Vídeo | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 www.boschsecurity.com/pt As séries FlexiDomeVF e FlexiDomeXT+ de câmaras dome são uma excelente solução para quase todas as aplicações de interior ou exterior. A caixa de alumínio fundido, o dome em policarbonato e o revestimento interior robusto da versão FlexiDomeXT+ aguentam o equivalente a 120 lbs de força. A FlexiDomeVF utiliza um caixa normal para espaços interiores. Estas unidades contêm todas as funções de câmaras policromáticas de CCD de 1/3 pol. e objectivas varifocais integradas. A instalação é rápida e fácil, uma vez que as câmaras vêm completamente montadas e prontas a utilizar. Com o mecanismo patenteado de deslocação panorâmica/inclinação/rotação, os instaladores podem seleccionar o campo de visão exacto. Há inúmeras opções de montagem, incluindo superfície, 4S, parede, esquina e tecto suspenso. As câmaras FlexiDomeVF e FlexiDomeXT+ são a solução ideal para muitas aplicações de vigilância. O seu design compacto, elegante e praticamente embutido complementa qualquer decoração. A caixa da câmara fornece a protecção adicional necessária em aplicações como escolas, bancos, prisões, parques de estacionamento, armazéns e instalações industriais. u Modelos de baixo perfil e com alta resistência ao impacto u Sensor de imagens CCD em formato de 1/3 de pol. u Clareza de imagem superior em praticamente todas as situações u Resolução de cor de 540 TVL u Funcionamento com DC ou AC Funções Tecnologia As séries FlexiDomeVF e FlexiDomeXT+ incorporam a mais recente tecnologia de imagem com câmaras com resolução de cor de 540 TVL. A sua sensibilidade, alta resolução e qualidade de imagem superiores proporcionam um desempenho óptimo em praticamente todas as situações. Uma selecção de objectivas torna estas câmaras extremamente versáteis, pois podem cobrir tudo, desde situações padrão e de teleobjectiva, até aplicações de iluminação reduzida. Operação O assistente da objectiva e a ajuda de focagem facilitam o ajuste da objectiva e garantem uma boa focagem ao longo do ciclo de 24 horas. Todas as câmaras podem funcionar com CA e CC. O bloqueio de linha e o ajuste de fase estão disponíveis quando se usa a alimentação de corrente CA. NightSense é uma funcionalidade que pode triplicar a excelente sensibilidade em modo monocromático. Todas as 2 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 câmaras incorporam Bilinx, uma tecnologia que permite aos técnicos configurar e controlar as definições da câmara através do cabo de vídeo. 5 Controlos e sinalizadores Vista geral do modelo FlexiDomeVF • OSD • Operação com 5 teclas Interligações • Conector BNC de vídeo no condutor com extremidade descarnada • Ligação de alimentação nos condutores com extremidade descarnada Certificados e Aprovações Montagem embutida D Montagem saliente Modelo Standard Objectiva VDC-445V03-10 PAL 2,6 a 6 mm F1.4 VDC-445V03-20 NTSC 2,6 a 6 mm F1.4 VDC-445V04-10 PAL 4 a 9 mm F1.6 VDC-445V04-20 NTSC 4 a 9 mm F1.6 VDC-445V09-10 PAL 9 a 22 mm F1.4 NTSC 9 a 22 mm F1.4 Segurança UL 1950; CSA 22,2 NA. 950; EN 60950 (CE) VDC-445V09-20 Imunidade EN 50130-4 (CE) Vista geral do modelo FlexiDomeXT+ Emissões EN 50022 classe B (CE); FCC, classe B parte 15 Modelo Standard Objectiva VDC-455V03-10 PAL 2,6 a 6 mm F1.4 Protecção contra água/pó IP 66 e NEMA‑4X (apenas modelos VDC-455) VDC-455V03-20 NTSC 2,6 a 6 mm F1.4 VDC-455V04-10 PAL 3.7 a 12 mm F1.6 VDC-455V04-20 NTSC 3.7 a 12 mm F1.6 VDC-455V09-10 PAL 9 a 22 mm F1.4 VDC-455V09-20 NTSC 9 a 22 mm F1.4 Região Certificação EUA FCC Europa CE Declaration of Conformity VDx 355-455-485-495 Transceptor BNC para UTP Planeamento 32 1.26 15 0.59 09 5 V ____ _ ____ ____ 4 10 ____ 5 20 ____ 1 C-4 Cor (com NightSense) 2 4 Baixo impacto 5 Alta resistência ao impacto 03 2,6 a 6 mm F1.4 04 4 a 9 mm F1.6 (versão de baixa resistência ao impacto) 3,7 a 12 mm F1.6 (versão de alta resistência ao impacto) 09 9 a 22 mm F1.4 10 PAL cor 20 NTSC cor 3 4 VDA-455UTP ____ ____ Video Transceiver 03 C-4 ____ VD 23.6 0.93 S 04 Dimensões em mm (pol.) 14 0.55 3 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 FlexiDomeVF de baixa resistência ao impacto, modelo para montagem embutida para espaços interiores VDA-455SMB -Caixa para montagem em superfícies duras 158 6.22 158 6.22 83.5 3.29 130.5 5.14 32 1.26 95 3.7 Dimensões em mm (pol.) para FlexiDomeXT+ resistente a impactos, modelo para montagem saliente Dimensões em mm (pol.) VDA-445SMB Caixa de montagem saliente VDA-WMT-DOME – Suporte para montagem pendente na parede 158 6.22 113 (4.43) Dimensões em mm (pol.) para FlexiDomeVF de baixa resistência ao impacto, modelo de montagem saliente para espaços interiores FlexiDomeXT+ resistente a impactos, modelo para montagem embutida para espaços interiores 158 6.22 95 3.7 39.5 1.56 Ø158 (6.23) 4) .2 33 (5 85 3.35 Ø1 Dimensões em mm (pol.) mm (in) 205 (8.07) 247 (9.71) ) (0.19 83 (3.27) Ø4.8 113 (4.43) 123.5 4.86 46 (1.81) 4 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 VDA-PMT-DOME – Suporte para montagem em tubo 88 (3.47) Sensibilidade (3200 K) (0. 43 ) Ø158 (6.23) Ø1 1 Imagem utilizável Imagem utilizável Vídeo complet o (30 IRE) (50 IRE) (100 IR E) Color (Cor) 0,44 lx (0,041 fc) 0,98 lx (0,091) 3,9 lx (0,36) NightSense 0,18 lx (0,016 fc) 0,39 lx (0,036 f c) 1,6 lx (0,15 fc ) Color (Cor) 0,58 lx (0,053 fc) 1,3 lx (0,12 fc ) 5,1 lx (0,48 fc ) NightSense 0,23 lx (0,021 fc) 0,5 lx (0,048 f c) 2,0 lx (0,19 fc ) Color (Cor) 0,44 lx (0,041 fc) 0,98 lx (0,091) 3,9 lx (0,36) NightSense 0,18 lx (0,016 fc) 0,39 lx (0,036 f c) 1,6 lx (0,15 fc ) 88 (3.47) Modelo 656 (25.82) mm (in) VDA-CMT-DOME – Suporte para montagem em esquina 146 (5.75) 107 (4.19) VDC-445V03 VDC-455V03 VDC-445V04 VDC-455V04 VDC-445V09 VDC-455V09 90 (3.54) 25 (0.98) 18 0 (7 .0 9) PT "N 3-3/4 540 TVL Relação sinal/ruído > 50 dB AGC (controlo de ganho automático) 20 dB (máx.) Preto Automático Ligado/desligado seleccionável Especificações Técnicas Obturador electrónico Sem cintilação, ligado/desligado Especificações eléctricas NightSense Automático, forçado, desligado seleccionável Correcção da nitidez Horizontal e vertical, simétrica Compensação de contraluz Ponderação no centro da janela, desligado seleccionável White balance (Equilíbrio de Brancos) Detecção automática (2500 a 9000 K) e manutenção 90° Resolução mm (in) 81 (3.21) Fonte de Alimentação Tensão nominal 12 Vdc ou 24 Vac, 50/60 Hz Gama de tensões 10,8 a 39 Vdc ou 12 a 28 Vac, 45 a 65 Hz Consumo de energia VDC-445 4W Saída de vídeo Vídeo composto 1,0 Vpp, 75 ohm VDC-455 4 W (6 W com o aquecimento a funcionar) Synchronization (Sincronização) Interno ou bloqueio de linha* CCD de transferência interlinha, formato da imagem 1/3" Conector Condutores com extremidade descarnada (pela parte de trás) Sensor de imagens Elementos activos da imagem Modelos PAL 752 H x 582 V Modelos NTSC 768 H x 494 V *O bloqueio de linha (só com corrente alterna) sincroniza a câmara pela passagem por zero da tensão de alimentação para comutação vertical de intervalo isenta de deslizamento. O atraso de fase vertical pode ser ajustado (entre 0° e 358°) para permitir a sincronização vertical em instalações de corrente multifásica. 5 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 Especificações ópticas Como encomendar Varifocal Zoom manual e regulação da focagem Controlo do diafragma Controlo automático do diafragma VDC‑445V03‑10 Modelo policromático para espaços interiores Largo: 98,5° x 75,3° (H x V) N.º de encomenda VDC-445V03-10 Teleobjectiva: 48,1° x 36,2° (H x V) VDC‑445V03‑10S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente Ângulo de visualização 2,6 a 6 mm 4 a 9 mm Largo: 68° x 50,2° (H x V) Teleobjectiva: 32,1° x 24,1° (H x V) 3,7 a 12 mm Largo: 76,1° x 55,8° (H x V) Teleobjectiva: 23,8° x 17,9° (H x V) 9 a 22 mm Largo: 31,2° x 22,8° (H x V) Teleobjectiva: 12,8° x 9,6° (H x V) Especificações mecânicas Dimensões Ver desenhos Peso 1/3 pol., PAL policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, objectiva varifocal de 2,6 - 6 mm F1.4, branco 1/3 pol., PAL a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 2,6-6 mm F1.4, branco, montagem saliente N.º de encomenda VDC-445V03-10S VDC‑445V03‑20 Modelo policromático para espaços interiores 1/3 pol., NTSC policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, objectiva varifocal de 2,6 - 6 mm F1.4, branco N.º de encomenda VDC-445V03-20 VDC‑445V03‑20S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente 1/3 pol., NTSC a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 2,6-6 mm F1.4, branco, montagem saliente VDC-445 440 g (1.1 lb) VDC-455 740 g (1,63 lb) N.º de encomenda VDC-445V03-20S Montagem Embutida em superfície oca com três (3) parafusos numa caixa eléctrica 4S VDC‑445V04‑10 Modelo policromático para espaços interiores Color (Cor) Aro envolvente branco (RAL9010) com revestimento interior preto 1/3 pol., PAL policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, objectiva varifocal de 4 - 9 mm F1.6, branco Variação do ajuste 360° de rotação horizontal, 90° de rotação vertical, ±90° de azimute Globo dome Policarbonato, transparente com revestimento de bloqueio UV anti-riscos Aro envolvente Modelos antivandalismo: alumínio N.º de encomenda VDC-445V04-10S Modelos de baixo impacto: policarbonato VDC‑445V04‑20 Modelo policromático para espaços interiores N.º de encomenda VDC-445V04-10 VDC‑445V04‑10S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente 1/3 pol., PAL a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 4-9 mm F1.6, branco, montagem saliente Especificações ambientais 1/3 pol., NTSC policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, objectiva varifocal de 4 - 9 mm F1.6, branco Temperatura de serviço N.º de encomenda VDC-445V04-20 VDC-445 -10 ºC a +45 ºC (+14 ºF a +113 ºF) VDC-455 -50 °C a +50 °C (-58 °F a +122 °F) (com aquecimento ligado) VDC‑445V04‑20S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente 1/3 pol., NTSC a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 4-9 mm F1.6, branco, montagem saliente Temperatura de armazenamento -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) Humidade Humidade relativa de 5% a 93% VDC‑455V03‑10 Modelo policromático anti-vandalismo Protecção contra impacto CEI 60068-2-75 teste Eh, 50 J; 1/3 pol., PAL policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, objectiva varifocal de 2,6 - 6 mm F1.4, branco N.º de encomenda VDC-445V04-20S EN 50102, excede IK 10 (só modelos VDM-355 e VDC-455) N.º de encomenda VDC-455V03-10 6 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 VDC‑455V03‑10S Modelo policromático anti-vandalismo, de montagem saliente VDC‑445V09‑20S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente 1/3 pol., PAL a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 2,6-6 mm F1.4, branco, montagem saliente 1/3 polegadas, NTSC a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco, de montagem saliente. N.º de encomenda VDC-455V03-10S N.º de encomenda VDC‑445V09‑20S VDC‑455V03‑20 Modelo policromático anti-vandalismo 1/3 pol., NTSC policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, objectiva varifocal de 2,6 - 6 mm F1.4, branco N.º de encomenda VDC-455V03-20 VDC‑455V03‑20S Modelo monocromático anti-vandalismo, de montagem saliente 1/3 pol., NTSC a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 2,6-6 mm F1.4, branco, montagem saliente N.º de encomenda VDC-455V03-20S VDC‑455V04‑10 Modelo policromático anti-vandalismo 1/3 pol., PAL policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 50 Hz, objectiva varifocal de 3,7 - 12 mm F1.6, branco N.º de encomenda VDC-455V04-10 VDC‑455V04‑10S Modelo policromático anti-vandalismo, de montagem saliente 1/3 pol., PAL a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vc, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 3,7-12 mm F1.6, branco, montagem saliente N.º de encomenda VDC-455V04-10S VDC‑455V04‑20 Modelo policromático anti-vandalismo 1/3 pol., NTSC policromático, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, objectiva varifocal de 3,7 - 12 mm F1.6, branco N.º de encomenda VDC-455V04-20 VDC‑455V04‑20S Modelo policromático anti-vandalismo, de montagem saliente 1/3 pol., NTSC a cores, 540 TVL, 12 Vdc/24 Vac, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 3,7-12 mm F1.6, branco, montagem saliente VDC‑455V09‑10 Modelo policromático antivandalismo 1/3 polegadas, PAL a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco. N.º de encomenda VDC-455V09-10 VDC‑455V09‑20 Modelo policromático anti-vandalismo 1/3 polegadas, NTSC a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco. N.º de encomenda VDC‑455V09‑20 VDC‑455V09‑10S Modelo policromático antivandalismo, de montagem saliente 1/3 polegadas, PAL a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco, de montagem saliente. N.º de encomenda VDC-455V09-10S VDC‑455V09‑20S Modelo policromático anti-vandalismo, de montagem saliente 1/3 polegadas, NTSC a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco, de montagem saliente. N.º de encomenda VDC‑455V09‑20S VDA‑455UTP Adaptador para saída UTP de par entrançado N.º de encomenda VDA-455UTP S1460 Cabo de serviço/monitor Conector de 2,5 mm para BNC para câmaras analógicas e IP, 1 m N.º de encomenda S1460 N.º de encomenda VDC-455V04-20S UPA-2450-50 Fonte de alimentação, 220 V, 50 Hz VDC‑445V09‑10 Modelo policromático para espaços interiores N.º de encomenda UPA-2450-50 1/3 polegadas, PAL a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco. Interior, 220 Vac, 50 Hz de entrada; 24 Vac, 50 VA de saída Acessórios de hardware N.º de encomenda VDC-445V09-10 VDA‑445DMY‑S VDC‑445V09‑20 Modelo policromático para espaços interiores N.º de encomenda VDA-445DMY-S 1/3 polegadas, NTSC a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 60 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco. N.º de encomenda VDC‑445V09‑20 VDC‑445V09‑10S Modelo policromático para espaços interiores, de montagem saliente 1/3 polegadas, PAL a cores, 540 TVL, 12 VDC/24 VAC, 50 Hz, c/ objectiva varifocal de 9‑22 mm F1.4, branco, de montagem saliente. N.º de encomenda VDC-445V09-10S Câmara fictícia Flexidome montada saliente no interior VDA‑455SMB Caixa para montagem saliente, alta resistência ao impacto para VDM-345, VDC-445, VDM-355, VDC-455, VDC-485 e VDN-495 (não para FlexiDome VF). N.º de encomenda VDA-455SMB VDA-455TBL Globo escurecido Globo escurecido para série FlexiDome N.º de encomenda VDA-455TBL 7 | Câmaras dome FlexiDome VF e XT+ série VDC‑4x5 VDA-455CBL Globo transparente Globo transparente para série FlexiDome N.º de encomenda VDA-455CBL VDA-WMT-DOME Suporte para montagem pendente na parede Suporte para montagem pendente na parede para câmaras FlexiDome N.º de encomenda VDA-WMT-DOME VDA-CMT-DOME Suporte de montagem em esquina Suporte de montagem em esquina para câmaras FlexiDome N.º de encomenda VDA-CMT-DOME VDA-PMT-DOME Suporte para montagem pendente em tubo Suporte para montagem pendente em tubo para câmaras FlexiDome N.º de encomenda VDA-PMT-DOME Opções de software VP‑CFGSFT Software de configuração para câmaras que utilizem Bilinx, inclui adaptador VP-USB N.º de encomenda VP-CFGSFT Representado por: Portugal: Bosch Security Systems Sistemas de Segurança, SA. Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3E Apartado 8058 Lisboa, 1801-805 Telefone: +351 218 500 360 Fax: +351 218 500 088 [email protected] www.boschsecurity.com/pt America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 [email protected] www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems 2013 | Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio. 2012910987 | pt, V4, 29. Mar 2013