aquecimento
Recuperadores de energia
Volcane®
Volcane®
RT-Control
recuperador
de calor
novo
motor multi-velocidades XAB
bateria integrada água quente
p. 679
p. 682
➤ vantagens
➤ vantagens
• Compacta e modular (painéis permutáveis em obra).
• Redução dos custos energéticos (até 60% de taxa de
recuperação).
• Ventiladores de 3 ou 4 velocidades.
• Níveis sonoros reduzidos.
• Acesso rápido aos componentes:
• Bateria eléctrica ou água quente integrada na versão
Volcane XAB.
➤ gama
VOLCANE®XA 500
Gama
Modelo m3/h
-
VOLCANE
RT-CONTROL
XA: acoplamento directo
Turbina acção
VOLCANE
recuperador
de calor com
modulação dos
Caudais por sonda
CO2 integrada
H
Instalação
E
Tipo de bateria
H: horizontal
V: vertical
XAB: acoplamento directo
Bateria integrada
E: eléctrico
XTA: transmissão
turbina acção
EC: água quente
RT Control
Sistema de regulação
disponível nas versões
XA e XAB
• Regulação electrónica baseada na qualidade do ar através
de uma sonda CO2/COV integrada.
• Modulação dos caudais automática de forma a garantir
um nível de qualidade do ar ideal consoante as
condições.
• Conformidade RT 2000: redução dos consumos
energéticos nos caudais tratados e extraídos.
• Instalação simples: produto inteiramente cablado e
pronto a funcionar.
• Permutador de placas:
- Permutador estático de fluxos cruzados, em alumínio de alta
eficácia 50 – 80%, consoante as condições de utilização.
• Filtro:
- 2 filtros G4 em calha com acesso pela parte inferior na
versão horizontal.
➤ aplicação/utilização
• Recuperação energética nas instalações de ventilação
destinadas aos edifícios dos sectores terciário e industrial.
➤ construção/composição
• Chassis:
- Chassis com perfis extrudidos em alumínio com ângulos em
polipropileno reforçado.
• Envolvente:
- Painéis desmontáveis em aço zincado revestidos com
película plástico com espessura 10/10 mm, com isolamento
termo-acústico em elastómero com 13 mm de espessura
classe M1, para o XA e XAB e 25 mm de espessura para o
XTA.
- Painel superior com juntas de silicone para instalação no
exterior (utilizar um tecto para-chuva ).
- Picagem circular munida com junta dupla em borracha.
- As versões horizontais, previstas para uma montagem em
tecto falso, têm o sistema de acesso por baixo.
- Versão Horizontal: ligações para evacuação dos condensados.
- Versão Vertical: tabuleiro de recuperação dos condensados.
• Ventiladores:
Para os modelos XA e XAB:
- Ventilador centrifugo à acção duplo fluxo por acoplamento
directo.
- Ventilador 3 ou 4 velocidades de acordo com as dimensões.
- Ventilador fixado directamente no painel.
- Bornes de ligação colocados directamente na face exterior do
painel ao qual está fixo o ventilador.
Para os modelos XTA:
- Ventilador centrifugo à acção duplo fluxo por acoplamento
polie-correia.
660
www.france-air.com
• Bateria:
- Integrada no modelo «VOLCANE XAB» (électrica ou água
quente).
- Em opção nos outros modelos (consulte p. 673, bateria
CIREC).
➤ opções
• By pass.
• Filtro F5.
• Comutador multi-velocidades.
➤ acondicionamento
• Vendido à unidade em palete.
➤ textos de prescrição
• A central duplo fluxo com recuperador de calor ar/ar terá uma
estrutura perfilar em alumínio com painéis em aço zincado
revestidos com película plástica e estará equipada com painéis
permutáveis, com filtros G4 em calha e com um permutador
de placas em alumínio em calha. A versão Volcane XAB
encontrar-se-á, ainda, equipada com uma bateria integrada
eléctrica ou água quente.
• A versão Volcane RT Control permitirá regular automaticamente
os caudais em função do nível de qualidade de ar (CO2/COV)
recomendado.
• Tipo Volcane®, marca France Air.
Criação France Air 2007 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Recuperadores de energia
aquecimento
VOLCANE® XA
descrição técnica
descrição técnica
➤ Características acústicas
➤ Atravancamentos, abertura e peso
• Volcane® XA
Nível de pressão sonora (Lp) testada em câmara «reverberante»
segundo norma ISO 3741. Dados em db(A).
• Volcane XA
®
Modelos
velocidade
XA 500
XA 800
XA 1900
XA 3000
Modelos
Volcane
L
H
P
A
B
C
D
E
Ø de
Peso
ligação
(kg)
descarga
aspiração
• Montagem horizontal:
Painéis permutáveis - 16 combinações possíveis em obra.
XA 500
600 310 600 150
300 165
145
50
200
800 330 800 210
380 168
162
50
250
39
XA 1900 1000 500 1000 260 480 298,5 201,5 50
315
85
Ar novo
XA 3000 1250 600 1250 322,5 605 345 255
355
98
Ar extraído
50
Nível de pressão sonora
gerada na conduta
1
2
3
4
33
41
47
53
45
52
57
59
57
59
61
59
61
63
-
➤ Arranjos possíveis
XA 800
25
Nível de pressão sonora
radiada por estrutura
1
2
3
4
19
25
30
36
43
30
36
39
46
48
48
49
50
52
-
Dimensões em mm
Fi
ltr
o
• Volcane® XA + By-Pass: ver página 667.
o
ltr
Fi
➤ Características motor
• Volcane® XA
Características por motor
4,68
6,3
4
4
3
3
F
20
F
20
B
20
B
20
o
1,55
ltr
0,66
• Montagem vertical:
- Temperatura limite de utilização: 45°C.
Fil
tro
VOLCANE
Intensidade absorvida
(A)
N° de velocidades do
motor
Classe de isolamento
Indice de protecção (IP)
XA 500
XA 800
XA 1900
XA 3000
150
355
373
550
2
2
4
4
mono 230V mono 230V mono 230V mono 230V
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Fi
Potência motor (W)
Polaridade
Alimentação
Evacuação de condensados
➤ Volcane® RT-Control
• Conceito integração total
Sonda CO2/COV
Temporizador integrado na caixa.
• Modulação automática da velocidade dos ventiladores de insuflação e de extracção em função do nível de actividade detectado.
• Conforme à RT 2005: redução das despesas energéticas.
• Instalação simples «plug & play».
• EN 13 779.
Criação France Air 2007 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
661
RT-CONTROL
descrição técnica
VOLCANE
VOLCANE® RT-Control
-
Não é possível a modificação em obra. Outras configurações
são, porém, possíveis. consulte, por favor, a nossa ficha técnica.
Para as configurações fora do standard, por favor faça menção
desse facto na sua encomenda