MERCADO Há 30 anos a Hybel busca satisfazer as necessidades dos segmentos agrícola, rodoviário, construção civil móbil e industrial no mercado brasileiro. Um trabalho que lhe rendeu uma ótima reputação de excelência em engenharia e durabilidade dos seus produtos. Reputação esta que tem permitido a expansão do seu mercado em muitos países, estando presente nos principais continentes do mundo. Com filiais no Brasil e nos EUA, a Hybel tem produtos de alta performance para automação dos sistemas hidráulicos. Matriz – Brasil Rod. Luiz Rosso, 4230 – Km 04 Criciúma / SC – CEP 88803-470 Cx. P. 3244 Tel: + 55 48 2101 8888 Fax: + 55 48 2101 8895 [email protected] Unidade de Negócios Curitiba Rua das Carmelitas, 4499 – Loja 01 Boqueirão – Curitiba / PR CEP 81730-050 Tel: 41 3286 4426 Fax: 41 3286 4426 [email protected] Unidade de Negócios Porto Alegre Rua Azevedo Sodré, 90 – Passo da Areia Porto Alegre / RS – CEP 91340-140 Tel: 51 3362 7487 / 3341 9803 Fax: 51 3341 0897 [email protected] Unidade de Negócios Ribeirão Preto Av. Ma de Jesus Condeixa, 850 – Jd. Paulista Ribeirão Preto / SP – CEP 14091-240 Tel: 16 3624 7444 Fax: 16 3627 0197 [email protected] Unidade de Negócios Goiânia Av. Consolação, 680 – Cidade Jardim Goiânia / GO – CEP 74420-230 Tel: 62 3581 8131 Fax: 62 3581 8151 [email protected] Unidade de Negócios Belo Horizonte Rua Castelo de Obidos, 658 – Castelo Belo Horizonte / MG – CEP 31330-320 Tel: 31 3471 1851 Fax: 31 3471 1849 [email protected] Unidade de Negócios São Paulo Rua Vicente Soares da Costa, 182 Jardim Primavera – São Paulo / SP CEP 02755-000 Tel: 11 3796 1090 Fax: 11 3935 1478 [email protected] Unidade de Negócios Piracicaba Av. Limeira, 445 Vila Areião Piracicaba SP - Brasil CEP: 13411-018 Tel: 19 3413 2966 Fax: 19 3413 2603 E-mail: [email protected] Unidade de Negócios Recife Rua José Natário, 175 – Areias Recife / PE – CEP 50900-000 Tel: 81 3251 8260 Fax: 81 3249 1124 [email protected] Chicago – Illinois Hidrodinamica INC 165 Joey Dr. – Zip Code 60007 Elk Grove Village, IL Chicago – USA Tel: 1 847 357 1440 [email protected] HYBEL ALTA PERFORMANCE EM BOMBAS E MOTORES HIDRÁULICOS A Hybel tem sua planta industrial localizada em Criciúma, Santa Catarina, na região sul do Brasil, uma localização privilegiada entre duas importantes capitais, Florianópolis e Porto Alegre. A empresa conta com uma estrutura de oito filiais nos grande centros do país, localizadas em São Paulo/SP, Ribeirão Preto/SP, Piracicaba/SP, Belo Horizonte/MG, Porto Alegre/RS, Curitiba/PR, Goiânia/GO e em Recife/PE e também uma linha de montagem em Chicago nos EUA. *As imagens são meramente ilustrativas e o fabricante fica no direito de alterações sem aviso prévio. LOCALIZAÇÃO Certificado NBR ISO 9001 Certificado NBR ISO 9001 hybel.com.br hybel.com.br 30 www.hybel.com.br REV00- DEZ/11 ESTRUTURA HYBEL SÉRIE ALUMINIBETA PRODUTOS A Hybel fabricante de componentes hidráulicos, fundada em 1981, produzin- Bombas e motores hidráulicos de engrenagens Hybel são sinônimos de alto do, desde então, equipamentos hidráulicos para automação dos segmentos desempenho. São equipamentos construídos com materiais nobres, divididos agrícola, rodoviário, construção civil móbil e industrial. Com sua moderna plan- em vários deslocamentos volumétricos que vão de 1,2 cm³/rot até 201 cm³/rot ta industrial, localizada no sul do Brasil, distribui seus produtos através de suas e com pressão máxima de trabalho contínuo de até 270 bar. Com um produto filiais localizadas nos grandes centros comerciais do país e uma unidade em Hybel o cliente pode escolher as configurações, simples ou múltiplos estágios, Chicago nos EUA. A empresa conta também com uma unidade de fundição e inclusive com o desenvolvimento personalizado para aplicação específica. Os produtos da série Aluminißeta são sinônimos de alto desempenho e eficiência, apresentando baixos níveis de ruído e altas pressões de operação. Com dimensão reduzida, baixo peso em relação a força transmitida, sua construção é composta por corpo principal em liga de alumínio, rotor múltiplo de engrenagens com mancais deslizantes permitindo compensação hidrostática. O projeto Aluminißeta possibilita que as bombas sejam montadas em unidades simples ou múltlipas, com ou sem válvulas auxiliares. tratamento térmico. SÉRIE BOMBAS DE BUCHA As bombas e motores hidráulicos da série Bombas de Buchas, projetadas especialmente para aplicações que exigem maiores pressões e rotações, S 03 S 12 proporcionam melhor eficiência volumétrica, maiores pressões até 270 bar e baixo índice de ruído. Elas são produzidas em unidades simples e múltiplas, possuindo corpo principal, flanges de fixação e tampas em partes segmentadas. Isto permite uma grande variedade de combinações de montagem. S 11 S 17 Visando a alta performance dos seus produtos, a Hybel está em permanente busca do aperfeiçoamento dos seus processos produtivos. Usando máquinas CNC de última geração organizados em células robotizadas, cada peça é submetida a múltiplas inspeções com rigoroso controle de qualidade desde S 53 sua matéria-prima até os produtos acabados. Essa combinação de experiência S 33 e capacidade de produção permite à empresa buscar constantemente novos mercados e vencer desafios. SÉRIES ESPECIAIS S 63 SÉRIE IRON PUMP Dentre a extensa linha de bombas que compõe o portfólio de produtos, a Hybel possui as séries especiais. Com características próprias estas atendem as variadas necessidades construtivas. Dos mercados Agrícola, Rodoviário e As bombas hidráulicas da série Iron Pump são desenvolvidas especialmente para as mais duras aplicações. São equipamentos robustos de projeto preciso e eficiente, projetados para terem uma longa vida útil. Elas são produzidas em unidades simples ou múltiplas, possuindo corpo principal, flange de fixação e RESPONSABILIDADE SOCIAL tampa traseira em partes segmentadas. Produzidas em ferro fundido de alta resistência e um projeto que permite uma grande variedade de combinações de montagens. A Hybel é uma empresa de valores, focada em atividades de responsabilidade social, suas atividades são tratadas com seriedade que contribuem de maneira efetiva para a melhoria da qualidade de vida da sociedade. A empresa participa da educação de jovens estudantes das escolas técnicas localizadas no Sul do Brasil, como a SATC. Também é parceira do Bairro da Juventude, que atende atualmente mais de 1.400 crianças, adolescentes e adultos, que estão matriculados em programas de educação infantil, ensino fundamental e educação profissional. Essas escolas oferecem a preparação da mão-de-obra treinada para o mercado de trabalho. S 30 S 50 S 75 Construção Civil (móbil) e Industrial.