Orientação do
Xperience live 3D
Descrição funcional do Allura Xper FD20 da Philips
Abrindo novos campos de tratamento
O Allura Xper FD20 é perfeitamente compatível com
suas necessidades variáveis. A evolução das
aplicações interventivas abrirá novos campos de
tratamento que irão requere novas tecnologias de
imagem de raio-X. A Philips está comprometida em
entregar estas soluções a você hoje.
2
Descrição funcional do Allura Xper FD20
O sistema Allura Xper FD20 Philips é único. Ele
integra a mais recente tecnologia em imagens de
detector plano de alta resolução com aplicações
3D avançadas. Sua geometria comprovada e
estável do braço-C com a tabela inteligente Xper,
mais sua intuitiva interface de usuário com ajustes
configuráveis tornam seu Allura um verdadeiro
sistema Xper. Ele é projetado para otimizar seu
fluxo de trabalho interventivo. De fato, ele é tudo
que seu departamento interventivo precisa hoje e
amanhã. Orientação Xperience live 3D com o
Allura Xper FD20.
Índice
Módulo Xper................................................ 8
Xper na sala de exame................................ 8
Exibição Na Tela ......................................... 8
Módulo Geometria Xper .............................. 8
Módulo de Imagens Xper ............................ 9
Pedestal Xper.............................................. 9
Xper na sala de controle.............................. 9
Console de Visualização
Xper ............................................................ 9
Módulo de Revisão Xper ............................. 9
Detector Plano Dinâmico............................10
Cadeia de Imagem 2K
da Philips ...................................................10
Xres ...........................................................10
Tubo MRC..................................................10
Filtragem SpectraBeam..............................10
Monitores ...................................................10
Armazenamento fluoro ...............................10
Conformação do Feixe
Xper ...........................................................10
Angio Rotativa............................................10
SmartMask .................................................10
Interface de Imagem
DICOM Xper...............................................11
Auto-acionamento
contínuo (Continuous
autopush) ...................................................11
Interface RIS/CIS
DICOM .......................................................11
Xper Workspace.........................................11
Suporte do braço-C ....................................12
Blindagem contra
Radiação montada na
Mesa ..........................................................17
Especificações: ..........................................17
Luz de Exame ............................................17
Interface do Usuário Xper
na Sala de Exame......................................18
Módulo Xper...............................................19
Geometria Xper..........................................19
Módulo de Imagens Xper ...........................20
Interface do Usuário Xper
na sala de controle.....................................20
Módulo de Revisão Xper ............................20
Módulo Xper...............................................20
Monitor de dados Xper ...............................21
Agendamento.............................................21
Preparo ......................................................21
Aquisição ...................................................21
Revisão......................................................21
Relatório ....................................................21
Arquivo.......................................................21
Monitor de revisão Xper .............................22
Especificações: ......................................... 28
Forma do Feixe Xper ................................. 28
Tubo de raio-X MRC-GS 0407................... 28
Especificações: ......................................... 28
SpectraBeam............................................. 28
Especificações: ......................................... 28
Filtros Anatômicos ..................................... 29
Luz indicadora raio-X ligado (“X-ray On”)... 29
A informação da dose em tempo-real na
mesa ao lado............................................. 29
Informação da dose de raio-X na sala de
controle ..................................................... 29
Informação da dose de raio-X no relatório
do exame. ................................................. 29
Monitor LCD Monocromático ..................... 30
Especificações .......................................... 30
Monitor LCD colorido................................. 30
Especificações: ......................................... 30
Monitor de Segunda Referência ................ 30
Monitor 2k ................................................. 30
As principais características do monitor
são: ........................................................... 30
Segundo Módulo de
Imagens Xper.............................................23
MultiVisão.................................................. 31
Segundo Módulo de
Geometria Xper..........................................23
Subtração do rastreamento do bolus
(Bolus chase) ............................................ 32
Segundo ou terceiro
Módulo Xper...............................................23
Injetores de Contraste ................................23
Chave Múltipla
(MultiSwitch) ..............................................24
Visualização Physio................................... 31
Angiografia Rotacional............................... 32
Especificações: ......................................... 32
3D-RA Allura ............................................. 32
Mapa 3D Dinâmico .................................... 33
Relatório do Laboratório.............................24
XperCT...................................................... 33
Proteção do Paciente
BodyGuard .................................................12
Acionamento Automático
Contínuo ....................................................25
XperGuide ................................................. 34
StentBoost................................................. 34
Controlador Automático
de Posição .................................................14
Impressão DICOM .....................................25
Allura 3D-CA ............................................. 34
Intercomunicador .......................................25
Melhore a preparação da intervenção:....... 35
Mesa Xper..................................................14
Interface DICOM RIS/CIS...........................25
Melhore a execução da intervenção: ......... 35
Especificações: ..........................................14
Saída de Vídeo com Taxa
de Linha Padrão.........................................25
CT TrueView ............................................. 35
Detector Plano (Flat
Detector) Dinâmico ....................................26
Pacotes de Análise Quantitativa ................ 35
Especificações: ..........................................12
Colchão do paciente...................................14
Oscilação da mesa Xper ............................14
Especificações: ..........................................15
Berço Mesa Xper........................................15
Especificações: ..........................................15
Pivô da Mesa Xper .....................................15
Giro da mesa Xper .....................................15
Especificações: ..........................................15
Controle da posição
automática da mesa
Xper ...........................................................15
Alça de ajuste (Pan) ...................................16
Suspensão do Monitor
no Teto.......................................................16
Acessórios opcionais..................................16
Blindagem contra
Radiação Suspensa no
Teto............................................................17
3
Especificações: ..........................................26
Fluoroscopia ..............................................26
Especificações: ..........................................26
Fluoroscopia pulsada com
grelha de resolução....................................26
Filtros Duplos em Cunha ............................26
Fluoroscopia “trace
subtraction” ................................................26
EP navigator.............................................. 35
Pacote de software de Quantificação
Vascular .................................................... 35
Pacote de Software de Quantificação
Ventricular ................................................. 35
As funções são:......................................... 35
Pacote de Software de Quantificação
Ventricular Direita ...................................... 35
As funções são:......................................... 36
SmartMask.................................................27
Pacote de Software de Quantificação
Coronária .................................................. 36
Fluoroscopia Dual ......................................27
As funções são:......................................... 36
Aquisição Digital.........................................27
Full Autocall............................................... 36
Taxa de Aquisição de
Quadros (frame rate)..................................27
CO2 view trace.......................................... 36
Capacidade de
armazenamento .........................................27
Gerador de raio-X: .....................................28
Descrição funcional do Allura Xper FD20
Sua porta aberta para intervenções
avançadas
Atualmente, novos tratamentos e aplicações
interventivos estão constantemente sendo
descobertos. E embora esta expansão seja
empolgante, isto significa que você precisa ser
mais versátil do que nunca. Precisa estar
equipado com um sistema de raio-X que
consiga executar uma variedade
crescentemente mais ampla de procedimentos
complexos. É por isso que a Philips apresenta
o sistema de última geração Allura Xper FD20.
Ele é otimizado para todos os procedimentos
novos e futuros, e combina qualidade de
imagem superior com as ferramentas de
diagnóstico e interventivas mais avançadas,
continuamente integrado ao fluxo de trabalho
clínico.
Por exemplo, o Allura Xper FD20 oferece uma
ampla variedade de ferramentas únicas de
orientação do Live 3D tanto para
procedimentos vasculares quanto não
vasculares, incluindo XperGuide para
intervenções guiadas por agulha, tais como
biópsias e drenagens. Isto expande
dramaticamente a variedade de procedimentos
interventivos que pode realizar, ajudando-o a
aumentar sua prática. Seu Allura Xper FD20
também pode vir com o XperCT para oferecerlhe imagens de tecido mole em sua própria
sala de angio. Ele também oferece
posicionamento avançado e colocação de stent
em procedimentos cardiológicos, e navegação
avançada para procedimentos de
eletrofisiologia.
4
Descrição funcional do Allura Xper FD20
Estas ferramentas inovadoras foram todas
desenvolvidas em estreita cooperação com
nossa rede clínica mundial. Isto tem garantido
desempenho de imagens superior,
disponibilidade imediata de resultados,
integração contínua, e pleno controle ao lado
da mesa - tudo para melhor percepção clínica
e navegação melhorada. Além disso, é
possível desdobrar qualquer destas
ferramentas rápida e eficientemente, desde
que estejam plenamente integradas no fluxo de
trabalho do Allura Xper FD20.
A interface do usuário intuitiva Xper a torna
ainda mais fácil operar o sistema onde
necessitá-lo. E graças ao inovador ajuste do
Xper, qualquer dos diferentes procedimentos
que necessitar realizar pode ser ajustado de
acordo com suas preferências. O sistema
lembra suas configurações pessoais e os
implementa automaticamente.
Além disso, como procedimentos complexos e
novos aparelhos estão tornando a qualidade
da imagem mais importantes que nunca, o
Allura Xper FD20 incorpora a exclusiva cadeia
de imagens 2k x 2k para visualização precisa
de pequenos detalhes.
E mais importante que isso, o programa
DoseWise da Philips garante qualidade de
imagem maximizada em baixa dose de raio-X,
graças principalmente ao poderoso tubo MRC
com filtragem SpectraBeam.
A maior complexidade dos procedimentos
também demanda acesso mais rápido e mais
fácil a todas informações relevantes e dados
clínicos. É por isso que o Allura Xper FD20
fornece o Xper Workspace, um ambiente
integrado que reúne todas as informações —
ao lado da mesa ou em qualquer lugar, de
forma que você possa gerenciar seus
procedimentos e departamento melhor que
nunca.
No total, o Allura Xper FD20 estabelece novos
padrões em desempenho clínico, facilidade de
uso, integração de ferramenta e extrema
versatilidade. Resumidamente, ele é a última
geração em imagem interventiva.
5
Descrição funcional do Allura Xper FD20
6
Descrição funcional do Allura Xper FD20
7
Descrição funcional do Allura Xper FD20
Xper na sala de exame
O Allura Xper FD20 apresenta a tecnologia
Xper, que é projetada para melhorar sua
eficiência pessoal e departamental:
• As configurações do Xper fornecem um
nível avançado de customização de forma que
os usuários podem criar um lab interventivo
que atende diretamente as necessidades e
preferências individuais
• A Interface do Usuário Xper fornece
controles de sistema intuitivos e toda
funcionalidade pertinente ao lado da mesa
para aumentar a facilidade de uso
• A Integração Xper fornece troca de
informações bidirecional
Módulo Xper
Disponível tanto na sala de exame quanto de
controle, o módulo Xper transmite as
preferências do usuário para aquisição de
ajustes, controle e processamento automático
de posição. Os controles ao lado da mesa
opcionais permitem aos clínicos análise
quantitativa, ferramentas interventivas,
Xcelera Pacs, ViewForum e hemodinâmica
com o Xper IM. O Módulo Xper pode ser
operado através de controles na tela de toque
ou de um joystick integrado.
8
Descrição funcional do Allura Xper FD20
Exibição Na Tela
No monitor de referência, a Exibição Na
Tela fornece informações incluindo
indicador de raio-X, parâmetros
radiográficos, rotação e inclinação de
posições verticais, posição da mesa,
Distância da Imagem Fonte, Air Kerma
(tanto taxa quanto dose acumulada),
velocidade do quadro e modo de
fluoroscopia. No monitor de exame, a
Exibição Na Tela contêm a interface do
usuário do Xper ViewPad, que é usado
para realizar funções como execução e
seleção de imagem, velocidade de
revisão, seleção de arquivo ativo e zoom
digital.
Módulo Geometria Xper
Para tornar a operação o mais
conveniente possível, o Módulo
Geometria Xper pode ser posicionado
de todos os lados da maca do paciente.
O Módulo Geometria pode ser ajustado
à posição para reter o operação intuitiva
do botão. Ele controla a flutuação do
topo da maca, a altura da mesa, a trava
de pivotação, Distância da Imagem
Fonte, posicionamento vertical e,
opcionalmente, oscilação isocêntrica e
função berço
O Xper fornece excelente customização
para atender às suas necessidades
Módulo de Imagens Xper
Como o Módulo Geometria Xper, o Módulo
de Imagem Xper pode ser posicionado em
todos os lados da maca do paciente,
mantendo a operação intuitiva do botão. O
Módulo de Imagem Xper permite ao
usuário ativar o posicionamento de
obturador e cunha, modo de fluoroscopia
conforme definido nos ajustes do Xper,
função mapeamento, tamanho do campo
do detector e largura do feixe. Obturadores
e cunhas podem ser posicionadas em
Reter Última Imagem (Last Image Hold)
para economizar a dose de raio-X. Ambos
os Módulo Xper possuem barra de
proteção removível que impede a ativação
acidental do sistema.
Pedestal Xper
O pedestal Xper cria um ponto de trabalho
flexível adicional para operar o sistema na
sala de exame. O pedestal é equipado
com os módulos adicionais Geometria e
de Imagem Xper e também suporta o
pedal do raio-X. Opcionalmente, um
módulo Xper adicional pode ser montado
no pedestal. O pedestal Xper pode ser
posicionado livremente ao redor da maca
do paciente e pode ser armazenado em
outro lugar quando não estiver em uso.
Xper na sala de controle
Console de Visualização Xper
Todas as partes do fluxo de trabalho do
exame foram enormemente otimizadas com
a tecnologia Xper, desde o agendamento até
o arquivamento. Apenas escolhendo o
paciente e a aplicação clínica, o sistema fica
completamente ajustado e pronto para o
procedimento. Quando fechar o exame, as
imagens são automaticamente arquivadas e
os dados de exame do paciente são
enviados ao destino preferido do usuário,
enquanto o próximo procedimento é iniciado.
O gerenciamento do exame é orientado por
tarefa e inclui Agendamento, Preparo,
Aquisição, Revisão, Relatórios e
Arquivamento do exame. As várias janelas
permitem a execução real de múltiplas
tarefas para melhor eficiência do lab.
O Console de Visualização Xper compreende
um monitor de dados colorido para
gerenciamento de dados do paciente e
informações de sistema, incluindo os
parâmetros radiográficos. O monitor de
revisão e o Módulo de Revisão possibilita
eficiente visualização e pós-processamento
do exame. Opcionalmente, pode-se instalar
um Módulo Xper adicional na sala de
controle para apoio procedimental.
Módulo de Revisão Xper
O Módulo de Revisão Xper fornece controle
direto das principais funções de visualização,
como ciclo de exame e execução, contraste,
brilho, melhoria de linhas e velocidade de
visualização (roda de tagarno) para melhorar
ainda mais a eficiência do fluxo de trabalho.
9
Descrição funcional do Allura Xper FD20
A qualidade de imagem que você deseja
com baixa dose de raio-X
O Allura Xper FD20 oferece algoritmos avançados,
um detector plano de última geração e cadeia de
renomadas imagens da Philips para garantir
qualidade de imagem superior a uma baixa dose de
raio-X do paciente.
SpectraBeam oferece três níveis de filtragem equivalente a até um mm de Cu – para reduzir a dose
de raio-X do paciente, mantendo a qualidade da
imagem. O nível de filtragem pode ser programado
através das configurações do Xper. O modo
fluoroscopia pode ser selecionado ao lado da maca.
Detector Plano Dinâmico
O detector plano de 14 bits dinâmico e virtualmente
livre de distorções da Philips oferece 154 mícron
pixels para maior resolução e um DQE(0) de mais de
73% para melhor qualidade da imagem,
especialmente para fluoroscopia de baixa dose de
raio-X. Seus 8 campos de visão oferecem o tamanho
ideal para imagens vasculares e cardiovasculares.
Ele também oferece um leve atualização que fornece
imagem temporal virtualmente sem artefato
"escurecendo" o detector, eliminando o brilho da
imagem durante estudos dinâmicos.
Monitores
Três monitores LCD de 18 polegadas são padrão no
Allura Xper FD20. Os monitores LCD oferecem
imagens em alto contraste, alto brilho, e virtualmente
livres de tremulação e distorção. Os monitores da
sala de controle incluem um monitor LCD colorido de
19 polegadas para dados do paciente e um monitor
LCD preto e branco para visualização e
processamento de imagem. Na sala de exame, estão
disponíveis os monitores LCD preto e branco de 18
polegadas ajustáveis em duas alturas para imagens
ao vivo e de referência.
Cadeia de Imagem 2K da Philips
A plataforma do Allura Xper FD20 inclui a inovadora
cadeia de imagem digital 2K e é projetada para
processar até 2048 x 2048 pixels como obtido pelo
flat detector para aumentar a resoluções dos
detalhes. A cadeia de imagens 2k pode ser concluída
com um monitor adicional 2k para avaliar detalhes
clínicos pequenos em resolução nativa.
Armazenamento fluoro
O armazenamento fluoro Xper captura os últimos 20
segundos da fluoroscopia (até 600 imagens). As
execuções de fluoroscopia podem então ser
armazenadas, processadas e arquivadas como
exposições de execução regular.
Conformação do Feixe Xper
Xres
O Xres é um algoritmo de processamento de imagem
em tempo real aplicado a cada imagem clínica em
tempo real. O Xres fornece excelente qualidade de
imagem pelo melhor contraste e nitidez. Ele explora
os benefícios do detector totalmente digital para
reduzir o ruído em imagens clínicas e pode ser
aplicado em execuções de fluoroscopia cardíaca e de
exposição, bem como na fluoroscopia vascular e
fluoroscopia no modo "trace subtract".
Tubo MRC
O Allura Xper FD20 é equipado com o legendário
tubo MRC-GS 0407 de alta potência. O excepcional
design do tubo fornece longa vida útil e permite
suportar altas cargas contínuas, maximizando a
dissipação de calor. Isto possibilita sessões de raio-X
virtualmente ilimitadas sem atrasos de resfriamento
forçado.
Filtragem SpectraBeam
O tubo MRC funciona em tandem com a filtragem
SpectraBeam para permitir maior produção de raio-X
com melhor filtragem de radiação suave. O
10 Descrição funcional do Allura Xper FD20
A conformação do feixe Xper permite que as cunhas
e obturadores sejam posicionados sem usar a
radiação de raio-X.
Angio Rotativa
A Angio Rotativa economiza tempo, meio de
contraste e dose de raio-X criando impressões 3D em
tempo real de vasculatura complexa com múltiplas
projeções e apenas uma injeção de contraste. Uma
execução de contraste pode ser acompanhada de
uma execução de máscara para permitir a subtração
de imagem/execução. As varreduras rotativas podem
ser reconstruídas automaticamente para visualização
3D.
SmartMask
A SmartMask simplifica os procedimentos de
mapeamento sobrepondo a fluoroscopia ao vivo por
uma imagem de referência selecionada. Utilizar as
imagens de alta qualidade adquiridas anteriormente
reduz a quantidade de injeções de contraste e dose
de raio-X nos pacientes e equipe. A imagem de
referência pode ter início e fim de transição (fade
in/out) para melhor visualização e orientação.
Recursos de integração que melhoram o
fluxo de trabalho
A combinação de recursos de integração avançados
combinados com configurações Xper, que personaliza
o arquivamento e impressão de imagem, tornam o
Allura Xper FD20 um excelente sistema de fácil
utilização do fluxo de trabalho. Agora seu
departamento pode funcionar da forma que quiser,
com fatores de melhoria de eficiência que fornecem
mais tempo para cuidar do seu paciente
Interface RIS/CIS DICOM
Interface de Imagem DICOM Xper
Xper Workspace
A Interface de Imagem DICOM Xper fornece rápida
exportação de imagens clínicas em Multi-Quadros
DICOM XA ou Captura Secundária DICOM. As
imagens podem ser enviadas em segundo plano para
qualquer dispositivo compatível com DICOM, e pode
ser enviado a diversos destinos, conforme
configurado através das configurações Xper. Além
disso, com a Consulta/Recuperação do DICOM
(Query/Retrieve), é possível carregar (upload)
estudos DICOM mais antigos no sistema.
Auto-acionamento contínuo (Continuous
autopush)
Com a opção de auto-acionamento contínuo, os
casos podem ser arquivados enquanto realizar os
procedimentos, de forma que não tenha que aguardar
pelo sistema após cada caso ou atrasar o
arquivamento até o fim do dia.
11 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Esta opção de interface RIS/CIS DICOM usa os
padrões do Gerenciamento de Lista de Trabalho
DICOM (DICOM WLM-Worklist Management) e do
Passo de Procedimento Executado por Modalidade
(DICOM MPPS-Modality Performed Procedure Step)
para possibilitar a comunicação bidirecional entre o
sistema e um Sistema de informação local.
O Allura Xper FD20 pode ser fornecido com uma
ampla variedade de soluções integradas à sala de
controle e exame, antecipando o gerenciamento de
informações na sala de intervenção. O ViewForum
fornece um ambiente de trabalho multi-modalidade
que possibilita rever e controlar informações multimodalidade (p.ex. MR, US, CT). Além disso, ele
permite visualização e processamento em paralelo de
imagens de raio-X adquiridas anteriormente para
aumentar a produtividade e a eficiência procedimental
com o paciente. O MultiVision permite imagens de
diferentes fontes de imagem serem vistas no monitor
LCD colorido na sala de exame, eliminando a
necessidade de múltiplos monitores. Com o Xper
MultiSwitch, o Console de Visualização Xper pode ser
compartilhado com sistemas de TI externos para
tornar o fluxo de trabalho eficiente e economizar
espaço. Pode-se ter acesso a qualquer tipo de
sistema de informação, como PACS, RIS, CIS, Allura
3D-RA e StentBoost.
Informações Técnicas – Geometria
Velocidade de angulação do braço-C:
Até 25°/s
Ponto focal até isocentro: 81 cm
Distância da Imagem da Fonte: 89,5 - 119,5 cm
Profundidade do braço-C: 90 cm
Movimento motorizado do detector plano (flat
detector) incluindo SID e
• Acesso Xper
• O Acesso Xper permite o reposicionamento do
detector plano (flat detector) entre retrato e
paisagem. A rotação do flat detector é realizada
em 3 segundos
Suporte do braço-C
Suporte do braço-C
montado no teto
•
•
•
•
•
Suporte do braço-C
montado no chão
Especificações:
Suporte de teto Allura Xper FD20:
• Carro de teto com braço-L e braço-C
motorizado
- Isocentro até o chão: 106,5 cm
• Movimento longitudinal manual e motorizado
de 300 cm a 15 cm/seg. Ele inclui autoparadas na posição estacionado, posição
cardio, posição neuro e posição periférica
inferior
Suporte de chão Allura Xper FD20:
• Arco-C montado no chão com braço-L e
braço-C motorizado
- Isocentro até o chão: 113,5 cm
• Rotação do braço-L, movimento motorizado e
manual, mais de 180° com posições
instantâneas (snap) a 90°, -0°, -90° para
permitir acesso ao paciente dos três lados da
maca
• Rotação do braço-C:
- em Posição cabeça-extremidade: 120° LAO,
185° RAO
- em posição de lado: 90° LAO, 90° RAO
• Velocidade de rotação do braço-C:
- Até 25°/s
• Angulação do braço-C:
- Em posição de cabeceira: 90° cranial, 90°
caudal
- Em posição lateral: 185° cranial, 120°
caudal
- Capacidade de angulação total: única
restrição é posição do paciente
12 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Proteção do Paciente BodyGuard
O mecanismo de proteção do paciente BodyGuard,
exclusivo da Philips, utiliza sensor capacitivo para
determinar a localização do paciente e impedir
colisão, permitindo o posicionamento vertical (em
pé) em até 25°/s. O BodyGuard possui uma função
de varredura para permitir o total controle do
posicionamento vertical sempre.
BodyGuard
O braço-C pode ser afastado facilmente e pode ser posicionado livremente sobre a maca.
O braço-C pode ser posicionado na cabeceira de ambos os lados da maca.
Flexibilidade total de angulação e rotação em qualquer posição vertical.
13 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Controlador Automático de Posição
A função do Controlador Automático de Posição
(APC-Automatic Position Controller) na vertical é
acessada pelo Módulo Xper ao lado da maca do
paciente. O APC fornece dois modos de
operação:
• Seqüência de Posição Pré-definida: A
seqüência de projeção pode ser definida pelas
configurações do Xper para cada procedimento
clínico. Todo procedimento pode conter até 10
posições verticais diferentes. As posições podem
ser rechamadas na seqüência ou
individualmente. Os parâmetros da seqüência de
projeção incluem rotação, angulação, SID e
orientação do detector.
• Posicionamento orientado por referência: As
posições verticais podem ser rechamadas
referindo às imagens nos monitores de
referência, que significa que a rotação,
angulação, SID e orientação do detector são
restauradas nas configurações originais da
imagem de referência.
Mesa Xper
A mesa Xper é uma mesa cardiovascular
dedicada com um topo de livre flutuação. Esta
mesa possui capacidade de carga de paciente
muito alta e pode fazer um grande movimento de
flutuação longitudinal.
Especificações:
• Topo da mesa de fibra de carbono radiolucente
• Comprimento da mesa: 319 cm
• Largura da mesa: 50 cm
• Ajuste de altura da mesa motorizada: 79 a 107
cm
• Suspensão do topo da mesa livre de metais:
125 cm
• Flutuação longitudinal: 120 cm
• Flutuação transversal: 36 cm
• Peso máximo permitido do paciente: 250 kg
com força adicional de 500 N, permitido em caso
de CPR. O CPR pode ser realizado enquanto o
topo da mesa é ajustado na posição longitudinal
• Os Módulos Módulo Xper, Imagens Xper e
Geometria Xper podem ser posicionados nos
três lados do suporte do paciente
14 Descrição funcional do Allura Xper FD20
• Os cabos são incorporados na mesa para
permitir máxima flexibilidade na operação.
Colchão do paciente
O design e composição especiais do colchão do
paciente garantem alto conforto ao paciente. O
colchão é feito de espuma de recuperação lenta,
com densidade de 58 kg/m3 e espessura de 7 cm
que se adapta à forma do corpo do paciente. A
espuma do colchão divide a pressão do corpo
igualmente, o que ajuda os pacientes a sentirem à
vontade e não se mexerem ao deitar. Isto é
especialmente útil em longos procedimentos
interventivos. A tampa especialmente projetada é
fácil de limpar.
Oscilação da mesa Xper
A opção de oscilação aumenta a eficiência de
procedimentos no sentido da gravidade. A opção
de oscilação é ideal para procedimentos
interventivos e de cabeça para baixo, pois fornece
imagens mais precisas de meio de contraste,
sangue ou objetos no corpo. Conforme a mesa
oscila, o feixe de raio-X se coordena
automaticamente ao movimento para manter a
região de interesse no isocentro. A mesa flutua
mesmo quando oscilada, e a região de interesse
pode ser acompanhada ajustando o topo da mesa
em um movimento motorizado.
Máx. 17º cabeça para cima
Máx. 17º cabeça para baixo
Especificações:
• Intervalo máximo de oscilação: -17° cabeça
para baixo a 17° cabeça para cima
• Sistema de proteção automático com varredura
manual
• Movimento isocêntrico de oscilação
sincronizado com o suporte
Berço Mesa Xper
Além da função oscilação (tilt), esta opção
permite mover o topo da mesa ao redor do ponto
de interesse em um movimento do berço de lado
a lado. Isto possibilita o posicionamento ideal do
paciente, por exemplo, para procedimentos mais
invasivos ou de punção guiada.
Giro da mesa Xper
A opção giro permite a cobertura total do corpo
para o Piso do Allura Xper FD20 sem a
necessidade mudar a posição do paciente na
mesa.
Especificações:
• Translocação de 76 cm de toda a montagem do
suporte do paciente na direção do braço-C
montado no chão
• A pivotação da base da mesa permite a rotação
da base da mesa em um intervalo de 90° à direita
e 90° à esquerda do paciente
Especificações:
• Berço isocêntrico
• Intervalo máximo do berço: -15° a +15°
• Velocidade do berço: 3°/s
Giro da mesa Xper
Mesa - Berço Xper
Pivô da Mesa Xper
A opção pivô fornece melhor acesso à mesa
para transferência de paciente e é projetada para
uso durante procedimentos angiográficos e
interventivos de periféricos superiores. Ela
permite a pivotação da base da mesa ao redor
de seu eixo vertical.
• Intervalo do pivô: -90° a +180° (ou -180 a +90
graus).
A mesa pode ser travada em qualquer posição e
recua em 0, -13° e +13° (para suportar
angiografia do braço)
15 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Controle da posição automática da mesa Xper
O controle da posição automática da mesa fornece
posicionamento isocêntrico automático. A posição
do topo da mesa será ajustada automaticamente
no ponto de interesse padrão pré-definido
(default). Isto economiza tempo e dose de raio-X
no início de um exame ou ao configurar o sistema
para varreduras rotativas. Além disso ele contém a
função armazenar e rechamar a altura e a posição
longitudinal e lateral do topo da mesa. Isto permite
retornar a uma posição anterior sem usar a dose
de raio-X.
Alça de ajuste (Pan)
A Alça de ajuste (Pan) é uma extensão adicional
do controle de flutuação do topo da mesa, que
pode ser presa de qualquer lado da maca. Esta
Alça PAN adicional é uma configuração
principal/secundário como Módulo Geometria
Xper básico.
Alça Pan Ergonômica
Suspensão do Monitor no Teto
• A Suspensão do Monitor no Teto permite o
posicionamento livremente rotativo e flexível de
dois, três, quatro ou seis monitores.
Os monitores giram livremente na suspensão do
teto em um intervalo de 350º
• Mover transversalmente em uma distância de
300 cm (118,1 pol.) e longitudinalmente em uma
distância de 330 cm (129,9 pol.)
• Ajuste motorizado de altura e configuração
côncava dos monitores para ângulo ideal de
visualização.
Suspensão do Monitor no Teto
16 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Acessórios opcionais
• Filtro periférico de raio-X
• Suporte do braço de Cat (ajustável)
• Compressor de catraca
• Suporte do braço de cath de pulso
• Blindagem contra Radiação montada na Mesa
• Blindagem contra radiação de teto do braço MCS
• Blindagem contra Radiação montada no Teto
• Suporte de Soro
• Suporte do braço
• Colchão
• Colchão Neuro
• Conjunto de suportes de braço
• Grampo da mesa
• Alças de paciente
• Suporte de cabeça
• Grampos & Tensores manuais de ajuste
• Filtro cerebral
• Cunha Neuro
• Suportes de Cabo (15 peças)
• Complemento Guia-OP
Informações Técnicas - Opções de
Geometria
Blindagem contra Radiação Suspensa no
Teto
A blindagem de radiação no teto contra radiação
difundida nos olhos e corpo superior do médico e
equipe. A blindagem é montada no carro do
monitor suspenso com um braço de suspensão
de duas seções para permitir o livre
posicionamento da blindagem. Ela pode ser
usada combinada com a blindagem inferior
contra radiação no corpo montada na mesa.
Luz de Exame
A luz de exame possibilita a visualização ideal da
região examinada sob luz do dia. A intensidade
desta luz é de 30.000 Lux. O tensor manual é
removível e pode ser esterilizado para uso com
uma cobertura descartável.
Luz de Exame
Blindagem contra Radiação Suspensa no Teto
Blindagem contra Radiação montada na Mesa
A blindagem contra radiação montada na mesa
fornece proteção adicional para o médico e
equipe contra radiação difundida. A blindagem
consiste de duas partes protetoras: uma
blindagem inferior e uma blindagem superior. A
blindagem é especialmente projetada para uso
com a mesa Xper.
Especificações:
• Pode ser montada tanto nos trilhos de
acessórios da mesa do lado direito quanto do
esquerdo
• Pode ser puxada para a posição de trabalho
requerida e estacionada sob o topo da mesa
para facilitar o preparo do paciente
• A blindagem superior pode ser posicionada na
vertical para proteção ideal ou pode ser retraída
para permitir livre acesso ao paciente
Blindagem contra Radiação montada na Mesa
17 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informações Técnicas - Interface do
Usuário
Interface do Usuário Xper na Sala de Exame
Xper quer dizer X-ray Personalized (Raio-X
Personalizado), e reflete a natureza
especializada do sistema Allura Xper FD20. Os
três componentes do Xper são:
• As configurações do Xper, que customizam o
sistema nas configurações preferidas de cada
médico
• Interface do Usuário Xper, que fornece
controles de sistema intuitivo tanto na sala de
exame quanto de controle
• O Xper Workspace, que inclui a função de
integração altamente avançada, tais como
DICOM Consulta/Recuperação (Query/Retrieve)
e função Multi-Alternância (Multi Switch).
Na sala de exame, a Interface do Usuário Xper
inclui a Exibição na Tela (On-Screen Display), o
Módulo Xper e os Módulos Imagem e Geometria
Xper. A Exibição Na Tela fica do lado esquerdo
do monitor de referência. São exibidas as
seguintes informações:
• Indicador de raio-X
• Condição de temperatura do tubo de raio-X
• Parâmetros radiográficos: kV, mA, ms
• Rotação e angulação das posições verticais
• Distância da Imagem de Fonte (SID - Source
Image Distance)
• Altura da mesa
• Exibição do tamanho do campo do detector
• Mensagens gerais do sistema
• Velocidade do quadro selecionado
• Modo de fluoroscopia
• Tempo de fluoroscopia integrada
• Dose de Air Kerma (tanto taxa quanto dose
acumulada)
• Produto da Área da Dose (tanto taxa quanto
dose de raio-X acumulada)
- Barras gráficas para taxa da dose específica da
zona do corpo e níveis acumulados de Air Kerma
relacionados ao nível 2Gy para procedimentos
cardíacos
• Cronômetro
18 Descrição funcional do Allura Xper FD20
A Exibição Na Tela no monitor de exame na sala
de exame contém o Xper Viewpad, que armazena
as configurações da função pré-programada. O
Xper Viewpad controla o seguinte:
• Seleção de execução e imagem
• Ciclo de exame e execução
• Velocidade de revisão
• Resumo da execução e exame
• Sub-arquivos de exame ativos (imagem de
exposição/execuções, imagens de referência,
arquivo de impressão)
• Sinalização de exame e execução para
armazenamento
• Subtração e seleção de máscara de imagem
• Zoom digital
• Armazenar execução ou imagem de referência
para monitores de referência
• Selecionar monitores de referência para revisão
e/ou processamento de exposições de execuções
anteriores
Módulo Xper
• ViewForum e Xcelera (opcional).
Integra o aplicativo de revisão multi-modalidade
ViewForum e/ou o aplicativo da rede Xcelera no
sistema Allura Xper. Ele permite estes
visualizadores serem utilizados pelo Módulo
cursor
Xper na sala de exame durante o exame.
controle • Hemo no Módulo Xper (opcional)
Integra o sistema Xper IM Physiomonitoring 5
no sistema Allura Xper. Ele permite ao médico
e à equipe de intervenção realizar um estudo
hemodinâmico completo ao lado da mesa
Geometria Xper
O Módulo de Geometria Xper pode ser
posicionado de todos os lados da mesa do
O Módulo Xper pode ser posicionado tanto ao lado
paciente. O Módulo se ajusta à posição para
da mesa quanto na sala de controle. Até três
Módulos Xper podem ser conectados ao sistema. O reter a operação intuitiva do botão. O Módulo
de Geometria Xper fornece a seguinte
Módulo Xper contém a seguinte função:
funcionalidade:
• Configuração de aquisição
• Flutuação do topo da mesa
Seleção de procedimentos pré-programados e
• Posição de altura da mesa
parâmetros de aquisição. Os procedimentos são
• Ângulo de oscilação da mesa (se a opção de
programados nas configurações do Xper. Também
oscilação for selecionada)
é onde pode ser selecionado o procedimento
• Ângulo do berço da mesa (se a opção berço
específico do Xper para a(s) opção(ões) para o
for selecionada)
Allura 3D-RA / Allura 3D-CA /Stentboost e XperCT.
• Controle Automático de Posição (APC - Automatic • Seleção da Distância da Imagem de Fonte
Position Control),Seleção opcional da seqüência de (SID - Source Image Distance)
• Posição retrato/paisagem do detector plano
posições pré-programadas.
(Flat detector)
Até 10 projeções de plano único ou biplano podem
ser programadas através das configurações do Xper • Posição Vertical
• Movimento longitudinal do suporte ao longo do
por procedimento clínico. Através do APC, a
teto
geometria também pode ser guiada até a projeção
conforme exibido nos monitores de referência ou no • Rotação do suporte em um eixo perpendicular
ao teto
monitor colorido 3D-RA opcional.
• Armazenamento e rechamada de duas
• Processamento de Imagem
posições verticais alternativas, incluindo
Para ajustar os parâmetros de processamento de
orientação SID e do detector
imagem, como contraste, brilho, melhoria dos
• Botão de Parada de Emergência
contornos, subtração, zoom, "pixel shift", marcação
• Botão Aceitar do Controle Automático de
de pontos de referência e inversão de imagem.
Posicionamento (APC-Automatic Positioning
• Análise Quantitativa (QA - Quantitative Analysis),
Control)
opcional
• Botão Reset Geometria, que reinicia o suporte
Se os pacotes de QA estiverem disponíveis no
e mesa em uma posição inicial padrão
sistema, a análise pode ser realizada no Módulo
Xper.
• Ferramentas interventivas, opcional.
Permite o controle de ferramentas interventivas
como Allura 3D-RA, Allura 3D-CA, CT TrueView,
Mapeamento 3D, StentBoost, XperCT e XperGuide
Módulo Xper
Módulo Geometria Xper
19 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Módulo de Imagens Xper
Módulo de Imagens Xper
O Módulo de Imagens também pode ser
posicionado de todos os lados da mesa do
paciente, retendo a operação intuitiva do botão. O
Módulo de Imagens Xper fornece a seguinte
funcionalidade:
• Seleção do modo de fluoroscopia conforme
definido pelas configurações do Xper
• Posicionamento de obturadores e cunhas sem
radiação
• Cunha manual ou automática incluindo posição
na última imagem sem radiação
• Armazenamento fluoro Xper para registrar até os
últimos 20 segundos da fluoroscopia
• Seleção do tamanho do campo do detector
• Largura do feixe preferida
• Reset da campainha de fluoroscopia
• Seleção da função fluoro "trace subtract"
• Seleção da função SmartMask
Ambos os Módulos de geometria e imagem do
Xper possuem uma barra de proteção removível
que impede a ativação acidental do sistema.
Interface do Usuário Xper na sala de controle
Na sala de controle, a Interface do Usuário do Xper
inclui um Módulo de Revisão do Xper, dois
monitores, um teclado e um mouse. Os monitores
possuem telas compartilhadas: a tela colorida é o
monitor de dados; a tela preto e branco é o monitor
de revisão.
20 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Módulo de Revisão Xper
O Módulo de Revisão Xper é uma estação de
revisão para necessidades básicas de
visualização cardiovascular. As funções
utilizadas com maior freqüência podem ser
controladas pelo toque de um botão.
O Módulo de Revisão Xper inclui a seguinte
função:
• Liga/Desliga (On/Off) do sistema
• Roda Tagarno para controlar a revisão do
exame de um paciente
• Arquivamento e execução de ciclo
• Ajuste de contraste, brilho e melhoria de
contornos
• Arquivamento, execução e escalonamento da
imagem
• Resumo da execução e arquivo
• Função básica de revisão, tal como inverter
imagem e zoom digital
• Ir para configurações padrão
• Reiniciar temporizador de fluoroscopia (timer
reset) e ligar/desligar raio-X (On/Off)
Módulo de Revisão Xper
Módulo Xper
O Módulo Xper opcional pode ser conectado na
sala de controle. A função destes Módulos Xper
é equivalente à função dos Módulos Xper
conectados na sala de exame. Quando múltiplos
Módulos Xper são conectados no sistema, estes
Módulos Xper operam independentemente.
Imagens e vídeos podem exportados em um
formato compatível com PC através da interface
USB.
Monitor de dados Xper
O monitor de dados é um monitor colorido LCD de
19 polegadas. Ele compartilha uma tela com o
monitor de revisão. Um teclado e mouse padrão
controlam a interface do usuário. O monitor de
dados está previsto como interface de dados do
paciente. O fluxo de trabalho é dividido em
Agendamento, Preparo, Aquisição, Revisão,
Relatório e Arquivamento. As informações do
sistema são exibidas na parte inferior do monitor
de dados:
• Cronômetro e Hora
• Informações de orientação do sistema
• Produtor de Área da Dose (DAP-Dose Area
Product) e Dose Air Kerma (tanto taxa quanto dose
acumulada)
• Configurações de velocidade de quadro, modo
de fluoroscopia e tempo de fluoroscopia
acumulada
• Configurações de exposição e fluoroscopia,
como Tensão (kV), Corrente (mA) e tempo de
pulso (ms)
• Informações da posição do suporte, como
rotação, angulação e SID
Os protocolos de gerenciamento de paciente são
excepcionalmente flexíveis e permitem que
múltiplos exames sejam selecionados sob um
único de identificação de paciente, de forma que
novos exames possam ser anexados a um
arquivo de paciente mais antigo. Além disso,
cada pasta de paciente pode conter diversos
exames parapermitir dividir o faturamento e
dividir as finalidades administrativas. Cada
exame contém diversos arquivos, como arquivos
de aquisição, referência e impressão. As
informações do paciente também podem ser
enviadas a partir da modalidade para os
sistemas de informação usando o Passo do
Procedimento de Execução da Modalidade
DICOM (DICOM MPPS - Modality Performance
Procedure Step).
Preparo
A página de preparo fornece as preferências de
preparo da sala e do paciente de cada médico
individual, eliminado a necessidade de fotocopiar
os protocolos. As preferências dos médicos são
configurações do Xper programadas, e a
informação reside permanentemente no sistema,
a menos que seja feita uma alteração.
Aquisição
A página de aquisição contém informações sobre
o paciente atualmente selecionado. A página
mostra um resumo completo de todas as
execuções obtidas. O arquivo de histórico (log)
do paciente pode ser revisado ao toque de um
botão.
Monitor de dados Xper
Agendamento
Na página de agendamento, novos dados do
paciente podem ser adicionados manualmente ou
carregados a partir do RIS, CIS ou HIS através do
Gerenciamento de Lista de Trabalho DICOM
(DICOM WLM-Worklist Management). Os
pacientes podem ser listados e selecionados por
data, médico ou tipo de intervenção.
Estudos mais antigos de paciente DICOM podem
ser carregados (upload) usando a função
Consulta/Recuperação DICOM (Query/Retrieve).
21 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Revisão
A página de revisão permite revisar:
• Exames anteriores
• Exames de outras modalidades
Relatório
Para sistemas com a opção de Relatórios do Lab
(Lab Reporting), a página de relatório permite
criar um relatório do paciente. O relatório contém
informações sobre a dose de raio-X do paciente,
texto escrito da intervenção e imagens clínicas
anexadas. Pode ser impresso ou enviado por
correio eletrônico (e-mail).
Arquivo
Os estudos clínicos podem ser arquivados em
um CD com o Gravador DICOM Xcelera opcional
((IDR) ou em um PACS, como o Xcelera PACS,
ou a estação de trabalho ViewForum. O
processo de arquivamento - incluindo diversos
destinos, formatos de arquivo e transferência em
segundo plano - podem ser completamente
automatizadas e customizadas com as
configurações Xper.
Monitor de revisão Xper
O monitor de revisão é um monitor LCD preto e
branco de 18 polegadas que compartilha uma tela
com o monitor de dados colorido. A interface
gráfica do usuário no monitor preto e branco
possui os seguintes recursos:
• Navegar pelos arquivos, execuções ou imagens
• Resumo do arquivo e execução
• Recursos de processamento de imagem, como
contraste, brilho e melhoria de contornos
• Sinalização de execuções ou imagens para
transferência
• Anotação da imagem
• Impressão automática
• Pacotes de Análise Quantitativa, se disponíveis
• Subtração
• Mover ou renovar máscara
• Marcação de Ponto de Referência
(aumentar/diminuir grau de subtração)
• Inversão de vídeo
• Zoom e ajuste de imagem
• Visualizar traço
• "Pixel shift"
• Obturadores eletrônicos
• Botão de alternância fisio
• Salvar/apagar imagens/execuções
• Salvar fluoro
Monitor de revisão Xper
22 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informações Técnicas - Opções de
Interface de Usuário
Segundo Módulo de Imagens Xper
Extensão dos controles de imagens com
um segundo módulo na sala de controle em
uma configuração primário/secundário.
Segundo Módulo de Geometria Xper
Extensão dos controles de geometria com
um segundo módulo na sala de controle em
uma configuração primário/secundário.
Segundo ou terceiro Módulo Xper
O Allura Xper FD20 pode ser estendido
com Módulos Xper adicionais. Um Módulo
Xper pode ser conectado na sala de
controle. Na sala de exame um Módulo
Xper pode ser conectado na mesa e um
segundo no Xper Pedestal. As
especificações e informações no Módulo
Xper são similares para todos os Módulo
Xper conectados ao sistema. Se mais de
um Módulo Xper for conectado no sistema,
cada Módulo Xper pode ser operado
independentemente.
Injetores de Contraste
Os seguintes injetores de contraste são
otimizados para uso com o sistema Allura
Xper FD20:
• Liebel- Flarsheim
- Angiomat Illumena
• Medrad
- Mark V ProVis
- Avanta
• Acist
- Voyager
23 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informação Técnica – Integração
A Imagem de Interface Xper DICOM possibilita a exportação
de imagens clinicas para um destino, assim como o
ViewForum, o Xcelera PACS, o Gravador Xcelera DICOM ou
qualquer PACS terceirizado. O sistema exporta estudos
clínicos em Multi Quadros DICOM XA ou na Captação de
Formatos DICOM Secundário. A Imagem de Interface Xper
DICOM acelera a transferência de imagens através de seu
link rápido Ethernet, disponibilizando-as on-line em questão
de segundos. O processo de arquivo pode ser configurado
através dos ajustes Xper:
• O arquivamento da imagem é feito em segundo plano
durante ou após o procedimento
• As imagens podem ser arquivadas automaticamente em
segundo plano com a opção contínua de acionamento
automático (autopush)
• O formato de exportação é configurado em uma matriz (não
2
2
2
processada) de 512 , 1024 , ou 2k
• A Interface de Imagem Xper DICOM pode distribuir o exame
das imagens a diversos destinos para fins de arquivamento e
exame.
• A Imagem de Interface Xper DICOM fornece um
arquivamento DICOM e Serviços Comprometidos de
Arquivamento DICOM
• A função Consulta/Recuperação (Query/Retrieve) possibilita
que os estudos mais antigos do DICOM sejam transferidos no
sistema.
Chave Múltipla (MultiSwitch)
A chave múltipla Xper possibilita que o local de trabalho na
sala de controle seja compartilhado com outras aplicações
que estão sendo carregadas em modalidades separadas de
PC. A opção chave múltipla permite a ligação do monitor de
dados LCD colorido, do teclado e do mouse que normalmente
estão conectados ao sistema Allura Xper. Isso economiza um
espaço significante na sala de controle, possibilitando o uso
de somente um monitor e teclado para aplicações múltiplas,
como o 3D-RA Allura, o Stentboost, o 3D-CA Allura, o
XperCT, o ViewForum e o Gravador Xcelera Dicom.
24 Descrição funcional do Allura Xper FD20
O monitor de dados Xper pode ser mudado para os
Sistemas de Informação Radiológica através de um browser
web-based (HTML) ou um X-window (Exceed). Fazendo
uso completo das instalações RIS e do suporte existente
para manuseio automático das tarefas logisticas (por
exemplo, um registro automático, compra de estoque e
faturamento) que estão disponíveis.
Relatório do Laboratório
Esta opção possibilita ao usuário clínico gerar e imprimir um
relatório da modalidade para situações independentes. O
usuário pode incorporar um texto livre, imagens clínicas e
informações de doses de raio-X. O relatório é impresso ou
enviado por email. Parte do relatório é gerada
automaticamente de um dado administrativo (por exemplo,
dados do paciente/exame, nome do hospital), e dados
adquiridos (por exemplo, registro histórico (log) de
execuções e eventos).
Informação Técnica – Opções Adicionais de
Comunicação
Acionamento Automático Contínuo
Saída de Vídeo com Taxa de Linha Padrão
Esta opção fornece um painel processador adicional dedicado
ao arquivo. Isso minimiza as interrupções causadas por outras
funções que requerem o processador de imagens, tal como o
exame do paciente. A opção de acionamento automático
acelera o arquivo e disponibilidade das imagens clínicas para
exame em outros destinos do PACS.
A opção de Saída de Vídeo com Taxa de Linha Padrão é de
625 (525) linhas para uma unidade de saída de vídeo de 50
(60) Hz. Esta opção é requerida para conectar um
DVD/VCR médico ou um monitor de TV adicional. Esta
opção permite iniciar/parar automaticamente o DVD/VCR
médico, enquanto o raio-X estiver sendo gerado durante a
fluoroscopia e a exposição.
Impressão DICOM
A impressão DICOM faz interface com qualquer impressora
DICOM Printer. Fornece uma pré-visualização da impressão,
Composição da impressão, Imprimir Varreduras Manuais,
pedido de Impressão de Serviço e gerenciamento da
Impressão de Serviços através de protocolos de impressão
automatizados.
Intercomunicador
O Intercomunicador remoto é usado para a comunicação
entre a sala de exame e de controle.
Interface DICOM RIS/CIS
Esta opção de interface possibilita uma comunicação
bidirecional entre o sistema, um Sistema de informação local
(CIS ou RIS) ou um sistema hemodinâmico. A interface usa o
gerenciamento da Lista de Trabalho DICOM (DICOM WLM) e
os Passos de Procedimento do Desempenho da Modalidade
(DICOM MPPS) padrão. Se houver um sistema de informação
presente, será possível receber a informação do paciente e do
exame (pedido) e criar um relatório de seus resultados.
Esta opção fornece os seguintes benefícios:
• Eliminar a necessidade de digitar novamente as informações
do paciente no sistema
• Impedir erros ao digitar o nome do paciente ou número de
registro, o qual garante a consistência da informação através
de todo o departamento para impedir problemas no
agrupamento dos arquivos.
• Fornece informação para, e do sistema de informação sobre
as imagens adquiridas e a dose de radiação.
Mediante um pedido do sistema, uma lista de trabalho
completa com todos os dados do paciente e do exame retorna
para o sistema.
25 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informação Técnica – Detecção da Imagem
O Allura Xper FD20 está equipado com um detector fluoro
dinâmico de última geração, cujo tamanho compacto
consegue manipular facilmente projeções complexas. A
qualidade da imagem e a redução da dose do raio-X estão
bem realçadas pelo processamento de imagem SPIRIT.
• Taxas de Pulsação: o sistema-customizado a 3.75, 7.5, 15
e 30 pulsos por segundo
• Armação fixa das imagens fluoroscópicas estáticas ou
armazenagem do Xper Fluoro para armazenar os últimos 20
segundos para referencia e arquivo.
Detector Plano (Flat Detector) Dinâmico
Fluoroscopia pulsada com grelha de
resolução
A próxima geração de detectores planos Philips fornece uma
excelente qualidade de imagem com uma baixa dose de raioX no paciente.
Especificações:
• Tamanho do compartimento do detector, incluindo a
proteção: 42 x 52 cm
• Campo de visão máximo: 30 x 38 cm
• Matriz da Imagem: 2480 x 1920 pixels a 14 bits de
profundidade
• Campos de zoom do detector: formatos quadrados 30 x 30
cm, 26 x 26 cm, 22 x 22 cm, 19 x 19 cm, 16 x 16 cm, 13.5 x
13.5 cm, 11 x 11 cm
• Tamanho Pixel: 154 µm
• Profundidade do detector de bits: 14 bits
• Freqüência Nyquist: 3.25 lp/mm
• Fração de eficiência do detector:
mais do que 73% a 0 lp/mm
2
2
2
• Saída digital: 2k e 1k e 512 a resolução de 14 bits de
profundidade
• Modulação a 1 lp/mm > 60%
• Modulação a Freqüência de Nyquist: 10%
Fluoroscopia
Três modos de Fluoro estão disponíveis na mesa ao lado e
podem ser programados através de ajustes Xper. Cada modo
pode ser programado com uma composição diferente da taxa
de dose do raio-X, o processamento digital e os ajustes do
filtro.
Especificações:
• Os filtros SpectraBeam para o tubo MRC-GS 0407: 0.2, 0.5
e filtro de cobre pediátrico equivalente de 1.0 mm
• processamento de imagem fluoroscópica: filtragem
recursiva, aumento do contorno de contraste adaptado
localizado, filtros SPIRIT e algoritmo Xres
• Modos de Pulsação do raio-X com uma função Fast Fluoro
Reset, que faz o sistema retornar rapidamente a fluoroscopia
se houver um reajuste inesperado do sistema.
26 Descrição funcional do Allura Xper FD20
A fluoroscopia pulsada pode reduzir a dose de raio-X e
melhorar a qualidade da imagem. A fluoroscopia pulsada
convencional, contudo, tem um aumento e um efeito de
rastreamento da radiação suave que não contribui com a
qualidade da imagem, levando os pacientes e a equipe de
trabalho a uma exposição desnecessário à dose de raio-X.
Com a fluoroscopia pulsada de grelha de resolução
exclusiva da Philips, este efeito é eliminado. Isso reduz
significantemente a dose de raio-X comparada a uma
fluoroscopia pulsada tradicional. O tubo de raio-X MRC-GS
0407 da Allura Xper FD20 tem capacidades de grelha de
resolução, permitindo total vantagem das capacidades do
sistema de redução da dose de raio-X.
Filtros Duplos em Cunha
Filtros Duplos de Cunha fornecem uma ótima qualidade de
imagem em todas as projeções. Os filtros em cunha
garantem uma ótima exposição e conseqüentemente uma
ótima qualidade de imagem é mantida (com uma dose
mínima de entrada de raio-X no paciente).
Fluoroscopia “trace subtraction”
A fluoroscopia tipo “trace subtraction” fornece imagens de
referência de alta qualidade para a precisão do
posicionamento de cateter, fio-guia ou outros dispositivos
interventivos. O pico do bolus é automaticamente rastreado
sobre a área sob visualização quando é ministrado o
contraste na fluoroscopia. A imagem resultante mostra uma
estrutura vascular como se estivesse completamente
preenchida: a imagem de referencia ou o “mapeamento”.
Subseqüentemente a fluoroscopia mostra o progresso da
intervenção sobre a imagem de referência. A imagem do
mapeamento pode ter transição inicial e final (fade in/out)
para visualização ideal. A execução da exposição pode ser
desempenhada sem a perda da imagem do mapeamento,
salvando o contraste e a dose de raio-X. Além disso, a
fluoroscopia subtraída pode ser re-mascarada para
compensar o movimento.
Informação Técnica – Visualização
SmartMask
Capacidade de armazenamento
O SmartMask simplifica os procedimentos de
mapeamento sobrepondo a fluoroscopia com uma
imagem de referencia selecionada ao vivo no monitor. O
monitor de referencia pode ser de transição inicial e final
para uma ótima visualização.
A tabela abaixo mostra o número máximo de imagens que
podem ser armazenadas na configuração padrão ou estendida.
Fluoroscopia Dual
O modo de fluoroscopia dual possibilita uma exibição
lado-a-lado da fluoroscopia não-subtraída processada
digitalmente e uma fluoroscopia de subtração de
vestígios para melhorar a visualização e o
direcionamento do cateter durante os procedimentos
complexos.
A opção fluoro dual oferece capacidades digitais de zoom
ao vivo.
As imagens podem ser ampliadas por um ou dois fatores
para ampliar a exibição da região de interesse. Com uma
opção de monitor como segunda referencia, uma imagem
de referencia adicional pode ser exibida próxima aos dois
monitores ao vivo.
Aquisição Digital
O Allura Xper FD20 pode ser customizado com um
número virtualmente ilimitado de aquisição de programas
para a angiografia digital e a angiografia digital por
subtração. A resolução da imagem é de até 2048 x 2048
pixels para uma visualização vascular e de 1024 x 1024
pixels para uma visualização cardiovascular.
Taxa de Aquisição de Quadros (frame rate)
Para a taxa máxima do quadro (imagens/segundo) em
configuração padrão ou opcional(s), veja a tabela abaixo.
Configuração Padrão
Extensão da taxa de quadro (frame
rate)
0,5 a 6 fps
0,5 a 6 fps
15 e 30
fps
0,5 a 6 fps
Aquisição 60 fps a uma matriz de 512 x 512 é opcional
disponíveis
27 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Configuração Padrão
50.000
12.500
Extensão da taxa de
Quadro (frame rate)
100.000
25.000
Informação Técnica - Geração raio-X
Gerador de raio-X:
Especificações:
O gerador Velara está otimizado para as últimas
necessidades cardiovasculares.
• Valores da marca focal nominal de 0.4/0.7 mm com uma
capacidade de carga máxima de 30 e 65 kW
• Fluoroscopia pulsada grade-chaveada
• Fluoro em pó por 10 minutos: 4.500 W
• Fluoro em pó por 20 minutes: 3.500 W
• Dissipação máxima de calor do ânodo: 11.000 W
• Dissipação máxima de calor do conjunto: 3.500 W
• Gerenciamento da dose SpectraBeam com Cobre 0.2, 0.5, e
1.0 mm equivalente de Filtros SpectraBeam:
• Tubo de cobre do óleo do raio-X com chave de segurança
térmica
• Sistema de resfriamento à óleo com o diâmetro do ânodo de
200 mm
Especificações:
• Microprocessador-controlado, gerador conversor de alta
freqüência 100 kW
• Chave de energia de controle a quartzo, com um tempo
de mudança mínima de 1 ms
• Intervalo de voltagem: 40 a 125 kV
• Corrente máxima: 1250 mA a 80 kV
• Energia contínua máxima: 2.5 kW para 0.5h, 2 kW para
0.8h
• Energia nominal (energia elétrica mais alta): 100 kW
(1000 mA a 100 kV)
Com ajustes Xper, protocolos de exposição diferentes
podem ser customizados para cada aplicação clínica.
Eles podem ser selecionados no Módulo Xper durante os
procedimentos.
Forma do Feixe Xper
A Forma do Feixe Xper permite uma colimação virtual dos
obturadores e das cunhas na última imagem do raio-X,
eliminando uma dose adicional de raio-X durante as
mudanças da colimação.
Tubo de raio-X MRC-GS 0407
SpectraBeam
A combinação SpectraBeam com o tubo MRC-GS 0407 permite
um aumento do resultado do raio-X com melhor filtragem com
uma radiação suave. Isso reduz a dose de raio-X no paciente
nas aplicações cardiovasculares, mantendo a mesma excelente
qualidade de imagem.
Especificações:
• Filtros de cobre: 0.2, 0.5, e 1.0 mm equivalente a cobre
• Os filtros podem ser programados através os ajustes Xper
• O modo de fluoroscopia pode ser selecionado na ao lado da
mesa.
O Allura Xper FD20 é provido com um tubo de raio-X
MRC-GS 0407 de alta energia legendária. Nos últimos
sete anos, a Philips instalou mais de 5.000 tubos de raioX em clientes em todo o mundo. Os dados mostram que
na média, o tubo de raio-X MRC dura significantemente
mais do que os tubos convencionais. O poderoso tubo de
raio-X MRCGS 0407 permite uma dissipação de calor
muito alta, possibilitando a filtragem SpectraBeam de
reduzir a dose de raio-X do paciente significantemente.
O SpectraBeam minimiza a radiação suave com uma única filtragem do
feixe.
28 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Filtros Anatômicos
Informação da dose de raio-X na sala de controle
Filtros desenhados para compensar as grandes
diferenças de absorção no objeto. Há filtros especiais
para angiografia cerebral e angiografia periférica baixa.
A informação da dose também está disponível na sala de
controle.
A dose acumulativa é exibida no monitor de dados Xper.
A informação da dose exibida está baseada no gerador atual e
nos parâmetros geométricos.
Luz indicadora raio-X ligado (“X-ray On”)
É importante que todos que entrem ou já estiverem
dentro da sala de exame saiba quando o raio-X está
sendo aplicado para que possam tomar as devidas
precauções.
O Allura Xper FD20 tem uma luz indicadora “X-ray On”
localizada acima dos monitores LCD que é claramente
visível virtualmente de qualquer lugar da sala.
A informação da dose em tempo-real na
mesa ao lado
A Informação da dose relevante está integrada na tela
ligada do usuário interface dos monitores LCD da sala de
exames do sistema Allura Xper FD20. Ela prove ao
usuário toda a informação da dose relevante, incluindo
valores acumulados e taxas do paciente Air Kerma e do
produto da área da dose de raio-X. Além disso, as taxas
de doses para zonas específicas do corpo estão expostas
para procedimentos cardíacos. As taxas das doses
podem ser controladas pelo usuário na mesa ao lado, ao
escolher um modo diferente de fluoro.
29 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informação da dose de raio-X no relatório do
exame.
O relatório da dose pode ser impresso (no fundo) ao final de
cada exame ao toque de uma tecla.
Isso inclui dados, tal como a demografia do paciente, tempo de
fluoroscopia acumulativa, fluoroscopia acumulativa, aquisição e
dose total do exame, a quantidade da execução e os parâmetros
de raio-X. Os dados do relatório do exame podem ser providos
através interface bi-direcional RIS/CIS DICOM para o RIS/CIS
(protocolo MPPS).
Informação Técnica - Visualização
Monitor LCD colorido
Especificações:
• Monitor LCD-TFT colorido de 19 polegadas
• Formato nativo 1280 x 1024 SXGA
• Ângulo de visão ampla (de aproximadamente 160º)
• Brilho controlado (200 Cd/m2) com controle de brilho
dependendo da luz ambiente
• Funções de controle em exibição na tela operadas através
da pressão das teclas.
Monitores LCD suspensos no teto na sala de exames.
O sistema é entregue padrão com dois monitores LCD preto e
branco de 18 polegadas na sala de exame. Um monitor
colorido de 19 polegadas e um monitor LCD preto e branco de
18 polegadas padrão está na sala de controle.
Monitor LCD Monocromático
Monitor de Segunda Referência
Um monitor de segunda referência na sala de exame pode
ser exibido tanto como imagens de referência quanto a
execuções de referências. O usuário interface no monitor
de segunda referência é acessado através controle remoto
no Xper ViewPad.
Monitor 2k
O monitor 2k é um monitor adicional de alta qualidade para
visualização de imagens clinicas em resolução total
conforme adquirido. O monitor 2k pode ser configurado na
sala de controle ou de exame. Ele exibe uma informação
clinica de alta resolução tanto para aquisição quanto para
imagens de fluoroscopia. Na sala de controle o monitor 2k é
configurado com escravo do monitor de exame.
As principais características do monitor são:
Monitores LCD na sala de controle
Especificações
• Monitor LCD-TFT monocromático de 18 polegadas com um
formato nativo de 1280 x 1024 SXGA
• resolução em escala de cinza de 10 bits com uma correção
de escala de cinza
• Angulo de ampla visão (aproximadamente 160º)
2
2
• Alto brilho (máx 600 Cd/m , default 500 Cd/m ) com um
controle de brilho dependente da luz ambiente
• Funções de controle em exibição na tela operadas através
da pressão das teclas.
• Os LCDs da sala de exame incluem uma tela de proteção e
um ajuste de altura motorizado.
30 Descrição funcional do Allura Xper FD20
• Monitor LCD-TFT monocromático de 16 polegadas
• Formato nativo de matriz 2560 x 2048
• Ângulo de ampla visão
2
• Brilho: máx. 700 cd/m
• Raio de contraste 600:1
• Exibição em tela
• Peso: 8.6 kg
• Dimensões: 495(L)x425(A)x108(P)mm
MultiVisão
A chave do vídeo de Multivisão é a chave de vídeo integrada
para alta qualidade, fontes do monitor de vídeo progressivo no
monitor LCD colorido. Ele pode mudar os sinais de preto e
branco para colorido e suporta de quatro entradas a uma
saída. A MultiVisão possibilita um monitor de cor extra
suspenso no teto na sala de exame para ser compartilhada
entre o sistema e outras fontes, tais como um observador
DICOM, StentBoost, uma ferramenta interventiva Allura 3DRA, etc. A chave é controlada pelo menu de aquisição no
Módulo Xper.
Visualização Physio
A Visualização Physio prove aquisição, armazenamento e
exibição de sinais fisiológicos do sistema Allura Xper FD20.
Quatro sinais de dados fisiológicos podem ser adquiridos e
armazenados.
Um sinal pode ser exibido ao examinar as imagens.
31 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informação Técnica – Opções Adicionais
Subtração do rastreamento do bolus (Bolus
chase)
O rastreamento do bolus fornece mais flexibilidade para
imagem vascular periférica com o Acesso Xper.
O Acesso Xper Access permite-lhe mudar a posição do
detector de retrato para paisagem para uma cobertura de
imagem ideal. Exames de rotina podem ser desempenhadas
rapidamente e seguramente com o Rastreamento do Bolus.
Um controlador de velocidade manual é usado para equiparar
constantemente a velocidade da mesa com a velocidade da
execução do contraste, o qual é exibido em tempo real na tela
do monitor. Após a execução do contraste, o perfil da
velocidade registrada pode ser usado para adquirir imagens
mascaradas com os resultados mais precisos nos resultados
de subtração. O resultado é eficiente, estudos precisos de
execução que eliminam a necessidade de repetição das
exposições. O Rastreamento do Bolus dá resultados rápidos e
precisos pelo aumento do resultado máximo do paciente e
melhora no seu gerenciamento. Controle da exposição
automatizada e controle preciso da velocidade garantem uma
alta qualidade de imagens e estudos excelentes de subtração.
Angiografia Rotacional
A Angiografia Rotacional adquire um alcance de projeções
para criar impressões 3D em tempo real de vasculaturas
complexas e artérias coronárias. Uma execução de contraste
pode ser seguida com uma execução de máscara para
permitir a subtração da imagem/execução. A Angiografia
Rotacional pode salvar um tempo e contraste consideráveis,
ao fornecer o detalhe da imagem requerido para diagnóstico
ou decisões terapêuticas. Um escaneamento rotacional pode
ser feito tanto nas posições da cabeça quanto laterais. A
aquisição de alta velocidade diminui a quantidade do
contraste médio, enquanto a rotação de amplo percurso provê
uma completa avaliação da anatomia. A excelente
estabilidade do suporte possibilita um posicionamento preciso
e uma alta reprodutividade, resultando, na alta qualidade das
imagens que são requeridas para o 3D-RA.
Especificações:
• Braço-C na posição da cabeça
- Velocidade máxima da rotação: 55°/s
- Angulo máximo da rotação: 240°
• Braço-C na posição lateral
- M Velocidade máxima da rotação: 30°/s
- Angulo máximo da rotação: 180°
32 Descrição funcional do Allura Xper FD20
• Velocidades da Armação: 15, 30 e 60 fps. Os usuários
podem designer a velocidade, assim como uma posição de
início e fim, através dos ajustes Xper
• As imagens clínicas do escaneamento rotacional podem
ser enviadas automaticamente para uma ferramenta
interventiva de 3D-RA para uma reconstrução da
vasculatura estática.
3D-RA Allura
O 3D-RA Allura está designado para prover imagens de três
dimensões (3D) do cérebro e dos vasos periféricos para
facilitar as intervenções endovasculares a radiologia neuro
e vascular. O 3D-RA Allura auxilia os médicos na tomada
de decisões para a estratégia do tratamento nos
procedimentos endovasculares, cirurgias neuro e
vasculares ou mesmo radioterapia. O 3D-RA Allura reduz o
número de aquisições do DAS e o tempo necessário para a
fluoroscopia para desempenhar um exame. Isso significa
uma menor dose de raio-X tanto para o paciente quanto
para o pessoal médico e uma quantidade reduzida de
contraste médio, levando a uma redução dos custos. A
aquisição da imagem é desempenhada com o aparelho de
Angiografia Rotacional do sistema Allura Xper FD20 com a
flexibilidade de posicionar o braço-C ou na posição da
cabeça ou lateral.
O Allura Xper FD20, em combinação com o 3D-RA Allura,
provê um ótimo fluxo de trabalho através dos seguintes
enaltecedores do fluxo de trabalho:
• Processo completo de 3D-RA automatizado desde a
aquisição de 2D até a visualização 3D
Quando a aquisição da execução rotacional é
desempenhada as imagens são automaticamente enviadas
para a ferramenta interventiva 3D-RA Allura, onde a
reconstrução é automaticamente iniciada e o volume
reconstruído é mostrado automaticamente no monitor. Isso
significa que nenhuma interação do usuário é necessária
durante o processo completo 3D. As reconstruções 3D
podem ser disponibilizadas em tempo-real com o link digital
de tempo-real opcional.
• Módulo 3D no Xper, opcional
Com o Módulo Xper o médico tem todas as funcionalidades
3D disponíveis na mesa ao lado. Dispositivos como:
rotação, ajuste (panning), ampliação (zooming), AVA,
aplicação virtual do Stent, 3D-APC e 3D seguindo o arco-C
podem todos ser desempenhados com o módulo da tela de
toque. Não há necessidade do médico deixar a sala de
exame. Através do Módulo Xper o médico também pode ter
acesso à seguinte função inovadora:
- Controle da Posição Automática 3D (3D-APC)
Quando a posição de trabalho ideal for escolhida através da
ferramenta interventiva 3D-RA Allura, o arco-C será
automaticamente dirigido à sua posição.
- 3D segue o arco-C
Quando a posição do arco-C (não usando o raio-X) for
mudada, o volume 3D automaticamente seguirá a posição
do arco-C. Isso significa que a posição do arco-C (e,
portanto a projeção 2D) e o volume 3D estão sempre
alinhados.
A ferramenta 3D-RA Allura dá-lhe o acesso a uma ampla
variação de funções inovadoras como:
Técnica de Reconstrução da Ampliação, o Spineview, o
Calciview, um completo pacote de medição incluindo a
Análise Automatizada dos Vasos (AVA), uma exclusiva
Análise do Aneurisma Auxiliada por Computador (CAAA),
Colocação virtual do stent, simulação da forma da
extremidade do Cateter e o Voxelshift Automático.
A equiparação da multimodalidade 3D foi desenhada para
integrar o 2D e 3D morfológico ou o MR fisiológico ou o ajuste
de dados CT com informação angiográfica 3D; provendo uma
visão integrada dos dados do paciente.
Mapa 3D Dinâmico
O Mapa 2D Dinâmico introduz funcionalidade única ao
produto 3D integrado através do fornecimento de um mapa 3D
dinâmico para dar suporte a procedimentos interventivos.
A opção de Mapa 3D ajusta as imagens fluoro em tempo real
com a reconstrução em 3D da árvore de vasos para que o
médico possa ver o avanço do fio-guia, cateter e molas no
volume 3D em tempo real em um monitor. O mapa 3D
dinâmico permanece exposto se o usuário mudar a posição
do braço-C, o SID e/ou o Campo de Visão do detector plano
(flat detector).
O volume 3D também irá seguir automaticamente a
orientação do arco-C em tempo real, para que os usuários
possam escolher a posição ótima do Arco-C. As vantagens
clínicas desta tecnologia podem ser significativas para
aplicações como navegação de cateter em tempo real e
monitoramento de entrega de mola.
XperCT
O XperCT fornece capacidades de imagens do tipo CT na
sala de intervenção – sem transportar o paciente.
Isso abre uma nova área em aplicações clínicas para
auxiliar em intervenções. As aplicações incluem a avaliação
de informações de tecido mole antes e imediatamente após
a intervenção, assim como a detecção de áreas de
sangramento e calcificações. Além disso, o XperCT fornece
alta qualidade de imagens de ossos que são úteis para
procedimentos na coluna. O processo de imagens é
totalmente automatizado no sistema Xper. O volume
XperCT 3D é exibido automaticamente. Nenhuma interação
do usuário é requerida. O volume 3D pode ser visualizado
na sala de controle e na sala de exame Allura 3D-RA. A
vista de corte é executada para se visualizar o tecido mole e
para se deslizar através do volume. Pode-se variar a
espessura do corte e o ww/wl. Além disso, o volume
XperCT pode ser comparado com Allura 3D-RA. Esta visão
combina informações de tecido mole com informações de
vasos em alta resolução. A visão ótima pode ser escolhida
com a orientação do volume 3D: o Arco-C segue
automaticamente.
Mapa 3D Dinâmico
XperCT
33 Descrição funcional do Allura Xper FD20
StentBoost
O StentBoost é uma ferramenta simples, rápida e econômica
para melhorar a visualização de stents nas artérias
coronárias. Ele mostra o stent em relação à parede do vaso.
O StentBoost usa marcadores no cateter de entrega do
balão ou stent para melhor visualizar objetos no ambiente
direto dos marcadores. Ele melhora:
• O posicionamento do stent em lesões e bifurcações
• A entrega do stent
• A colocação stent-sobre-stent
• Avaliação de artefatos de stent (como fraturas)
Orientação 3D em Vivo de colocação de agulha através de fluoro
overlay em XperCT
XperGuide
O XperGuide suporta intervenções percutâneas de agulha
com orientação 3D em vivo. Ele traz as intervenções
percutâneas de agulha de volta à sala de intervenção. O
XperGuide é uma ferramenta de navegação que auxilia o
médico durante essas intervenções. O médico pode usar o
XperGuide em uma ampla variedade de procedimentos
clínicos, que vão de biópsias e drenagens a ablações RF.
O XperGuide está baseado em um conjunto de dados
XperCT. Com o XperGuide, criam-se rotas virtuais de agulha
em um conjunto de dados XperCT. Este conjunto de dados
volumétrico pode ser visualizado em qualquer direção de
corte. Você pode usar uma ampla variedade de projeções do
gantry para definir a trajetória da agulha. O XperGuide
automaticamente calcula as projeções ótimas do gantry para
se visualizar a inserção da agulha e se monitorar o
progresso. As trajetórias da agulha virtual podem ser
visualizadas nos cortes XperCT para se verificar se a
trajetória é realizável.
Antes do StentBoost
Depois do StentBoost
Allura 3D-CA
O Allura 3D-CA cria um modelo em 3D de imagens de
artérias coronárias em 2D. Ele pode ajudar a melhorar o
diagnóstico, pois oferece:
• Ótima percepção da estrutura da árvore coronária
• Avaliação aperfeiçoada de lesões e bifurcações
• Percepção dos ângulos ótimos de trabalho
O XperGuide é totalmente controlado do lado da mesa. Ao
pressionar-se o pedal para adquirir imagens fluoro, a imagem
2D ao vivo será automaticamente combinada com o volume
XperCT e será automaticamente exibida no Monitor
Suspenso no Teto.
O gantry pode ser posicionado nas posições predefinas do
gantry ou controlado manualmente. As imagens XperCT ou
XperGuide seguirão as projeções do gantry.
Allura 3D-CA
34 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Melhore a preparação da intervenção:
• Selecione o comprimento certo do stent
• Selecione a visão ótima da lesão ou bifurcação com o mapa
“TrueView”
Melhore a execução da intervenção:
• Trabalhe com ângulos ótimos de visualização de lesões e/ou
bifurcações
• Coloque o stent certo com o comprimento certo no local
certo
Via link em tempo real e integração sem costura com o
sistema Allura.
CT TrueView
O CT TrueView conecta o Cath lab à sala CT. Ele fornece
todos os benefícios do Allura 3D-CA baseado em uma
imagem de diagnóstico CT. Ele fornece:
• Ótimo posicionamento de Arco-C em conjuntos de dados
Philips CT para minimizar a redução na avaliação de lesões
ou bifurcações
• Completa integração com produtos Philips. Esta opção está
disponível no local de trabalho estendido Brilliance na Sala CT
e pode ser controlada do lado da mesa ou da sala de controle
no Cath Lab. Ela é uma interface do usuário de fácil utilização
no EBW e no hardware interventivo.
EP navigator
O EP navigator mostra o cateter e a anatomia em 3D em
tempo real em uma imagem, permitindo aos eletro fisiologistas
confirmar instantaneamente a posição de qualquer cateter ou
ponta com respeito a anatomia cardíaca detalhada em 3D no
laboratório de intervenção EP. Essas informações podem
ajudar o eletro fisiologista a executar complexos
procedimentos EP com maior confiança, de uma forma mais
intuitiva. Durante o procedimento, o EP navigator ajuda o
eletro fisiologista em:
• Procedimentos de mapeamento de guia com mais confiança
• Chegar a pontos de ablação difíceis de alcançar com mais
confiança
• Realizar procedimentos complexos quando não há acesso a
mapeamento
35 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Pacotes de Análise Quantitativa
Pacote de software de Quantificação Vascular
Este é um pacote de software analítico clinicamente
aprovado para análise quantitativa. Ele inclui as seguintes
funções:
• Diâmetro de vaso e índice de estenose. Este programa
mede o tamanho do vaso e calcula o grau de estenose.
• Análise Automatizada de Vasos. Este programa usa
detecção de contornos para calcular as dimensões do vaso
e subsequentemente analisa as estenoses.
• Rotinas de calibração para introduzir a escala nos
programas (baseado no tamanho do cateter visível na
imagem).
Pacote de Software de Quantificação
Ventricular
Este pacote de software calcula os parâmetros de fração de
ejeção e movimento de parede local de angiogramas de
ventrículo esquerdo em diferentes formatos.
As funções são:
• Vários volumes LV
• Fração de Ejeção
• Saída Cardíaca
• Movimento de Parede Centerline
• Movimento de Parede Slager
• Movimento de Parede Regional
• Rotinas de calibração
Pacote de Software de Quantificação
Ventricular Direita
Este pacote de software é usado para se avaliar os volumes
de fração de ejeção e do ventrículo direito. Ele permite que
você faça uma análise do ventrículo direito através de
angiogramas. Os cálculos podem ser feitos através de
projeções em um ou dois planos. O pacote visa
especialmente aplicações pediátricas em cardiologia e se
focaliza em uma fácil e eficiente detecção de contorno de
parede.
As funções são:
• Rotinas de calibração
• Vários volumes do Ventrículo Direito
• Fração de Ejeção
• Saída cardíaca
• Movimento de Parede Centerline
• Movimento de Parede Slager
• Movimento de Parede Regional
• Fração de Ejeção Biplano automática
• Fração de Ejeção Biplano manual
Serviço aos Clientes
O Serviço aos Clientes Philips o auxilia em cada fase da
compra do sistema – do Planejamento à Colocação em
Operação, Uso Máximo e Renovação – ajudando-o a
simplificar suas operações de modo a permitir que você
dedique mais tempo ao que é mais importante: as
necessidades de seus pacientes. O Serviço aos Clientes
Philips trabalha para você em todas as fases da compra.
Pacote de Software de Quantificação Coronária
Este pacote de software fornece quantificação de medições
de estenose nas artérias coronárias.
As funções são:
• Medição de diâmetro ao longo do segmento selecionado
• Informações densitométricas
• Área de secção transversal
• Porcentagem de estenose
• Valores de gradiente de pressão
• Reserva de fluxo estenótico
• Rotinas de calibração
Full Autocall
A opção Full Autocall pode ser usada em conjunção com os
pacotes de análise quantitativa. Quando o objeto a ser
analisado (ex. Ventrículo Esquerdo, Segmento de Vaso) é
colocado no iso-centro, o Full Autocall evita a necessidade de:
• Adquirir ume série adicional de imagens contendo uma
esfera ou grade para propósitos de calibração, ou
• Calibrar manualmente em um objeto de calibração (ex.
cateter) exibido na imagem ou série de imagens a serem
analisadas
36 Descrição funcional do Allura Xper FD20
CO2 view trace
Este pacote de software possibilita o rastreio
(empilhamento) de imagens adquiridas através de injeções
de CO2. Este pacote pode ser usado durante pósprocessamento, após “View Trace” imagens adquiridas
através de injeções de iodo.
Informações Técnicas – Dimensões
Todas as dimensões em mm
37 Descrição funcional do Allura Xper FD20
Informações Técnicas – Layout da Sala
38 Descrição funcional do Allura Xper FD20
39 Descrição funcional do Allura Xper FD20
A Philips Healthcare faz parte da
Royal Philips Electronics
Interessado?
Você gostaria de saber mais sobre nossos produtos
imaginativos? Por favor, contate-nos.
Ficaremos felizes em atendê-lo.
Na web
www.philips.com/healthcare
Via email
[email protected]
Por fax
+31 40 27 64 887
Pelo correio
Philips Healthcare
Global Information Center
P.O. Box 1286
5602 BG Eindhoven
The Netherlands
Por telefone
Ásia
Tel: +852 2821 5888
Europa, Oriente Médio, África
Tel: +49 7031 463 2254
América Latina
Tel: +55 11 2125 0764
América do Norte
Tel: +1 425 487 7000
800 285 5585 (número verde, somente EUA)
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
A Philips Medical Systems Nederland B.V. reserva o direito de fazer modificações em especificações e/ou suspender
qualquer produto a qualquer hora sem aviso ou obrigação e não será responsável por quaisquer conseqüências
resultantes do uso desta publicação.
Impresso na Holanda.
4522 962 31831/722 * MAR 2008
40 Descrição funcional do Allura Xper FD20