Com acessórios HYDAC
ao sistema completo.
HYDAC Accessories –
Making your System
complete.
Avec HYDAC Accessoires
au système complet.
Conosco seu projeto será perfeito.
Give us your project,
we will give you results.
Fornecedor de componentes de acessórios, tudo de uma só fonte.
Capacidade própria de desenvolvimento, transferência de Know-how
interdisciplinar entre todas as empresas da HYDAC, andamento mais
curto entre desenvolvimento, produção e venda.
Rápido acesso a um abrangente programa através de estoque inteligente e “Lean Logistics”.
Desenvolvimento de produtos individuais conforme necessidades do cliente.
Oferta atual:
Técnica de fixação para tubos conforme DIN 3015, assim como
fixações de mangueiras, cabos elétricos e componentes
construtivos conforme exigências individuais.
Registros de esfera para bloqueio sem fuga interna
Indicadores de nível de fluido / controladores
Suportes de bomba rígidos e elásticos
Acoplamentos de engate rápido e de
medição assim como conexões
All accessories from one supplier.
In-house development capability and
interdisciplinary know-how transfer
between all HYDAC companies
ensure close co-operation
between development, production
and marketing.
Rapid access to a
comprehensive product
range through the use of
intelligent stock-control
and lean logistics.
Customized product development.
Current range:
Anotação
As indicações contidas neste
prospecto referem-se às condições
operacionais e utilizações descritas.
Em casos de aplicações e/ou
condições operacionais divergentes,
pedimos entrar em contato com o
nosso departamento técnico
competente.
Reservamo-nos o direito de
alterações técnicas
Mounting technology for pipes
to DIN 3015 and clamp systems
for hoses, cables and components
to suit individual requirements.
Ball valves for leak-free shut-off
Fluid level gauges / sensors
Rigid and flexible bell housings
Test points and quick release couplings and connectors
Acessórios para tudo e todos.
Accessories for all.
Accessoires pour tout et tous.
Seu parceiro competente para ...
Hidráulica estacionária
Técnica de veículos utilitários
Técnica de veículos movidos a gás natural
Técnica de movimentação de terra
Técnica agrícola
Técnica ferroviária
Instalações e cabinas de pintura
Máquinas injetoras de plástico
Indústria química
Energia eólica
Indústria pesada
Off-shore / Marinha
Your preferred supplier for…
Industrial hydraulics
Commercial vehicle technology
CNG (compressed natural gas) vehicle technology
Earth moving technology
Agricultural technology
Rail vehicles technology
Paint spraying plant
Plastic injection moulding machinery
Chemical industry
Wind energy
Heavy industry
Offshore and marine
Demais informações sobre nossos produtos
podem ser encontradas nos prospectos:
For further information on our products,
please see the following brochures:
Vous trouverez plus d’informations sur notre
production dans ces prospectus:
Guarnições de registros de esfera/
Ball valves/Robinets:
Técnica de fixação/
Mounting technology/
Technique de fixation:
Suportes de bombas/
Bell housings/Support de pompe:
Indicadores de nível para fluidos/
Fluid level gauge/
Indicateurs de niveau:
Nr. 5.500
Nr. 6.100
Nr. 5.601
Nr. 5.050
Acessórios da HYDAC para
quase cada caso individual
Escavadeira móbil (1, 2)
Sistemas de freio (3)
Veículos utilitários (4)
Veículos ferroviários (5)
Cabina de pintura (6, 9)
Instalação hidráulica (7, 11)
Máquina agrícola (8)
Máquina ferramenta (10)
Máquina injetora de plástico (12)
HYDAC Accessories
for almost all applications
Mobile excavator (1, 2)
Brake systems (3)
Commercial vehicles (4)
Rail vehicles (5)
Paint spraying plant (6, 9)
Hydraulic system (7, 11)
Agricultural machinery (8)
Machine tool (10)
Plastic injection moulding machine (12)
Sobre aplicações e produtos existe
extensiva informação.
Extensive information is available
on applications and products.
Registros de esfera da HYDAC para bloquear e comutar
HYDAC Ball valves to shut off and switch flow
Registros de esfera padrão
Standard ball valves
Registros de esfera de aço Inox
Stainless steel ball valves
Registros de esfera
com flange DN 16 - 50
Flange ball valves DN 16 - 50
Registros de esfera
com flange DN 65 - 300
Flange ball valves DN 65 - 300
Registros de esfera
com flange de rosca
Registros de esfera
com flange SAE
SAE threaded flange
ball valves
SAE flange ball valves
Registros de esfera com
flange SAE DN 16 - 50
Registros de esfera de
flange SAE fixa DN 65 -100
SAE fixed flange ball valves
DN 65 - 100
SAE flange ball valves
DN 16 - 50
Registros de esfera de
comutação de três vias
Registros de esfera de
múltiplas vias
Change-over ball valves
3-way and 4-way ball valves
Registros de esfera
montados em placa
Manifold mounted ball valves
Registros de 3 e 4 vias
montados em placa
3-way and 4-way
manifold mounted ball valves
Registros em três partes
baixa pressão para solda
Registros de esfera de três
vias baixa pressão
Three-part weld type
low pressure ball valves
3-way low pressure ball valves
Registros de esfera de
baixa pressão
Low pressure ball valves
Registros de esfera de
baixa pressão de aço Inox
Stainless steel low pressure
ball valves
Fixações HY-ROS para tubos mangueiras e
cabos elétricos
HY-ROS pipe clamps, hose and cable mounting
Fixações HY-ROS para componentes construtivos
HY-ROS component mounting
Braçadeira de fixação
DIN 3015
Mounting clamps DIN 3015
Braçadeira diagonal
Diagonal clamp
Braçadeira sensora
Sensor clamp
Fixação para reservatório
de ar
Air reservoir mounting
Braçadeira Buegu
Buegu clamp
Braçadeira oval
OVAL clamp
Braçadeira de pino
articulado com fecho rápido
Quick release swivel bolt clamp
Cinta de aperto com pino
articulado
Swivel bolt clamping band
Grampo em arco
de aço redondo
U-bolt clamp
Braçadeira de aço chato
DIN 3567
Flat steel bolt clamp to DIN 3567
Braçadeira de cinta
flexível sobre suporte
Swivel bolt clamping band
Braçadeira de cinta
flexível série “Multi”
Swivel bolt clamping band
„Multi” series
Braçadeira em linha
Series strip
Braçadeira em linha
Series strip
Fixação para cilindros
Mounting for cylinders
Grupos construtivos
de montagem
Assembly systems
Base para tubos
Pipe supports
Seleção de peças de
borracha
Range of rubber parts
Cintas de polietileno
Polyethylen band
Grupos construtivos
de montagem
Assembly systems
Acessórios para acoplamentos de transmissão,
amortecimentos e reservatórios ...
Accessories for frictional connection, damping and tanks
Suportes para bombas
elásticos
Bell housing with
flexible pump mounting
Suportes para bombas
rígidos
Rigid bell housing
Pés para suporte de
bombas
Bell housing foot brackets
Placas para suporte
de bombas
Mounting plate
for bell housings
Conexões, medição e acoplamentos
Connecting, testing, coupling
Sistemas de conexões
Connecting systems
Acoplamentos de medição
Test points
Acoplamentos de engate
rápido
Quick release coupling
Trilhos de amortecimento
Damping rails
Anéis de amortecimento
Damping rings
Indicadores de nível
Fluid level gauges
Conjunto de tanque
Tank set
Acoplamentos elásticos e de dente abaulado
Torsionally flexible and curved-toothed gear coupling
Seletor de manômetro
Multi-station gauge isolators
Brochure Nr. PEF 6.104.1/09.05
Hirschbachstraße 2
D-66280 Sulzbach/Saar
Germany
Phone: +49 (0)6897/509-01
Fax: +49 (0)6897/509-577
Internet: www.hydac.com