campanhas acusando as
de boa qualidade em
lâmpadas fluorescentes compactas de
www.premiumlight.eu
serem de baixa qualidade e prejudiciais
para a saúde e ambiente.
Contudo, esta campanha simplista pode
até ser verdade para algumas lâmpadas
de baixa qualidade ainda existentes,
sendo que a grande maioria das CFLs e
LFLs (fluorescentes tubulares) emitem
boa luz com impacto insignificante na
saúde e no ambiente. A secção seguinte
mostra para que tipos de aplicações de
iluminação as CFLs e LFLs ainda são uma
boa escolha e o que é que se tem que ter
em consideração para a seleção de produtos de elevada qualidade.
O que é uma lâmpada fluorescente?
As CFLs e as LFLs são ambas tubos de
vidro preenchidos com gás mercúrio.
Para as CFLs o tubo é curvado para
alcançar um design compacto (ex:
em espiral ou formato das lâmpadas
clássicas). Se se aplicar uma tensão ao
gás mercúrio é emitida radiação UV
sendo transformada em luz branca pela
10
cobertura fluorescente da lâmpada.
Nesta cobertura são utilizados vários
tipos de fósforo. A cor específica da luz
depende tanto da cobertura como do
gás no seu interior. As lâmpadas fluorescentes necessitam de um aparelho
eletrónico que põe a lâmpada a funcionar e limita a corrente na lâmpada. Este
aparelho (balastro) ou está integrado
na lâmpada ou no exterior ligado à
luminária.
Que tipos de CFLs e LFLs estão disponíveis e são recomendados para
a iluminação em habitações?
• Lâmpadas compactas fluorescentes com balastro externo
As lâmpadas fluorescentes estão dis-
está integrado na lâmpada mas sim
poníveis em vários formatos:
ligado à luminária. Este tipo de lâmpadas
Neste tipo de lâmpada o balastro não
é comum em escritórios mas raramente
• Lâmpadas compactas fluorescentes com balastro integrado (também chamadas CFL ou lâmpadas
económicas):
é utilizado em ambientes domésticos.
Este tipo de lâmpada está disponível
Com estas recomendações
encontrará CFLs de elevada
qualidade
em quatro formatos típicos, nome-
• Classe de eficiência A
adamente em vela, em U, em espiral e
• Tempo de vida médio: 10 000
horas que equivale a 10 anos
em bolbo. A lâmpada tipo bolbo tem
o mesmo formato que as lâmpadas
incandescentes. Contudo, precisam de
duas coberturas de vidro e são, por conseguinte, ligeiramente menos eficientes
que os formatos em U ou espiral. As
CFL tipo bolbo (E27)
CFL tipo vela (E14)
• Índice de restituição mínimo
de 80.
• Consigam durar 10 000 ciclos
de funcionamento (ligar/
desligar).
CFLs são ainda recomendadas para
aplicações onde:
• o tempo de acendimento das
lâmpadas não é relevante
• se necessita de uma lâmpada
muito eficiente e relativamente
barata
• a regulação do fluxo (brilho) não
é necessária
• a restituição da cor não precisa
ser excelente
• uma luz difusa seja mais que
suficiente para as tarefas
CFL em U (E27)
CFL em espiral (E27)
11
• Tubulares fluorescentes (LFL)
• Lâmpadas Fluorescentes Refletoras
Quais são as limitações atuais das
LFLs?
design mais antigo da tecnologia de
Também se encontram no mercado as
As limitações seguintes indicam as
lâmpada fluorescente, utilizadas em
chamadas lâmpadas refletoras fluores-
situações em que as lâmpadas fluores-
escritórios já há várias décadas. Este tipo
centes, como alternativa aos focos de
centes não são a melhor escolha:
de lâmpada está disponível com fluxo
halogéneo, cujo design é um cogumelo.
luminoso elevado, e por isso também
Contudo, tendo em conta o rápido
recomendado como uma boa alterna-
desenvolvimento da tecnologia LED, as
tiva para locais onde é necessária uma
lâmpadas refletoras fluorescentes são
luz brilhante, como, por exemplo:
consideradas um produto inferior pelo
Lâmpadas tubulares ou lineares são o
• cozinhas (e.g. por cima do fogão)
• casas de banho (e.g. por cima do
lavatório ou no espelho).
Os tubos T5 são as tubulares mais modernas de elevada eficiência e também
disponíveis com elevada restituição de
cor. Os tubos fluorescentes requerem
aparelhos eletrónicos externos (balastros) para ligar a lâmpada e limitar a
corrente. Apenas se deveria adquirir luminárias com balastros eletrónicos, pois
estes permitem uma melhor eficiência
energética e uma melhor qualidade de
luz comparativamente aos balastros
magnéticos.
12
que não são recomendadas.
XX O tempo que demora a acender e
até atingir o brilho máximo
XX Regulação do fluxo luminoso (brilho)
muito limitado para as CFLs (existem
muito poucas e é necessário um
regulador apropriado)
XX Contêm mercúrio (devem ser
recicladas nos sítios próprios para o
efeito)
XX Apenas luz difusa
Quais são os benefícios específicos das CFLs e LFLs?
As lâmpadas fluorescentes de elevada qualidade são uma boa opção para muitas aplicações de iluminação em habitações. Os benefícios típicos desta tecnologia são os
seguintes:
•Elevada eficiência (3-4 vezes mais eficiente que as lâmpadas de halogéneo)
CFL
(balastro externo, G24D2)
•Longa duração (5-10 vezes a das lâmpadas de halogéneo)
•Boa qualidade de luz para muitas finalidades de iluminação que não requeiram luz
brilhante
•Preço baixo comparado com os LEDs
•Boa capacidade de suportar vários ciclos de funcionamento (apaga/acende) das lâmpadas especificamente desenhadas para esse fim
O que considerar para lâmpadas PremiumLight de elevada qualidade?
A tabela seguinte fornece recomendações para requisitos de qualidade das lâmpadas
CFL (2GX13)
fluorescentes. Os critérios para a temperatura de cor e a restituição da cor são basicamente os mesmos que os dos LEDs. O tempo de vida médio da lâmpada e os ciclos de
funcionamento devem ser superiores a 10.000 para as CFLs e 20.000 para as LFLs. Quanto
à eficiência deverão, no mínimo, ser de classe A. Os tubos se possível deverão mesmo ser
de classe A+
Tab. 6 Critério PremiumLight para lâmpadas eficientes de elevada qualidade
critério
Temperatura de Cor (K)
Índice de Restituição de Cor
Tempo de vida médio (h)
Número de Ciclos de Funcionamento
Eficiência Energética
Lâmpada compacta fluorescente
2700–3200 K
Tubular Fluorescente T5
(G5)
Lâmpada Tubular
fluorescete
2700–3200 K
>80 (>90 apenas em lâmpadas de alta qualidade)
>10000
>20000
>10000 (>500000 )
>20000
A
A+ Min. 90 lm/W
2
CFL de designer (E27)
13
Lâmpadas de Halogéneo – Apenas para situações especiais
As lâmpadas de halogéneo têm sido populares durante anos especialmente utilizadas em luminárias
de focos de luz. Desde a retirada da lâmpada incandescente do mercado que têm sido disponibilizadas
lâmpadas de halogéneo no formato clássico das incandescentes que permite uma substituição direta.
A tecnologia de halogéneo baseia-se no
maior. O design compacto da lâmpada
ou como lâmpadas de baixa tensão
mesmo princípio tecnológico das lâmpa-
permite uma pressão interior maior.
(casquilho GU5.3). Os focos de halogé-
das clássicas incandescentes, oferecendo,
Assim, a tecnologia oferece uma maior
neo já não são recomendados, pois as
portanto, as mesmas vantagens no que
durabilidade, uma temperatura da cor
lâmpadas podem ser substituídas por
respeita à qualidade da luz. No entanto,
mais elevada e maior eficiência energé-
focos de LED com uma duração 10-20
as lâmpadas de halogéneo estão entre as
tica relativamente às incandescentes.
vezes superior e uma eficiência 3-4
vezes mais elevada. As lâmpadas de
tecnologias menos eficientes e têm um
tempo de vida curto. Por isso, o uso da
tecnologia devia ser limitado a aplicações
onde outras tecnologias não oferecem
os benefícios requeridos. De acordo com
a legislação da EU todas as lâmpadas de
halogéneo com classe de eficiência inferior a B devem ser retiradas do mercado
depois de 2016.
O que é uma lâmpada de halogéneo?
Que tipo de lâmpadas de halogéneo estão disponíveis e são
recomendados para a iluminar
habitações?
Os principais formatos da lâmpada de
halogéneo vendidos atualmente no
mercado Europeu são:
• Focos de halogéneo
Os focos ou são vendidos para aplicações de alta tensão (casquilho GU10)
halogéneo de baixa tensão são de certa
forma mais eficientes que as de alta tensão, alcançando uma eficiência de classe
B (pouco mais que 20lm/W).
• Lâmpadas com design retro
Este tipo de lâmpadas, com design
similar às incandescentes oferece uma
qualidade de luz quase idêntica às
lâmpadas clássicas, no entanto com
eficiência e duração baixas. Com efeito,
As lâmpadas de halogéneo são basicamente lâmpadas incandescentes
Quais são os benefícios específicos das lâmpadas de halogéneo?
avançadas. O princípio tecnológico da
Estas lâmpadas devem apenas ser usadas em aplicações onde são realmente as
lâmpada de halogéneo também é um
únicas a conseguir os requisitos de iluminação específicos nesse local. Ou seja:
filamento aquecido que emite luz. Ao
contrário da incandescente, a lâmpada
• Luz brilhante
de halogéneo contém um gás halo-
• Restituição de cor ótima (perto de 100%)
genado. Isto permite uma temperatura
• Acendimento e brilho máximo instantâneos
do filamento mais alta e uma duração
• Sem mercúrio (podem ser colocadas no lixo normal)
• Preço de compra mais baixo
14
lm
tais lâmpadas só devem ser usadas onde é
K
realmente necessária uma luz brilhante e não
seja possível a substituição por CFLs ou LEDs.
Lâmpadas
Ra de halogéneo
Quais são as limitações atuais das lâmpadas de halogéneo?
h com regulação
luminárias
são uma boa opção para
÷ +
As seguintes desvantagens irão limitar
bastante no futuro o uso das lâmpadas de
÷ +
W
Foco de halogéneo,
elevada tensão (GU10)
lm/w
halogéneo:
80˚
XX Muito baixa eficiência e consequente consumo energético muito elevado (as CFLs e
os LEDs são 2-4 vezes mais eficientes)
XX Tempo de vida baixo (normalmente apenas
2000-3000 horas)
Lâmpada de halogéneo
(E27)
XX Temperatura na superfície da lâmpada
muito elevada
O que considerar para lâmpadas PremiumLight de elevada qualidade?
Não há critérios do PremiumLight para as lâmpadas de halogéneo porque não há produtos
eficientes no mercado. Isto é devido às limitações específicas das lâmpadas de filamento.
Contudo, se a escolha incidir, por certas razões,
Lâmpada de halogéneo
de pinos (G4)
nestas lâmpadas, recomenda-se:
• lâmpadas com pelo menos 3.000 horas de
duração
• lâmpadas de baixa tensão (especialmente
para focos)
Tubo de halogéneo (R7s)
15
Como escolher a lâmpada certa?
Muitos consumidores têm, infelizmente, verificado que algumas lâmpadas adquiridas não preenchem as expetativas da compra.
Selecionar uma lâmpada eficiente de elevada qualidade pode ser um grande desafio se não se estiver munido de alguma informação
essencial.
A secção seguinte faz uma abordagem aos três passos necessários para selecionar uma boa lâmpada para uma situação específica:
Passo I: Analise a finalidade e o local onde a lâmpada será instalada
A figura 2, em baixo, identifica finalidades de iluminação em diferentes divisões e os tipos de lâmpada apropriados em cada caso.
»» Tenha em consideração os tipos de lâmpada que são apro-
»» Selecione o tipo de lâmpada desejado
priados para divisões específicas e finalidades de iluminação
> Fig 2
»» Verifique o brilho da lâmpada, ou seja o fluxo luminoso
(lumens), do tipo de lâmpada que selecionou >Fig.1 (esse
»» Tenha em consideração as opções de substituição das lâmpa-
valor deve corresponder à da lâmpada original. Ver página
das ineficientes por lâmpadas CFL e LED eficientes >Fig.3
3).
CFL
Escritório
Quarto
r
Sala de Esta
Fluorescente
tubular
Garagem
la
Cozinha e Sa
Jantar
de
Entrada
Lâmpada LED
Foco de LED
16
o
Casa de Banh
Fig. 2 Considere qual o uso específico que quer dar à lâmpada e veja qual a tecnologia apropriada
Verifique aqui as opções de substituição das lâmpadas incandescentes e de
halogéneo por CFLs e lâmpadas LED.
Lâmpadas em forma de bolbo
Lâmpada
Incandescente
Classe de
eficiência E - G
CFL E27/E14
Classe de eficiência
A
Lâmpada de
Halogéneo
Classe de
eficiência C
Lâmpada LED E27/
E14
Classe de eficiência
A+
+ 75-80% de redução do consumo
+ 10-15 vezes mais duradoura
+ Preço de compra relativamente barato
+ Custo no final do ciclo de vida mais baixo
- Tempo de aquecimento significativo
- Contém mercúrio
+ 85-90% de redução do consumo
+ 10-30 vezes mais duradoura
+ Custo no final do ciclo de vida mais baixo
- Preço de compra elevado
- Distribuição de luz diferente das clássicas e CFLs
Focos de lâmpdas (spots)
Lâmpada de
Halogéneo
Classe de
eficiência C
Lâmpada de
Halogéneo
Classe de
eficiência C
Lâmpada de
Halogéneo
Classe de
eficiência C
Lâmpada de
pinos LED G4
Classe de
eficiência A
Foco de LED
GU5.3
Classe de
eficiência A+
+75-85% de redução do consumo
+10-30 vezes mais duradoura
+ Custos totais mais baixos ao longo do seu
tempo de vida
- Preço de compra elevado
Foco de LED GU10
Classe de
eficiência A
Figura. 3 Como substituir lâmpadas antigas ineficientes por tecnologia LED e CLFs
17
Passo II: Informe-se acerca dos critérios essenciais de qualidade e eficiência para os
tipos de lâmpadas
É essencial estar-se informado acerca dos critérios mais importantes de qualidade e eficiência que terá de considerar.
Estes são:
»» Cor da Luz (temperatura de cor)
»» Duração (tempo de vida da lâmpada)
»» Restituição das cores (Ra)
»» Eficiência (classe de eficiência)
A tabela 7 mostra níveis recomendados destes critérios, para lâmpadas eficientes de elevada qualidade, propostos pelo PremiumLight.
Tabela 7 Critérios de eficiência e qualidade gerais recomendados pelo PremiumLight
CritÉrio
Temperatura de cor (K)
CFL
Lâmpada LED
Foco de Led
2700–3200
2700–3200
2700–3200
>80
>90
>80
Tempo de vida médio (h)
>10000
>25000
>25000
Ciclos de funcionamento
>10000 (>500000*)
>25000
>25000
A
A+
A+
Índice de restituição de cor
Classe de Eficiência
* para aplicações com ciclos ligar/desligar frequentes
A informação sobre modelos de lâmpadas que cumprem
Outras fontes de informação importantes a considerar na sua
estes requisitos é dada na secção do produto no website do
escolha de lâmpada:
PremiumLight e noutros serviços web específicos. Ao verificar
estes serviços, encontrará um grande número de lâmpadas
recomendadas.
• Informação nas embalagens do produto (ver página seguinte)
• Informação de testes independentes das lâmpadas (ver resultados dos testes no site do PremiumLight)
• Verificar a qualidade de iluminação no local de venda
18
Passo III: Compare a informação fornecida nas embalagens das lâmpadas
A informação relevante para selecionar uma lâmpada está descrita na sua embalagem ou nos descritivos fornecidos nos sites de
venda online. Compare a informação com os critérios recomendados na secção II.
Potência em Watts comparada com a potência de uma lâmpada incandescente:
Este valor indica potência que uma lâmpada incandescente teria para conseguir emitir o mesmo fluxo luminoso que esta lâmpada consegue.
Assim será mais fácil saber que lâmpada eficiente conseguirá substituir a lâmpada incandescente que tinha anteriormente em casa.
15
W
lm
Lúmen: Fluxo luminoso (brilho da lâmpada)
Os lumens indicam o fluxo luminoso (ou brilho) de uma lâmpada
W
Watt (W): Potência da lâmpada. Se multiplicarmos este valor pelo número de horas que a lâmpada está acesa obtemos a energia gasta.
lm/w
K
Ra
h
Lúmen por Watt (lm/W): Rácio da quantidade de luz emitida (lm) pela potência necessária (W), dá-nos a eficiência da lâmpada.
Temperatura de Cor em Kelvin (K): branco quente (2700-3200K), branco neutro (3200-4000K) ou branco frio (4000-6500K)
Índice de Restituição de Cor (IRC):
Indica a capacidade da lâmpada em reproduzir claramente as cores dos objetos. O seu valor máximo é Ra=100. Ra>80 é bastante razoável,
Ra>90 é muito bom.
Tempo de vida médio em horas/ano: O tempo de vida médio indica o tempo de operação após o qual 50% das lâmpadas de uma amostra
continuam a funcionar
Conteúdo de mercúrio: Apenas é relevante para lâmpadas fluorescentes. Para muito boas lâmpadas deverá ser <1,5mg. O máximo para
uma boa lâmpada são 2,5mg.
0s
Tempo de aquecimento: As lâmpadas fluorescentes necessitam de um tempo de aquecimento até atingir o seu fluxo luminoso máximo. Se
a lâmpada é usada num local onde é necessário esse fluxo mal se acenda, há que escolher uma com um período de tempo curto.
Classe de eficiência energética de acordo com a etiqueta: Lâmpadas fluorescentes devem pertencer pelo menos à classe A. Os LEDs,
preferencialmente, deveriam pertencer à classe A+. Até à data não existem lâmpadas A++ disponíveis.
Ciclos de funcionamento: o valor declarado destes ciclos indica quantas vezes uma lâmpada pode ser ligada e desligada antes de fundir.
Locais com ações deste tipo frequentes necessitam de uma lâmpada com grande capacidade de comutações.
÷ +
Capacidade de regulação (dimming): Caso se queira regular o fluxo luminoso, diminuindo e aumentando a sua intensidade consoante a
situação, convém verificar se a lâmpada tem essa capacidade de dimming. (existência ou não do respetivo símbolo).
19
TENHA EM CONSIDERAÇÃO A UTILIZAÇÃO E RECOLHA
ADEQUADA DAS LÂMPADAS!
Como agir quando a lâmpada
chegar ao seu fim de vida?
Poderá:
√√ Entregar a lâmpada no local onde foi
vendida
As lâmpadas de halogéneo, as fluores-
√√ Colocar a lâmpada no contentor do
centes e os LEDs usam tecnologia difer-
lixo eletrónico.
ente e, por conseguinte, componentes
O que fazer quando uma lâmpada partir?
Se uma lâmpada fluorescente se partir,
são libertadas pequenas quantidades
de vapor de mercúrio. Normalmente,
químicos diferentes, pelo que não são
As lâmpadas fluorescentes contêm uma
isto não é um risco significativo se se
descartadas, no seu fim de vida, de igual
pequena quantidade de mercúrio e, por
tiverem em conta as seguintes medidas:
forma.
isso, têm que ser recolhidas como lixo
As lâmpadas de halogéneo e os LEDs
especial, num ponto de recolha próprio.
não contêm mercúrio. Contudo, devido
a alguns componentes eletrónicos os
LEDs devem ser recolhidos como lixo
eletrónico.
√√Evitar qualquer contacto direto com
qualquer parte da lâmpada
√√Não inalar o vapor, pois contém mercúrio (Hg)
√√Ventilar a divisão
√√Recolher as partes da lâmpada com
um cartão ou algo que deite fora com
a lâmpada. Não utilize utensílios de
limpeza que possa voltar a usar
√√Coloque as partes da lâmpada num
contentor hermético e deite-as num
ecoponto especial.
A diretiva WEEE obriga que todos os
produtores de equipamento elétrico e
eletrónico (incluindo CFLs e LEDs) rece-
As lâmpadas LED contêm
partes eletrónicas pelo
que devem ser recolhidos
como lixo eletrónico.
As CFLs contêm
mercúrio e terão de ser
colocadas em ecopontos
especiais.
20
bam os produtos usados. O alumínio é um
material com uma reciclagem das mais
custo-eficientes, não havendo perda de
qualidade na sua reutilização.
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/
studies_weee_en.htm “2008 Revisão da Diretiva
2002/96/EC sobre o despejo de equipamento elétrico
e eletrónico (WEEE)”
O QUE DEVERÁ SABER ACERCA DE POTENCIAIS EFEITOS PARA A
SAÚDE E AMBIENTE
Os potenciais impactos das tecnologias
CFLs durante uma exposição longa. Os
olhos. Por se tratar de uma luz direcion-
de lâmpadas na saúde e no ambiente
componentes dos LEDs não emitem
al, os LEDs sem ótica associada (nus) e
têm sido discutidos durante o “phase-
campos eletromagnéticos significativos,
os com ótica associada (lentes) podem
out” das lâmpadas incandescentes.
sendo comparáveis aos emitidos por
ter elevados níveis de radiância. Isto já
Estudos têm mostrado que potenciais
um transformador eletrónico. As CFLs
não se verifica para as lâmpadas LED
impactos são baixos, mesmo insignifi-
e LFLs produzem campos elétricos
(em forma de bolbo) com dupla camada
cantes se as lâmpadas forem utilizadas e
maiores porque os seus elétrodos estão
exterior. As tecnologias atuais de LEDs
descartadas adequadamente.
ligados a fontes de alta tensão.
não chegam a alcançar níveis críticos.
Campos eletromagnéticos
(EMF)
Radiação ultravioleta (UV)
No entanto, a emissão de luz azul de alta
No nosso dia-a-dia os campos eletroma-
um potencial efeito negativo da tecno-
gnéticos surgem dos aparelhos elétri-
logia da lâmpada fluorescente. Contudo,
cos como telemóveis, televisores, PCs,
estudos têm mostrado que os níveis
equipamento de cozinha e fontes de
de UV típicos são insignificantes se se
iluminação. No caso de uma exposição
mantiver uma distância mínima de 20
demasiado próxima ou prolongada a
cm das lâmpadas em situações de ex-
um campo eletromagnético, nervos e
posição longa. Tal exposição pode ocor-
músculos podem ser afetados negativa-
rer, por exemplo, em locais de trabalho
mente.
ou quartos. Há cerca de 250.000 pessoas
O Instituto ITIS tem medido os campos
magnéticos e elétricos das CFLs e simulado a corrente induzida no corpo humano. O ITIS descobriu que os campos
elétricos eram 50 vezes mais baixos que
os níveis necessários para afetar nervos
e músculos. Por isso não há risco se se
mantiver uma distância mínima das lâmpadas. O estudo específico, bem como
outros estudos, recomendam manter
uma distância mínima de 20-30 cm das
Às vezes discute-se a radiação UV como
intensidade pode ser problemática, especialmente para alguns produtos LED com
LEDs nus a emitir grandes quantidades
de luz azul, caso a pessoa em causa esteja
exposta a distâncias curtas.
na EU a sofrer de doenças que as tornam mais sensíveis à luz. Este grupo de
pessoas deve ter cuidado na seleção de
fontes específicas de luz.
Segurança fotobiológica
Os perigos fotobiológicos estão relacionados com os efeitos da radiação
ótica na pele e olhos. Níveis elevados de
luz na retina podem, em teoria, causar
estragos térmicos e fotoquímicos nos
21
21
Tremulação da Luz (flickering)
A luz trémula pode vir de muitas fontes de iluminação.
Essa cintilação deverá ser limitada, uma vez que, poderá
provocar efeitos negativos como dores de cabeça, visão
turva, fadiga ocular, desempenho visual reduzido, etc. A
tremulação está relacionada com a qualidade da fonte
de alimentação. Hoje em dia, muitas CFLs oferecem
uma redução do flickering de 18% mesmo com balastros baratos. Este nível mínimo de qualidade aceitável é
comparável à tremulação de lâmpadas incandescentes
de energia muito baixa (e.g. 25W).
A tremulação das CFLs e dos LEDs pode ser um problema
em condições de regulação de fluxo luminoso. O fabricante
terá de declarar se a lâmpada LED ou a CFL é compatível
com um determinado regulador.
Conteúdo de mercúrio
O conteúdo de mercúrio das CFLs atuais é relativamente
baixo e pode não exceder 2,5 mg. Apesar destes níveis
muito baixos, há que se considerar que, caso a lâmpada
se parta, é necessário tomar as medidas previamente
mencionadas.
As emissões de mercúrio ocorrem mais na produção de
eletricidade do que das lâmpadas. Ao pouparmos energia,
usando CFLs e LEDs, iremos diminuir a quantidade de mercúrio lançado para o ambiente na produção de energia nas
centrais. Uma vez que as CFLs são recicláveis, o mercúrio
que contêm é recuperado, impedindo-se que faça mal ao
ambiente. Os LEDs não contém mercúrio.
.
22
Glossário
Candela: Indica quanta luz uma lâmpada
Driver: os LEDs necessitam de uma
Brilho: quantidade de luz que uma fonte
direcional emite numa dada direção.
fonte de alimentação (driver) para
luminosa emite numa determinada
funcionar. Nos LEDs de 230V o driver é
direção. É dado em candelas.
Índice de Restituição de Cor (IRC):
incluído no casquilho da lâmpada. Nos
Ver ”Restituição de Cor”.
de 12V é um circuito eletrónico simples
Refletor: as lâmpadas que possuem
que controla o fluxo do transformador
uma envolvente espelhada conseguem
para os LEDs.
limitar a emissão de luz em certas di-
Eficiência Energética: Qual a quantidade
de luz que uma fonte luminosa emite
reções, enviando mais noutras direções.
relativamente ao consumo energético.
Transformador: as lâmpadas de halogé-
Medida em lumens por Watt (lm/W).
neo de 230V mais eficientes (classe B)
Luz Direcional: algumas lâmpadas
possuem um tranformador embutido
emitem a luz num cone mais ou menos
no casquilho.
aberto numa direção. Como exemplo
Restituição de Cor: capacidade da fonte
de luz em conseguir reproduzir fiel-
temos os focos de luz.
mente as cores dos objetos iluminados.
Kelvin: unidade de medida para carac-
A simbologia associada que aparece na
terizar as diferentes temperaturas de cor
Base: a base da lâmpada pode ser
embalagem é o IRC ou então Ra.
dos tons de branco da luz.
formada por pinos ou casquilho de
Temperatura de Cor: descreve a cor da
Tempo de vida: medido em horas. Se
luz e indica se a luz tem uma cor quente
o tempo de vida de uma lâmpada é de
Lâmpadas T5 e T8: As lâmpadas fluores-
ou fria. A unidade de medida é o Kelvin
1.000 horas e o uso médio diário for de
cente T5 possuem um diâmetro de16
(K) cuja escala vai desde 0 até 10.000 K.
3 horas, então podemos dizer que tem
mm, ao passo que as fluorescentes T8
Quanto mais baixa a temperatura de cor,
um tempo de vida de 1 ano. O tempo
têm 26 mm. O diâmetro destas fluo-
mais quente é a luz.
de vida corresponde ao tempo mínimo
rescentes tubulares pode ser calculado
que 50% das lâmpadas de uma amostra
multiplicando o número a seguir ao T
continuam em funcionamento.
por 1/8 de polegada, ou seja, 3.18 mm.
diretamente à rede elétrica. É necessário
Fluxo Luminoso: Medido em lumens
Watt/potência: se multiplicarmos este
incluir um balastro que transforma a cor-
(lm) é a luz emitida pela fonte em todas
valor característico das lâmpadas pelo
rente e a tensão para o valor que a lâm-
as direções. Se duas lâmpadas tiverem
número de horas de utilização teremos
pada requer. Estes podem ser externos
os mesmos lumens significa que ambas
o consumo final de energia.
ou integrados na própria lâmpada.
emitem a mesma quantidade de luz.
enroscar .
Balastro: as lâmpadas fluorescente tubulares e as CFLs não podem ser ligadas
Glossary
23