Introdução
Anatomia de um Sistema Residencial Eficiente
Water Meter
PORTA
GRAMA
M
OV
I
M
EN
TA
ÇÃ
O
O guia de projeto de um sistema de irrigação
residencial eficiente destaca os produtos da Rain Bird
e as soluções técnicas para jardins saudáveis com uso
de menor quantidade de água.
NH
MI
CA
A
AD
GRAMA
LIN
AÇ
ÃO
Sprays
Regulador de pressão interno
INC
Introduction
Introducão
Introdução
Anatomia de um Sistema
Residencial Eficiente *
Mantém a pressão de trabalho adequada. Cada
redução de pressão de 3,5 m.c.a. (metros de coluna
de água) reduz o consumo de água entre 6 a 8%.
Usando bocais MPR, VAN e U, um sistema de 49 m.c.a.
reduzido aos recomendados 21 m.c.a. de trabalho,
economiza mais de 50% de água.1
• Sprays 1800-PRS
• Sprays 1800-SAM-PRS (ajustados para 21 m.c.a.
com uso de bocais MPR, VAN e U)
• Sprays 1800-SAM-PRS-45 (ajustados para
31 m.c.a. com uso de bocais Rottativos R)
Bocais de Alta Ef iciência
Maior uniformidade na distribuição de água
eliminando a pulverização das gotas, reduz em 30%
ou mais o consumo de água.2
• Bocais HE-VAN**
• Bocais Rotativos R
• Bocais da Serie U
Dispositivo SAM (Seal-A-MaticTM) para Aspersores
Previne a drenagem da água do setor pelo aspersor
instalado na parte mais baixa da área, eliminando o
risco de erosão, escorrimento superficial e golpes
hidráulicos na rede.
• Sprays 1800-SAM
• Sprays 1800-SAM-PRS
• Spprays 1800-SAM-PRS-45
Controladores e Sensores
Controladores Automáticos com Características
de Eficiência de Aplicação de Água
Possibilitam ao usuário ajustar facilmente os
ciclos de irrigação adaptando-os aos diversos
tipos de vegetação e às variações climáticas e
sasonais.
• Controlador ESP-LX
• Controlador ESP-Modular
• Controlador STP Plus
Controladores com Tecnologia SMART
Ajuste de irrigação baseada na localização específica
do local de instalação do sistema de irrigação. Pode
reduzir o consumo de água em até 40% ou mais. 3
• ET Manager uso interno
• ET Manager uso externo
• Sistema de Controle ESP-SMT
• Controlador ESP-LX com placa ET Manager
Dispositivos Automáticos de Interrupção
da Irrigação
* Todos os benefícios na economia de água dependem do projeto adequado, instalação e
manutenção dos componentes do sistema de irrigação. Os percentuais de economia mostrados
podem variar de usuário para usuário de acordo com o clima, o tipo do sistema instalado,
condições do local de instalaçã e práticas de irrigação adotadas.
** Disponível para venda em apenas alguns países. O projeto mostrado na figura é apenas
representação gráfica para demonstração.
6
Interrompem automaticamente a irrigação quando
há precipitação pluviométrica, resultando numa
economia de água de 30 a 35%.4
Landscapepara
DripJardim
Gotejamento
Produtos para Aplicação de Água Diretamente
às Raizes das Plantas
Aplicam água lenta e ditretamente às raizes das
plantas, consumindo 30 a 50% menos água que
sistemas por aspersão, eliminando o escorrimento
5
superficial e a super-irrigação.
• ET Manager uso interno
• ET Manager uso externo
• Sistema de Controle ESP-SMT
Bocais de Alta Eficiência
•- Bocais de faixa SQ (Bocais XPCN)2
• Sensor de Chuva RSD
• Sensor de Chuva sem Fio WR2
O uso inteligante da água.™
Introdução
www.rainbird.com
Introdução
Introduction
Introdução
Anatomia de um Sistema Residencial Eficiente
GRAMA
Rotores
Reguladores de Pressão Internos
CASA
PATIO
MURO
INCLINAÇÃO
GRAMA
Previnem a perda de água causada
por pressões de trabalho inadequadas.
Cada 3,5 metros de redução na pressão,
resultam numa economia de 6 a 8% na
quantidade de água consumida.1
Os rotores da Série 5000PRS mostram
redução entre 15 e 45% na água
utilizada.6
• Rotores Serie 5000/5000Plus com PRS
• Swing Joints TSJ-PRS
Bocais de Alta Eficiência
A tecnologia Rain Curtain
(cortina de chuva) dos bocais
Rain Bird distribuem gotas de água
de maior tamanho, num jato
uniforme e consistente, eliminando
a super-irrigação numa mesma
área, resultando em economia
de água.
• Rotores das Series 3500 e 5000
Dispositivos de Retenção de Água
Evitam a drenagem da água do
sistema através do aspersor instalado
na parte mais baixa da área irrigada,
eliminando erosão e escorrimento
superficial.
• Rotores Serie 3500 SAM e 5000 SAM
Válvulas
As válvulas Rain Bird tem excelentes características
de filtragem para uma excelente performance com o
uso de águas de diferentes qualidades
O uso inteligante da água.™
Bocais Rotativos
Os Bocais Rotativos da Rain Bird tem
60% menos vazão, e oferecem até
30% de economia de água.
7
Introdução
Anatomia de um Sistema Comercial Eficiente
Introduction
Introductão
Introdução
Anatomia de um Sistema
Comercial Eficiente *
Este guia de projeto de um sistema de irrigação
comercial destaca os produtos e soluções técnicas da
Rain Bird para jardins saudáveis com uso de menor
quantidade de água.
Sprays
Regulador de pressão interno
Mantém a pressão de trabalho adequada.
Cada redução de pressão de 3,5 m.c.a.
(metros de coluna de água) reduz o
consumo de água entre 6 a 8%. Usando
bocais MPR, VAN e U, um sistema de
49 m.c.a. reduzido aos recomendados
21 m.c.a. de trabalho, economiza
mais de 50% de água.1
• Sprays 1800-PRS
• Sprays 1800-SAM-PRS (ajustados para
21 m.c.a. com bocais MPR, VAN e U)
• Sprays 1800-SAM-PRS-45 (ajustados para
31 m.c.a. com bocais Rotativos R)
Bicos de alta eficiência
Maior uniformidade na distribuição de água
eliminando a super-irrigação, reduz 30% ou
mais no consumo de água.2
• Bocais HE-VAN
• Bocais Rotativos R
• Bocais da Serie U
Disposistivos de Retenção de Água SAM
Seal-A-Matic™ (SAM)
Previne a drenagem da água do setor pelo
aspersor instalado na parte mais baixa da área,
eliminando o risco de erosão, escorrimento
superficial e golpes hidráulicos na rede.
• Sprays 1800-SAM
• Sprays 1800-SAM-PRS
• Spprays 1800-SAM-PRS-45
*Todos os benefícios na economia de água dependem do projeto adequado,
instalação e manutenção dos componentes do sistema de irrigação. Os
percentuais de economia mostrados podem variar de usuário para usuário de
acordo com o clima, o tipo do sistema instalado, condições do local de
instalação, práticas de irrigação adotadas.
** Disponível para venda em apenas algumas localidades.
O projeto mostrado na figura é apenas representação gráfica para demonstração.
8
Sistemas
C
l C de Controle Central
Programação Baseada na
Evapotranspiração - ET
Monitoramento de Vazão
e Detecção de Vazamento
Ajuste dos tempos de irrigação baseados nas
perdas de água do solo através da evaporação
e da água das plantas através da transpiração,
garantindo volumes corretos de reposição de
água sem faltas ou excedentes. Ajuste automático
na programação baseado na Evapotranspiração
(ET) pode reduzir o consumo de água entre
30 a 50%.8
Reduz as perdas de água
monitorando a vazão em
tempo real para localizar e
isolar vazão excessiva causada
por tubulação quebrada,
aspersores removidos ou
falhas em válvulas.
Válvulas
2
®
2
Programação Cycle + Soak™
Gerenciamento de Vazão
Otimiza a aplicação da vazão disponível e a
janela de irrigação, gerenciando
automaticamente a demanada total e a
disponibilidade de água.
2
Elimina o escorrimento superficial
aplicando água numa taxa menor
que a máxima taxa de infiltração
do solo. Por exemplo, em taludes,
solos compactados e áreas de
drenagem ruim.
2
Reguladores de pressão
para válvulas mantém as
pressões de saída para os
setores sempre constantes,
eliminando as perdas de
água causadas por deriva e
evaporação de gotas
pulverizadas nos aspersores.
• Módulo Regulador PRS-D
O uso inteligente da água.™
Anatomia de um Sistema Comercial Eficiente
www.rainbird.com
Tubo Gotejador
Enterrado
• Linha de Tubo Gotejador da Serie XFS
para uso enterrado, para aplicação em
jardins e outros usos.
Introdução
Introduction
Introdução
Introdução
• A Tecnologia Escudo de Cobre protege
os emissores contra a intrusão de raízes.
• O Tubo Gotejador SDI pode ter
eficiência de até 90%, resultando
numa economia de água de
até 70%.
Rotores
Reguladores de Pressão Internos
Previnem a perda de água causada por pressões
de trabalho inadequadas. Cada 3,5 metros de
redução na pressão resultam numa economia
1
de 6 a 8% na quantidade de água consumida. Os
rotores da Série 5000PRS já mostraram redução
entre 15 e 45% na água utilizada. 6
• Rotores 5000/5000Plus com PRS
• Swing Joints TSJ-PRS
Bocais de Alta Eficiência
Gotejamento
para Jardim
Estações de Bombeamento
(Pump Stations)
Pressões de trabalho sempre ajustadas. Baixas
pressões podem resultar em desuniformidade na
aplicação de água pelos bocais eusuário sobreirrigando toda a área para cobrir manchas secas.
As estações de bombeamneto da Rain Bird evitam
esses problemas.
• Pump Station LP
• Pump Stations Series D-, DP- e DPX• Pump Stations de vazão intermediária
• Pump Stations principais
O uso inteligente da água.™
Produtos para Aplicação
de Água Diretamente
às Raizes das Plantas
Aplicam água direta e lentamente às raizes das plantas,
consumindo 30 a 50% menos água que sistemas por
aspersão. 5
• Emissores por gotejamento
• Tubo-gotejador XF
• Irrigadores de raízes Serie RWS (Root Watering System)
Bocais de Alta Eficiência
Maior uniformidade de distribuição de água, eliminando
super-irrigação, resultando em economia de água de 30%
ou mais. 2
• Bocais de faixa SQ (Bocais XPCN)
A tecnologia Rain Curtain (cortina de chuva)
dos bocais Rain Bird distribuem gotas de água
de maior tamanho, num jato uniforme e
consistente, eliminando a necessidade de
super-irrigação, resultando em economia
de água.
• Todos os rotores da Rain Bird
Dispositivos de Retenção de Água
Evitam a drenagem da água do sistema através
do aspersor instalado na parte mais baixa da
área irrigada, eliminando erosão e escorrimento
superficial.
• Todos os rotores da Rain Bird
Resistência ao Vandalismo
Rotores resistentes ao vandalismo evitam a perda
de água causada por danos ou remoção.
• Rotores Series 5500/8005
9
Introdução
Anatomia de um Sistema de Irrigação para Água não Potável
Introdução
Introducão
Anatomia de um Sistema de Irrigação
para Água não Potável
O guia de projeto de um sistema de irrigação para água não potável
destaca os produtos da Rain Bird e as soluções técnicas para jardins
saudáveis com o uso de água não potável.
Gotejamento para Jardim
• Tubo Gotejador XF na cor púrpura
• Difusor auto-compensado na cor púrpura
• Tampão final com conexão cor púrpura
Tampa de Cobertura
na Cor Púrpura:
Válvulas e acessórios resistentes
ao cloro, para aplicações de águas
tratadas:
• Acoplamentos rápidos
• Tampas de caixas de válvulas
Suprimento de Água
não Potável
Existem múltiplas fontes de
fornecimento de água. As fontes
mais comuns para uso em sistemas
comerciais são:
• Água de chuva coletada
de telhados
• Água de chuva coletada
de pisos
• Água de chuva originada
de condensação
• Águas cinzas originadas de
chuveiros, tanques e máquinas de lavar roupas
• Outras
10
O uso inteligente da água.™
Tubo Gotejador
Tubo Gotejador para uso enterrado (SDI)
para aplicações em jardins ou outros usos,
disponível na cor púrpura sobre fundo
preto, para indicar uso de água não
potável.
www.rainbird.com
Introdução
Anatomia de um Sistema de Irrigação para Água não Potável
Introdução
Introdução
• Tecnologia Escudo de Cobre protege o
emissor contra a intrusão de raízes
• O Tubo Gotejador SDI pode apresentar
eficiência de até 90%, resultando numa
economia de água de até 70%
RWS Irrigador
de Raízes
Grelha na cor púrpura
Estações de Bombeamento
(Pump Stations)
Motobombas garantem quantidade de
água na pressão correta para o sistema de
irrigação.
•
•
•
•
Sprays
Cobertura púrpura para aspersores
da Serie 1800
Pump Station LP
Pump Stations Series D-, DP- e DPXPump Stations de vazão intermediária
Pump Stations para outros usos (não irrigação)
O projeto de irrigação é apenas para demonstração gráfica.
O uso inteligente da água.™
11
Introdução
Recursos
Introdução
Introdução
Como Usar esse Catálogo
Esse catálogo fornece a você informações e ferramentas úteis sobre irrigação, incluindo lay-outs de sistemas, detalhes e
especificações dos produtos Rain Bird para irrigação de jardins e campos esportivos. Todas as informações que voce ncessita
estão incluidas para ajudá-lo a instalar, vender ou projetar com os produtos mais confiáveis que a industria de irrigação pode
oferecer, enquanto ajuda a conservar águae economizar tempo e dinheiro.
Nesse catálogo voce encontrará especificações,
características, benefícios e aplicações que o ajudarão a oferecer soluções de irrigação, aumentando sua produtividade e r
entabilidade, enquanto reforça o compromisso da Rain Bird com o “Uso Inteligente da Água”.
Sua Fonte de Informação Diária
O site da Rain Bird é sua primeira fonte de
informação para os novos produtos e atualizações
dos produtos já lançados. A qualquer hora, dia ou
noite, baixe os arquivos que voce precisa para ser
mais eficiente em seu trabalho. Aprenda sobre os
novos produtos da Rain Bird, veja as tabelas de
performance, baixe arquivos detalhados em CAD e
muito mais.
Acesse www.rainbird.com e
www.rainbird.com.br hoje e
explore esse fantástico recurso.
Recursos Rain Bird On-line e
Lista de Contatos
Aplicativo do Manual
de Irrigação 2012 para
Smart Phones
O aplicativo do
Manual de Irrigação 2012
para Smart Phones está
disponível para
download grátis, através
do aplicativo iTunes APP
Store e no Android Marketplace.
12
Recusros Rain Bird On-line e lista de contatos
Programas e recursos de marketing Contatos/Informações
Recursos de Projetos e Especificações
www.rainbird.com/landscape
Acesso na lista de produtos do menu
Configuração do Controlador ESP-LX
www.rainbird.com/esplxseries
Facebook
www.facebook.com/RainBirdCorp
Uso Inteligente da Água
www.rainbird.com/IUOW
Biblioteca LEED
www.rainbird.com/LEED
Dólares Maxicom
www.rainbird.com/maxicomdollars
E-mail: [email protected]
Fotos e Logomarcas
www.rainbird.com/library
Catálogo de Produtos
www.rainbird.com/catalog
Demonstrativos de Produtos e
Guias Interativos
www.rainbird.com/landscape
Acesso através da lista de menus
Literatura de Produtos e
Especificações Técnicas
www.rainbird.com/landscape/support
Serviços de Engenharia da Rain Bird
E-mail: [email protected]
Recompensas Rain Bird
www.rainbird.com/rewards
Email: [email protected]
Serviços e Treinamentos Rain Bird
www.rainbirdservicescorporation.com
Museu Virtual Rain Bird
www.rainbird.com/museum
Catálogo de Ferramentas de Vendas
www.rainbird.com/salestoolkit
Twitter
www.twitter.com/rainbirdcorp
Calculadora de Eficiencia de Água
www.rainbird.com/calculators
Webinars
www.rainbird.com/webinars
YouTube
www.youtube.com/rainbirdcorp
O uso inteligente da água.™