APRESENTAÇÃO
O Instituto Superior Sol Nascente de Huambo, surge no quadro da premente
necessidade da educação competente e competitiva para a nova Angola. Os seus
promotores profundos conhecedores da realidade angolana, vêem na sua criação
a maneira mais eficaz para participar ativamente na construção do ideal
educativo da nova Angola.
O Instituto quer afirmar-se não somente como espaço da meritocracia, mas
também como espaço
“
”
“
”
Cremos que a crença num mérito equilibrado pode dar lugar a formação do
homem que a sociedade precisa. O Instituto defenderá os ideais humanistas sem
entrar no humanitarismo. Procurará inculcar aos seus alunos e funcionários o
espírito de trabalho árduo e persistente como o caminho seguro do bom aprender.
Esta é, pois uma das grandes novidades que queremos oferecer: o bom aprender.
Não terá, pois como vocação tapar os buracos deixados ou existentes, mas sim,
refletir sobre estas carências oferecendo como contribuição um ensino de
qualidade.
Não é da vocação do Instituto formar uma elite endinheirada, mas sim, afirmar-se
como uma alternativa ética da educação e na educação, constituindo com isso
numa vanguarda da proteção dos espaços da emergência da verdade. O elitismo
do Instituto será, portanto associado sempre ao ideal da elevação ética na sua
relação com o ensino.
David Boio
Director-Geral do ISPSN
Página 201 de 212
ACTIVIDADES
ISPSN E O PRIMEIRO SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS
CLÁSSICOS, GRÉCIA E ROMA EM ANGOLA
Desde a sua criação, o ISPSN pauta por um horizonte de educação diferencial. Desde
este marco, pretende introduzir no contexto nacional uma iniciação e divulgação da
cultura clássica e dos estudos clássicos. A organização deste Simpósio vem por isso
mais de que responder a um estado de arte dos estudos da cultura clássica inexistente,
lançar um desafio para a sua implementação no âmbito escolar nacional.
Pensar a cultura clássica é pensar uma boa parte do pensamento crítico actual; é pensar
a arte, a ciência, as várias ciências; a literatura, a política, a história, o direito, a religião,
a educação e as teologias. Em suma, pensar a cultura clássica é olhar para o ponto de
partida da ideia e do conceito de reflexão e do elemento crítico da reflexão. Esta
afirmação, sem pecar, não põe em causa, nem pretende minimizar os incontáveis
contributos dos egípcios, dos fenícios, dos babilónios, dos chineses ou dos indianos. A
cultura clássica a que o Simpósio se dedicará é aquela que cinge a Grécia e Roma: duas
cidades, dois nomes e duas civilizações incontornáveis sempre que se fala da cultura
clássica, de modo particular, da cultura clássica de índole ocidental.
A Grécia, sempre que falamos da Grécia, ou quase sempre que falamos deste nome no
âmbito clássico, estamos a referirmo-nos a um território ordenado ou constituído à volta
da cidade-estado grega – da pólis, «a célula social e o sistema de vida em que os helenos
gostavam de viver, porque só ela, em sua opinião, permite vida digna, civilizada, «viver
bem» como dizia Aristóteles.
No que diz respeito à Grécia, o Simpósio terá como ponto de partida os poemas
homéricos à volta dos quais se poderá desenvolver reflexões sobre a política, a religião,
a história, as leis e o direito. Quanto aos trabalhos a apresentar sobre Roma, podem
começar com a fundação fratricida da cidade. Roma tem uma peculiar particularidade: a
cidade que dominou o mundo durante muitos séculos graças ao prestigio do próprio
imperador que tinha para além do poder político, também o poder religioso e promotor
da paz. Roma fará do Direito uma ciência, a ciência imperial que desempenhará um
papel importante. Roma é também para além do direitos e da sua força militar, o
espelho das construções arquitectónicas, do urbanismo, da literatura e da construção
artístico-política. É pois sobre tudo isso que o Simpósio irá reflectir de acordo com os
trabalhos que serão apresentados.
O Simpósio será dividido em três painéis: Política, Religião e História e Direito e
Leis. Cada painel será coordenado por um docente ou investigador a quem as propostas
de comunicação deverão ser enviadas.
Página 202 de 212
Comissão de honra.
Agostinho Ndjaka (2º secretário do MPLA no Huambo)
David Boio (Director Geral de ISPSN)
Mário Pinto de Andrade (Reitor da ULA).
Dom Franncisco Viti (Arcebispo emérito do Huambo).
Comissão Organizadora.
Departamento Científico de ISPSN.
Comissão Científica.
Prof. Dr. Alfredo Chimbinda (ICESD-HUAMBO)
MSc. Agnela Barros (ISCED-LUANDA) Angola.
Prof. Dr. Agemir Bavaresco (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. António Martins (FLUL)
MSc. Adriano Sepuleta (SEM-ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Belchior, (SEM-ISPSN) Angola.
MSc. David Boio, (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Cessar Candiotto (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. Eduardo Vera-Cruz (FDUL) Portugal
MSc. Eduardo S. Passos (CUA) Estados Unidos.
MSc. Graciano Epalanga, (SEM-ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Inácio Valentim (ISPSN) Angola.
MSc. Jorge Manuel Benitez (UNA) Paraguai.
MSc. Jorge Nelson (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Mário Pinto de Andrade (ULA) Angola.
Prof. Dra. Olga Maria Pombo (FCUL) Portugal.
Prof. Dr. Pedro Cassiano Catchitôle (SEM-ISPSN) Angola.
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Página 203 de 212
Secretariado.
MSc. Anabela Santos (ISPSN) Angola.
MSc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Marketing.
MSc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN)
Protocolo.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN)
TERMO DE REFERÊNCIA PARA APRESENTAÇÃO DE RESUMOS PARA O
PRIMEIRO SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS EM
ANGOLA
HUAMBO, 31 de Outubro e de 1 Novembro
Os trabalhos a apresentar para o primeiro Simpósio Internacional de Estudos Clássicos
em Angola serão seleccionados com base nos resumos submetidos à Comissão
Científica do evento. A selecção dos trabalhos terá em conta a clareza, a originalidade, a
abordagem sobre a importância do tema e o estudo detalhado do estado de arte das
propostas. Simultaneamente ter-se-á em conta a metodologia utilizada.
Os resumos devem ser bilingues, na língua original do texto e em inglês. Na sua
apresentação devem conter o título, nome do autor ou co-autor, endereço institucional e
o e-mail. Num máximo de 250 palavras, o tipo de letra utilizado deve ser o Times New
Roman, com espaço simples, tamanho 12 justificado e sem parágrafo.
Os papers completos serão pedidos posteriormente apenas aos autores cujos trabalhos
sejam avaliados positivamente.
Os resumos devem ser submetidos até 30 de Setembro de 2013, conjuntamente com a
ficha de inscrição, para o e-mail: [email protected]
Página 204 de 212
ISPSN and the First International Symposium in Classical Studies, Greece
and Rome in Angola
Since its beginning, ISPSN follows a different path in education. With this purpose,
intends to introduce in national context a presentation and disclosure about classical
culture and classical studies. More than answer to a nonexistent state of the art in
classical studies, the symposium organization launches a challenge to its
implementation in national schools.
Think classical culture is thinking in the current critical thinking; is thinking Art,
Science, different Sciences; Literature, Politics, History, Law, Religion, Education and
Theology. Therefore, think classical culture is to look at a starting point of the idea and
the concept of reflection and the critical element of reflection. This statement, without
’
’ w
Egyptians, the Phoenicians, the Babylonians, the Chinese or Indians. The classical
culture that the symposium will focus is the one that restricts Greece and Rome: two
cities, two names and two unquestionable civilizations whenever we speak of classical
culture, particularly, the one that has a western nature.
Greece, whenever we speak about Greece, or whenever we talk about this name in a
classical way, we relate to a territory ordained or established around the Greek city-state
– pólis, «a social cell and a life system in which Hellenes liked to live, because only her,
w
» “
w ”
Regarding Greece, the symposium will have as its starting point the Homeric poems
around which some reflections can develop on politics, religion, history and law. As for
w
’
Rome has a peculiar characteristic: the city that ruled the world for centuries thanks to
the prestige of the emperor himself who had besides the political power, the religious
power and also was the promoter of peace. Rome will make the law a science, an
imperial science that will play an important role. Besides the Law and its military force,
Rome is also a mirror of architectural buildings, urban planning, literature and an
artistic-political construction. All of this will be reflected in the Symposium according
to the papers that will be presented.
Página 205 de 212
The symposium will be divided into three panels: Politics; Religion and History and
Law. Each panel will be lead by a teacher or researcher to whom proposals should be
sent.
Committee of honor.
Agostinho Ndjaka (MPLA 2º secretary, Huambo, Angola)
David Boio (Director ISPSN)
Mário Pinto de Andrade (Director, ULA).
Dom Franncisco Viti (Huambo Archbishop).
Organizing Committee.
Scientific Department ISPSN.
Scientific Committee.
Prof. Dr. Alfredo Chimbinda (ICESD-HUAMBO)
MSc. Agnela Barros (ISCED-LUANDA) Angola.
Prof. Dr. Agemir Bavaresco (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. António Martins (FLUL)
MSc. Adriano Sepuleta (SEM-ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Belchior, (SEM-ISPSN) Angola.
MSc. David Boio, (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Cessar Candiotto (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. Eduardo Vera-Cruz (FDUL) Portugal
MSc. Eduardo S. Passos (CUA) Estados Unidos.
MSc. Graciano Epalanga, (SEM-ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Inácio Valentim (ISPSN) Angola.
MSc. Jorge Manuel Benitez (UNA) Paraguai.
MSc. Jorge Nelson (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Mário Pinto de Andrade (ULA) Angola.
Prof. Dra. Olga Maria Pombo (FCUL) Portugal.
Página 206 de 212
Prof. Dr. Pedro Cassiano Catchitôle (SEM-ISPSN) Angola.
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Secretary.
MSc. Anabela Santos (ISPSN) Angola.
MSc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Marketing.
MSc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN) Angola
Protocol.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN) Angola
TERMS OF REFERENCE
SUBMISSION OF ABSTRACTS FOR THE FIRST INTERNATIONAL
SYMPOSIUM IN CLASSICAL STUDIES IN ANGOLA
HUAMBO, 31 October - 1 NOVEMBER
The papers present in the First International Symposium in Classical Studies will be
selected on the abstracts submitted to the Scientific Committee of the event. The
selection of works regards the clarity, originality, approach on the importance of the
theme and the state of the art. Likewise, it will consider the methodology used.
Abstracts should be bilingual, in the original text and in english. The presentation
should contain the title, the name of the author or co-author, institutional adress and email. A maximum of 250 words, the font should be Times New Roman, single-space,
size 12 and no paragraph.
The full paper will be requested later only to the authors whose work has a positive
evaluation.
Abstracts should be submitted until September 30, 2013, together with the registration
form to the e-mail: [email protected].
Página 207 de 212
ISPSN Y EL PRIMER SIMPOSIO INTERNACIONAL DEL ESTÚDIO DE
LOS CLÁSICOS, GRÉCIA Y ROMA EN ANGOLA
Desde su creación que el ISPSN se rige por un horizonte de educación diferencial.
Desde esta base pretende introducir en el contexto nacional la iniciación y divulgación
de la cultura clásica y sus estudios. La organización de este Simposio no busca
simplemente dar respuesta a un estado de arte de los estudios de la cultura clásica
inexistente, sino sobre todo lanzar un desafío para su implementación en el ámbito
escolar a nivel nacional.
Pensar en la cultura clásica es pensar en la gran parte del pensamiento crítico actual, es
pensar el arte, la ciencia, las varias ciencias, la literatura, la política, la historia, el
derecho, la religión, la educación y las teologías. En definitiva, pensar sobre la cultura
clásica es mirar hacia el punto de partida de la idea y del concepto de reflexión y del
elemento crítico de la reflexión. Esta afirmación, sin ánimo de pecar, no pone en
entredicho, ni pretende minimizar las innumerables contribuciones de los egipcios, de
los fenicios, los babilonios, los chinos o indianos. La cultura clásica a la que se dedicará
el Simposio es la que se ciñe a Grecia y Roma: dos ciudades, dos nombres y dos
civilizaciones protagonistas siempre que se habla de la cultura clásica, especialmente de
la cultura clásica de índole occidental.
Grecia, cuando hablamos de ella, o casi siempre que hablamos de este nombre en el
ámbito clásico, nos referimos a un territorio ordenado o constituido alrededor de
ciudades-estado griegas – las polis, «la célula social y el sistema de vida en el que a los
helenos les gustaba vivir, ya que solo ella, en su opinión, permite la vida digna,
civilizada» «vivir bien» como decía Aristóteles.
En lo que a Grecia se refiere, el Simposio tendrá como punto de partida los poemas
homéricos sobre los que se podrán desarrollar reflexiones sobre la política, la religión,
la historia, las leyes y el derecho. Sobre los trabajos que serán presentados sobre
Roma, se puede empezar con la fundación fratricida de la ciudad. Roma tiene una
particularidad muy peculiar: es la ciudad que dominó el mundo durante muchos siglos
gracias al prestigio del emperador que tenía, además del poder político, el religioso y el
de promotor de la paz. Roma hará del derecho una ciencia, la ciencia imperial que
desempeñará un papel fundamental. Roma es, más allá de los derechos y de su fuerza
militar, el espejo e imagen de las construcciones arquitectónicas, del urbanismo, la
literatura y la construcción artístico-plástica. El Simposio va a discutir y reflexionar
sobre todos estos elementos, según los trabajos que serán presentados.
El Simposio estará dividido en tres paneles o secciones: Política, Religión e Historia, y
Derechos y leyes. Cada una será coordenada por un docente o investigador a quienes
las propuestas de comunicación deberán ser dirigidas.
Página 208 de 212
Comición de honor
Agostinho Ndjaka (2º secretário do MPLA no Huambo)
David Boio (Director Geral de ISPSN)
Mário Pinto de Andrade (Reitor da ULA).
Dom Franncisco Viti (Arcebispo emérito do Huambo).
Comición organizadora
Departamento Científico de ISPSN.
Comición Científica.
Msc. Alberto Sehululu (ISCED-Huambo) Angola.
Prof. Dr. Alfredo Chimbinda (ICESD-HUAMBO)
Msc. Agnela Barros (ISCED-LUANDA) Angola.
Prof. Dr. Agemir Bavaresco (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. Antonio Gómez Ramos (UC3M) Espanha.
Prof. Dr. António Martins (UL)
Msc. Adriano Sepuleta (SEM-ISPSN) Angola.
Lic. Armindo Jaime (ISPSN) Angola.
Prof. Dra. Beatriz Lopez Bossi. (UCM) Espanha.
Prof. Dr. Belchior, (SEM-ISPSN) Angola.
Msc. David Boio, (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Cessar Candiotto (PUCR) Brasil.
Prof. Dr. Eduardo Vera-Cruz (UL) Portugal
Msc. Eduardo S. Passos (CUA) Estados Unidos.
Msc. Graciano Epalanga, (SEM-ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Hugo Chelo (UCP) Portugal.
Prof. Dr. Inácio Valentim (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. José María Zamora Calvo, (UAM) Espanha.
Msc. Jorge Manuel Benitez (UNA) Paraguai.
Msc. Jorge Nelson (ISPSN) Angola.
Prof. Dr. Mário Pinto de Andrade (ULA) Angola.
Prof. Dra. Olga Maria Pombo (UL) Portugal.
Prof. Dr. Pedro Cassiano Catchitôle (SEM-ISPSN) Angola.
Página 209 de 212
Prof. Dr. Rafael do Rosário (SEM)
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Lic. Tiago Viana B. (ISPSN) Angola
Lic. Venceslau Casese (ISCED-HUAMBO) Angola.
Secretariado.
Msc. Anabela Santos (ISPSN) Angola.
Msc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Martinho Bangula (ISPSN) Angola.
Lic. Sandra Cruz (ISPSN) Angola.
Marketing.
Msc. Inês Morais (ISPSN) Angola.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN)
Protocolo.
Lic. Marina Nhamba. (ISPSN)
GUIA DE REFERENCIA PARA LA PRESENTACIÓN DE RESÚMENES
Los trabajos que se expondrán en el primer Simposio Internacional de Estudios Clásicos en
Angola serán seleccionados con base en los resúmenes presentados a la Comisión Científica del
evento. El proceso de selección de los trabajos tendrá en cuenta la objetividad, originalidad y el
abordaje hecho sobre la importancia del tema y el estudio detallado del perfil de las propuestas.
A la par se tendrá en cuenta la metodología utilizada.
Los resúmenes deberán ser presentados en dos idiomas, en el idioma original del texto y en
inglés. En su presentación debe constar el título, nombre del autor o co-autor, la dirección
institucional y el e-mail. En máximo 250 palabras, el tipo de letra utilizado deberá ser el Times
New Roman, tamaño 12, justificado, espacio sencillo y sin párrafos.
Los papers completos serán pedidos posteriormente a aquellos autores cuyos trabajos tengan un
análisis positivo y sean considerados aptos para presentación.
Los resúmenes deberán ser enviados hasta el 30 de Septiembre de 2013, junto a la ficha de
inscripción al e-mail: [email protected]
Página 210 de 212
Contactos Institucionais:
www.ispsn.org
https://www.facebook.com/solnascente.ispsn
Página 211 de 212