BOLSAS DE ESTUDO DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA
PARA A IBEROAMÉRICA E PORTUGAL 2011
A FUNDACIÓN MAPFRE através do Instituto de Prevenção, Saúde e Meio Ambiente fomenta e
apoia a formação e a pesquisa científica. Nesse contexto realiza a convocação 2011 para 60
bolsas de estudo de formação especializada para profissionais iberoamericanos e portugueses:
25 na Área de Prevenção e Meio Ambiente (Programa 1 e 2).
25 na Área de Saúde (Programa 3).
10 bolsas de estudo de Formação Especializada em Seguros e Gestão do Risco (Programas
4 e 5).
O objetivo das bolsas de estudo é oferecer a possibilidade de intercambiar experiências entre
profissionais iberoamericanos e portugueses, que prestam seus serviços na Administração
Pública, Empresas Privadas, Serviços de Prevenção, Universidades, Centros de Saúde, Hospitais,
etc.
O valor da cada uma das bolsas de estudo subvencionadas pela FUNDACIÓN MAPFRE será de
4.000 euros (quatro mil euros), sendo aplicável a dedução imposta pela normativa f iscal
espanhola vigente. O valor econômico será totalmente pago na Espanha, no início da bolsa de
estudo, exceto no Programa 4, quando serão pagos 50% no início do curso e os 50% restantes
na metade do programa, uma vez comprovado o aproveitamento do aluno.
Com essa verba, o bolsista deverá custear suas despesas de deslocamento, estadia e
manutenção durante o período da bolsa de estudo.
As bolsas de estudo terão duração de 10 de outubro a 11 de novembro de 2011, exceto o
Programa 4 (Bolsas de formação especializada em Seguros e Gestão do Risco), cuja duração
máxima poderá ser de um ano letivo (outubro 2011 / setembro 2012).
Recebimento das Solicitações até o dia 31 de maio de 2011.
BOLSAS DE ESTUDO DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA:
SAÚDE, PREVENÇÃO, MEIO AMBIENTE E SEGUROS 2011
Bolsas de Estudo de Formação Especializada 2011
A FUNDACIÓN MAPFRE, criada em 1975, desenvolve na Espanha e na Iberoamérica atividades
de interesse geral para a sociedade, com os seguintes objetivos:
Fomentar a segurança das pessoas, com especial atenção à Segurança Viária, à Medicina
e à Saúde.
Melhorar a qualidade de vida e do meio ambiente.
Fomentar a difusão da cultura, das artes e das letras.
Promover a formação e a pesquisa em matérias relacionadas com o seguro e a gestão do
risco.
Fomentar a pesquisa e a divulgação de conhecimentos no que se refere à história comum
da Espanha, de Portugal e dos países a eles vinculados por laços históricos.
Contribuir para melhorar as condições econômicas, sociais e culturais das pessoas e
setores menos favorecidos da sociedade.
As atividades são desenvolvidas por cinco Institutos especializados: Ação Social; Ciências do
Seguro; Cultura; Prevenção, Saúde e Meio Ambiente, e Segurança Viária. Neste contexto, os
Institutos de Prevenção, Saúde e Meio Ambiente e Ciências do Seguro, com o intuito de
contribuir para a formação contínua dos profissionais em suas áreas de atuação, faz pública esta
vigésima quinta convocação de Bolsas de Especialização.
Desde 1985 já foram concedidas mais de 1.670 Bolsas de Estudo a profissionais de países
ibero-americanos e do Leste da Europa, pertencentes à Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia,
Costa Rica, Cuba, República Checa, Equador, El Salvador, Guatemala, Guiné Equatorial, México,
Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia,
Uruguai e Venezuela.
Objetivo e Dotação Econômica
A FUNDACIÓN MAPFRE convoca para 60 bolsas de estudo:
25 em Prevenção e Meio Ambiente (Programa 1 e 2).
25 em Saúde (Programa 3).
10 em Seguros e Gestão do Risco (Programas 4 e 5).
O objetivo é promover um período de formação sobre temas relacionados com as áreas de
atividade dos Institutos de Prevenção, Saúde e Meio Ambiente e Ciências do Seguro.
É oferecida a possibilidade de intercambiar experiências entre profissionais ibero-americanos e
portugueses, que prestem seus serviços na Administração Pública, Empresas Privadas, Serviços
de Prevenção, Universidades, Centros de Saúde, Hospitais, etc.
O valor da cada uma das Bolsas de Estudo subvencionadas pela FUNDACIÓN MAPFRE será de
4.000 € (quatro mil euros), sendo aplicável a dedução imposta pela normativa fiscal espanhola
vigente. Com essa verba, o bolsista deverá custear suas despesas de deslocamento, estadia e
manutenção durante o período da bolsa de estudo.
Cada bolsista estará coberto, durante o período em que a bolsa de estudo durar, por um seguro
de saúde e de acidentes.
Duração e Pagamento
As bolsas de estudo terão duração de 10 de outubro a 11 de novembro de 2011, exceto o
Programa 4 (Bolsas de formação especializada em Seguros e Gestão do Risco), cuja duração
máxima poderá ser de um ano letivo (outubro 2011 / setembro 2012).
O valor econômico será totalmente pago na Espanha, no início da bolsa de estudo, exceto no
Programa 4, quando serão pagos 50% no início do curso e os 5 0% restantes na metade do
programa, uma vez comprovado o aproveitamento do aluno.
Julgamento e decisão
Terminado o prazo de apresentação dos pedidos, proceder-se-á a avaliação dos méritos, com
base na documentação entregue.
A decisão é inapelável e será publicada no mês de julho no site da FUNDACIÓN MAPFRE
(w w w .fundacionmapfre.com) e, se for o caso, através dos meios de comunicação considerados
apropriados.
Ausência de vínculo contratual
A concessão e a utilização dos benefícios desta bolsa de estudo não estabelecerão, em nenhum
caso, relação contratual, trabalhista ou estatutária com a FUNDACIÓN MAPFRE, nem implica
em nenhum compromisso quanto à posterior incorporação do interessado no quadro de
funcionários de nenhuma das entidades nas quais foi realizada a formação, não outorgando,
portanto, direito à inclusão do bolsista na Previdência Social.
Gestão da bolsa de estudos e obrigações dos beneficiários
A apresentação deste pedido de bolsa de estudo pressupõe, por parte do candidato, o
compromisso de aceitar as normas fixadas nesta convocação, bem como as que a FUNDACIÓN
MAPFRE estabeleça, em cada momento, para o prosseguimento da bolsa de formação. Na falta
de cumprimento destas, a ajuda ficará automaticamente sem efeit o, perdendo o bolsista o
direito a seus benefícios.
Para cada bolsista será designado um coordenador, que supervisionará a sua formação.
A gestão da bolsa de estudo corresponde ao Instituto de Prevenção, Saúde e Meio Ambiente e
ao Instituto de Ciências do Seguro da FUNDACIÓN MAPFRE, que, por sua vez, serão
responsáveis pelo cumprimento das seguintes obrigações do bolsista:
Apresentar-se na FUNDACIÓN MAPFRE na data do início do programa, entendendo-se a
não incorporação como renúncia à bolsa de estudo.
Realizar o programa de formação na entidade de aplicação da bolsa de estudo e de acordo
com o objeto da mesma.
Cumprir com aproveitamento e dedicação as diferentes etapas do período de
especialização, devendo ajustar-se às normas próprias da entidade ou órgão ao que, em
cada momento, estiver designado o bolsista.
Apresentar à FUNDACIÓN MAPFRE, dentro de um mês após o término da bolsa, uma
memória com a aprovação do coordenador da formação e que abone o aproveitamento
formativo do bolsista.
Não poderão ser designadas ao bolsista, funções diferentes das derivadas do objeto da
presente convocação.
Deverão renunciar à bolsa de estudo aqueles candidatos que obtenham qualquer tipo de
ajuda que impeça o desenvolvimento correto da formação, sendo obrigatório o dever de
notificar o fato à FUNDACIÓN MAPFRE, quem avaliará a continuidade ou não da mesma.
Política de privacidade e proteção de dados
A FUNDACIÓN MAPFRE cumpre integralmente a legislação vigente em matéria de proteção de
dados de caráter pessoal e mantém, especialmente, o compromisso de confidencialidade no que
diz respeito a qualquer dado fornecido.
As bases e impressos estão disponíveis em: www.fundacionmapfre.com
Áreas e temas
As bolsas de estudo são convocadas para os seguintes temas e programas:
PREVENÇÃO, SAÚDE E MEIO AMBIENTE.
Programa 1. Bolsas de formação especializada em Prevenção e Meio Ambiente
Sua finalidade é desenvolver um programa de especialização adaptado às necessidades de cada
profissional, individualizando o conteúdo das atividades a serem desenvolvidas em função da
área de especialização, dos níveis de conhecimento do bolsista e dos objetivos que cada um
deles pretende conseguir com esta formação.
As bolsas serão convocadas para as seguintes
áreas temáticas:
- Prevenção de incêndios.
- Segurança no trabalho.
- Higiene Industrial.
- Ergonomia e Psicosociologia aplicada.
- Proteção do meio ambiente.
Programa 2. Bolsa de estudo para comparecimento ao XXIV Curso Superior de Direção e Gestão
da Segurança Integral
Destinada à aquisição e atualização de conhecimentos, instrumentos
e aplicações apropriados para a direção e gestão das diferentes
áreas da segurança na empresa.
O programa de formação, com um total de 110 horas letivas, possui
os seguintes módulos: Direção e gestão da segurança na empresa;
Segurança industrial; Segurança contra incêndios e atuação ante
emergências; Prevenção de riscos ocupacionais; Meio Ambiente e
Gestão integrada de Prevenção, Qualidade e Meio Ambiente.
SAÚDE
Programa 3. Bolsas de estudo de formação especializada em Saúde
Desenvolvimento de um programa de formação em um centro de saúde adaptado às
necessidades de cada profissional e ao nível de conhecimentos, nas seguintes áreas:
-
Cirurgia ortopédica e traumatologia.
Dano cerebral e medular (excluindo neurodegenerativas).
Avaliação do dano corporal.
Gestão Sanitária: Qualidade e Segurança Clínica.
Promoção da saúde: Alimentação e atividade física.
SEGUROS E GESTÃO DO RISCO
Programa 4. Bolsas de formação especializada em Seguros e Gestão do Risco
Sua finalidade é incentivar um programa de especialização adaptado às necessidades de cada
profissional, individualizando o conteúdo das atividades a serem desenvolvidas em função da
área de especialização, dos níveis de conhecimento do bolsista e dos objetivos que se pretende
conseguir. Estas bolsas de estudo terão uma duração mínima de um mês e máxima de um ano
(outubro 2011 – setembro 2012).
As áreas temáticas são:
- Análise técnico-atuarial.
- Direito de seguros.
- Gestão e organização de entidades seguradoras.
- Gerência de riscos.
- Contabilidade e análise econômico-financeira das companhias de seguros.
Programa 5. Bolsas de formação especializada em Ciências Atuariais, dirigidas a professores
universitários
Desenvolvimento de um programa de especialização inter-universitário em colaboração com o
Instituto de Actuarios Españoles (w w w .actuarios.org), dirigidos a professores universitários que
desejem completar sua formação em matéria atuarial. Os solicitantes poderão escolher entre as
seguintes especialidades:
Finanças
Matemática atuarial Vida
Matemática atuarial Não Vida
Estatística atuarial
Requisitos dos solicitantes
Os participantes desta convocação, conforme o programa escolhido deve reunir os seguintes
requisitos:
Comprovar ser cidadão de qualquer país ibero-americano ou de Portugal, com residência
fora da Espanha.
Estar na posse, no momento da apresentação, de um diploma universitário.
Programa 1 unicamente: Apresentar um projeto que defina as matérias ou temas que
deseja ter a formação especializada.
Programa 2: somente: Entregar um relatório resumido sobre o nível de conhecimentos do
candidato nos temas abordados no curso e a aplicabilidade futura dos que se pretendem
adquirir.
Programa 3: exclusivamente: Obter uma carta de aceitação ou admissão do responsável da
entidade onde pretende adquirir essa formação. As entidades serão livremente escolhidas
por cada solicitante. A FUNDACIÓN MAPFRE não proporcionará as entidades de formação.
Programa 4: Apresentar o pedido de admissão ao programa de especialização escolhido,
comprovando os requisitos de acesso ao referido Programa. Anexar memória justificativa
do interesse do candidato no Programa selecionado. As entidades serão livremente
escolhidas por cada solicitante. A FUNDACIÓN MAPFRE não proporcionará as entidades
de formação.
Programa 5: Apresentar formulário de aceitação da Entidade preenchido pelo Instituto de
Actuarios Españoles.
Ficam excluídos desta convocação os empregados que const em na folha de pagamento de
qualquer das empresas do Grupo MAPFRE.
Documentação e Prazos
Os solicitantes deverão apresentar seus pedidos até o dia 31 de maio de 2011, indicando a
referência do programa de bolsas de estudo pelo qual optam, no seguinte endereço:
FUNDACIÓN MAPFRE
Paseo de Recoletos, 23, 4ª planta
28004 Madrid - España
- Assinalar o programa 1, 2 e 3: Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente.
- Assinalar o programa 4 e 5: Instituto Ciencias del Seguro.
Documentação necessária para concorrer a esta convocação:
Questionário de Solicitação (em duas vias). Disponível em: w w w .fundacionmapfre.com
Deverá ser preenchido mecanicamente ou com letra legível.
Curriculum vitae em espanhol, com fotografia, com um máximo de 5 páginas. Também
devem ser anexados os relatórios dos professores titulares com os quais tenha realizado
estudos e que abonem a sua candidatura.
Cópia do diploma universitário.
Certificado acadêmico de estudos ou histórico escolar oficial no qual constem, de maneira
detalhada, as matérias, as qualificações obtidas e as datas da sua obtenção.
Fotocópia do Passaporte.
Cédula de identidade ou Documento Nacional de identidade.
Além disso, dependendo do Programa pelo qual optar, o candidato deverá anexar:
BOLSAS DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM PREVENÇÃO E MEIO AMBIENTE.
(PROGRAMA 1)
- Relatório explicativo no qual constem: nível de conhecimentos do candidato relativos à área de
especialização, objetivos específicos que pretende conseguir, incluindo os temas concretos nos
que desejaria completar a sua formação e a aplicabilidade futura dos conhecimentos.
A extensão máxima do projeto deve ser de 5 a 10 páginas escritas em castelhano, em DIN A4,
com espaço duplo, formato w ord, Arial 12.
BOLSAS DE ESTUDO PARA COMPARECIMENTO AO XXIV CURSO SUPERIOR DE DIREÇÃO E
GESTÃO DA SEGURANÇA INTEGRAL (PROGRAMA 2)
- Relatório explicativo sobre o nível de conhecimentos do candidato nos temas abordados no
Curso Superior e a aplicabilidade futura dos que se pretendem adquirir. A extensão máxima deve
ser de 5 a 10 páginas escritas em castelhano, em DIN A4, com espaço duplo, formato w ord,
Arial 12.
BOLSAS DE ESTUDO PARA FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM SAÚDE. (PROGRAMA 3).
- Memória explicativa do projeto de formação no qual se definam as matérias ou temas nos
quais se deseja receber formação especializada e que deverão estar relacionadas com as áreas
de atividade da FUNDACIÓN MAPFRE indicadas nas bases.
A extensão deve ser de 5 a 10 páginas escritas em castelhano, em DIN A4, com espaço duplo,
formato w ord, Arial 12. Nele se indicará, de forma clara e precisa, a justificativa para a
formação. Deve conter: introdução, entidade de formação selecionada, antecedentes, problemas
e oportunidades que a formação traz aplicabilidade, objetivos concretos, plano de trabalho,
entidades envolvidas, experiência e nível de conhecimentos do candidato na área solicitada.
- Formulário de aceitação do Centro Hospitalar, Órgão ou Instituto (modelo formalizado anexo a
estas bases), onde se pretende realizar a especialização, indicando que a pessoa será acolhida
no período estabelecido por esta convocação. A entidade onde será efetuada deve ser escolhida
pelo solicitante da bolsa de estudo e não pela FUNDACIÓN MAPFRE.
BOLSAS DE ESTUDO PARA FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM SEGUROS E GESTÃO DO RISCO.
(PROGRAMA 4)
- Memória explicativa do programa de especialização, no qual se definam as matérias ou temas
nos quais se deseja receber formação especializada, e que deverão estar relacionados com as
áreas de atividade da FUNDACIÓN MAPFRE indicadas no presente folheto. A extensão deve ser
de 3 a 5 páginas escritas em castelhano, em DIN A4, com espaço duplo, formato Word, Arial
12. Nele se indicará, de forma clara e precisa, a justificativa para a formação.
- Formulário de aceitação da Entidade onde se pretende realizar a especialização, indicando que
será realizada no período estabelecido nesta convocação (curso letivo 2011 -2012). A entidade
onde será efetuada deve ser escolhida pelo solicit ante da bolsa de estudo e não pela
FUNDACIÓN MAPFRE.
BOLSAS DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM
PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS (PROGRAMA 5)
CIÊNCIAS
ATUARIAIS,
DIRIGIDAS
A
- Formulário de aceitação da Entidade. Preenchido pelo Instituto de Actuarios Españoles.
- Relatório explicativo sobre o nível de conhecimentos do candidato nos temas financeiroatuariais e aplicabilidade futura dos mesmos em programas acadêmicos universitários. A
extensão deve ser de 3 a 5 páginas escritas em castelhano, em DIN A4, com espaço duplo,
formato Word, Arial 12.
Todos os pedidos e documentação apresentados nesta convocação, e que não tenham obtido a
bolsa de estudo, podem ser reclamados pelos interessados antes do dia 01 de agosto de 2011,
no endereço indicado neste folheto. Após a referida data será efetuada a sua destruição.
www.fundacionmapfre.com
Paseo Recoletos, 23 – 28004 – Madri - Espanha
Telefones : (+ 34) 91 581 64 19 / 23 36 / 20 08
Fax. (+ 34) 91 581 85 35 / 60 70
SOLICITAÇÃO DE BOLSA DE ESTUDO 2011
(Modelo traduzido)
____________________________________________________________________________
A tradução do formulário de solicitação da bolsa serve apenas de base para o
preenchimento da solicitação oficial, disponível no blog, e que deverá ser preenchido
totalmente em língua espanhola.
SAÚDE, PREVENÇÃO, MEIO AMBIENTE E SEGUROS
(Favor preencher em letras maiúsculas ou mecanicamente)
Marcar com um (X) somente a opção desejada
PROGRAMA 1
BOLSAS DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM PREVENÇÃO E MEIO AMBIENTE
 Prevenção de incêndios.
 Ergonomia e Psicossociologia aplicada.
 Segurança no trabalho.
 Proteção do meio ambiente.
 Higiene Industrial
PROGRAMA 2
BOLSAS DE ESTUDO PARA COMPARECIMENTO AO XXIV CURSO SUPERIOR DE
DIREÇÃO E GESTÃO DA SEGURANÇA INTEGRAL

PROGRAMA 3
BOLSAS DE ESTUDO PARA FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM SAÚDE
 Cirurgia ortopédica e traumatologia.
 Gestão Sanitária: Qualidade e Segurança Clínica.
 Dano cerebral e medular.
 Promoção da saúde: Alimentação e atividade física (excluindo neurodegenerativas)
 Avaliação do dano corporal
PROGRAMA 4
BOLSAS DE ESTUDO PARA FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM SEGUROS E GESTÃO DO
RISCO
 Análise técnico-atuarial
 Gerência de riscos
 Direito de seguros
 Contabilidade e análise econômico-financeira das companhias de seguros
 Gestão e organização de entidades seguradoras
PROGRAMA 5
BOLSAS DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA EM CIÊNCIAS ATUARIAIS, DIRIGIDAS A
PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS
 Finanças
 Matemática atuarial Não Vida
 Matemática atuarial Vida
 Estatística atuarial
DADOS PESSOAIS (imprescindível preencher todos os dados)
Nome:
Sobrenome (1):
Sobrenome (2):
Data de nascimento:
Passaporte / Cédula de identidade:
Nacionalidade:
Endereço:
Cidade:
Estado:
Código Postal:
País:
Telefone:
E-mail:
DADOS ACADÊMICOS E PROFISSIONAIS
Diploma Universitário:
Ano da graduação:
Estabelecimento onde foi obtido:
Empresa ou entidade à qual presta atualmente seus serviços:
Cargo que ocupa na empresa:
Quantos anos de experiência profissional possui?
Endereço:
Cidade:
Estado:
País:
Código Postal:
Telefone:
Fax:
Caso opte pelo Programa 3, Programa 4 ou Programa 5 deverá assinalar a entidade de
especialização onde desenvolverá a sua formação, bem como a cidade e estado onde a
mesma se encontra localizada.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
DOCUMENTAÇÃO APRESENTADA
 Questionário de Solicitação
 Curriculum vitae em castelhano, com fotografia (máximo 5 páginas)
 Cópia dos diplomas: Universitários ou outros relatórios de professores titulares
 Certificados acadêmicos
 Documentos pessoais: Passaporte ou Cédula de identidade
 Memória resumida (5 a 10 páginas)
 Formulário de aceitação da entidade onde a formação será desenvolvida (unicamente
para os Programa 3, Programa 4 ou Programa 5).
Data e assinatura do solicitante.
O interessado autoriza o tratamento dos dados pessoais voluntariamente fornecidos através do presente
documento e a atualização dos mesmos com a finalidade de administrar a concessão das bolsas de estudo de
formação especializada às que se refere esta convocação e ao envio de informação sobre as atividades da
FUNDACIÓN MAPFRE, inclusive através de meios elet rônicos. Também aceita que seus dados possam ser
cedidos para a avaliação das candidaturas das referidas bolsas de formação especializada a outras entidades,
públicas e privadas, colaboradoras da FUNDACIÓN MAPFRE, respeitando em todo caso a legislação espanhola
sobre proteção de dados de caráter pessoal e sem necessidade de que lhe seja comunicada cada cessão
efetuada aos referidos cessionários.
Todos os dados são tratados com absoluta confidencialidade, não sendo acessíveis a terceiros para finalidades
diferentes das autorizadas.
O arquivo criado está sob a supervisão e controle da FUNDACIÓN MAPFRE, Paseo de Recoletos 23, 28004,
Madri (Espanha), que assume a responsabilidade pela adoção de medidas de segurança de índole técnica e
organizacional com o intuito de proteger o caráter confidencial e a integridade da informação, de acordo com o
estabelecido na Lei Orgânica espanhola 15/1999, de 13 de dezembro, de “ Protección de Datos de Carácter
Personal” e demais legislação aplicável, e ante quem o titular dos dados pode exercer seus direitos de acesso,
retificação, oposição e cancelamento mediante comunicação escrita dirigida ao endereço anteriormente
indicado ou a qualquer escrit ório da MAPFRE.
 Caso de oponha ao tratamento e comunicação dos dados de caráter pessoal para as finalid ades
anteriormente indicadas diferentes da gestão da concessão dos auxílios à pesquisa aos que esta convocação
se refere, favor marcar o quadrado.
Caso os dados fornecidos se refiram a pessoas físicas diferentes do interessado, este deverá, com caráter
prévio à sua inclusão no presente documento, informar-lhes sobre os temas contidos nos parágrafos anteriores.
Esta documentação deve ser enviada a:
FUNDACIÓN MAPFRE
Paseo de Recoletos, 23
28004 Madrid (España).
Telefone: (+ 34) 91 581 6419/23 36/2008
Fax: (+ 34) 91 581 85 35/60 70
Para mais informação: www.fundacionmapfre.com