Edição da Páscoa Março de 2015 VIVA A PRIMAVERA! Na primavera há amor no ar E passarinhos a cantar, No ar há o perfume das flores E muitas, muitas cores, A primavera é única, é especial E não há outra igual. NOTÍCIAS & Companhia AGRUPAMENTO AMADORA OESTE A primavera é aquela estação Antes do verão. Na primavera estamos todos felizes E não pensamos nas crises. Primavera, primavera Gostava que durasses uma era. Margarida Pinto, nº13, 7ºC Mariana Santos, nº14, 7ºC Flores a desabrochar Flores a encantar Flores de todas as cores Flores dos meus amores… Diogo Guerreiro Nesta edição: 34ª aniversário da escola /2ª fase CNL 2/3 Dia Escolar da Não Violência e da Paz Fevereiro mês do AMOR 4/5 6/7 O Teatro Vem à Escola 8/9 Visitas de Estudo Internet Segura 10/15 14 Página do Inglês e do Francês 16/17 Semana da Leitura 18/25 Futurália / Ensino Especial 26/27 Exposições 28/29 Poesia / Dia do P π / Fada Oriana 30/32 Pontos de interesse especiais: Efemérides Projetos Visitas de Estudo Textos dos alunos Concursos Exposições 34º Aniversário da Escola D. Francisco Manuel de Melo Escritor multifacetado, nascido a 23 de novembro de 1608 e falecido a 24 de agosto de 1666, é considerado uma das personalidades portuguesas mais proeminentes do século XVII. De ascendência nobre, a sua formação realizou-se até aos 10 anos na corte, onde adquiriu as bases do respeitante à sua elevada posição social. Depois, os Jesuítas transmitiram-lhe não só uma alargada erudição classicista e um pouco de hebraico, como também o prepararam nos estudos matemáticos em que era particularmente bom. Antes de se tornar membro da Ordem de Cristo, serviu durante cinco anos as armadas espanholas. Alternou este serviço com o recrutamento militar e a frequência da corte madrilena, tornando-se conhecido de Quevedo e de outras figuras literárias. Mais tarde, comandou as tropas portuguesas na Página 2 Guerra dos Trinta Anos e combateu contra os Holandeses (1639). No ano seguinte ajudou a reprimir a revolta da Catalunha. Após um curto período de prisão por razões políticas, tomou partido a favor de D. João IV e, em 1641, dirigiu-se para Londres. Nesta cidade foi incumbido, como general da armada, de trazer uma frota da Holanda para Portugal. Seguiram-se algumas tarefas de menor importância e, em 1644, foi novamente encarcerado. Foi durante o tempo de clausura que redigiu a maioria das suas obras e ao mesmo tempo lutou pela libertação. Em 1655 foi degredado para o Brasil. Na Baía, melhorou as suas finanças com o negócio do açúcar e continuou a escrever. Passados três anos regressou à pátria e em 1660 animava a Academia dos Generosos. Seguiu-se o início da carreira diplomática, que lhe permitiu viajar pela Europa. Pouco antes da sua morte, com 57 anos, foi ainda deputado da Junta dos Três Estados. A nível literário é uma figura considerável da cultura aristocrática peninsular do seu tempo. O seu trabalho bilingue comporta comédias, novelas, versos líricos e, pensa-se, algumas sátiras que se terão perdido. Versou sobre assuntos historiográficos, moralistas, políticos e militares. No apólogo Hospital das Letras fez a primeira revisão crítica geral de autores literários antigos e modernos em português; projetou uma Biblioteca Lusitana de Autores e também um Parnaso Poético Português. De entre as obras que deixou merecem referência Epanáforas de Vária História Portuguesa (1651, como historiador), a farsa Auto do Fidalgo Aprendiz (provavelmente escrita antes de 1646 mas publicada somente em 1676, como dramaturgo), Obras Morales (1664, publicadas durante a sua missão como diplomata em Roma), Obras Métricas (1665, onde reuniu a sua poesia) e a famosa Carta de Guia de Casados (prosa). Infopédia, Dicionários Porto Editora NOTÍCIAS & COMPANHIA 2ª fase do Concurso Nacional de Leitura O Concurso Nacional de Leitura é uma iniciativa do PNL que propõe um desafio às competências de expressão escrita e oral dos alunos do 3º Ciclo e do Ensino Secundário das escolas públicas, privadas e EPE. O processo decorre em três fases distintas, ao longo do ano letivo, e culmina numa Final Nacional em que são apurados os vencedores em cada um dos níveis de ensino. As Obras Escolhidas... Tendo em conta as leituras feitas na 1ª fase, as Bibliotecas Municipais [DGLAB], organizadoras das provas desta fase, indicaram as obras a ler pelos alunos, duas por cada nível de ensino. TOP LEITOR foi o Luís Chen do 8º E ... Já leu 22 obras ! 2518 visitas durante o 2º período! EDIÇÃO DA PÁSCOA 139 Cartões de Leitor ativos com 3 ou mais livros requisitados Página 3 31 de Janeiro Dia escolar da Não Violência e da Paz A Paz é o maior bem da vida. Calma. Sossego. Tranquilidade. Repouso. Harmonia. Ausência de conflitos. Fim de lutas e violência. Sermos amigos uns dos outros. Dar as mãos. Respeitar o meu colega. Página 4 NOTÍCIAS & COMPANHIA PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ PAZ O poema da paz - Madre Teresa de Calcutá 0 dia mais belo? Hoje. A coisa mais fácil? Equivocar-se. O obstáculo maior? 0 medo. 0 erro maior? Abandonar-se. A raiz de todos os males? 0 egoísmo. A distração mais bela? 0 trabalho. A pior derrota? 0 desalento. Os melhores professores? As crianças. A primeira necessidade? Comunicar-se. 0 que mais faz feliz? Ser útil aos demais. 0 mistério maior? A morte. 0 pior defeito? 0 mau humor. A coisa mais perigosa? A mentira. 0 sentimento pior? 0 rancor. 0 presente mais belo? 0 perdão. 0 mais imprescindível? 0 lar. A estrada mais rápida? 0 caminho correto. Organização A sensação mais grata? A paz interior. Professora Noémia Farinha EMRC 0 resguardo mais eficaz? 0 sorriso. Equipa da Biblioteca da Escola EB2,3 D. Francisco Manuel de Melo 0 melhor remédio? 0 otimismo. A maior satisfação? 0 dever cumprido. A força mais potente do mundo? A fé. As pessoas mais necessárias? Os pais. A coisa mais bela de todas? 0 amor. CIDADANIA CAMINHO PA RA A PAZ EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 5 14 de fevereiro dia dos Namorados Mensagens Cor de rosa e cinzentas Passatempo do dia dos namorados Este mês de Fevereiro o conto preparado foi "As palavras cor de rosa e as palavras cinzentas", de Sophie Carquain (in, Petites histoires pour devenir grand). Mensagens COR DE ROSA O Amor simboliza tudo na vida de uma pessoa… És a luz dos meus olhos! Página 6 Carinho e Amor… conquistou-me! Feliz dia meu…! Há sorrisos que me derretem, mas o teu Bonito é a alegria dos corações apaixonados que alastram o AMOR pelos que o rodeiam. NOTÍCIAS & COMPANHIA A Matemática do Am A sério? A Matemática também tem relação com o Amor? Perguntaram os alunos… Claro… através de aplicação dos fundamentos da geometria! Tendo como mote o filme de 2010, “An 1nvisible si3n”, que em Portugal obteve a tradução para a matemática do amor, os alunos das turmas 7º E, 7ºG e 8ºA da Escola Básica D. Fran- r. cisco Manuel de Melo, demonstraram à comunidade educativa que a Matemática imprime rotações, translações e reflexões no amor, e este, por outro lado, reflete-se na Matemática. teoremas e axiomas, conseguem ver nas entrelinhas inspiração para relatos de amor e paixão. Apesar de ser a sextafeira do azar, comemorouse (antecipadamente) o dia dos Namorados. Para todos os que têm uma verdadeira adoração pelos mistérios, Sara Gil Professora de Matemática do 3º Ciclo EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 7 O Rapaz do Turbante Amarelo na Mostra de Teatro Gonçalo Guerreiro Guilherme Alves Disha Popat Pedinte: José Pedro Coelho A Sultana: Rafaela Sousa O Vizir: Sofia Inês Felício A consciência do Vizir : Joana Pires Dramatização da “História de Aladino”, um conto do clássico árabe “ As 1001 Noites”, com a introdução de outros elementos... As personagens Mulheres / Dançarinas : Fátima (Mulher de Aladino): Sónia Rodrigues A Princesa: Daniela Barbosa Lavrador: Guilherme Alves Um Génio: Sara Claro Cantoras: Alexandra António Dançarina/Coreografa: Lisa Sushcenko Aladino: Diogo Guerreiro Ali: Tomás Cardoso Mercadores: 1º Mercador, 2º Mercador e 3º Mercador/ : Página 8 NOTÍCIAS & COMPANHIA Teatro veio à Escola Robertices pelo grupo Atrapalharte EB1 da Venteira O grupo de Teatro Atrapalharte veio ao 1º ciclo em fevereiro. Foi uma semana dedicada ao TEATRO e os artistas quase “sem querer” levaram os meninos presentes ao autoconhecimento e desenvolvimento da autoconfiança, fazendo um exercício de escuta do próximo, do outro. Todos, desde tenra EDIÇÃO DA PÁSCOA idade devem assistir a TEATRO, uma vez que esta arte nos prepara para a vida!. É importante saber que não é por acaso, que o teatro é uma das manifestações artísticas mais antigas do homem, as suas origens remontam há mais de 4500 anos, quando ainda estava ligado a práticas rituais e religiosas. Esta peça preten- espectáculos de rua com os toscos robertos que tanto maravilharam crianças e adultos "no tempo em que havia tempo para ter tempo”. As cri- deu recordar a tradição popular dos Professoras PB’s anças que conhecem TEATRO, tornam-se especiais e, através dele ficam com uma perceção melhor do mundo, uma olhar mais completo. Viva o Teatro! Página 9 Visita de Estudo ao Aqueduto das Águas Livres No dia 12 de março, as turmas 6º 1 e 6º 7 realizaram uma visita de estudo ao Aqueduto das Águas Livres, em Lisboa. interessante e gostaram particularmente do facto de terem feito a travessia do aqueduto na companhia de uma guia que lhes histórias, As turmas foram contou acompanhadas pelos pro- factos e curiosidafessores Clara Castanheira, des sobre o mesmo. Berta Belo, Emanuel Lopes e Ana Pinto. Os alunos consideraram esta visita bastante tigo aqueduto romano. A sua construção só foi possível graças a um imposto denominado Real de Água, lançado sobre bens essenciais como o azeite, o vinho e a carne. Construído entre 1731 e 1799, por determinação régia, o Aqueduto das Águas Livres constituiu um vasto sistema de captação e transporte de água, por via gravítica. Classificado como Monumento Nacional desde 1910 é considerado uma obra notável da engenharia hidráulica. A concretização desta obra implicou o recurso às nascentes de água das Águas Livres integradas na bacia hidrográfica da serra de Sintra, na zona de Belas, a noroeste de Lisboa. O trajecto escolhido coincidia, em linhas gerais, com o percurso do anPágina 10 O sistema, que resistiu ao terramoto de 1755, é composto por: Um troço principal, de 14 km de extensão, com início na Mãe de Água Velha, em Belas, e final no reservatório da Mãe de Água das Amoreiras, em Lisboa Vários troços secundários destinados a transportar a água de cerca de 60 nascentes Cinco galerias para abastecimento de cerca de 30 chafarizes da capital No total, o sistema do Aqueduto das Águas Livres, dentro e fora de Lisboa, atingia cerca de 58 km de extensão em meados do século XIX, tendo as suas águas deixado de ser aproveitadas para consumo humano a partir da década de 60, do século XX. A extraordinária arcaria do vale de Alcântara, numa extensão de 941m, é composta por 35 arcos, incluindo, entre estes, o maior arco em ogiva, em pedra, do mundo, com 65,29 m de altura e 28,86 m de largura. EPAL NOTÍCIAS & COMPANHIA A TOUR VISIT TO THE MONUMENT TO THE DISCOVERIES The Monument to the Discoveries is one of the Lisbon´s Key landmarks, being located in one of the city most heritage areas. Is was created by the architect Cottinelli Telmo and the sculptor Leopoldo de Almeida. This Monument was erected for the first time for the Portuguese World Exhibition (Exposição do Mundo Português). The definite construction dates from 1960. Imagining you are a “Tour Guide” and you have to find out some information for your tourits about this very famous and important Monument in our Portuguese History. 1 – To whom was this Monument dedicated? 2 – Why was he so important in the Portuguese History? In order to decorate the square leading to the Monument a Wind Rose was built, measuring fifty metres in diameter. Inlaid ships and caravels mark EDIÇÃO DA PÁSCOA the main routes established during the age of the Portuguese Expansion. ople to arrive to Japan. Can you tell us the date? 3 – Who offered the wind rose? 4 – When did they arrive to the Cape of Good Hope? 5 – When did they pass by the Cape Bojador? 6 – Some islands near the Continent were discovered. Which and when were they? 7 – They also discovered some countries in Africa. Which and when were they? 8 - The Portuguese discovered in another continent a country with a similar language. I hope that you are very proud of belonging to this famous Portuguese Nation and learn more and in a very easy way the Portuguese Expansion. It is also possible to enter the Monument, go up to the top and enjoy the lovely view. Prof. Teresa Barata What was the country and in which date? 9 – But the Expansion went by arriving to a new different continent looking for the spices. What and when was this country? 10 – As you know, the Portuguese were the first pe- Página 11 Visitas de Estudo Jerónimos Monastery D. Manuel I ordered the con- struction of the monastery, in 1501. So, how old is the it, now? ______________________ The monks from S. Jerónimo’s Order lived here until the year 1833, when a law made them leave the monastery. In these days there was a beach right in front of the Monastery from Go into the church. This is a sacred place so, please be where the Portuguese sailors left in big wooden boats, the caravels and galleons, arriving in other parts of the world: It was the Discoveries Time.. As you go into the church, turn right towards the Luís de Camões tomb. In the column close to the tomb, there’s a figure of a small fish. Who finds it and touches it, has Now, pay attention to the tomb. There you can see some symbols. Can you identify them? _____________________________________________ Keep going towards the main altar. Before you get there, on your right there’s a smaller chapel. In this chapel and opposite you there’s a tomb with a crown on the top. It means that a king is buried there. Can you find his name ? good luck. Can you find it? … The next stop is the Main Chapel. Here are the tombs of King Manuel I and his family. The stone used in the building of the chapel is them__ __ __ __ e. Look around you and find the names of the people in the tombs. D. Manuel I _____________ Página 12 NOTÍCIAS & COMPANHIA Visitas de Estudo Jerónimos Monastery prof. Cecília Domingos On your way out of the church, walk towards Vasco da Gama tomb, the Portuguese navigator who arrived in India in 1498. On the sides of his tomb there’s a symbol. What is it? _______________ What does it mean? ___________________________________________ When the monks lived here they spent most of the time reading, meditating and praying in the “Claustro”. This was a calm and silenced place and no-one else could get in here. Look up the ceiling. Can you see the following symbols? – Match the symbols to their names. 1 “ Cruz da Ordem Militar de Cristo” 2 “ Esfera Armilar” 3 “Escudo Régio” Check the “Fonte do Leão”. In the past, the monks used to wash their hands in this fountain before entering the “Refeitório”, where they had their meals. You don’t need to wash your hands but if you want to make a wish come true, think of one while placing your hand on the lion’s foot. From here you can go to the “Refeitório”, where the monks ate in deep silence. You can also visit the “Sala do Capítulo”. In here you can see another tomb of an important Portuguese writer whose name was ______________________________. Go up the stairs to the “Coro-Alto”, from where you can see the Church. There’s a figure of the Crucified Christ. What is it made of? – Stone ___ Wood ___ Metal ___ Looking at the sculpture, what did you feel? - Joy / Love / Sadness / Hate / Pain / …other. This is the end of the visit. Go down the stairs and find the way out. We hope you have enjoyed it! EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 13 Internet Segura Com o EPIS e a Microsoft As turmas do 5º 6ª e 5º8ª da EB2,3 D. Francisco Manuel de Melo assistiram a uma palestra com o propósito de sensibilizar, em especial, crianças e jovens, para usufruir das oportunidades oferecidas pela Internet de forma mais segura. A BE /CRE em parceria com o EPIS (Prof. Luísa Costa) e a Microsoft promoveram uma apresentação sobre a Segurança na Internet como uma das prioridades quando navegamos. “Sem ela, a nossa experiência torna-se vulnerável e perigosa uma vez que colocamos em causa um conjunto de informação que pode ser privada ou de terceiros…” A Equipa da BE/CRE VISITA DE ESTUDO AO ECO-ESPAÇO DA AMADORA As turmas A, B, C, D e E de 8º ano da Escola Francisco Manuel de Melo participaram na atividade “A Água dá-nos vida”, no Eco Espaço da Amadora, em resultado da articulação das disciplinas de Ciências Naturais e Físico-Química. Os alunos assistiram a uma apresentação interativa sobre a importância da água, cuidados a ter com a sua utilização, e realizaram posteriormente análises físicas, quíPágina 14 micas e biológicas a amostras de água recolhidas no lago e na torneira, tendo comparado a sua composição. A atividade correu muito bem e foi do agrado dos alunos, pois proporcionou vivenciar uma aplicabilidade dos conhecimentos adquiridos em sala de aula, a uma situação da vida real. Professora Célia Miranda NOTÍCIAS & COMPANHIA Fomos ao Forte de S. Bruno grupo HGP! No dia 12 de março, as turmas 5º 3ª, 5º 4ªe 5º 5ª realizaram uma visita de estudo ao Forte de S. Bruno, em Oeiras, no âmbito do projecto “Amigos dos Castelos”, subordinado ao tema dos Descobrimentos. Os alunos consideraram esta visita bastante interessante e gostaram particularmente de poder EDIÇÃO DA PÁSCOA vestir-se à moda indiana e observar os produtos que os Portugueses traziam dessas paragens (sala da Índia). Puderam sentir a diferença entre as águas do Atlântico e do Índico. Na sala do Brasil os alunos tomaram conhecimento, também, com os produtos trazidos, além de conhecerem a cultura das gentes encontradas nestes locais. Página 15 ENGLISH STUDY VISIT That was new! 9th year students went to Belém where they had to find the answers to a short quizz on Mosteiro dos Jerónimos and Padrão dos Descobrimentos. Everything went well, unfortunately we didn’t have time for a “pastel de nata” … maybe next time! Look at the photos: EASTER is coming!COMPETITION: - make an Easter Bonnet and show it to everybody! There are already two in pav. A. This 2nd term we celebrated… Valentine’s Day! Love was in the air and students were free to do whatever their imagination could think of. I n f o b o x: Again the result was AMAZING! We actually have some poets at school! My heart is red, I feel something … My glove is Blue. You’re the one to blame. I wash the dishes, I’ll be blue Just because I love you! If I remember your name! Next term, 9th year students are going to do the PET exam ( Preliminary English Test). It’s going to be on the 6th May, 2 o’clock. Get ready! Página 16 NOTÍCIAS & COMPANHIA Page du Français Voici des oeufs de Pâques: retrouvez des idées pour décorer des oeufs de Pâques, réaliser des décorations de Pâques en utilisant les oeufs, faire des bricolages autour des oeufs ou encore des idées de coquetiers pour marger les oeufs de Pâques ! On a célébré la Saint Valentin . Cette année, encore une fois, on a célébré la Saint Valentin. Donc les élèves ont élaboré sages, en souhaitant une Heureuse Saint Valentin à tout le monde. des cartes qui ont été exposées à l’entrée du Pavillon A. Les élèves ont écrit de beaux mes- Les oeufs de Pâques L'oeuf est le symbole d'une nouvelle vie et donner des oeufs en cadeau à Pâques ou pour célébrer l'arrivée du printemps, est une tradition installée deEDIÇÃO DA PÁSCOA puis des centaines d'années. Página 17 6ª Edição da Semana da Leitura 2015 Professoras Bibliotecárias 2 de março Ana Quintas Filipa Beaumont Período da tarde Destinatários: Era uma vez uma andorinha que estava muito triste. A que se devia tamanha tristeza? Era porque ela só tinha duas cores a preta e a branca nas Pré Escolar Vaquinha… Vitória... penas. A Preto e E eles responderam-lhe: -Não, porque não há mais penas iguais às nossas… Então a andorinha foi chorar sozinha para a floresta, num sítio em silêncio e escuro. Até nas asas e nas costas só tinha preto e por baixo do corpo tinha branco. Mas apareceu o sol e depois deu mais luz àquele sítio da floresta onde ela estava. Também apareceu o arco-íris e ficou tudo iluminado e colori- - Olha, não fiques assim triste! Vou contar-te uma coisa para tu não ficares triste e a chorar. Primeiro Deus, tinha muitas cores para pintar os animais todos; mas como eles eram tantos, gastou-as, depois só ficou com preto e branco. Por isso é que tu tens só preto e branco. Chegaste tarde ao pé de Deus... Ela não tinha cores como os outros pássaros. Mas para não ficares triste, ficas a saber que Deus foi dizer aos outros animais que agora eram sempre as andorinhas as primeiras a dizer a todos que já chegou a Primavera! Assim muito triste, ela lá foi ter com os outros pássaros e disse assim: Então a andorinha parou de chorar, disse obrigada ao sol e foi dizer a todos a gritar assim: -Vocês têm cores tão bonitas...não podem trocar por mim? Página 18 do . - Porque é que estás a chorar? Perguntou o sol. - Piu, piu, piu, a Primavera está a chegar! Vaquinha Vitória, acabou-se a história! PB’s NOTÍCIAS & COMPANHIA 2 de Março estivemos na EB1 da Venteira com os meninos mais pequeninos... EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 19 6ª Edição da Semana da Leitura 2015 Tivemos a Visita da autora 3 de março Manuela Ribeiro Entrevista à autora Manuela Ribeiro P:Acha que a colaboração e a amizade entre colegas é importante? A cooperação, a partilha entre colegas pode melhorar as notas? R:Acho que sim, claro que sim! Aliás, usava uma técnica que todos os professores usavam, explicava a matéria e se havia alunos que não percebiam, eram os que tinham percebido com maior facilidade que acabavam por ajudar os que tinham mais dificuldades! R:Exatamente, nem era a pior, nem era a melhor aluna! Tão de pressa tinha boas notas, como ia tudo por água abaixo, conforme o estudo. Em Português era igual, aliás a minha professora às vezes, quando percebia que eu não tinha estudado muito dizia-me: “Estás a pisar ramo verde!” (significa «ter li- berdade de ação; abusar; exceder -se; ser senhora de si». ) P:A moda atual entre os jovens parece-lhe ser um uniforme? E usar bata é uma solução? P:Quando andava na escola era uma aluna razoável como esta sua personagem: A Alexandra ? Página 20 R:Conforme, mas em geral, os jovens vestem-se todos de igual. Se a moda é andar de cintura à mostra as meninas , andam de cintura à mostra… se os rapazes andam de calças a cair, todos andam de calças a cair! Há uma tendência que se generaliza… A bata tem um benefício, eu usei bata, quando andava na escola, assim mesmo aqueles que têm mais dificuldades podem “esconder” por baixo da bata que não usam coisas de marca. P:A Sexualidade é importante? R:Claro que sim! É verdadeiramente importante os jovens serem esclarecidos sobre coisas importantes . (Alunos presentes na receção) NOTÍCIAS & COMPANHIA 6º 4ª , 6º 5ª e 7º C Destinatários: Feira do Livro Alunos Apresentação da obra « Horas de Acordar» EDIÇÃO DA PÁSCOA do 2º ciclo e 3ºciclo pelas 14:30 Página 21 6ª Edição da Semana da Leitura 2015 4 de março Era uma vez um rei que tinha um belo pomar, onde havia uma árvore que dava maçãs de ouro. Essas maçãs eram sempre contadas, e na época em que elas começavam a amadurecer descobriu-se que todas as noites faltava uma. O rei ficou muito zangado e pediu ao hortelão que ficasse de vigília todas as noites debaixo da árvore. O hortelão pediu ao o príncipe mais velho a vigiar, mas, por volta da meia noite ele caiu no sono, e quando era de manhã, mais uma maçã faltou. Então, foi pedido ao segundo príncipe, o do meio, que vigiasse, a árvore, quando deu a meia noite ele também adormeceu e, na manhã seguinte outra maçã faltou. Então, o terceiro filho ofereceu-se para ficar de vigília, mas o rei a princípio não queria, temendo que algo de mal pudesse acontecer-lhe, todavia, acabou por concordar, e o jovem rapaz ficou debaixo da árvore a guardá-la. Quando o relógio bateu as doze badaladas ele ouviu um barulho de folhas a mexer, e um pássaro, que era todo de ouro, a voar, e quando ele levou uma das maçãs no seu bico, o príncipe atirou-lhe uma flecha. Mas a flecha não lhe causou nenhum ferimento , apenas derrubou uma pena da sua cauda, e depois ele fugiu. A pena de ouro foi levada para o rei na manhã, e todo o conselho de ministros foi convocado para uma reunião. Todos concordaram que ela valia mais do que todas as riquezas do reino: mas o rei disse, “Uma pena não tem utilidade para mim, eu preciso do pássaro inteiro.” Então, o filho mais velho pôs-se a caminho e pensou encontrar o pássaro dourado muito facilmente, e quando ele tinha andado uma parte do caminho, ele chegou a uma floresta, e ao lado da Página 22 floresta ele viu uma raposinha sentada, então, ele pegou no seu arco e se preparou para atirar nela. Então, a raposa disse, “Não me mates, porque eu te darei um bom conselho; eu sei o que procuras, e que precisas de encontrar o pássaro dourado.”“À noitinha chegarás a uma aldeia, e quando estiveres lá, verás duas estalagens uma em frente à outra, uma delas é muito agradável e linda de se ver, não entres nela, mas, passa a noite na outra, embora ela possa parecer muito simples e pobre.”Mas o príncipe pensou para consigo: “Ora, o que um animal como este pode saber sobre este assunto?” Então, ele atirou-lhe uma flecha, mas errou o alvo, pois ela fugiu para a floresta. Depois, ele seguiu o seu caminho, e à noitinha ele chegou à aldeia onde havia duas estalagens, numa delas as pessoas cantavam, e dançavam, e festejavam, mas, na outra tudo era muito suja e pobre. “Eu seria um tolo,” pensou ele, “se eu ficasse neste lugar imundo, e não me hospedasse naquele lugar encantador”, então, ele foi para a estalagem agradável, e comeu e bebeu com vontade, e esqueceu-se do pássaro, e da sua missão! pássaro dourado, mas o pai não queria que ele fosse, pois tinha medo que a má sorte o pudesse surpreender. Todavia, finalmente o rei concordou que o filho partisse, e também quando ele chegou à floresta, encontrou a raposinha, e ouviu o mesmo conselho. Ele, porém, agradeceu à raposa, e não confiou na sorte como seus dois irmãos haviam feito, então, a raposa disse: “Senta-te no meu dorso, e irás mais depressa.” Então, ele aceitou, e a raposa começou a correr, e eles foram para longe tão rápidos que o cabelo dele assobiava com o vento. (…) O tempo passou, e como o filho mais velho não voltava, e ninguém teve notícias dele, o segundo filho decidiu partir, e o mesmo aconteceu. Ele encontrou a raposinha, que lhe deu o bom conselho, mas quando ele chegou às duas hospedarias, o seu irmão mais velho estava à janela onde havia folia, e gritou para que ele entrasse, ele não conseguiu resistir à tentação, e entrou, e esqueceu-se do pássaro dourado e igualmente da sua missão. O tempo passou novamente, e o filho mais novo também desejou partir para tentar a sua sorte e procurar o NOTÍCIAS & COMPANHIA 5º 2ª ouviu o conto com a maior das atenções! Diante do portão do castelo tudo era como a raposa tinha dito: então, o príncipe entrou e encontrou a sala onde o pássaro dourado estava na gaiola de madeira, e debaixo dela havia uma gaiola de ouro, e as três maçãs de ouro que haviam sido perdidas estavam igualmente lá. Então, ele pensou para consigo : “seria muita parvo se levasse um pássaro tão belo nesta gaiola simples”, então, abriu a porta, pegou no pássaro e colocou-o dentro da gaiola de ouro. Mas o pássaro de um grito tão alto que todos os soldados acordaram, e eles fizeram-no prisioneiro e conduziram-no diante do rei. Na manhã seguinte a corte reuniu para julgá-lo, e depois de todos serem ouvidos, ele foi sentenciado a morte, a menos que ele trouxesse ao rei o cavalo de ouro que podia voar tão veloz como o vento, e se ele conseguisse isso, ele poderia ficar com o pássaro de ouro como se fosse dele. (…) O filho mais novo caiu no fundo do poço: por sorte o rio estava quase seco, mas os seus ossos estavam todos partidos, e as suas paredes eram tão íngreme que ele não encontrou maneira de sair de lá. EDIÇÃO DA PÁSCOA Então, a velha raposinha apareceu mais uma vez, e repreendeu-o por não lhe ter dado ouvidos e seguido os seus conselhos, caso contrário, nenhum mal lhe teria acontecido. (…) (…) “Todavia,” disse ela, “não posso deixar-te aqui, portanto, segura-te à minha cauda e não a soltes.” Então, ela o retirou do poço, e disse-lhe quando o tirou de lá: “Os teus irmãos estão de vigília para te matar, caso te encontrem no reino.” Então, ele vestiu-se como um aldeão pobre, e escondeu-se até à corte do rei, e mal havia atravessado os portões quando o cavalo começou a comer, e o pássaro a cantar, e a princesa parou de chorar. Pouco tempo depois, ele foi caminhar um dia na floresta, e a velha raposa encontrou-o, e implorou–lhe com lágrimas nos olhos para que a matasse, cortasse a sua cabeça e os seus pés. E finalmente ele fez o que ela lhe pediu, e nesse instante a raposa transformou-se num homem, que era nada mais nada menos do que o irmão da princesa, e que havia desaparecido há muitos e muitos anos atrás. Irmãos Grimm, com supressões Página 23 6ª Edição da Semana da Leitura 2015 a festa no 1º ciclo 5 de março Ficava sempre tão feliz por ser a primeira a acordar… (DEITAR CEDO E CEDO ERGUER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER!) Via os pais preparados para mais um dia de cantoria. Mas não era só eles que ela gostava de ver, Júlia era uma exploradora e assim ia visitar os pássaros da vizinhança! (E VOCÊS? JÁ SE CUMPRIMENTARAM HOJE? QUEM É VOLUNTÁRIO E DÁ O BOM DIA! BOA TARDE?) “Bom dia senhor Pintassilgo! Como está o senhor?” Dizia Júlia sorridente. “Olá Rouxinol! Que belo é o teu canto!” – Deixava mais à frente. E assim passava o dia a conversar e cantarolar com os outros pássaros. “Júlia, a Andorinha Simpatia!” - Era o que se ouvia aos companheiros comentarem entre os ramos. Entre um “piu-piu” e outro, Júlia acabou por conquistar toda a vizinhança, todos gostavam dela e sempre ficavam animados quando a viam. (ERA UMA FESTA!) Assim se passou a primavera, a brincar e a saltitar, o verão não foi muito diferente, Júlia batia as asas de um lado para outro, quando o outono chegou a mãe anunciou: “Júlia minha filha, quando o frio estiver para chegar vamos migrar. Nós e todas as andorinhas vamos voar juntas, por muito tempo e vamos morar num ninho novo num lugar mais quente. Vai ser a tua primeira migração, estás feliz?” Mas Júlia não estava feliz, muito pelo contrário! Estava assustada e angustiada. Ela iria deixar o seu ninho, as suas árvores, e o pior, toda a passarada da vizinhança! E agora? O que ela iria fazer? Ela sentia muito medo e sabia que não queria migrar. Mas por mais que tentasse Júlia não conseguia convencer a sua mãe de que eles deveriam ficar. “Júlia a andorinha simpatia estás com medo?” - Perguntava-lhe a sua mãe. E continuava: “Ora, não tens razão para não quereres migrar, nós vamos todos juntos para um ninho novo, para um lugar melhor, longe do frio, e tu vais fazer muitos amigos!” Júlia despediu-se de todos os pássaros, dizendo que tinha de migrar com sua família, mas que ia sentir muitas saudades deles. O sábio Rouxinol disse à Júlia: “Não precisas de ficar triste, nossa querida andorinha! O inverno passa rápido, e antes do próximo verão estarás de volta!” . Na próxima edição ficaremos a saber das aventuras de Júlia… A Equipa da BE Página 24 NOTÍCIAS & COMPANHIA 3º ciclo leu o “Ladino” de Miguel Torga ciclo Ladino era um pássaro velho e matulão que, desde sempre, fora manhoso e astuto, de tal maneira que era dos poucos do seu tempo que se mantinha vivo. Contrariamente ao que sucedia com os outros, sempre soubera contornar o frio e as armadilhas, pois era muito cauteloso. 6 de março Este cuidado com ele próprio, fê-lo sair do ninho materno muito tarde. Os pais sempre insistiram com ele sobre a necessidade de se tornar independente e voar como os seus irmãos. Ladino, no entanto, resistia às exigências dos pais, prolongando a vida boa e sossegada que a vida no ninho materno lhe proporcionava. Um dia, porém, decidiu voar. Foi uma experiência inesquecível pela multiplicidade de emoções que viveu. Depressa descobriu o prazer de voar e o prazer da boa comida que o acaso lhe proporcionava. Vive a sua vida de adulto com o mesmo egoísmo e as mesmas cautelas que tivera na infância, para que nada de mal lhe aconteça. Egoísta só pensa em si e no seu bem estar; vê os outros a passar fome mas ele não se incomoda com isso e sabe como se alimentar, mesmo em pleno inverno. Como hipócrita que é, dá lições de moral aos outros e não as aplica a si mesmo. Cínico, faz-se desentendido quando alguma coisa não lhe agrada. A Equipa da BE EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 25 Futurália na FIL em Março 2015 No âmbito das atividades de orientação escolar e profissional, desenvolvidas Página 26 pelo Serviço de Psicologia e Orientação, os alunos do 9º ano visitaram a FUTURÁLIA 2015. Esta visita, teve como objetivo proporcionar aos alunos informações sobre o Ensino Secundário, cursos de Formação Profissional e Tecnológica, Ensino Superior Público e Privado Nacional e Internacional e ainda sobre Formação Complementar. Gabinete SPO NOTÍCIAS & COMPANHIA A TVI Ajuda o Ruben O Ruben é um aluno de 13 anos que frequenta a escola E.B.2.3 Dom Francisco Manuel de Melo da turma 5º2. Desde os 8 anos de idade anda de cadeira de rodas elétrica e com o tempo e uso acabou por avariar. Por esse motivo deixou de ir à escola. Os pais do Ruben e os amigos enviaram cartas a pedir ajuda, pois para comprar uma nova cadeira, era muito caro e a família não tinha esse dinheiro. No dia 20 de fevereiro a mãe recebeu uma chamada para ir ao estúdio, da TVI. Foi tudo muito rápido…! No dia 24 de fevereiro chegou o grande dia toda a família estava pronta para ser entrevistada no programa da Fátima Lopes “ A tarde é sua”. Foram todos bem recebidos no estúdio. Durante o programa, o Ruben disse que queria muito a cadeira para poder brin- car com os amigos e poder regressar à escola. Perante esta história, 3 entidades juntaram-se para fazer grandes ofertas: a fantástica cadeira elétrica, sessões de fisioterapia e a quantia de 150 euros para material ortopédico. Prof. Graça Renda EE No final do programa o Ruben agradeceu a todos os seus amigos apoiantes e saiu de lá MUUUUITO contente com a sua nova cadeira e todas as surpresas. EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 27 FEIRA do LIVRO & FESTA DO LIVRO & Páscoa & Pai Menção Especial Prémio Nacional de Ilustração 2013 DGLAB. Para o Gui, o filho mais incrível do mundo. Excerto: O meu papá é o pai mais horrível do mundo. Ele só sabe dizer "não".Proíbe-me de brincar. Obriga-me a trabalhar. (...) O jornalista João Miguel Tavares inspirou-se no seu filho... Equipa da BE "Todos os dias deveríamos ler um bom Poema, ouvir uma linda canção, contemplar um belo quadro e dizer algumas palavras bonitas". Goethe Página 28 NOTÍCIAS & COMPANHIA A Deco veio à Escola A DECO VEIO À ESCOLA No âmbito da disciplina de Físico-Química realizou-se no dia 22 de Janeiro uma sessão informativa sobre Energia Fantasma, no auditório da ESSCP. Esta campanha dinamizada pela Defesa do Consumidor teve como objetivos informar/sensibilizar a comunidade escolar para o uso responsável e eficiente da energia elétrica e estimular comportamentos de consumo mais sustentáveis. Participaram nesta iniciativa os alunos da turma A de 7º ano e das turmas A, B, C, D e E de 8º ano da Escola B. 2,3 D. Francisco Manuel de Melo. A Profª responsável Célia Miranda Exposição de Trabalhos de Ciências FísicoQuímicas EXPOSIÇÃO DE FÍSICOQUÍMICA NA BE/CRE Entre 7 e 16 Janeiro realizou-se na BE/CRE da Escola D. Francisco Manuel de Melo uma exposição no âmbito da disciplina de Físico-química, sobre modelos do Sistema Solar, do átomo e de moléculas com os melhores trabalhos elaborados pelos alunos de 7º e 8º ano. trabalhos realizados, bem como incentivar outros alunos a elaborar trabalhos de qualidade. A exposição organizada pelos docentes Célia Miranda e Celso Castanheira esteve aberta à comunidade educativa e teve como objetivo valorizar e divulgar os Algumas fotos da exposição. Prof. Célia Miranda Alunos que ganharam o prémio dos melhores trabalhos Modelos de Sistema Solar: Alexandre Palhais—7º B Martins, 8º C. Modelos Moleculares: Álcool Etílico: Cristiana Ameixinha, Márcia Santos e Tiago Silva - 8º B Modelos Atómicos: Pudim de Passas: Ana Raquel Elias, Moisés Pires, Mónica Carvalho e Soraia EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 29 Primavera 5º 3ª A primavera está a chegar, embora custe a aparecer. Quem me dera que chegue, sem me aperceber. Traz flores bonitas, Passarinhos a saltar. Enfeitam os campos A primavera é luminosa, Até não mais parar. Alegre, radiosa, amorosa. A primavera As folhas verdes voltam As borboletas acordam Os ursos acabam de hibernar Raios de sol , Os pássaros começam a cantar Doiram a Terra As andorinhas estão a chegar A pequenada contente, Sá lhes apetece voltar a voar Porque é primavera. Lá fora as flores, enchem os campos de cores É primavera A primavera está a chegar, O inverno despede-se. Vem a primavera Como é bonita e catita Tudo começa a florescer, Deixando de ficar frio e a chover Com os pássaros a cantar, As folhas a crescer E o sol a nascer. O frio vai-se embora O calor vem a caminho Saio à rua para passear, e vejo um ninho. Página 30 NOTÍCIAS & COMPANHIA Dia do π Comemora-se anualmente o dia do π, no dia 14 de março. A escolha desta data prende-se com o facto de nos Estados Unidos ao escrever uma data primeiro escreve-se o mês e depois o dia, pelo que no dia 14 de Março se escreve 3.14 (esta é uma das mais conhecidas aproximações deste tão belo e infinito número). Este ano, a EB 23 D. Francisco Manuel de Melo não 3,141592 653… foi exceção também comemorou o dia do π. Convidaram-se os alunos do 2º e do 3º ciclo da escola para participarem em atividades de cálculo utilizando latas e círculos com os quais se obtém aproximações do representação cromática “estendida” de algumas casas decimais do π . π. Os alunos cons- truíram uma representação artística deste número. A cada algarismo associámos uma cor e cada aluno colocou numa corda uma casa decimal, fazendo assim uma é uma aproxima- ção do número π (lê-se “pi” e é representado pela décima sexta letra do alfabeto grego). A letra π em Matemática repre- senta o número constante que resulta da divisão do Perímetro de uma circunferência pelo seu diâmetro. Os alunos do 3º ciclo construíram cartazes com o formato π e enfeitaram os pavilhões da escola com curiosidades sobre este maravilhoso número. Os alunos do 2º ciclo realizaram medições e preencheram uma tabela, e assim obtiveram várias aproximações para o número π. A atividade correu muito bem, a comunidade escolar aprendeu muito sobre este número que os Matemáticos tanto apreciam. Ana Teixeira Fabíola Landeiro Francisco Silva Lívia Lourenço Esperamos que tenham gostado e já estamos a pensar na próxima comemoração! Maria de Jesus Madeira Marlene Castro Miguel Bulha Sara Gil EDIÇÃO DA PÁSCOA Página 31 Ficha Técnica: Propriedade da BE/CRE da Escola E.B 2,3 D. Francisco Manuel de Melo Coordenação: Filipa Beaumont Redação e Fotografia: alunos, professores, EE e Comunidade Escolar devidamente identificados nos artigos Diretor do Agrupamento: Rui Fontinha Subdiretora: Susel Vieira Agrupamento Amadora Oeste 5º5 A Fada Oriana de Sophia de Melo Breyner Andresen Oriana era uma fada boa, bonita e feliz a quem um dia a rainha das fadas confiou uma floresta com os seus homens, animais e plantas. Esta fada ajudava, com a sua varinha de condão, todos os habitantes da floresta. A única pessoa que podia ver Oriana era o Poeta. Ela contava-lhe histórias e ele declamava-lhe os seus poemas. Um dia visitou a casa de um homem muito rico e conseguiu que este praticasse boas ações. Depois salvou um peixe de morrer e este prometeu ajudá-la sempre que ela precisasse. Por causa deste peixe conseguiu ver o seu reflexo na água e achou-se muito bela. A partir deste momento começou a ficar vaidosa e, por causa disso, foi deixando de ajudar os homens da floresta um a um. Passado algum tempo deixou de ver o Poeta e o resto dos habitantes partiram para a cidade. Como castigo, a rainha das fadas retirou-lhe as asas e a varinha de condão. Oriana foi para a cidade à procura dos seus amigos, mas eles não a reconheceram. A fada só voltou a ter asas quando se esqueceu de si mesma e salvou a velha de cair num abismo. Foi então que os animais da floresta lhe deram o filho do moleiro, soltou o lenhador da prisão e salvou o poeta da sua tristeza. Finalmente, Oriana voltou a encantar tudo em seu redor. José Ferreira, Nº 11, 5º5