A HORIZONT3000 é uma ONG austríaca que opera no ramo da cooperação para o
desenvolvimento. Com o mandato das nossas organizações, nós especializamos na
monitorização e implementação de projetos assim como na disponibilização de peritos.
www.horizont3000.at
ORGANIZAÇÃO AUSTRÍACA DE
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
2015 representa um ano crucial ao nível da cooperação para o desenvolvimento. Agora que os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio expiraram, será negociada uma agenda de desenvolvimento
sucessora na conferência da ONU 2015. Uma revisão dos últimos 15 anos revela resultados mistos.
Erwin Eder & Georg matuschkowitz
Diretor Geral & Presidente do Conselho
relatório anual
2014
CONTAs
As metas alcançadas incluem reduzir a metade a propor-
Mas o que é que o futuro nos espera? Será que este atu-
ção de pessoas que vivem em pobreza extrema, um aces-
al Ano Europeu para o Desenvolvimento poderá tornar-se
so melhorado a água potável e um aumento da presença
um ano de novos começos ou um ano de esperanças não
de raparigas no ensino básico. Outros objetivos não foram
realizadas? Após anos e anos de orçamentos em queda
cumpridos e a manutenção da sustentabilidade ecológica
relativamente à cooperação para o desenvolvimento, o
encontra-se em grande parte estagnada.
governo austríaco faria bem em explorar o ímpeto de uma
A política de desenvolvimento e a cooperação para o de-
nova agenda global para o desenvolvimento sustentável
senvolvimento foram importantes impulsionadores dos
de forma a marcar uma reviravolta em termos de política
sucessos inegáveis alcançados na luta contra a pobre-
de desenvolvimento. Pois esperam-nos grandes desafi-
za nos últimos 15 anos. Apesar de fundos modestos, a
os. Ainda existem cerca de 800 milhões de pessoas que
HORIZONT3000 conseguiu contribuições significativas
sofrem de fome. A pobreza, exploração, corrupção e vi-
nas suas regiões parceiras durante este período: ao nível
olência são omnipresentes em muitos países. Guerras ter-
do desenvolvimento rural e da proteção de recursos, na
ríveis e a destruição ecológica estão a roubar populações
implementação dos direitos humanos, desenvolvimen-
inteiras a base da sua existência. Continuará a haver uma
to de sociedades civis vibrantes e no fortalecimento de
procura urgente pelo empenho e pelo profissionalismo. A
sistemas de educação e de saúde. Avaliações regulares
HORIZONT3000 manifesta este empenho através de uma
confirmam o sucesso do nosso trabalho. Agradecemos
equipa especializada e de uma rede forte de organizações
a todos aqueles que facilitam e apoiam o nosso trabalho.
membros. Veja por si próprio neste relatório anual.
in %
10.562.579
86,4 %
Preparação, monitorização, implementação de projetos
881.960
7,2 %
28,1 %
Despesas administrativas
665.756
5,4 %
10,1 %
Excedente de capital
117.516
1,0 %
12.227.811
100 %
in %
Quotas dos membros
110.000
0,9 %
Fundos públicos
7.557.817
61,8 %
Co-financiado por membros
3.430.220
Outros rendimentos
1.238.286
12.227.811
100 %
Despesas totais
Fundos de projeto
Uma vez por ano, os Diretores dos Departamentos Regionais e Nacionais juntam-se à equipa da Sede da HORIZONT3000 e aos representantes das nossas organizações membros para trocar ideias sobre como otimizar o trabalho da HORIZONT3000 em todo o mundo.
Carsten Klink
Maria Ebner
Ulrike Bey
in EURO
in EURO
Rendimento líquido
INTERCÂMBIO
Utilização dos fundos
Fonte de financiamento
Diego Santos
Peter Pober-Lawatsch
Pilar Lendl
Erwin Eder
Sieglinde Gillmayr
Petra Herout
Thomas Vogel
Elisabeth Moder
Andrea Vogiatzopulos
Simone Rauscher-Gachowetz
Agnes Hauser
Anja Fischer
Martina Podeprel
Sabine Trimmel
Jasmin El Shorra
Barbara Hosp
Elisa Romero
Theresa Burian
Eva Scheibreithner
Eva Böhm
Andrea Heiden
Elfriede Paller
Georg Pardo
Eva Pilipp
Lydia Kummer
DECLARAÇÕES
Manuela Klepatsch
Peter Rupilius
CARSTEN KLINK, DIRETOR do DEPARTAMENTO NA PAPUA-NOVA GUINÉ:
„Para assegurar uma boa cooperação, têm que se reunir frente a frente de vez em quando. Que seja durante a noite à volta de uma taça de vinho ou durante o dia no escritório.
Também durante este ano isso constituiu uma ajuda específica para que as coisas andassem para a frente num espírito de colaboração. As coisas que eu achei importante este
ano incluíram os temas de cooperação com os nossos parceiros nacionais: Como podemos propor-lhe ofertas dentro do que é possível, sob a epígrafe „Peça um Assessor“?“
Ursula Scheiber, DIRETORA GERAL DA NOSSA ORGANIZAÇÃO membra Bruder und Schwester in Not Innsbruck:
„Para nós, que somos uma pequena organização parceira da HORIZONT3000, o Intercâmbio é um acontecimento anual. Representa uma oportunidade para trocar experiências e conhecimentos, discutir assuntos, fazer perguntas e dar respostas, contribuir com pontos de vista, ouvir e ser ouvido. As discussões são muito mais claras quando se
reúnem pessoalmente, permitindo tirar muito mais proveito. Juntamente conseguiremos avançar a agenda HORIZONT3000 mais um pouco.“
ORGANIZAÇÃO AUSTRÍACA DE
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
A HORIZONT3000 é uma ONG austríaca que opera no ramo da cooperação para o
desenvolvimento. Com o mandato das nossas organizações, nós especializamos na
monitorização e implementação de projetos assim como na disponibilização de peritos.
www.horizont3000.at
DISTRIBUIÇÃO DE FUNDOS 2014
DEPARTAMENTO MOÇAMBIQUE
Beira
Diretora: Lydia Kummer
2 funcionários
PAÍSES
DEPARTAMENTO AMÉRICA CENTRAL
Manágua, Nicarágua
Director: Peter Rupilius
11 funcionários
em negrito = com Programa de Assistência
Técnica
* Assistência Técnica como serviço para outras organisações Austríacas
ÁSIA E OCEANIA
5,9 %
Papua-Nova Guiné, Filipinas
ÁFRICA ORIENTAL
31,4 %
Etiópia, Quénia, Sudão do Sul,
Tanzânia, Uganda
ÁFRICA AUSTRAL
5,2 %
Moçambique
Europa
7,5 %
Áustria / EU-13
ÁFRICA OCIDENTAL
0,6 %
Burquina Faso*, Senegal
AMÉRICA SO SUL
3,1 %
Brasil, Ecuador*
AMÉRICA CENTRAL
46,3 %
El Salvador, Guatemala, Nicarágua
DEPARTAMENTO ÁFRICA ORIENTAL
DEPARTAMENTO PAPUA-NOVA GUINÉ
Kampala, Uganda
Diretor: Christian Guggenberger
12 funcionários
Madang
Diretor: Carsten Klink
1 funcionário
Departamento
Moçambique
9 Organizações Parceiras
13 Assistências Técnicas
Lydia
Kummer
(Diretor de País)
Rui Vasco
Conquecene
(Contabilista)
Antonio
Sousa
(Assistente)
.
FINANCIAMENTO DE PROJETOS
Temos acesso a financiamento de diversos
doadores públicos e privados.
APOIO EM GESTÃO DE CICLO DE PROJETO
Damos apoio em todas as fases de um projeto.
REDE DE PARTILHA DE CONHECIMENTOS
Proporcionamos formação específica e eventos de
partilha e de intercâmbio. www.know-how3000.org
ORGANIZAÇÕES MEMBROS DA HORIZONT300
Assistência Técnica
PROJETOS
O NOSSO SERVIÇO
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Oferecemos Assessores por períodos de dois
anos.
„PEÇA UM ASSESSOR“
Oferecemos Assessores para treinamentos de
curta duração.
SERVIÇOS PARA OUTRAS ONG
Proporcionamos a programa de Assistência Técnicas a outras ONG Austríacas.