TransformerCare Unit
TCU Serie
Descrição
A unidade TransformerCare Unit TCU é
um agregado de tratamento e cuidados
para prolongar o tempo de utilização útil
de transformadores e reatores cheios
com óleo.
Através de uma desgaseificação,
desidratação e filtração contínua do
óleo isolante, o teor de oxigênio, a
concentração de água, assim como a
contaminação por partículas no óleo do
transformador, são mantidos a um nível
baixo e constante, a tensão de ruptura
dielétrica do óleo isolante aumenta, e
com isto se obtém um prolongamento
de vida útil das propriedades isolantes
do óleo. Desta forma a vida útil
restante de um transformador pode ser
prolongada pelo triplo.
A vazão através da unidade é de
apenas aprox. 15 m3/semana com
o que se evita turbulências nocivas
no transformador. A TCU é aplicada
acompanhando a vida do transformador,
enquanto o mesmo está em operação e
ligado à rede.
O volume de gases nocivos removidos
pela TCU corresponde à taxa de
formação de gases no transformador,
com o que uma interpretação, p.ex.
conforme DIN EN 60599*, também
continua sendo possível, análogo à
DGA (Dissolved Gas Analysis - Análise
de Gases Dissolvidos). Adicional, a
umidade e o teor total de gás no óleo
isolante podem ser monitorados online
e, havendo alterações significativas, um
alarme pode ser disparado a tempo.
Dados técnicos
Dados gerais
Próprio para tamanhos de transformadores 5 ... 1100 MVA
Vazão (50 Hz)
15 m³ / semana em operação de 24 horas
Capacidade de desgaseificação
≈ 155 litros / 24 h com 10% teor de gás
≈ 14 litros / 24 h com 2% teor de gás
Capacidade de desidratação
Temperatura do fluido 50 °C,
(ajustada, para prevenir secagem excessiva 10 ppm teor de água
da isolação de celulose)
≈ 12 ml / 24 h com 10% teor de gás
≈ 1,12 ml / 24 h com 2% teor de gás
Valor limite inferior do teor de água
≈ 10 ppm.
Pressão permitida na conexão de sucção (IN) 0,1 ... 0,5 bar
Pressão operacional (OUT)
0 ... 6 bar
(máx. 25 bar pressão interna da bomba)
Material de vedação
NBR (FPM)
Grau de filtração
3 µm
Viscosidade operacional
5 ... 300 mm²/s
Faixa de temperatura do fluido
-35 ... +90 °C
Faixa da temperatura de ambiente:
-35 ... +50 °C
Faixa de temperatura de armazenamento -20 ... +40 °C
Conexão entrada / conexão saída
ISO8434-1-18L (M26x1,5 rosca externa)
Posição de instalação
≈ 1 metro acima do piso
Tipo de montagem
Fixação mediante 4 furações no lado
posterior da unidade
Temperatura ambiente
-35 ... +50 °C
Peso (vazio)
≈ 60 kg
Umidade relativa
máximo 95%, não condensante
Nível de ruído máx.
≈ 78 dBA, a uma distância de 1 m, 90° da
parede
Dados elétricos
Suprimento de tensão
(vide código de tipo)
Consumo de potência
≈ 550 Watt
Classe de proteção conforme DIN 40050
IP 55
zzPreservação das propriedades
isolantes do óleo isolante
zzAumento da segurança operacional
zzContinua a possibilidade da análise
de gás nocivo análogo à DGA
zzExtensão da vida útil restante
do transformador graças ao
retardamento de envelhecimento da
celulose.
* DIN EN 60599 - Aparelhos elétricos
impregnados com óleo mineral em operação
- Guia para interpretação da análise de
gases dissolvidos e livres.
P 7.620.0/06.14
Vantagens
1
Código de tipo
TCU - 1 - I - 1 - M - 3 - 3 - Z - Z - AD - 00 / –
Tipo básico
TCU=TransformerCare Unit
Tamanho
1 ≈15 m3/semana
Fluido operacional
I
=Óleo isolante, vedações NBR, testado
com óleo isolante à base de óleo mineral
(quantidades residuais do óleo de teste
permanecem na unidade após o teste)
Execução mecânica
1 =Unidade estacionária
Tensão / Frequência / Rede
A = 400 V, 50 Hz, trifásico I =
B = 415 V, 50 Hz, trifásico K =
C = 200 V, 50 Hz, trifásico L =
D = 200 V, 50 Hz, trifásico M =
E = 220 V, 60 Hz, trifásico N =
F = 230 V, 60 Hz, trifásico O =
G = 380 V, 60 Hz, trifásico x =
H = 440 V, 60 Hz, trifásico
Tamanho do filtro
3 =Tipo 3
500 V, 50 Hz, trifásico
480 V, 60 Hz, trifásico
220 V, 50 Hz, trifásico
230 V, 50 Hz, monofásico
575 V, 60 Hz, trifásico
460 V, 60 Hz, trifásico
outra tensão
Grau de filtração
3 =3 µm
Radiador
Z =sem
Equipamento adicional
GS =GasSampling Unit* Unidade de amostragem de gás
Z =sem
Equipamento de medição
Z =sem
AD =AquaSensor AS 3000, Sensor com display integrado
Número de modificação
000 =sempre é fornecida a versão mais atualizada
Indicações complementares
V =Vedações FPM
* Instalação primária só é recomendada em transformadores com um tempo operacional até máx. 10 anos
P 7.620.0/06.14
Esquema hidráulico
2
1. Válvula (registro) de bloqueio manual
2. Conexão para tomada de amostra
de óleo
3. Válvula de bloqueio automática
4. AquaSensor com display integrado
(opção)
5. parafuso de sangria do ar
do filtro de fluido
6. Filtro de fluidos
7. Indicador de sujeira de filtro
(pressão diferencial)
8. Grupo motobomba
9. Conexão para tomada
de amostra de óleo
10. Unidade de desidratação e
desgaseificação RFX
11. Parafuso de sangria do ar RFX
12. Conexão para tomada
de amostra de gás
13. Válvula reguladora de pressão
14. Válvula de retenção
15. Pressostato eletrônico com display
integrado (medição de vácuo)
16. Bandeja de gotejamento
17. Chave de segurança (bóia)
bandeja de gotejamento
20. GasSampling Unit GSU (opção)
Extensão de fornecimento
3
2
IN
4
AS
1
5
6
dp
7
11
8
14
20
15
9
10
12
p
OUT
16
13
17
250
4x Ø 10
4x Ø 10
250
210
210
≈ 802
≈ 238
≈ 390
≈ 238
≈ 390
≈ 802
≈ 835
600
360
600360
400
≈ 755
ca. 755
400
4x Ø 10
4x Ø 10
Dimensões (em mm)
710
710
4
≈ 835
Saída
~ 219
Entrada
≈ 1168
2
3
Austritt
Outlet
≈ 219
111
Eintritt
Inlet
111
Austritt
Outlet
100
100
600
600
~ 1168
1
Eintritt
Inlet
~ 256
≈ 256
710
710
Extensão de fornecimento
P 7.620.0/06.14
–– TCU
–– Quadro de comando, conectado
eletricamente à TCU (aprox. 0,5 m)
–– Cobertura protetora (intempéries)
–– Instrução de operação e manutenção
3
Acessórios
Na conexão de tomada de amostra de
gás (vide circuito hidráulico pos. 12) é
expelida uma pequena quantidade de óleo
isolante necessária para a lubrificação e
vedação da bomba de vácuo interna (até
~ 6 litros/ano)
Extensão de fornecimento recipiente coletor




Recipiente coletor (volume ~ 25 litros)
Mangueira de ligação à conexão de tomada de gás para o recipiente coletor
Chave de bóia
Correia de segurança respect. fixação da vasilha coletora.
TCU com equipamento adicional
GasSampling Unit GS:
•O óleo é devolvido automaticamente
para a TCU.
TCU sem equipamento adicional
GasSampling Unit GS:
•Se um controle regular da TCU é
garantido, o óleo pode escorrer
na bandeja coletora (16) e ali ser
coletado. A bandeja coletora se enche
até que a chave de segurança (bóia)
(17) desliga a TCU (~ 2 litros).
•Se um controle regular da TCU não é
garantido, recomendamos a instalação
de um recipiente coletor, disponível
como acessório, debaixo da TCU.
Designação
Artigo Nº
Recipiente coletor
com chave de
bóia
3534977
2
3
4
1
Anotação
P 7.620.0/06.14
As indicações contidas neste catálogo
referem-se às condições operacionais e
casos de aplicação descritos.
Em casos de aplicação e/ou condições
operacionais divergentes, pedimos entrar em
contato com o nosso respectivo departamento técnico.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações
técnicas.
4
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach / Saar
Tel.:+49 (0) 6897/509-01
Fax:+49 (0) 6897/509-9046
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]