EUROhidraulics
ISO 6022 – Cilindros Hidráulicos para pressões até 250 bar
CATÁLOGO GERAL
CAT I01/06
EUROHIDRAULICS IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA.
RUA ZEFERINO BACCHI, 282 – BAIRRO PAULICÉIA
CEP 13424-090 – PIRACICABA – SP – BRASIL
++ 55 19 3435 4233 FAX. 3434 1251
WWW.EUROHIDRAULICS.COM.BR
1
EUROhidraulics
ÍNDICE
Introdução.....................................................................................: 03
Chave de Leitura............................................................................: 04
Dimensões Gerais ISO6022...........................................................: 05
Dimensões ISO6022 MF3..............................................................: 06
Dimensões ISO6022 MF4..............................................................: 06
Dimensões ISO6022 MP3..............................................................: 07
Dimensões ISO6022 MP5..............................................................: 07
Dimensões ISO6022 MT4..............................................................: 08
Amortecimento .............................................................................: 09
Posição das Conexões...................................................................: 09
Válvulas ........................................................................................: 10
Outras especificações ...................................................................: 10
-
2
EUROhidraulics
INTRODUÇÃO
Prezados Clientes:
A norma ISO6022 estabelece um padrão de montagem e dimensional para cilindros
hidráulicos com pressões até 250 bar
Neste catálogo V.S.as encontrarão nossa linha de cilindros fabricados conforme Norma
ISO6022, substituindo cilindros disponíveis no mercado que utilizem da mesma Norma
Sua forma construtiva nos permite criar um design interno adequado a sua aplicação,
assegurando-lhes uma alta performance, uma vida útil superior e fácil flexibilidade de
instalação e manutenção
DADOS GERAIS
PRESSÃO DE TRABALHO......................: ATÉ 250 BAR
VELOCIDADE MÁXIMA.........................: ATÉ 0,5 m/s
TEMPERATURA.....................................: DE +30º À +100ºC
APLICAÇÕES........................................: SERVIÇOS MÉDIOS
FLUIDOS..............................................: FLUIDOS HIDRÁULICOS A BASE DE ÓLEO MINERAL
(OUTRAS ESPECIFICAÇÕES CONSULTAR NOSSO DPTO TÉCNICO)
DIMENSÕES DISPONÍVEIS NESTE CATÁLOGO
EMBOLO (NOMINAL)
HASTE 1
HASTE 2
50
32
36
63
40
45
80
50
56
100
63
70
125
80
90
160
100
110
200
125
140
250
160
180
Outras dimensões de camisas e hastes consultar nosso catálogo de cilindros especiais
3
320
200
220
EUROhidraulics
EH71MF3
100
70
250
SA
11
AAA
AAB
Outras especificações
Pág. 10
Válvulas
Posição de conexão
Amortecimento
Curso em “mm”
Pág. 09
Pág. 09
Pág. *(consultar nosso
dpto. Técnico)
Diâmetro da haste em “mm”
Diâmetro da camisa em “mm”
Pág. 05
Pág. 05
Estilo de montagem
EH70 - ISO STANDARD
Pág. 10
Pág. 04
EH71 - MF3
EH74 - MP5
EH73 - MP3
4
EH72 - MF4
EH76 – MT4
EUROhidraulics
DIMENSÕES GERAIS
CA
MM
ZB
KK
A
VE
WF
PJ
Y
B
D
EE
50
32/36
244
M27X2
36
29
47
120
98
63
108
G1/2
63
40/45
274
M33X2
45
32
53
133
112
75
124
G3/4
DIMENSÕES GERAIS EH70 – ISO 6022 STANDARD
100
125
160
200
250
63/70
80/90
100/110 125/140 160/180
340
396
467
550
652
M48X2 M64X3
M80X3
M100X3
M125X3
63
85
95
112
125
41
45
50
61
71
68
76
85
101
113
171
205
235
278
325
134
153
185
220
260
110
132
160
200
250
175
208
270
330
412
G1
G1
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/2
80
50/56
305
M42X2
56
36
60
155
120
90
148
G3/4
320
200/220
764
M160X4
160
88
136
350
310
320
510
G2
400*
250/280
500*
320/360
320
400*
500*
400*
500*
OUTRAS OPÇÕES DE CONEXÃO
CA
M22X1,5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2
M60X2
CA
¾
1
1¼
1½
2
50
●
63
●
●
DIMENSÕES GERAIS EH70 – ISO 6022 STANDARD
MÉTRICA
80
100
125
160
200
250
●
●
●
●
●
●
●
50
●
63
●
●
80
100
●
●
●
FLANGE SAE 6000 PSI
125
160
●
●
5
200
250
320
●
●
●
EUROhidraulics
EH71- MF3 – FLANGE CIRCULAR DIANTEIRA
CA
NF
FB
UC
FC
VD
50
25
13.5
155
132
4
63
28
13.5
175
150
4
80
32
17.5
210
180
4
DIMENSÕES EH71 – ISO 6022 MF3
100
125
160
200
36
40
45
56
22
22
26
33
250
290
360
440
212
250
315
385
5
5
5
5
250
63
39
540
475
8
320
80
45
675
600
8
400*
500*
250
63
39
540
475
703
320
80
45
675
600
830
400*
500*
EH72- MF4 – FLANGE CIRCULAR TRASEIRA
CA
NF
FB
UC
FC
ZP
50
25
13.5
155
132
265
63
28
13.5
175
150
298
80
32
17.5
210
180
332
DIMENSÕES EH71 – ISO 6022 MF3
100
125
160
200
36
40
45
56
22
22
26
33
250
290
360
440
212
250
315
385
371
430
505
596
6
EUROhidraulics
EH73- MP3 – ALETA TRASEIRA FÊMEA
CA
MM
L
MR
CD
CW
EW
XC
50
32/36
61
40
32
27
32
305
63
40/45
74
50
40
32
40
348
80
50/56
90
63
50
40
50
395
DIMENSÕES GERAIS EH70 – ISO 6022 STANDARD
100
125
160
200
250
63/70 80/90
100/110
125/140
160/180
102
124
150
206
251
71
90
112
160
200
63
80
100
125
160
52
66
84
102
130
63
80
100
125
160
442
520
617
756
903
320
200/220
316
250
200
162
200
1080
400*
250/280
500*
320/360
EH74- MP5 – FLANGE TRASEIRA COM OLHAL
DIMENSÕES GERAIS EH70 – ISO 6022 STANDARD
CA
50
63
80
100
MM
32/36
40/45
50/56
63/70
LT
61
74
90
102
MS
40
50
63
71
CX
32
40
50
63
BX
27
32
40
52
EX
32
40
50
63
XO
305
348
395
442
ROTULA
GE32LO
GE40LO
GE50LO
GE63LO
125
80/90
124
90
80
66
80
520
160
100/110
150
112
100
84
100
617
200
125/140
206
160
125
102
125
756
250
160/180
251
200
160
130
160
903
320
200/220
316
250
200
162
200
1080
GE80LO
GE100LO
GE125LO
GE160LO
GE200LO
7
400*
250/280
500*
320/360
EUROhidraulics
EH76- MT4 – COM MUNHÃO INTERMEDIÁRIO
CA
MM
ZB
TD
TL
TM
XV
50
32/36
244
32
25
112
63
40/45
274
40
32
125
80
50/56
305
50
40
150
DIMENSÕES GERAIS EH75 – MT4
100
125
160
200
250
320
63/70 80/90 100/110 125/140 160/180 200/220
340
396
467
550
652
764
63
80
100
125
160
200
50
63
80
100
125
160
180
224
280
335
425
530
MEDIDA VARIÁVEL – PODE SER FORNECIDA PELO CLIENTE
400*
250/280
OUTRAS OPÇÕES DE MONTAGENS DISPONÍVEIS NO CAT E01/06
EH27
EH24
EH75
EH77
8
500*
320/360
EUROhidraulics
AMORTECIMENTO
SA Sem Amortecimento
AD Amortecimento Dianteiro
DA Duplo Amortecimento
AT Amortecimento Traseiro
POSIÇÕES DE CONEXÃO
Conexão Traseira
Conexão Dianteira
5
1
Para o exemplo acima o código fica 15, ou seja, o primeiro numero é o da conexão traseira, e o seguinte da conexão dianteria, assim
temos o ângulo formado entre eles na tabela abaixo.
11
12
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
33
34
35
36
37
38
Em Linha
45º
90º
135º
180º
225º
270º
315º
315º
Em Linha à 45º
45º
90º
135º
180º
225º
270º
270º
315º
Em Linha 90º
45º
90º
135º
180º
225º
1
2
8
7
3
4
6
5
9
EUROhidraulics
VÁLVULAS
AAA Não aplicável
AAB Regulador de Vazão
AAC Desaerador
ABC Regulador + Desaerador
OUTRAS ESPECIFICAÇÕES
ADB - SENSOR
AAB – PONTEIRA COM RÓTULA
AAA - PONTEIRA
ASA - SANFONA
AEC – ALETA TIPO GARFO
AEA – PONTEIRA FÊMEA
Exemplos:
AAA Ponteira Simples
AAB Ponteira c/ Rótula
AAC Aleta Macho Lateral
ABC Entrada e Saída de Óleo pela Traseira
ACC Guia do Cabeçote Estendida
ADA Flange Bi-Partida
ADB Cilindro com Sensor
ADC Reparos Especiais
AEA Aleta Fêmea
AEB Aleta Macho Traseira c/ Rótula
APA PINTURA PADRÃO
APS PINTURA ESPECIAL
10
EUROhidraulics
11