Estufas a lenha
e pellets.
RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20
Telefon: +43 7582 686 - 41, Fax-DW: 43
E-Mail: [email protected]
E15066 – 11/04
Este papel é oriundo de florestas
sustentáveis e de fontes controladas.
2011
www.rika.eu
A Estufa.
60
“A sua estufa.
A minha paixão.
60 anos de Made in Austria.
VERDADEIRO ARTESANATO
AUSTRÍACO.
Desde a sua fundação há 60 anos a empresa familiar tornou-se no
fabricante líder de estufas e hoje é sinónimo de produtos inovadores
Karl Riener, dono da RIKA, tem sido o estratega e o líder por detrás do sucesso da RIKA por tantos anos. Karl Riener pertence à segunda geração à frente da
empresa e representa, como mais ninguém, a tradição e a inovação no que respeita às mais confortáveis formas de aquecimento.
e de elevada qualidade. Todos os produtos são garantidamente
“Made in Austria”.
Melhoria no desenvolvimento de novos produtos através de contínuos
testes – é desta forma que a RIKA se apresenta como fabricante líder
em 2011, uma empresa de futuro, amiga do ambiente e mais sustentável do que nunca.
INOVAÇÃO VERDE
Um sentido de responsabilidade.
Pensar no ambiente e agir!
“ Made in Austria.
Apreciada em todo o mundo!”
entidades certificadoras, documentam
esta orientação ecológica de uma maneira
O ambiente tem um lugar importante na
efectiva.
filosofia institucional da RIKA. Neste
sentido, os padrões internacionais não só
Por isso, todos os produtos RIKA cumprem
são atingidos como excedidos. Uma ampla
os rigorosos requisitos da BimSch 2015!
gama de certificados das mais rigorosas
Bom para o Ambiente
Este papel é oriundo de florestas
sustentáveis e de fontes controladas
A RIKA recebeu o Austrian Eco Sign.
VANTAGENS DAS ESTUFAS A LENHA RIKA.
TRÊS GRANDES VANTAGENS:
Os valores intrínsecos contam: uma estufa a lenha RIKA melhora a sua sala de estar com o seu design e elegância, e
Comfortável. Económico. Amigo do Ambiente.
impressiona pela elevada qualidade e estado de arte da sua tecnologia:
MAIS CALOR.
MAIS CONFORTO.
O revestimento de pedra com elevada qualidade
A confortável operação manual permite um fácil
potenciam uma emissão de calor prolongada. Um
manuseamento do sistema de condução de ar RIKA.
ambiente mais confortável mesmo se a estufa não
Necessitamos apenas de uma simples operação
estiver a queimar há algum tempo.
manual para controlar a distribuição de ar na estufa
“Pssst ... Por favor
adicione lenha.”
durante cada fase de combustão.
CÂMARA DE COMBUSTÃO REFRACTÁRIA
DE ALTA QUALIDADE.
AUTOLIMPEZA DO VIDRO.
O revestimento refractário especial extra denso da
Uma vista limpa e clara do fogo é uma das características
câmara de combustão permite não só atingir elevadas
mais importantes de qualquer estufa. A limpeza do vidro
temperaturas como assegura uma combustão mais-
desenvolvida pela RIKA, com patente registada, propicia
limpa. Assegura segurança máxima e longa vida para o
uma vista desimpedida graças à óptima circulação do ar
equipamento.
sem qualquer intervenção manual.
MÁXIMA EFICIÊNCIA.
MÁXIMA REDUÇÃO DE CINZAS.
As elevadas temperaturas da câmara de combustão
O e ciente processo de combustão a elevadas
garantem a cada RIKA uma óptima combustão, assim
temperaturas permite que que apenas um mínimo de
como os melhores valores de emissão possíveis.
cinzas em cada estufa RIKA. Mais conforto, limpeza e
Economia de combustível até 50%* e respeito pelo
vantagem para o ambiente.
ambiente fazem parte da solução
MAIS SEGURANÇA.
CONTROLO TOTALMENTE AUTOMÁTICO.
Absolutamente estanque e sem risco de deformação
Rikatronic signi ca que o ar fornecido é automatica-
mesmo a elevadas temperaturas – a porta em ferro
mente controlando durante a combustão, resultando
fundido garante óptima segurança, óptima circulação
em máxima e ciência, grandes poupanças e perfeito
e rendimento de combustão.
equilíbrio com o ambiente.
REVESTIMENTO INODORO.
CERÂMICAS DE ELEVADA QUALIDADE.
Nas estufas RIKA apenas se utilizam materiais
As cerâmicas fabricadas na Alemanha apresentam
altamente resistentes ao calor, tintas especiais
elevada qualidade, garantindo a cada estufa RIKA
praticamente sem solventes e de primeira qualidade.
elevada resistência ao calor e vida longa.
Permitem o aquecimento sem cheiro desde o início
Rikatronic . UM SISTEMA  TRÊS VANTAGENS:
da sua utilização.
CONFORTÁVEL
ECONÓMICO
AMIGO DO AMBIENTE
FÁCIL AQUECIMENTO.
* Até 50% menos de consumo de lenha comparado com estufas tradicionais a
lenha sem sistema de controlo Rikatronic3
Desfrute a forma fácil e descomplicada de conseguir
EMISSÃO
um aquecimento mais confortável. O sistema Rikatronic
acompanha-o em todos os passos de aquecimento.
Curva de
aquecimento das
estufas tradicionais
Média de consumo
de lenha
Desde o arranque ao carregamento com lenha.
SÍMBOLOS:
ÓPTIMA EFICIÊNCIA.
H
T
Dimensões (cm)
rotativa (opcional)
B
m³
Capacidade de aquecimento/ m
(dependendo do isolamento)
Rikatronic 3
Ar de combustão independente
(observar as diferentes normas
nacionais)
Compartimento para
cozinhar
Aquecimento no topo
D
Ar de combustão independente de
acordo com as normas Alemães
(incl. porta automática)
O sensor de controlo do sistema Rikatronic fornece a
– 50 % *
exacta quantidade de ar necessária à combustão: para
Consumo de lenha com
Aquecimento óptimo
máxima eficiência e economia.
Aquecimento com
ÓPTIMOS INTERVALOS DE ADIÇÃO DE
COMBUSTÍVEL.
O Rikatronic indica a melhor altura para se adicionar
Início do
aquecimento
lenha. O sistema indica os intervalos de carregamento,
programando-os de forma óptima. Não tem de se
Fase de funcionamento
Tempo
preocupar com nada.
kg
Capacidade de armazenamento/ kg
RLS
Sistema RLS
Potência/ kW
EXTREMAMENTE ECONÓMICO.
AMIGO DO AMBIENTE.
EMISSÃO DE CALOR PROLONGADA.
Até 50 % * menos de consumo de lenha mantendo as
Redução das emissões até a um mínimo, em comparação
Em modo Eco, as brasas espalham-se para mais calor
brasas e aumentado os intervalos de carregamento
com funcionamento manual inadequado.
e armazenamento.
de lenha.
IMPOSA
Bestseller. Agora com Rikatronic.
Óptima e muito compacta.
“ Eu providencio
conforto automaticamente.”
“ Deixe o aquecimento
para quem sabe.”
Fox II Rikatronic constitui um novo capítulo de design.
O botão Rikatronic está agora integrado numa elegante inscrição. Aparência moderna por excelência.
104
50
55
90 – 210
m³
120 kg
FOX II
A inovação de um item clássico.
A verdadeira grandeza nada tem a ver com dimensões.
“ Faço o que melhor sei –
aquecer de forma perfeita.”
Este é o caso da Imposa. Revela verdadeira grandeza
já que combina um impressionante interior, até para
grandes toros, com medidas exteriores extremamente
VISIVELMENTE MAIS CONFORTÁVEL.
O controlo manual do ar permite máximo
compactas.
conforto. Permite o ajuste a uma altura
confortável, sem necessidade de se baixar,
e permite a leitura da configuração actual a
ARMAZENAMENTO
GRANDE  ÓPTIMO!
VISIVELMENTE MAIS CONFORTÁVEL.
integrada impede o acidental corte do
A capacidade extraordinária
máximo conforto. Permite o ajuste a
fornecimento do ar e, portanto, minimiza o
de armazenamento de 168
uma altura confortável, sem necessi-
uma certa distância.
Mais ainda: a função de segurança
risco de deflagração.
O controlo manual do ar permite
kg significa que a Imposa
dade de se baixar , e permite a leitura
propicia uma longa e
da configuração actual a uma certa
agradável emissão de calor.
distância.
Uma espessa camada de
pedra garante o armazena-
Mais ainda: a função de segurança
mento ideal de calor.
integrada impede o acidental corte do
fornecimento do ar e, portanto, minimiza o risco de deflagração.
Um clássico que garante o conforto de um aquecimento confiável.
Versátil no design e elegância; única para o seu conforto.
104
50
55
90 – 210
m³
120 kg
RLS
D
Óptima. Compacta. Atractiva.
Um espaço maravilhosos para um prazer de aquecimento
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
119
53
58
120– 260
m³
168 kg
RLS
SCENA
Rikatronic. A fina distinção.
Deite-se e relaxe.
O inovador sistema Rikatronic controla por si esta estufa automaticamente.
Desfrute do conforto no conforto.
110
48
58
90 – 210
m³
99
Uma inovação que redefine o termo "estufa":
desde um distribuidor de calor até a um novo e único acessório de aquecimento.
155 kg
47
106
120 – 260
m³
RLS
optional
ECO
TEMA
Conforto instantâneo.
Perfeitamente quente, desde o início.
O prazer de um aquecimento clássico com um elegante design
e controlo do ar para uma combustão perfeita.
110
48
58
90 – 210
m³
155 kg
RLS
O primeiro passo para um maior conforto na vida.
Entre numa atmosfera de calor e bem-estar.
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
99
48
49
70 – 160
m³
68 kg
RLS
optional
JAZZ
TARA
Para a criação do seu próprio ambiente.
A pedra do conhecimento que até armazena calor.
Seja utilizada numa parede divisória ou
num canto, torna-se o ponto focal em ambos os casos.
116
54
59
70 – 190
m³
110 kg
RLS
optional
optional
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
Um longo armazenamento de calor significa mais conforto.
Uma pedra acumuladora do seu bem-estar.
120
47
61
90 – 210
m³
275 kg
RLS
optional
TWIST
VITRA
Com a Twist tudo gira em torno do conforto.
Calor activo com a mínima quantidade de energia.
Tudo gira em torno do calor e individualidade máximos.
A nova fonte rotativa para uma definitiva qualidade de vida.
VITRA
109
50
50
90 – 210
m³
RLS
Os últimos conceitos energéticos exploram novas aventuras. Uma estufa inovadora e uma excelente companhia
VITRA CASA PASSIVA
100
44
44
70 – 160
m³
RLS
100
44
D
44
50 – 110
m³
RLS
CULT
MEXX
100
Quando o foco é o conforto. Compacta, versátil e
automática para um aquecimento mais confortável – graças ao Rikatronic.
45
48
70 – 160
m³
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
Um económico mas perfeito passo no mundo do aquecimento.
Com uma grande câmara de combustão.
105 kg
RLS
102
44
52
CULT
TANGO
Uma excelente peça de qualidade de vida
para uma sinfonia de calor inigualável.
ALPHA II
112
55
54
70 – 160
m³
95 kg
Uma Estufa clássica. Sinónimo de calor
aconchegante ao longo de décadas.
X BACK
91
40
52
70 – 190
m³
Uma dica quente não só para aquecimento ,
mas também para o prazer de cozinhar.
X COOK
126
44
52
70 – 160
m³
O prazer de cozinhar e delícias da culinária
moderna – tal como antigamente.
96
44
52
70 – 190
m³
70 – 160
m³
VANTAGENS DAS ESTUFAS A PELLETS RIKA.
Os valores intrínsecos contam: uma estufa a pellets RIKA melhora a sua sala de estar com o seu design e elegância, e
impressiona pela elevada qualidade e estado de arte da sua tecnologia:
A NOVA INDEPENDÊNCIA.
Uma estufa consome, grosso modo, 20 m³ de ar frio por hora. Para uma sala de estar bem
isolada, é necessário provir o ar para a combustão a partir do exterior. As estufas a pellets RIKA
COMO, REVO e TOPO foram desenvolvidas para trabalhar nos dois modos:
Funcionamento com ar do compartimento
EXTRA SILENCIOSA.
MAIS MATERIAL.
Funcionamento com ar independente (exterior) do compartimento
O novo e inovador transporte de pellets permite que
As câmaras de combustão das estufas a pellets RIKA apresentam
o ruído desta operação ca reduzido a um mínimo na
paredes mais espessas. Isto permite não só atingir elevadíssimas
maior parte dos modelos. O ruído cíclico dos con-
temperaturas mas também garante uma combustão mais limpa.
Gases de
combustão
vencionais sistemas não acontece. Para um perfeito
Gases de
combustão
Gases de
combustão
silêncio e tranquilidade
Ar de combustão
AR DE COMBUSTÃO INDEPENDENTE.
REVESTIMENTO INODORO.
O funcionamento com ar independente (exterior) é possível em
Nas estufas RIKA apenas se utilizam materiais
todas as estufas a pellets. Estes equipamentos podem, por isso,
altamente resistentes ao calor, praticamente sem
ser usadas em casas passivas.
solventes e tintas especiais e de primeira qualidade.
Permitem o aquecimento sem cheiro desde o início da
MÁXIMA AUTONOMIA.
sua utilização.
Ar do
compartimento
Ar do
compartimento
Ar do
compartimento
Consumo optimizado e depósitos de pellets perfeitamente
dimensionados garantem um longo período de combustão. Isto
MAIS SEGURANÇA.
permite também estender os intervalos de adição de pellets..
Absolutamente estanque e sem risco de deformação
Ar de
combustão
Ar de
combustão
mesmo a elevadas temperaturas – a porta em ferro
fundido garante óptima segurança óptima circulação e
PROTECÇÃO CONTRA RETORNO DE CHAMA.
rendimento de combustão.
As estufas a pellets RIKA apresentam uma característica especial
de segurança: sensor de bloqueio instalado. Isto previne qual-
MÁXIMA EFICIÊNCIA.
quer bloqueio de pellets no sistema de alimentação permitindo
A tecnologia de combustão líder das estufas a pellets
evitar o retorno de chama a qualquer altura.
Funcionamento com ar do
compartimento
Operação com ar independente
directamente do exterior
Operação com ar independente
através de chaminé independente
ou concêntrica
RIKA garante uma e ciência máxima com o mínimo de
emissões e, por isso, resulta numa especial atenção ao
CONTROLO ATRAVÉS DO TELEFONE.
meio ambiente. A especial tecnologia resulta em menos
Aquecimento convenientre através do telefone – o controlo
queima e a estufa requer menos limpeza.
remoto da RIKA torna-o possível. A partir de qualquer local, a
qualquer altura. A estufa arranca automaticamente via SMS e
INOVAÇÃO.
torna possível um regresso a casa quente e confortável.
FÁCIL LIMPEZA.
O intervalo de auto-limpeza e o sistema de combustão
GAVETA DE CINZAS REMOVÍVEL.
patenteado reduz a limpeza requerida a um mínimo.
Os seguintes sistemas de controlo estão disponíveis para os seguintes modelos PICO, COMO, REVO e TOP O:
A maior parte das estufas a pellets RIKA possuem uma gaveta
A Topo apresenta também um sistema automático de
removível para as cinzas, tornando a sua limpeza simples e limpa.
remoção de cinzas da grelha.
A estufa pode ser esvaziada com uma única operação manual.
DISTRIBUIÇÃO NATURAL DE CALOR.
OPERAÇÃO TOTALMENTE AUTOMÁTICA.
O aquecimento é feito através de radiação e convecção
As estufas RIKA foram desenhadas para um perfeito funcio-
natural. Ao contrário de sistemas com ventilação, não
namento e conforto. O termóstato e o tempo controlado de
existe poeira nem ruídos desconfortáveis.
funcionamento a partir de vários programas simples asseguram
• Sensor ambiente RIKA
Inclui 5 metros de cabo de conexão ou wireless (via
rádio). Controlo através de programador semanal (em
minutos) e/ou termóstato. Output é regulado automaticamente.
• Termóstato ambiente
Com controlador rotativo e ajuste de temperatura (cabos
de conexão não incluídos). Tempo não programável.
Output varia consoante a estufa.
um controlo totalmente automático incluindo o on e o off.
• Modem (GSM)
SÍMBOLOS:
H
T
Dimensões (cm)
B
m³
kg
kg
Capacidade do reservatório
de pellets / kg
Capacidade de aquecimento/ m³
(dependendo do isolamento)
Modem (GSM)
Capacidade de armazenamento/ kg
Modem (linha terrestre)
Ventilação (optional)
Silenciosa
(func. constante, sem
ruído de transporte de
pellets)
Grelha basculante para
remoção das cinzas
Potência / kW
Ar de combustão independente
• Termóstato ambiente electrónico com display
Controlador externo com display (cabos de conexão
não incluídos). Controlo através de programador
semanal (em minutos) e/ou termóstato. Output varia
consoante a estufa.
Modem para controlo via SMS a partir do telelefone.
• Ventilação
Opção para os modelos PICO, COMO, REVO
e TOPO
PICO
TOPO
Uma opção de calor com nova tecnologia.
Na vanguarda do design e da tecnologia.
“Estou disponível com uma melhorada
tecnologia de pellets, em várias cores
diferentes.”
Aparência luxuosa, dimensões compactas e eficiência – uma estufa
a pellets que impressiona pelas suas extraordinárias características.
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
101
51
50
50 – 240
m³
O poderoso destaque para um moderno ambiente. Uma estufa a pellets atraente
com uma longa duração de vida e uma profundidade de instalação mínima.
25 kg
opçãol
108
42
72
70 – 260
m³
64 kg
47 kg
COMO
REVO
Tecnologia inovadora para todas as casas.
Calorosamente recomendada.
Relaxe e desfrute sem sair de casa.
O calor garcioso dos pellets: sinta-se bem todo o dia.
104
61
52
50 – 240
m³
88 kg
40 kg
INTEGRA II
Para um calor
confortável e
duradouro.
Aproximação à perfeição no segmento de pellets – provavelmente
a mais silenciosa estufa a pellets e um marco na arquitectura funcional.
99
56
52
50 – 240
m³
88 kg
34 kg
Uma estufa a pellets RIKA genuinamente clássica com muito para oferecer:
uma grande capacidade de pellets para um aquecimento extra-duradouro
Pode encontrar mais opções de revestimento
no configurador do website: www.rika.at
95
65
72
60 – 240
m³
62 kg
series
A
BASES
CHAMINÉS
Ø
B
TUBO COM ORING
nos dois lados
As patenteadas bases de vidro
Com as chaminés RIKA encontrará
RIKA com um perfeito remate, são
todas as possibilidades de conexão.
a solução perfeita para qualquer
Com elevada qualidade de fabrico,
estufa. Os tamanhos standard
são duradouras e apresentam um
existem também em bases com
aspecto visual cuidado. Para evitar
revestimento de aço preto ou com
diferenças nas cores, recomendamos
acabamento metalizado.
MÓDULO RECTO
Ø
100 mm
130 mm
100 cm 75 cm 50 cm
A
A
A
1000
750
500
1000
750
500
MÓDULO RECTO
25 cm (com / sem damper cap)
Ø
100 mm
130 mm
150 mm
A1
Ø
A
250
250
250
B
60
60
60
MÓDULO RECTO com o-ring nos dois lados
Ø
A1
A2
130 mm
1000
130
150 mm
1000
130
C
C
CURVA
D
Ø
o uso de chaminés originais RIKA.
D
Ø
C
A1
CL
Ø
C
Ø
100 mm canelado
100 mm canelado
130 mm rígido
150 mm rígido
130 mm rígido
Ângulo
45°
90°
45°
45°
90°
C
210
210
200
200
250
150 mm rígido
90°
260
D
135
110
80
85
B
60
60
60
60
60
60
B
A2
BD
B
ESTE ACESSÓRIO ORIGINAL OFERECE
DOIS BENEFÍCIOS NUM SÓ OBJECTO:
PENSAMOS BASTANTE NA
QUESTÃO DAS CHAMINÉS:
É a apresentação perfeita para a sua estufa RIKA. Por outro
Pensamos no modo como a aparência é importante
lado, protege o chão sob o equipamento, mesmo se se
para a função requerida, na qualidade dos materiais e
tratar de um soalho de madeira sensível. O seu chão fica a
na questão da simples conexão..
Ø
Ø
POR EXEMPLO,
A FUNÇÃO:
B
A chaminé RIKA não é apenas um elemento de
C
Previne a penetração da sujidade, pó ou humidade.
B C
D E
F G
J
M N O
P
POR EXEMPLO,
A APARÊNCIA:
Apenas as chaminés RIKA combinam perfeitamente
NEUTRO
com as estufas RIKA. Isto manifesta-se de uma forma
(sem remate)
limpa e cores idênticas totalmente coordenadas.
Mas também não queremos vangloriar-nos disso:
TRANSPARENTE
escusado será dizer que aplicamos os mesmos
Remate bege
nas estufas.
PONTEADO
GAMA DE PRODUTOS:
ticos e altamente resistentes ao calor, tal como a sua
Remate cinza
estufa RIKA.
CINZA
PRETO
Chapa de aço
C
635
655
A
A
Ø
A pequeno A grande
170
195
400
210
400
Ø
TUBO EXTENSÍVEL com abraçadeira
Ø
A (extensível)
130 mm
700
150 mm
700
TUBO EXTENSÍVEL
com abraçadeira
exigências das estufas Rika.
a qualquer estilo e qualquer casa.
TUBO ORING
nos dois lados
Tal e qual como gosta!
AÇO, VERNIZ CINZA
AÇO, VERNIZ COBRE
VIDRO COLORIDO, REMATE CINZA
PONTEADO, REMATE CINZABRANCO
TRANSPARENTE, REMATE BEGE
AÇO, VERNIZ PRETO
D
103
135
155
REVESTIMENTO DE PAREDE em aço de 1 mm
simples / dupla parede
Ø
A curto
A longo
100 mm
103
130 mm
120
330
150 mm
120
330
D
REVESTIMENTO DE
PAREDE
simples/ dupla parede
ANEL
Por isso, as chaminés correspondem às especiais
Chapa de aço
Com revestimento em aço ou em painel único - adequa-se
B
60
60
Todas os elementos são pintados com materiais idên-
VIDRO COLORIDO
BASES RIKA COM INÚMERAS FORMAS E
TAMANHOS
TUBO ANGULAR com registo
Ø
A
130 mm
500
150 mm
500
padrões de qualidade nos acessórios RIKA tal como
Remate cinza-branco
REMATE
C
655
Ø
100 mm
130 mm
150 mm
A
conexão - também irradia calor.
Nada pode obscurecer as suas expectativas.
B
60
A
salvo e a sua estufa RIKA tem um sítio seguro onde pousar.
AS BASES APRESENTAM UM REMATE
PERFEITO.
TUBO ANGULAR para TWIST
Ø
A
150 mm
560
DADOS
TÉCNICOS
FOX II/FOX II
RIKATRONIC ³
IMPOSA
ECO / ECO
RIKATRONIC ³
SCENA
TEMA
JAZZ
TWIST
TARA
VITRA
com / sem sist
de rotação
com / sem sist.
de rotação
VITRA
CULT / CULT CULT / CULT CULT / CULT
CASA PASSIVA RIKATRONIC ³ RIKATRONIC ³ RIKATRONIC ³
com / sem sist.
rotação
com base pequena; com/ sem
sist. rotação
com base grande;
com/ sem sist.
rotação
MEXX
X-BACK
X-COOK
TANGO
ALPHA II
PICO
TOPO
COMO
REVO
INTEGRA II
DIMENSÕES/ PESO
Altura
[mm]
1039
1193
1101
989
990
1156
1108 / 1091
1201
1029 / 1000
1000
1028 / 1000
1223 / 1195
1230
1018
1263
958
1118
905
1008
1082
990
1038
950
Largura
[mm]
550
578
584
1060
494
586
502
610
440
440
480
480
960
516
516
516
536
516
495
720
520
520
724
Profundidade
[mm]
495
530
479
470
482
537
501
465
440
440
448
448
448
441
441
441
552
395
508
417
559
606
652
Peso sem revestimento
[kg]
143
145
164
132
155
135
174
191
210
132
97
142
105
166
134
149
155
Peso com revestimento de pedra natural
[kg]
249
285
180
214
225
395
180
222
239
258
109
230
Peso com revestimento em chapa de aço
[kg]
158
182
199
218
115
Peso com revestimento em cerâmica
[kg]
196
213
232
115
Peso com pedra térmica Rika
[kg]
210
227
246
105
105
105
Dimensões da câmara de combustão L x A x P
164
132
194
172
Capacidade de armazenamento (exemplo: pedra-sabão)
Diâmetro da chaminé
289
120
168
155
174
68
110
275
150
222
155
160
115
115
145
237
154
111
162
162
161
222
95
[mm]
130
150
130
150
130
130
150
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
[cm]
34x32x29
40x35x32
34x32x29
60x33x27
30x28x27
35x37x33
33x39x31
34x32x29
26x36x22
26x36x22
30x28x27
30x28x27
30x28x27
34x36x22
34x36x23
34x34x22
33x38x23
33x30x25
6
64
88
88
100
100
100
100
75 / 100
POTÊNCIA
Potência nominal (DIN 18891)
[kW]
Potência mínima
[kW]
4
5
4
5
3
3,5
4
4
3
2
3
3
3
3
3
3,5
3
3,5
2,4
3
2,4
2,4
2, 5
Capacidade de aquecimento (dependendo do isolamento)
[m3]
90 – 210
120 – 260
90 – 210
120 – 260
70 – 160
70 – 190
90 – 210
90 – 210
70 – 160
50 – 110
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 190
70 – 160
70 – 190
50 – 240
70 – 260
50 – 240
50 – 240
60 – 240
Capacidade do reservatório de pellets
Consumo de pellets
8
10
8
10
6
7
8
8
6
4
6
6
6
6
6
7
6
7
9
10
9
9
9
[kg]
25
47
34
40
62
[kg / h]
0,6 – 2,2
0,8 – 2,4
0,6 – 2,2
0,6 – 2,2
0,7 – 2,2
CARACTERÍSTICAS
Tipo 1 (porta com fecho automático)
Compartimento de aquecimento dos alimentos W x D
[mm]
Forno de cozinhar W x D
[mm]
396 x 162
595 x 264
390 x 170
304 x 312
Cerâmica
x
1, 2, 3
Opções de cor do corpo: cinza (1), preto (2), cobre (3)
2
1, 2
2
Paineis de aço: cinza (1), preto (2), terracota (3), cobre (4)
x
2
2
2
Pedras: (1) pedra-sabão, (2) pedra arenito, (3) vulcânica,
(4) pedra térmica RIKA, (5) ardósia
1, 2, 3
Rikatronic
1,2
(Fox II Rikatronic )
Sistema RLS
1, 2
1,2
1
1
1
1
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2, 3
2
2
2
2
2
1, 2
1, 2
1
1, 4
1, 4
(Cult Rikatronic )
(Eco)
1
230 V / 50 Hz
(Fox II Rikatronic )
Alimentação eléctrica
1
1, 2, 4
(Eco Rikatronic )
(Fox II)
Ar de combustão: (1) ar independente A, CH (sem porta automática), (2) ar independente D, (3) apenas ar exterior
1
1, 2, 3
(Cult Rikatronic )
(Cult)
1 optional
1 optional
1 optional
1
1
1
1, 2
230 V / 50 Hz
(Eco Rikatronic )
(Cult)
1
1
230 V / 50 Hz
(Cult Rikatronic )
230 V / 50 Hz
(Cult Rikatronic )
x
1, 2
1, 2
1, 4
1, 2
1, 2
1, 2
1,2
1, 2
1,2
1, 2
1
x
2
2
1, 2
1, 2
1,2,5
4
1
1, 3
1, 2
(Cult Rikatronic )
(Cult)
1
3
3
3
3
230 V / 50 Hz
(Cult Rikatronic )
3
230 V / 50 Hz
1,2
230 V / 50 Hz
1,2
230 V / 50 Hz
1,2
230 V / 50 Hz
3
230 V / 50 Hz
Grelha basculante de limpeza
DIMENSÕES DE INSTALAÇÃO (ver desenho)
A: Altura de conexão com o kit de tubo angular original
[cm]
151
170
157
153
155
B: Altura de conexão com o tudo de chaminé traseiro
[cm]
85
99
91
87
89
C: Profundidade com o kit de tubo angular original
[cm]
73
72
76
67
71
65
D: Profundidade (traseira da estufa até ao meio da chaminé)
[cm]
14
16
14
21
20
F: Conexão da chaminé a partir da direita
[cm]
28
29
29
53
25
G: Altura do tubo de tomada de ar
[cm]
17
19
24
28
16
H: Distância do tubo de tomada de ar a partir da esquerda
[cm]
28
29
29
53
[mm]
125
125
125
Diâmetro do tubo de tomada de ar
161
165 / 163
174
156 / 153
153
157 / 154
177 / 174
177
156
89
84
84
89
109
112
88
182
165
147
84
99
68
75
67
67
65
65
65
74
74
75
64
76
64
27
25
14
22
22
22
22
22
16
16
29
25
30
22
22
24
24
24
26
26
26
21
8
22
7
7
16
36
39
30
30
30
18
14
25
29
25
30
22
22
24
24
72
26
26
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
15
17
14
14
44
26
18
11
19
19
12
30
12
14
14
14
32
26
26
20
22
22
23
10
100
100
100
50
50
50
50
50
178
DADOS IMPORTANTES para tiragem da chaminé
[°C]
218,8
206
283
218
245
264
219
215
214
218*
218*
218*
251
202
227
254
269
144
156
175
175
Pressão mínima à potência nominal
[Pa]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12*
12*
12*
12
12
12
12
12
0
0
0
0
0
Pressão mínima à potência nominal 0.8 vezes
[Pa]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8*
8*
8*
8
8
8
8
8
[mg / MJ]
535
527
497
515
368
516
535
349
737
515*
515*
515*
649
561
462
712
492
23
21
103
103
89
[mg / Nm3]
804
792
720
774
529
776
804
524
1095
774*
774*
774*
964
838
701
1077
734
34
32
163
163
136
[g / sec]
7,4
7,3
8,2
5,6
6,4
7,5
7,4
6,7
5,3
5,6*
5,6*
5,6*
5,8
6,3
5,7
5,7
8,7
6,5
6,1
5
5
9,2
Valor de CO
Valor de CO (à carga máxima)
CORES DE CERÂMICA
Fluxo de massa dos gases de combustão
TERRACOTA
TIJOLO VERMELHO
BERINGELA
CASTANHO
CASTANHO TOSCANA
CHAMPANHE
CREME
MANGA
EFEITO CINZENTO
ESTUQUE BRANCO
ALCAÇUZ
ARENITO
PEDRASABÃO
VULCÂNICA VERMALHA
VULCÂNICA VERDE
ARDÓSIA BRANCA
AÇO PRETO
AÇO CINZA
REVESTIMENTO AÇO
Temperatura dos gases de combustão
LEGENDA:
standard
x
por encomenda
TERRACOTA
* Note que poderá haver variações na
cor e estrutura da pedra natural.
Alterações técnicas e visuais, assim
como erros de composição e
impressão sob reserva.
®
Rikatronic
marca patenteada e
registada.
ANTRACITE
BRANCO
AMEIXA
ANANÁS
TERMOPEDRA RIKA
ARDÓSIA CINZENTA
AÇO COBRE