Informações Trimestrais - ITR
Concessão Metroviária do
Rio de Janeiro S.A. - MetrôRio
31 de março de 2013
com Relatório sobre a Revisão de Informações
Trimestrais
Centro Empresarial PB370
Praia de Botafogo, 370
8º Andar - Botafogo
Tel: (5521) 3263-7000
Fax: (5521) 3263-7001
www.ey.com.br
Relatório sobre a revisão de informações trimestrais
Aos
Conselheiros, Acionistas e Diretores da
Concessão Metroviária do Rio de Janeiro S.A. - MetrôRio
Rio de Janeiro - RJ
Introdução
Revisamos as informações contábeis intermediárias, individuais e consolidadas, da
Concessão Metroviária do Rio de Janeiro S.A. - MetrôRio (“Companhia”), contidas no
Formulário de Informações Trimestrais - ITR referente ao trimestre findo em 31 de março
de 2013, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de março de 2013 e as
respectivas demonstrações do resultado para o períodos de três meses findo naquela
data e das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o período três
meses findo naquela data, incluindo as notas explicativas.
A administração é responsável pela elaboração das informações contábeis intermediárias
individuais de acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 21 (R1) - Demonstração
Intermediária e das informações contábeis intermediárias consolidadas de acordo com o
CPC 21 (R1) e com a norma internacional IAS 34 - Interim Financial Reporting, emitida
pelo International Accounting Standards Board - IASB, assim como pela apresentação
dessas informações de forma condizente com as normas expedidas pela Comissão de
Valores Mobiliários, aplicáveis à elaboração das Informações Trimestrais - ITR. Nossa
responsabilidade é a de expressar uma conclusão sobre essas informações contábeis
intermediárias com base em nossa revisão.
Alcance da revisão
Conduzimos nossa revisão de acordo com as normas brasileiras e internacionais de
revisão de informações intermediárias (NBC TR 2410 - Revisão de Informações
Intermediárias Executada pelo Auditor da Entidade e ISRE 2410 - Review of Interim
Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity,
respectivamente). Uma revisão de informações intermediárias consiste na realização de
indagações, principalmente às pessoas responsáveis pelos assuntos financeiros e
contábeis e na aplicação de procedimentos analíticos e de outros procedimentos de
revisão. O alcance de uma revisão é significativamente menor do que o de uma auditoria
conduzida de acordo com as normas de auditoria e, consequentemente, não nos permitiu
obter segurança de que tomamos conhecimento de todos os assuntos significativos que
poderiam ser identificados em uma auditoria. Portanto, não expressamos uma opinião de
auditoria.
1
Conclusão sobre as informações intermediárias individuais
Com base em nossa revisão, não temos conhecimento de qualquer fato que nos leve a
acreditar que as informações contábeis intermediárias individuais incluídas nas
informações trimestrais acima referidas não foram elaboradas, em todos os aspectos
relevantes, de acordo com o CPC 21 (R1) aplicável à elaboração de Informações
Trimestrais - ITR, e apresentadas de forma condizente com as normas expedidas pela
Comissão de Valores Mobiliários.
Conclusão sobre as informações intermediárias consolidadas
Com base em nossa revisão, não temos conhecimento de qualquer fato que nos leve a
acreditar que as informações contábeis intermediárias consolidadas incluídas nas
informações trimestrais acima referidas não foram elaboradas, em todos os aspectos
relevantes, de acordo com o CPC 21 (R1) e o IAS 34 aplicáveis à elaboração de
Informações Trimestrais - ITR, e apresentadas de forma condizente com as normas
expedidas pela Comissão de Valores Mobiliários.
Outros assuntos
Demonstrações do valor adicionado
Revisamos, também, as demonstrações do valor adicionado (DVA), individuais e
consolidadas, referentes ao período de nove meses findo em 31 de março de 2013,
preparadas sob a responsabilidade da administração da Companhia, cuja apresentação
nas informações intermediárias é requerida de acordo com as normas expedidas pela
CVM - Comissão de Valores Mobiliários aplicáveis à elaboração de Informações
Trimestrais - ITR e considerada informação suplementar pelas IFRS, que não requerem a
apresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos
procedimentos de revisão descritos anteriormente e, com base em nossa revisão, não
temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que não foram elaboradas,
em todos os seus aspectos relevantes, de forma consistente com as informações
contábeis intermediárias individuais e consolidadas tomadas em conjunto.
Rio de Janeiro, 9 de maio de 2013
ERNST & YOUNG TERCO
Auditores Independentes S.S.
CRC - 2SP 015.199/O-6 - F - RJ
Gláucio Dutra da Silva
Contador CRC - 1RJ 090.174/O-4
1
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ü¿¼±- ¼¿ Û³°®»-¿
Ý±³°±-·9=± ¼± Ý¿°·¬¿´
ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ ß¬·ª±
î
Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ Ð¿--·ª±
í
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼±
ì
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬»
ë
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿
ê
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼±
ÜÓÐÔ ó ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
é
ÜÓÐÔ ó ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
è
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
ç
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ ß¬·ª±
ïð
Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ Ð¿--·ª±
ïï
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼±
ïî
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬»
ïí
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿
ïì
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼±
ÜÓÐÔ ó ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ïë
ÜÓÐÔ ó ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
ïê
Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
ïé
Ý±³»²¬?®·± ¼± Ü»-»³°»²¸±
ïè
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
îð
Ð¿®»½»®»- » Ü»½´¿®¿9+»Î»´¿¬-®·± ¼¿ Î»ª·-=± Û-°»½·¿´
éï
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ü¿¼±- ¼¿ Û³°®»-¿ ñ Ý±³°±-·9=± ¼± Ý¿°·¬¿´
Ò&³»®± ¼» ß9+»øË²·¼¿¼»-÷
Ì®·³»-¬®» ß¬«¿´
íïñðíñîðïí
Ü± Ý¿°·¬¿´ ×²¬»¹®¿´·¦¿¼±
Ñ®¼·²?®·¿Ð®»º»®»²½·¿·Ì±¬¿´
ïòììêòèçèòééç
ð
ïòììêòèçèòééç
Û³ Ì»-±«®¿®·¿
Ñ®¼·²?®·¿-
ð
Ð®»º»®»²½·¿·-
ð
Ì±¬¿´
ð
Ð_Ù×Òßæ ï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ ß¬·ª±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ï
ß¬·ª± Ì±¬¿´
Ì®·³»-¬®» ß¬«¿´
íïñðíñîðïí
Û¨»®½3½·± ß²¬»®·±®
íïñïîñîðïî
îòéíêòéðê
îòëçëòìêé
ïçëòéçï
ïòðï
ß¬·ª± Ý·®½«´¿²¬»
íïçòîìï
ïòðïòðï
Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»- ¼» Ý¿·¨¿
ïéêòîêì
ïèòïíí
ïòðïòðî
ß°´·½¿9+»- Ú·²¿²½»·®¿-
èëòêîï
ïìðòðìî
ïòðïòðí
Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
îòçêï
ïòêìç
ïòðïòðíòðï
Ý´·»²¬»-
îòçêï
ïòêìç
ïòðïòðì
Û-¬±¯«»-
îéòïðð
ïëòìêì
ïòðïòðê
Ì®·¾«¬±- ¿ Î»½«°»®¿®
ëòîëï
ëòïëé
ïòðïòðêòðï
Ì®·¾«¬±- Ý±®®»²¬»- ¿ Î»½«°»®¿®
ëòîëï
ëòïëé
ëòîëï
ëòïëé
ïòðïòðêòðïòðï ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿®
ïòðïòðé
Ü»-°»-¿- ß²¬»½·°¿¼¿-
îòíçï
íòðèð
ïòðïòðè
Ñ«¬®±- ß¬·ª±- Ý·®½«´¿²¬»-
ïçòêëí
ïîòîêê
ïòðïòðèòðí
Ñ«¬®±-
ïçòêëí
ïîòîêê
ïéòðëî
çòèðé
îòïîé
îòðëç
ìéì
ìðð
îòìïéòìêë
îòíççòêéê
ïìëòçëè
ïìîòìîï
îëòéèê
îëòíðé
ëòêðç
ëòììë
ïòðïòðèòðíòðï ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ º±®²»½»¼±®»ïòðïòðèòðíòðî Ñ«¬®±ïòðïòðèòðíòðí Ð¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿ïòðî
ß¬·ª± Ò=± Ý·®½«´¿²¬»
ïòðîòðï
ß¬·ª± Î»¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ð®¿¦±
ïòðîòðïòðï
ß°´·½¿9+»- Ú·²¿²½»·®¿- ßª¿´·¿¼¿- ¿ Ê¿´±® Ö«-¬±
ïòðîòðïòðí
Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
ïòðîòðïòðíòðî Ñ«¬®¿- Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
ëòêðç
ëòììë
êêòìïè
êçòðéé
ïòðîòðïòðêòðï ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ » Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ Ü·º»®·¼±-
êêòìïè
êçòðéé
ïòðîòðïòðç
ìèòïìë
ìîòëçî
ìèòïìë
ìîòëçî
ïòðîòðïòðê
Ì®·¾«¬±- Ü·º»®·¼±Ñ«¬®±- ß¬·ª±- Ò=± Ý·®½«´¿²¬»-
ïòðîòðïòðçòðí Ü»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·ïòðîòðî
×²ª»-¬·³»²¬±-
î
î
ïòðîòðîòðï
Ð¿®¬·½·°¿9+»- Í±½·»¬?®·¿-
î
î
ïòðîòðîòðïòðî Ð¿®¬·½·°¿9+»- »³ Ý±²¬®±´¿¼¿ïòðîòðí
×³±¾·´·¦¿¼±
ïòðîòðì
×²¬¿²¹3ª»´
î
î
îïîòïëç
îðíòðèë
îòðëçòíìê
îòðëìòïêè
Ð_Ù×Òßæ î ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ Ð¿--·ª±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
î
Ð¿--·ª± Ì±¬¿´
Ì®·³»-¬®» ß¬«¿´
íïñðíñîðïí
Û¨»®½3½·± ß²¬»®·±®
íïñïîñîðïî
îòéíêòéðê
îòëçëòìêé
êïéòçéð
íèîòëèì
îçòðêë
íêòêëï
îòðï
Ð¿--·ª± Ý·®½«´¿²¬»
îòðïòðî
Ú±®²»½»¼±®»-
îòðïòðì
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
ííîòïìé
ëêòéïç
îòðïòðìòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
îïêòêìí
ëìòîçð
îòðïòðìòðî
Ü»¾6²¬«®»-
ïïëòëðì
îòìîç
îòðïòðë
Ñ«¬®¿- Ñ¾®·¹¿9+»-
îëêòéëè
îèçòîïì
îòðïòðëòðï
Ð¿--·ª±- ½±³ Ð¿®¬»- Î»´¿½·±²¿¼¿-
íòéðê
îòìëï
îòðïòðëòðïòðì Ü7¾·¬±- ½±³ Ñ«¬®¿- Ð¿®¬»- Î»´¿½·±²¿¼¿îòðïòðëòðî
Ñ«¬®±-
îòðïòðëòðîòðì ×³°±-¬±- ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»- ¿ °¿¹¿®
íòéðê
îòìëï
îëíòðëî
îèêòéêí
çòððè
èòèëì
ïëòèíï
ïíòèéì
îïéòììé
îëëòííð
îòðïòðëòðîòðé Ð¿®¬·½·°¿9+»- ¿ »³°®»¹¿¼±-
éòèçë
êòððð
îòðïòðëòðîòðè Í»®ª·9±- ¿ °®»-¬¿®
îòîéï
îòîëî
îòðïòðëòðîòðç Ñ«¬®¿- ±¾®·¹¿9+»-
êðð
ìëí
îòðïòðëòðîòðë Í¿´?®·±-ô °®±ª·-+»- » ½±²¬®·¾«·9+»- -±½·¿·îòðïòðëòðîòðê Ý±²½»--+»- ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±-
îòðî
Ð¿--·ª± Ò=± Ý·®½«´¿²¬»
èêìòìçï
çêéòîðì
îòðîòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
èðëòîîî
çðèòîðë
îòðîòðïòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
êëïòðëî
êìêòëðì
îòðîòðïòðî
Ü»¾6²¬«®»-
ïëìòïéð
îêïòéðï
îòðîòðî
Ñ«¬®¿- Ñ¾®·¹¿9+»-
ìèòïïë
ìéòèíí
îòðîòðîòðî
Ñ«¬®±-
ìèòïïë
ìéòèíí
ìéòçðë
ìéòêîè
îòðîòðîòðîòðí Ý±²½»--+»- ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±îòðîòðîòðîòðì ×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-
îïð
îðë
îòðîòðì
Ð®±ª·-+»-
ïïòïëì
ïïòïêê
îòðîòðìòðî
Ñ«¬®¿- Ð®±ª·-+»-
ïïòïëì
ïïòïêê
ïïòïëì
ïïòïêê
îòðîòðìòðîòðì Ð®±ª·-=± °¿®¿ ±¾®·¹¿9+»- ´»¹¿·- ª·²½«´¿¼¿- ¿ °®±½»--±¶«¼·½·¿·îòðí
Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼±
ïòîëìòîìë
ïòîìëòêéç
îòðíòðï
Ý¿°·¬¿´ Í±½·¿´ Î»¿´·¦¿¼±
ïòíììòïêð
ïòíììòïêð
îòðíòðë
Ô«½®±-ñÐ®»¶«3¦±- ß½«³«´¿¼±-
óèçòçïë
óçèòìèï
Ð_Ù×Òßæ í ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
íòðï
Î»½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿ ¼» Þ»²- »ñ±« Í»®ª·9±-
ïíîòðèë
ïìçòîèë
íòðïòðï
Î»½»·¬¿ ¼» -»®ª·9±-
ïîéòðçð
ïîêòìðì
íòðïòðî
Î»½»·¬¿ ¼¿ ½±²-¬®«9=±
ìòççë
îîòèèï
óïðìòêìë
íòðî
Ý«-¬± ¼±- Þ»²- »ñ±« Í»®ª·9±- Ê»²¼·¼±-
óèêòêëé
íòðîòðï
Ý«-¬±- ¼» -»®ª·9±-
óèïòçîí
óèîòîìí
íòðîòðî
Ý«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
óìòéíì
óîîòìðî
íòðí
Î»-«´¬¿¼± Þ®«¬±
ìëòìîè
ììòêìð
íòðì
Ü»-°»-¿-ñÎ»½»·¬¿- Ñ°»®¿½·±²¿·-
óîìòîêï
óïèòêîí
íòðìòðî
Ü»-°»-¿- Ù»®¿·- » ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-
óîìòéîí
óïêòçðé
íòðìòðë
Ñ«¬®¿- Ü»-°»-¿- Ñ°»®¿½·±²¿·-
ìêî
óïòéïê
íòðë
Î»-«´¬¿¼± ß²¬»- ¼± Î»-«´¬¿¼± Ú·²¿²½»·®± » ¼±- Ì®·¾«¬±-
îïòïêé
îêòðïé
íòðê
Î»-«´¬¿¼± Ú·²¿²½»·®±
óéòçïé
óîèòèïç
íòðêòðï
Î»½»·¬¿- Ú·²¿²½»·®¿-
ïîòððð
ëîòììë
íòðêòðî
Ü»-°»-¿- Ú·²¿²½»·®¿-
óïçòçïé
óèïòîêì
íòðé
Î»-«´¬¿¼± ß²¬»- ¼±- Ì®·¾«¬±- -±¾®» ± Ô«½®±
ïíòîëð
óîòèðî
íòðè
×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ » Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ -±¾®» ± Ô«½®±
óìòêèì
óêêè
íòðç
Î»-«´¬¿¼± Ô3¯«·¼± ¼¿- Ñ°»®¿9+»- Ý±²¬·²«¿¼¿-
èòëêê
óíòìéð
íòïï
Ô«½®±ñÐ®»¶«3¦± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
ðôððëçî
óðôððììï
ðôððëçî
óðôððììï
íòçç
Ô«½®± °±® ß9=± ó øÎ»¿·- ñ ß9=±÷
íòççòðï
Ô«½®± Þ?-·½± °±® ß9=±
íòççòðïòðï
ÑÒ
íòççòðî
Ô«½®± Ü·´«3¼± °±® ß9=±
íòççòðîòðï
ÑÒ
Ð_Ù×Òßæ ì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬»
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ìòðï
ìòðí
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
Ô«½®± Ô3¯«·¼± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬» ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
Ð_Ù×Òßæ ë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿ ó Ó7¬±¼± ×²¼·®»¬±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
êòðï
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- Ñ°»®¿½·±²¿·-
óîðòëëî
íçòðéï
êòðïòðï
Ý¿·¨¿ Ù»®¿¼± ²¿- Ñ°»®¿9+»-
ëîòêçë
ëíòïíë
êòðïòðïòðï
Ô«½®± ¿²¬»- ¼±- ·³°±-¬±-
ïíòîëð
óîòèðî
êòðïòðïòðî
Ü»°®»½·¿9=± » ¿³±®¬·¦¿9=±
îíòççë
îêòéçï
êòðïòðïòðí
Þ¿·¨¿ ¼» ·³±¾·´·¦¿¼± » ·²¬¿²¹3ª»´
êòðïòðïòðë
Ê¿®·¿9+»- ³±²»¬?®·¿-ô ½¿³¾·¿·- » »²½¿®¹±- ó ´3¯«·¼¿-
êòðïòðïòðé
Ð®±ª·-+»- ¼·ª»®-¿-
êòðïòðïòðè
ß¶«-¬» ¿ ª¿´±® °®»-»²¬»
íðé
êêí
êòðïòðïòïð
Ó¿®¹»³ ¼» ½±²-¬®«9=±
óîêï
óìéç
êòðïòðî
Ê¿®·¿9+»- ²±- ß¬·ª±- » Ð¿--·ª±-
óéíòîìé
óïìòðêì
êòðïòðîòðï
Ý±²¬¿- ¿ ®»½»¾»® ¼» ½´·»²¬»-
óïòìéê
ìíð
êòðïòðîòðî
Ü»°--·¬±- Ö«¼·½·¿·-
óìòçëê
óíòéêï
êòðïòðîòðí
Û-¬±¯«»-
óïïòêíê
óîòðîí
êòðïòðîòðì
Ñ«¬®±- ½®7¼·¬±-
óêòêçé
ïíòçíç
êòðïòðîòðë
Ú±®²»½»¼±®»-
óéòëèê
óëòëíé
êòðïòðîòðê
Ñ¾®·¹¿9+»- ½±³ »³°®»¹¿¼±- » ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»-
êòðïòðîòðé
×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-
êòðïòðîòðè
Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9± °&¾´·½±
êòðïòðîòðç
êòðïòðîòïð
ïòììé
ð
ïîòðêï
îéòêïë
ïòèçê
ïòíìé
ïòçëé
êçí
ïëç
óíïè
óíëòîèð
óèòíïë
Ñ«¬®¿- ±¾®·¹¿9+»- » ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®
óëòêïí
óçòíïí
×³°±-¬±- ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
óîòïïç
ïìï
êòðî
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- ¼» ×²ª»-¬·³»²¬±
îïòëìí
óíéòîêð
êòðîòðï
ß¯«·-·9=± ¼» ·²¬¿²¹3ª»´
óïëòèëí
óîçòïêê
êòðîòðî
ß¯«·-·9=± ¼» ·³±¾·´·¦¿¼±
óïêòëìê
óïðòìîí
êòðîòðí
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-
ëíòçìî
îòíîç
ïëéòïìð
óïéòçðé
êòðí
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- ¼» Ú·²¿²½·¿³»²¬±
êòðíòðï
ß«³»²¬± ¼» Ý¿°·¬¿´
êòðíòðî
ð
èðòððð
Ð¿¹¿³»²¬± ¼» »³°®7-¬·³±-
óîîòíêð
óîëëòçïè
êòðíòðí
Ý¿°¬¿9=± ¼» »³°®7-¬·³±-
ïéçòëðð
ïëèòðïï
êòðë
ß«³»²¬± øÎ»¼«9=±÷ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïëèòïíï
óïêòðçê
êòðëòðï
Í¿´¼± ×²·½·¿´ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïèòïíí
îîòèîð
êòðëòðî
Í¿´¼± Ú·²¿´ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïéêòîêì
êòéîì
Ð_Ù×Òßæ ê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- ×²¼·ª·¼«¿·- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
éòðï
Î»½»·¬¿-
ïìðòêçé
ïëéòèêî
éòðïòðï
Ê»²¼¿- ¼» Ó»®½¿¼±®·¿-ô Ð®±¼«¬±- » Í»®ª·9±-
ïíëòêéê
ïíìòçíë
éòðïòðî
Ñ«¬®¿- Î»½»·¬¿-
ëòëèé
îîòçéð
éòðïòðîòðï
Ñ«¬®¿- ®»½»·¬¿-
éòðïòðîòðî
Î»½»·¬¿ ¼¿ ½±²-¬®«9=±
éòðïòðì
Ð®±ª·-=±ñÎ»ª»®-=± ¼» Ý®7¼-ò Ô·¯«·¼¿9=± Ü«ª·¼±-¿
ëçî
èç
ìòççë
îîòèèï
óëêê
óìí
óêíòíðé
éòðî
×²-«³±- ß¼¯«·®·¼±- ¼» Ì»®½»·®±-
óìéòçêé
éòðîòðî
Ó¿¬»®·¿·-ô Û²»®¹·¿ô Í»®ª-ò ¼» Ì»®½»·®±- » Ñ«¬®±-
óìíòîíí
óìðòçðë
éòðîòðì
Ñ«¬®±-
óìòéíì
óîîòìðî
éòðîòðìòðï
Ý«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
óìòéíì
óîîòìðî
éòðí
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Þ®«¬±
çîòéíð
çìòëëë
éòðì
Î»¬»²9+»-
óîíòççë
óîêòéçï
éòðìòðï
Ü»°®»½·¿9=±ô ß³±®¬·¦¿9=± » Û¨¿«-¬=±
óîíòççë
óîêòéçï
éòðë
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Ô3¯«·¼± Ð®±¼«¦·¼±
êèòéíë
êéòéêì
éòðê
Ê´® ß¼·½·±²¿¼± Î»½»¾·¼± »³ Ì®¿²-º»®6²½·¿
ïîòððð
ëîòììë
éòðêòðî
Î»½»·¬¿- Ú·²¿²½»·®¿-
ïîòððð
ëîòììë
éòðé
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Ì±¬¿´ ¿ Ü·-¬®·¾«·®
èðòéíë
ïîðòîðç
éòðè
Ü·-¬®·¾«·9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
èðòéíë
ïîðòîðç
éòðèòðï
Ð»--±¿´
ííòðëð
îèòðíï
éòðèòðïòðï
Î»³«²»®¿9=± Ü·®»¬¿
îïòèéé
ïèòèðç
éòðèòðïòðî
Þ»²»º3½·±-
çòêðî
éòêçê
éòðèòðïòðí
ÚòÙòÌòÍò
ïòëéï
ïòëîê
éòðèòðî
×³°±-¬±-ô Ì¿¨¿- » Ý±²¬®·¾«·9+»-
ïèòçìð
ïìòíðð
éòðèòðîòðï
Ú»¼»®¿·-
ïëòéïç
ïïòðéê
éòðèòðîòðî
Û-¬¿¼«¿·-
êìï
îòëíè
éòðèòðîòðí
Ó«²·½·°¿·-
éòðèòðí
îòëèð
êèê
Î»³«²»®¿9=± ¼» Ý¿°·¬¿·- ¼» Ì»®½»·®±-
îðòïéç
èïòíìè
éòðèòðíòðï
Ö«®±-
ïéòèïì
éçòëçì
éòðèòðíòðî
ß´«¹«7·-
éòðèòðíòðí
ïíí
èí
Ñ«¬®¿-
îòîíî
ïòêéï
éòðèòðì
Î»³«²»®¿9=± ¼» Ý¿°·¬¿·- Ð®-°®·±-
èòëêê
óíòìéð
éòðèòðìòðí
Ô«½®±- Î»¬·¼±- ñ Ð®»¶«3¦± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
Ð_Ù×Òßæ ç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ ß¬·ª±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ï
ß¬·ª± Ì±¬¿´
Ì®·³»-¬®» ß¬«¿´
íïñðíñîðïí
Û¨»®½3½·± ß²¬»®·±®
íïñïîñîðïî
îòéíêòéðê
îòëçëòìêé
ïçëòéçí
ïòðï
ß¬·ª± Ý·®½«´¿²¬»
íïçòîìí
ïòðïòðï
Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»- ¼» Ý¿·¨¿
ïéêòîêê
ïèòïíë
ïòðïòðî
ß°´·½¿9+»- Ú·²¿²½»·®¿-
èëòêîï
ïìðòðìî
ïòðïòðí
Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
îòçêï
ïòêìç
ïòðïòðíòðï
Ý´·»²¬»-
îòçêï
ïòêìç
ïòðïòðì
Û-¬±¯«»-
îéòïðð
ïëòìêì
ïòðïòðê
Ì®·¾«¬±- ¿ Î»½«°»®¿®
ëòîëï
ëòïëé
ïòðïòðêòðï
Ì®·¾«¬±- Ý±®®»²¬»- ¿ Î»½«°»®¿®
ëòîëï
ëòïëé
ëòîëï
ëòïëé
ïòðïòðêòðïòðï ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿®
ïòðïòðé
Ü»-°»-¿- ß²¬»½·°¿¼¿-
îòíçï
íòðèð
ïòðïòðè
Ñ«¬®±- ß¬·ª±- Ý·®½«´¿²¬»-
ïçòêëí
ïîòîêê
ïòðïòðèòðí
Ñ«¬®±-
ïçòêëí
ïîòîêê
ïéòðëî
çòèðé
îòïîé
îòðëç
ìéì
ìðð
îòìïéòìêí
îòíççòêéì
ïìëòçëè
ïìîòìîï
îëòéèê
îëòíðé
ëòêðç
ëòììë
ïòðïòðèòðíòðï ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ º±®²»½»¼±®»ïòðïòðèòðíòðî Ñ«¬®±ïòðïòðèòðíòðí Ð¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿ïòðî
ß¬·ª± Ò=± Ý·®½«´¿²¬»
ïòðîòðï
ß¬·ª± Î»¿´·¦?ª»´ ¿ Ô±²¹± Ð®¿¦±
ïòðîòðïòðï
ß°´·½¿9+»- Ú·²¿²½»·®¿- ßª¿´·¿¼¿- ¿ Ê¿´±® Ö«-¬±
ïòðîòðïòðí
Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
ïòðîòðïòðíòðî Ñ«¬®¿- Ý±²¬¿- ¿ Î»½»¾»®
ëòêðç
ëòììë
êêòìïè
êçòðéé
ïòðîòðïòðêòðï ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ » Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ Ü·º»®·¼±-
êêòìïè
êçòðéé
ïòðîòðïòðç
ìèòïìë
ìîòëçî
ïòðîòðïòðê
Ì®·¾«¬±- Ü·º»®·¼±Ñ«¬®±- ß¬·ª±- Ò=± Ý·®½«´¿²¬»-
ïòðîòðïòðçòðí Ü»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·ïòðîòðí
×³±¾·´·¦¿¼±
ïòðîòðì
×²¬¿²¹3ª»´
ìèòïìë
ìîòëçî
îïîòïëç
îðíòðèë
îòðëçòíìê
îòðëìòïêè
Ð_Ù×Òßæ ïð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ Ð¿--·ª±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
î
Ð¿--·ª± Ì±¬¿´
Ì®·³»-¬®» ß¬«¿´
íïñðíñîðïí
Û¨»®½3½·± ß²¬»®·±®
íïñïîñîðïî
îòéíêòéðê
îòëçëòìêé
êïéòçéð
íèîòëèì
îçòðêë
íêòêëï
îòðï
Ð¿--·ª± Ý·®½«´¿²¬»
îòðïòðî
Ú±®²»½»¼±®»-
îòðïòðì
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
ííîòïìé
ëêòéïç
îòðïòðìòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
îïêòêìí
ëìòîçð
îòðïòðìòðî
Ü»¾6²¬«®»-
ïïëòëðì
îòìîç
îòðïòðë
Ñ«¬®¿- Ñ¾®·¹¿9+»-
îëêòéëè
îèçòîïì
îòðïòðëòðï
Ð¿--·ª±- ½±³ Ð¿®¬»- Î»´¿½·±²¿¼¿-
íòéðê
îòìëï
îòðïòðëòðïòðì Ü7¾·¬±- ½±³ Ñ«¬®¿- Ð¿®¬»- Î»´¿½·±²¿¼¿îòðïòðëòðî
Ñ«¬®±-
îòðïòðëòðîòðì ×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»- ¿ °¿¹¿®
íòéðê
îòìëï
îëíòðëî
îèêòéêí
çòððè
èòèëì
ïëòèíï
ïíòèéì
îïéòììé
îëëòííð
îòðïòðëòðîòðé Ð¿®¬·½·°¿9+»- ¿ »³°®»¹¿¼±-
éòèçë
êòððð
îòðïòðëòðîòðè Í»®ª·9±- ¿ °®»-¬¿®
îòîéï
îòîëî
îòðïòðëòðîòðç Ñ«¬®¿- ±¾®·¹¿9+»-
êðð
ìëí
îòðïòðëòðîòðë Í¿´?®·±-ô °®±ª·-+»- » ½±²¬®·¾«·9+»- -±½·¿·îòðïòðëòðîòðê Ý±²½»--+»- ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±-
îòðî
Ð¿--·ª± Ò=± Ý·®½«´¿²¬»
èêìòìçï
çêéòîðì
îòðîòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
èðëòîîî
çðèòîðë
îòðîòðïòðï
Û³°®7-¬·³±- » Ú·²¿²½·¿³»²¬±-
êëïòðëî
êìêòëðì
îòðîòðïòðî
Ü»¾6²¬«®»-
ïëìòïéð
îêïòéðï
îòðîòðî
Ñ«¬®¿- Ñ¾®·¹¿9+»-
ìèòïïë
ìéòèíí
îòðîòðîòðî
Ñ«¬®±-
ìèòïïë
ìéòèíí
ìéòçðë
ìéòêîè
îòðîòðîòðîòðí Ý±²½»--+»- ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±îòðîòðîòðîòðì ×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-
îïð
îðë
îòðîòðì
Ð®±ª·-+»-
ïïòïëì
ïïòïêê
îòðîòðìòðî
Ñ«¬®¿- Ð®±ª·-+»-
ïïòïëì
ïïòïêê
ïïòïëì
ïïòïêê
îòðîòðìòðîòðì Ð®±ª·-=± °¿®¿ ±¾®·¹¿9+»- ´»¹¿·- ª·²½«´¿¼¿- ¿ °®±½»--±¶«¼·½·¿·îòðí
Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼± Ý±²-±´·¼¿¼±
ïòîëìòîìë
ïòîìëòêéç
îòðíòðï
Ý¿°·¬¿´ Í±½·¿´ Î»¿´·¦¿¼±
ïòíììòïêð
ïòíììòïêð
îòðíòðë
Ô«½®±-ñÐ®»¶«3¦±- ß½«³«´¿¼±-
óèçòçïë
óçèòìèï
Ð_Ù×Òßæ ïï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
íòðï
Î»½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿ ¼» Þ»²- »ñ±« Í»®ª·9±-
ïíîòðèë
ïìçòîèë
íòðïòðï
Î»½»·¬¿ ¼» -»®ª·9±-
ïîéòðçð
ïîêòìðì
íòðïòðî
Î»½»·¬¿ ¼¿ ½±²-¬®«9=±
ìòççë
îîòèèï
óïðìòêìë
íòðî
Ý«-¬± ¼±- Þ»²- »ñ±« Í»®ª·9±- Ê»²¼·¼±-
óèêòêëé
íòðîòðï
Ý«-¬±- ¼» -»®ª·9±-
óèïòçîí
óèîòîìí
íòðîòðî
Ý«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
óìòéíì
óîîòìðî
íòðí
Î»-«´¬¿¼± Þ®«¬±
ìëòìîè
ììòêìð
íòðì
Ü»-°»-¿-ñÎ»½»·¬¿- Ñ°»®¿½·±²¿·-
óîìòîêï
óïèòêîí
íòðìòðî
Ü»-°»-¿- Ù»®¿·- » ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-
óîìòéîí
óïêòçðé
íòðìòðë
Ñ«¬®¿- Ü»-°»-¿- Ñ°»®¿½·±²¿·-
ìêî
óïòéïê
íòðë
Î»-«´¬¿¼± ß²¬»- ¼± Î»-«´¬¿¼± Ú·²¿²½»·®± » ¼±- Ì®·¾«¬±-
îïòïêé
îêòðïé
íòðê
Î»-«´¬¿¼± Ú·²¿²½»·®±
óéòçïé
óîèòèïç
íòðêòðï
Î»½»·¬¿- Ú·²¿²½»·®¿-
ïîòððð
ëîòììë
íòðêòðî
Ü»-°»-¿- Ú·²¿²½»·®¿-
óïçòçïé
óèïòîêì
íòðé
Î»-«´¬¿¼± ß²¬»- ¼±- Ì®·¾«¬±- -±¾®» ± Ô«½®±
ïíòîëð
óîòèðî
íòðè
×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ » Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ -±¾®» ± Ô«½®±
óìòêèì
óêêè
íòðç
Î»-«´¬¿¼± Ô3¯«·¼± ¼¿- Ñ°»®¿9+»- Ý±²¬·²«¿¼¿-
èòëêê
óíòìéð
íòïï
Ô«½®±ñÐ®»¶«3¦± Ý±²-±´·¼¿¼± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
íòïïòðï
ß¬®·¾«3¼± ¿ Í-½·±- ¼¿ Û³°®»-¿ Ý±²¬®±´¿¼±®¿
èòëêê
óíòìéð
íòçç
Ô«½®± °±® ß9=± ó øÎ»¿·- ñ ß9=±÷
íòççòðï
Ô«½®± Þ?-·½± °±® ß9=±
íòççòðïòðï
ÑÒ
ðôððëçî
óðôððììï
íòççòðî
Ô«½®± Ü·´«3¼± °±® ß9=±
íòççòðîòðï
ÑÒ
ðôððëçî
óðôððììï
Ð_Ù×Òßæ ïî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬»
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ìòðï
ìòðí
ìòðíòðï
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
Ô«½®± Ô3¯«·¼± Ý±²-±´·¼¿¼± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
Î»-«´¬¿¼± ß¾®¿²¹»²¬» Ý±²-±´·¼¿¼± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
ß¬®·¾«3¼± ¿ Í-½·±- ¼¿ Û³°®»-¿ Ý±²¬®±´¿¼±®¿
èòëêê
óíòìéð
Ð_Ù×Òßæ ïí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿ ó Ó7¬±¼± ×²¼·®»¬±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
êòðï
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- Ñ°»®¿½·±²¿·-
óîðòëëî
íçòðéï
êòðïòðï
Ý¿·¨¿ Ù»®¿¼± ²¿- Ñ°»®¿9+»-
ëîòêçë
ëíòïíë
êòðïòðïòðï
Ô«½®± ¿²¬»- ¼±- ·³°±-¬±-
ïíòîëð
óîòèðî
êòðïòðïòðî
Ü»°®»½·¿9=± » ¿³±®¬·¦¿9=±
îíòççë
îêòéçï
êòðïòðïòðí
Þ¿·¨¿ ¼» ·³±¾·´·¦¿¼± » ·²¬¿²¹3ª»´
êòðïòðïòðì
Ê¿®·¿9+»- ³±²»¬?®·¿-ô ½¿³¾·¿·- » »²½¿®¹±- ó ´3¯«·¼¿-
êòðïòðïòðê
Ð®±ª·-+»- ¼·ª»®-¿-
êòðïòðïòðé
ß¶«-¬» ¿ ª¿´±® °®»-»²¬»
íðé
êêí
êòðïòðïòðç
Ó¿®¹»³ ¼» ½±²-¬®«9=±
óîêï
óìéç
êòðïòðî
Ê¿®·¿9+»- ²±- ß¬·ª±- » Ð¿--·ª±-
óéíòîìé
óïìòðêì
êòðïòðîòðï
Ý±²¬¿- ¿ ®»½»¾»® ¼» ½´·»²¬»-
óïòìéê
ìíð
êòðïòðîòðî
Ü»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·-
óìòçëê
óíòéêï
êòðïòðîòðí
Û-¬±¯«»-
óïïòêíê
óîòðîí
êòðïòðîòðì
Ñ«¬®±- ½®7¼·¬±-
óêòêçé
ïíòçíç
êòðïòðîòðë
Ú±®²»½»¼±®»-
óéòëèê
óëòëíé
êòðïòðîòðê
Ñ¾®·¹¿9+»- ½±³ »³°®»¹¿¼±- » ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»-
êòðïòðîòðé
×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-
êòðïòðîòðè
Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9± °&¾´·½±
êòðïòðîòðç
êòðïòðîòïð
ïòììé
ð
ïîòðêï
îéòêïë
ïòèçê
ïòíìé
ïòçëé
êçí
ïëç
óíïè
óíëòîèð
óèòíïë
Ñ«¬®¿- ±¾®·¹¿9+»- » ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®
óëòêïí
óçòíïí
×³°±-¬±- ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
óîòïïç
ïìï
êòðî
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- ¼» ×²ª»-¬·³»²¬±
îïòëìí
óíéòîêð
êòðîòðï
ß¯«·-·9=± ¼» ·²¬¿²¹3ª»´
óïëòèëí
óîçòïêê
êòðîòðî
ß¯«·-·9=± ¼» ·³±¾·´·¦¿¼±
óïêòëìê
óïðòìîí
êòðîòðí
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-
ëíòçìî
îòíîç
ïëéòïìð
óïéòçðé
êòðí
Ý¿·¨¿ Ô3¯«·¼± ß¬·ª·¼¿¼»- ¼» Ú·²¿²½·¿³»²¬±
êòðíòðï
ß«³»²¬± ¼» Ý¿°·¬¿´
êòðíòðî
ð
èðòððð
Ð¿¹¿³»²¬± ¼» »³°®7-¬·³±-
óîîòíêð
óîëëòçïè
êòðíòðí
Ý¿°¬¿9=± ¼» »³°®7-¬·³±-
ïéçòëðð
ïëèòðïï
êòðë
ß«³»²¬± øÎ»¼«9=±÷ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïëèòïíï
óïêòðçê
êòðëòðï
Í¿´¼± ×²·½·¿´ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïèòïíë
îîòèîî
êòðëòðî
Í¿´¼± Ú·²¿´ ¼» Ý¿·¨¿ » Û¯«·ª¿´»²¬»-
ïéêòîêê
êòéîê
Ð_Ù×Òßæ ïì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
ÜÚ- Ý±²-±´·¼¿¼¿- ñ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
øÎ»¿·-÷
Ý-¼·¹± ¼¿
Ý±²¬¿
Ü»-½®·9=± ¼¿ Ý±²¬¿
ß½«³«´¿¼± ¼± ß¬«¿´
Û¨»®½3½·±
ðïñðïñîðïí @ íïñðíñîðïí
ß½«³«´¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±
ß²¬»®·±®
ðïñðïñîðïî @ íïñðíñîðïî
éòðï
Î»½»·¬¿-
ïìðòêçé
ïëéòèêî
éòðïòðï
Ê»²¼¿- ¼» Ó»®½¿¼±®·¿-ô Ð®±¼«¬±- » Í»®ª·9±-
ïíëòêéê
ïíìòçíë
éòðïòðî
Ñ«¬®¿- Î»½»·¬¿-
ëòëèé
îîòçéð
éòðïòðîòðï
Ñ«¬®¿- ®»½»·¬¿-
éòðïòðîòðî
Î»½»·¬¿ ¼¿ ½±²-¬®«9=±
éòðïòðì
Ð®±ª·-=±ñÎ»ª»®-=± ¼» Ý®7¼-ò Ô·¯«·¼¿9=± Ü«ª·¼±-¿
ëçî
èç
ìòççë
îîòèèï
óëêê
óìí
óêíòíðé
éòðî
×²-«³±- ß¼¯«·®·¼±- ¼» Ì»®½»·®±-
óìéòçêé
éòðîòðî
Ó¿¬»®·¿·-ô Û²»®¹·¿ô Í»®ª-ò ¼» Ì»®½»·®±- » Ñ«¬®±-
óìíòîíí
óìðòçðë
éòðîòðì
Ñ«¬®±-
óìòéíì
óîîòìðî
éòðîòðìòðï
Ý«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
óìòéíì
óîîòìðî
éòðí
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Þ®«¬±
çîòéíð
çìòëëë
éòðì
Î»¬»²9+»-
óîíòççë
óîêòéçï
éòðìòðï
Ü»°®»½·¿9=±ô ß³±®¬·¦¿9=± » Û¨¿«-¬=±
óîíòççë
óîêòéçï
éòðë
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Ô3¯«·¼± Ð®±¼«¦·¼±
êèòéíë
êéòéêì
éòðê
Ê´® ß¼·½·±²¿¼± Î»½»¾·¼± »³ Ì®¿²-º»®6²½·¿
ïîòððð
ëîòììë
éòðêòðî
Î»½»·¬¿- Ú·²¿²½»·®¿-
ïîòððð
ëîòììë
éòðé
Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± Ì±¬¿´ ¿ Ü·-¬®·¾«·®
èðòéíë
ïîðòîðç
éòðè
Ü·-¬®·¾«·9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼±
èðòéíë
ïîðòîðç
éòðèòðï
Ð»--±¿´
ííòðëð
îèòðíï
éòðèòðïòðï
Î»³«²»®¿9=± Ü·®»¬¿
îïòèéé
ïèòèðç
éòðèòðïòðî
Þ»²»º3½·±-
çòêðî
éòêçê
éòðèòðïòðí
ÚòÙòÌòÍò
ïòëéï
ïòëîê
éòðèòðî
×³°±-¬±-ô Ì¿¨¿- » Ý±²¬®·¾«·9+»-
ïèòçìð
ïìòíðð
éòðèòðîòðï
Ú»¼»®¿·-
ïëòéïç
ïïòðéê
éòðèòðîòðî
Û-¬¿¼«¿·-
êìï
îòëíè
éòðèòðîòðí
Ó«²·½·°¿·-
éòðèòðí
îòëèð
êèê
Î»³«²»®¿9=± ¼» Ý¿°·¬¿·- ¼» Ì»®½»·®±-
îðòïéç
èïòíìè
éòðèòðíòðï
Ö«®±-
ïéòèïì
éçòëçì
éòðèòðíòðî
ß´«¹«7·-
éòðèòðíòðí
ïíí
èí
Ñ«¬®¿-
îòîíî
ïòêéï
éòðèòðì
Î»³«²»®¿9=± ¼» Ý¿°·¬¿·- Ð®-°®·±-
èòëêê
óíòìéð
éòðèòðìòðí
Ô«½®±- Î»¬·¼±- ñ Ð®»¶«3¦± ¼± Ð»®3±¼±
èòëêê
óíòìéð
Ð_Ù×Òßæ ïé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ý±³»²¬?®·± ¼± Ü»-»³°»²¸±
Ê¿´±®»- »¨°®»--±- »³
¼» Î»¿·-
Í«¾³»¬»³±- @ ¿°®»½·¿9=± ¼» ÊòÍ¿-òô ¿- ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ¿½±³°¿²¸¿¼¿- ¼¿- Ò±¬¿Û¨°´·½¿¬·ª¿-ô ®»´¿¬·ª±- ¿± °»®3±¼± »²½»®®¿¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíò
Ð_Ù×Òßæ ïè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ý±³»²¬?®·± ¼± Ü»-»³°»²¸±
Ð_Ù×Òßæ ïç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïò ×²º±®³¿9+»- ¹»®¿·ß Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßòó Ó»¬®,Î·± ø¿ -»¹«·® ¼»²±³·²¿¼¿ ½±³± Ó»¬®,Î·± ±«
•Ý±³°¿²¸·¿Œ÷ º±· ½±²-¬·¬«3¼¿ -±¾ ¿ º±®³¿ ¼» •-±½·»¼¿¼» ¿²,²·³¿Œ »³ îê ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððè ½±³ ± ±¾¶»¬·ª±
¼»æ ø·÷ °¿®¬·½·°¿9=± »³ ±«¬®¿- -±½·»¼¿¼»-ô ½±³»®½·¿·- ±« ½·ª·-ô ²¿½·±²¿·- ±« »-¬®¿²¹»·®¿-ô ½±³± --½·¿ô
¿½·±²·-¬¿ ±« ½±¬·-¬¿å ø··÷ ¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³ »³°®»»²¼·³»²¬±- ·³±¾·´·?®·±-å » ø···÷ ¿ °¿®¬·½·°¿9=±ô ½±³± ½±¬·-¬¿ô
»³ º«²¼±- ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±- ®»¹«´¿®³»²¬» ½±²-¬·¬«3¼±-ò Ý±³ ± °®±½»--± ¼» ±¬·³·¦¿9=± ¼¿ »-¬®«¬«®¿
-±½·»¬?®·¿ ±½±®®·¼± »³ îððçô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °¿--±« ¿ -»® «³¿ »³°®»-¿ ¼» ¬®¿²-°±®¬» «®¾¿²± ¼»
°¿--¿¹»·®±-ò ß °®·²½·°¿´ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ 7 ¿ °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ³»¬®±ª·?®·± ²±
Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô ²±- ¬»®³±- ¼± Û¼·¬¿´ ¼» Ô»·´=± ÐÛÜñÛÎÖ ²± ðïñçéóÓ»¬®,ô ¼± Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±²½»--=±
ø•Ý±²¬®¿¬±Œ÷ô » ¼» -»«- ¿¼·¬·ª±-ô »--»- &´¬·³±- º·®³¿¼±- »²¬®» ¿ Ý±³°¿²¸·¿ » ± Ù±ª»®²± ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·±
¼» Ö¿²»·®± ø•Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬»Œ÷ò ß Ý±³°¿²¸·¿ °±¼»®? »¨»®½»® ±«¬®¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ²=± °®»ª·-¬¿- ²±
Ý±²¬®¿¬±ô °±¼»²¼± °¿®¬·½·°¿® ½±³± --½·¿ ±« ¿½·±²·-¬¿ »³ ±«¬®¿- -±½·»¼¿¼»-ô ¼»-¼» ¯«» »-¬¿- ¿¬·ª·¼¿¼»½±³°´»³»²¬¿®»- ²=± ¿º»¬»³ ¿¼ª»®-¿³»²¬» ¿ °®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ³»¬®±ª·?®·± ¼»
°¿--¿¹»·®±-ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ¬»³ -»¼» ²¿ ßª»²·¼¿ Ð®»-·¼»²¬» Ê¿®¹¿- îòðððô Î·± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖò ß Ý±³°¿²¸·¿ ²=±
°±--«· ¿9+»- ²»¹±½·¿¼¿- »³ Þ±´-¿ ¼» Ê¿´±®»-ò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¿°®»-»²¬¿ ½¿°·¬¿´ ½·®½«´¿²¬» ´3¯«·¼± ²»¹¿¬·ª± ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü
îçðòðçí øÎü ïèêòéçï »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò ß ß¼³·²·-¬®¿9=± »²¬»²¼» ¯«»ô ¿ °¿®¬·® ¼±·²ª»-¬·³»²¬±- ¯«» »-¬=± -»²¼± »º»¬«¿¼±- °¿®¿ ¿ »¨°¿²-=± ¼± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ½±³±ô ½±²-¬®«9=± ¼¿
»-¬¿9=± Ë®«¹«¿·ô ¶? ·²·½·¿¼¿ô ¿¯«·-·9+»- ¼» ïç ²±ª¿- ½±³°±-·9+»- øïïì ½¿®®±- ³»¬®,÷ô ¬±¼¿- ¶? »²¬®»¹«»°¿®¿ -»®ª·9± ½±³»®½·¿´ô ½»®¬¿³»²¬» ¸¿ª»®? «³ ¿«³»²¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± ²± ²&³»®± ¼» °¿--¿¹»·®±- °¿¹¿²¬»-ô
± ¯«» ¿«³»²¬¿®? ¿ ¹»®¿9=± ¼» ½¿·¨¿ ±°»®¿½·±²¿´ » °»®³·¬·®? ± °¿¹¿³»²¬± ¼±- °¿--·ª±-ò
ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿ ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¬»³ ¿¬«¿¼± ¿¬·ª¿³»²¬» ²¿ ¿ª¿´·¿9=± » -«¾-¬·¬«·9=± ¼¿º±²¬»- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±ô ª·-¿²¼± ± ¿´±²¹¿³»²¬± ¼± °»®º·´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ » ¿ ³»´¸±®¿ ¼±- ·²¼·½¿¼±®»º·²¿²½»·®±-ò Ý¿-± ± ¿´±²¹¿³»²¬± ¼± °»®º·´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ » ¿ ¹»®¿9=± ¼» ½¿·¨¿ ±°»®¿½·±²¿´ ²=± -»¶¿³
-«º·½·»²¬»-ô ¿ -«¿ Ý±²¬®±´¿¼±®¿ »º»¬«¿®? ± ¿°±®¬» ¼» ®»½«®-±- ²»½»--?®·±- @ ³¿²«¬»²9=± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿ò
ß ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¿«¬±®·¦±« ¿ »³·--=± ¼»-¬¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- »³ ç ¼» ³¿·± ¼»
îðïíò
Ð_Ù×Òßæ îð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îò Ð±´3¬·½¿- ½±²¬?¾»·¿÷
×²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ·²¼·ª·¼«¿·ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ·²¼·ª·¼«¿·- ¼¿ ½±²¬®±´¿¼±®¿ º±®¿³ °®»°¿®¿¼¿- » »-¬=± -»²¼± ¿°®»-»²¬¿¼¿¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- °®?¬·½¿- ½±²¬?¾»·- ¿¼±¬¿¼¿- ²± Þ®¿-·´ô ¿- ¯«¿·- ·²½´«»³ ¿- ¼·-°±-·9+»- ½±²¬·¼¿- ²¿
Ô»· ¼¿- Í±½·»¼¿¼»- °±® ß9+»- » ²±®³¿- » °®±½»¼·³»²¬±- ½±²¬?¾»·- »³·¬·¼±- °»´¿ Ý±³·--=± ¼»
Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±- øÝÊÓ÷ » Ý±³·¬6 ¼» Ð®±²«²½·¿³»²¬±- Ý±²¬?¾»·- øÝÐÝ÷ô ¯«» ¼·º»®»³ ¼¿- ²±®³¿·²¬»®²¿½·±²¿·- ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» »³·¬·¼¿- °»´± ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼- Þ±¿®¼ ó ×ßÍÞ
-±³»²¬» ²± ¯«» -» ®»º»®» @ ¿ª¿´·¿9=± ¼±- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ½±²¬®±´¿¼¿-ô ½±´·¹¿¼¿- » ½±²¬®±´¿¼¿- »³
½±²¶«²¬± °»´± ³7¬±¼± ¼» »¯«·ª¿´6²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ô ½±²º±®³» ®»¯«»®·¼± °»´± ×ÝÐÝ ðç ó Ü»³±²-¬®¿9+»½±²¬?¾»·- ·²¼·ª·¼«¿·-ô ¼»³±²-¬®¿9+»- -»°¿®¿¼¿-ô ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²-±´·¼¿¼¿- » ¿ ¿°´·½¿9=± ¼±
³7¬±¼± ¼» »¯«·ª¿´6²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ô ¯«» °¿®¿ º·²- ¼» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼- ó
×ÚÎÍ -»®·¿ °±® ½«-¬± ±« ª¿´±® ¶«-¬±ò
¾÷
×²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ½±²-±´·¼¿¼¿ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ½±²-±´·¼¿¼¿- º±®¿³ °®»°¿®¿¼¿- » »-¬=± -»²¼± ¿°®»-»²¬¿¼¿- ¼» ¿½±®¼±
½±³ ¿- °±´3¬·½¿- ½±²¬?¾»·- ¿¼±¬¿¼¿- ²± Þ®¿-·´ô ¿- ¯«¿·- ·²½´«»³ ¿- ¼·-°±-·9+»- ½±²¬·¼¿- ²¿ Ô»· ¼¿Í±½·»¼¿¼»- °±® ß9+»- » ²±®³¿- » °®±½»¼·³»²¬±- ½±²¬?¾»·- »³·¬·¼±- °»´¿ Ý±³·--=± ¼» Ê¿´±®»Ó±¾·´·?®·±- øÝÊÓ÷ » Ý±³·¬6 ¼» Ð®±²«²½·¿³»²¬±- Ý±²¬?¾»·- øÝÐÝ÷ô ¯«» »-¬=± »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³
¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿½·±²¿·- ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» »³·¬·¼¿- °»´± ×ßÍÞò
ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ¼¿ ×ÒÊÛÐßÎ » -«¿- ½±²¬®±´¿¼¿- ø½±²¶«²¬¿³»²¬»ô •± Ù®«°±Œ÷ º±®¿³
»´¿¾±®¿¼¿- ½±³ ¿°±·± »³ ¼·ª»®-¿- ¾¿-»- ¼» ¿ª¿´·¿9=± «¬·´·¦¿¼¿- ²¿- »-¬·³¿¬·ª¿- ½±²¬?¾»·-ò ß»-¬·³¿¬·ª¿- ½±²¬?¾»·- »²ª±´ª·¼¿- ²¿ °®»°¿®¿9=± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- º±®¿³ ¾¿-»¿¼¿- »³
º¿¬±®»- ±¾¶»¬·ª±- » -«¾¶»¬·ª±-ô ½±³ ¾¿-» ²± ¶«´¹¿³»²¬± ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±®
¿¼»¯«¿¼± ¿ -»® ®»¹·-¬®¿¼± ²¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-ò ×¬»²- -·¹²·º·½¿¬·ª±- -«¶»·¬±- ¿ »--¿- »-¬·³¿¬·ª¿» °®»³·--¿- ·²½´«»³ ¿ -»´»9=± ¼» ª·¼¿- &¬»·- ¼± ¿¬·ª± ·³±¾·´·¦¿¼± » ¼» -«¿ ®»½«°»®¿¾·´·¼¿¼» ²¿±°»®¿9+»-ô ¿ª¿´·¿9=± ¼±- ¿¬·ª±- º·²¿²½»·®±- °»´± ª¿´±® ¶«-¬± » °»´± ³7¬±¼± ¼» ¿¶«-¬» ¿ ª¿´±® °®»-»²¬»ô
¿²?´·-» ¼± ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ °®±ª·-=± °¿®¿ ¼»ª»¼±®»- ¼«ª·¼±-±-ô ¿--·³ ½±³± ¼¿
¿²?´·-» ¼±- ¼»³¿·- ®·-½±- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼» ±«¬®¿- °®±ª·-+»-ô ·²½´«-·ª» °¿®¿ ½±²¬·²¹6²½·¿-ò
Ð_Ù×Òßæ îï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îò Ð±´3¬·½¿- ½±²¬?¾»·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ß ´·¯«·¼¿9=± ¼¿- ¬®¿²-¿9+»- »²ª±´ª»²¼± »--¿- »-¬·³¿¬·ª¿- °±¼»®? ®»-«´¬¿® »³ ª¿´±®»- -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬»
¼·ª»®¹»²¬»- ¼±- ®»¹·-¬®¿¼±- ²¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ¼»ª·¼± ¿± ¬®¿¬¿³»²¬± °®±¾¿¾·´3-¬·½± ·²»®»²¬» ¿±
°®±½»--± ¼» »-¬·³¿¬·ª¿ò ß Ý±³°¿²¸·¿ ®»ª·-¿ -«¿- »-¬·³¿¬·ª¿- » °®»³·--¿- °»´± ³»²±- ¿²«¿´³»²¬»ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿¼±¬±« ¬±¼¿- ¿- ²±®³¿-ô ®»ª·-+»- ¼» ²±®³¿- » ·²¬»®°®»¬¿9+»- »³·¬·¼¿- °»´± Ý±³·¬6 ¼»
°®±²«²½·¿³»²¬±- ½±²¬?¾»·- øÝÐÝ÷ô °»´± ×ßÍÞ » -®¹=±- ®»¹«´¿¼±®»- ¯«» »-¬¿ª¿³ »³ ª·¹±® »³ íï ¼» ³¿®9±
¼» îðïíò
ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- º±®¿³ °®»°¿®¿¼¿- «¬·´·¦¿²¼± ± ½«-¬± ¸·-¬-®·½± ½±³± ¾¿-» ¼» ª¿´±®ô »¨½»¬± °»´¿
ª¿´±®·¦¿9=± ¼» ½»®¬±- ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- ½±³± ·²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-ô ±- ¯«¿·- -=± ³»²-«®¿¼±- °»´±
ª¿´±® ¶«-¬±ò
ß ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¼»º·²·« ¯«» -«¿ ³±»¼¿ º«²½·±²¿´ 7 ± Î»¿´ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿¼»-½®·¬¿- ²± ÝÐÝ ðî øÎî÷ ó Ûº»·¬±- ²¿- Ó«¼¿²9¿- ²¿- Ì¿¨¿- ¼» Ý>³¾·± » Ý±²ª»®-=± ¼» Ü»³±²-¬®¿9+»Ý±²¬?¾»·- ø×ßÍ îï÷ò
ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- »-¬=± -»²¼± ¿°®»-»²¬¿¼¿- »³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± -» ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿
º±®³¿ô ·²½´«-·ª» ²¿- ²±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿-ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· °®?¬·½¿- ½±²¬?¾»·- ¼»º·²·¼¿- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿-ô ¯«» ª6³ -»²¼± ¿°´·½¿¼¿- ¼»
³±¼± ½±²-·-¬»²¬» »³ ¬±¼±- ±- °»®3±¼±- ¿°®»-»²¬¿¼±-ô -¿´ª± ¼·-°±-·9=± »³ ½±²¬®?®·±ò Ð¿®¿ »²¬»²¼·³»²¬±
¼¿- °®?¬·½¿-ô »-¬¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿-ô ¼»ª»³ -»® ´·¼¿- »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»º·²¿²½»·®¿- »³·¬·¼¿- »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïîò
Ò=± »¨·-¬»³ ±«¬®¿- ²±®³¿- » ·²¬»®°®»¬¿9+»- »³·¬·¼¿- » ¿·²¼¿ ²=± ¿¼±¬¿¼¿- ¯«» °±--¿³ô ²¿ ±°·²·=± ¼¿
ß¼³·²·-¬®¿9=±ô ¬»® ·³°¿½¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± ²± ®»-«´¬¿¼± ±« ²± °¿¬®·³,²·± ¼·ª«´¹¿¼± °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ð_Ù×Òßæ îî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îò Ð±´3¬·½¿- ½±²¬?¾»·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
îòïò Þ¿-» ¼» ½±²-±´·¼¿9=±
ß- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ½±²-±´·¼¿¼¿- -=± ½±³°±-¬¿- °»´¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ »
¼¿ ½±²¬®±´¿¼¿ ÓßÍËç Ð¿®¬·½·°¿9+»- Ô¬¼¿òô -«¾-·¼·?®·¿ ·²¬»¹®¿´ ¼¿ ¯«¿´ ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· ççôçëû ¼±
Ý¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¯«» ¬±¬¿´·¦¿ Îü îò
Ñ »¨»®½3½·± -±½·¿´ ¼¿ ½±²¬®±´¿¼¿ ·²½´«3¼¿ ²¿ ½±²-±´·¼¿9=± 7 ½±·²½·¼»²¬» ½±³ ± ¼¿ ½±²¬®±´¿¼±®¿ » ¿°®?¬·½¿- » °±´3¬·½¿- ½±²¬?¾»·- º±®¿³ ¿°´·½¿¼¿- ¼» º±®³¿ «²·º±®³» ²¿- »³°®»-¿- ½±²-±´·¼¿¼¿- » -=±
½±²-·-¬»²¬»- ½±³ ¿¯«»´¿- «¬·´·¦¿¼¿- ²± »¨»®½3½·± ¿²¬»®·±®ò Ì±¼±- ±- -¿´¼±- » ¬®¿²-¿9+»- »²¬®» ¿»³°®»-¿- º±®¿³ »´·³·²¿¼±- ²¿ ½±²-±´·¼¿9=±ò ß- ¬®¿²-¿9+»- »²¬®» ¿ Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » ¿ »³°®»-¿ ½±²¬®±´¿¼¿
-=± ®»¿´·¦¿¼¿- »³ ½±²¼·9+»- » °®»9±- »-¬¿¾»´»½·¼±- »²¬®» ¿- °¿®¬»-ò
íò Ý±²¬®¿¬±- ¼» ½±²½»--=±
ß Ý±³°¿²¸·¿ ¼»¬7³ ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=± °¿®¿ »¨°´±®¿9=± ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ³»¬®±ª·?®·±
¼» °¿--¿¹»·®±-ô ½±³± ¬¿´ô »-¬¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- -=± -«¾³»¬·¼¿- @ ½±²¬¿¾·´·¦¿9=± ½±²º±®³» ± ×ÝÐÝ ðï øÎï÷ò
Í»¹«» ¿¾¿·¨± «³ ¾®»ª» ¼»-½®·¬·ª± ¼± ½±²¬®¿¬±æ
ß Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·± ¼»¬7³ ± ¼·®»·¬± »¨½´«-·ª± ¼» ±°»®¿® » »¨°´±®¿®
¿- ½±²½»--+»- ¼¿- Ô·²¸¿- ï » î ¼± ³»¬®, ¼¿ ½·¼¿¼» ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± °±® ³»·± ¼¿ ¿®®»½¿¼¿9=± ¼»®·ª¿¼¿
¼¿ ª»²¼¿ ¼» °¿--¿¹»²- ¼» ¼·ª»®-±- -»®ª·9±-ô ·²½´«-·ª» ¼» ª·¿¹»²- ·²¬»¹®¿¼¿- ½±³ ±°»®¿¼±®¿- ¼» ±«¬®±³±¼¿·- ¼» ¬®¿²-°±®¬»ô ²±- ¬»®³±- ¼± Û¼·¬¿´ ¼» Ô»·´=± ÐÛÜñÛÎÖ ²± ðïñçéóÓ»¬®,ô ¼± ®»-°»½¬·ª± Ý±²¬®¿¬± ¼»
Ý±²½»--=± » ¼» -»«- ¿¼·¬·ª±-ô »--»- &´¬·³±- º·®³¿¼±- »²¬®» ± Ó»¬®,Î·± » ± Ù±ª»®²± ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼»
Ö¿²»·®±ò ß´7³ ¼¿ ®»½»·¬¿ ½±³ °¿--¿¹»²-ô ± Ó»¬®,Î·± º¿¦ ¶«- ¿ ®»½»·¬¿- ¿½»---®·¿-ô ¼»²¬®» ¿- ¯«¿·-ô ¼»
»¨°´±®¿9=± ½±³»®½·¿´ ¼» »-°¿9±- ¼·-°±²3ª»·- ²¿- ?®»¿- ±¾¶»¬± ¼¿ ½±²½»--=±ò
Ð_Ù×Òßæ îí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
íò Ý±²¬®¿¬±- ¼» ½±²½»--=±óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ñ Ó»¬®,Î·± 7 ®»-°±²-?ª»´ °±® ¿¼³·²·-¬®¿®ô ±°»®¿®ô ½±²-»®ª¿®ô ³¿²¬»® » ®»°¿®¿® ± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ¼±
Î·± ¼» Ö¿²»·®±ò Ý±³± °¿®¬» ¼¿ ½±²½»--=±ô ± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» ¬®¿²-º»®·« ¿± Ó»¬®,Î·± ¿ °±--» ¼±- ¾»²¼»-¬·²¿¼±- » ª·²½«´¿¼±- @ °®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±-ô ¼»²¬®» »´»-æ ·³-ª»·-ô ¬®»²- » ¼»³¿·- ¾»²-å -»²¼±
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± Ó»¬®,Î·± ¦»´¿® °»´¿ ·²¬»¹®·¼¿¼» ¼±- ¾»²- ¯«» ´¸»- º±®¿³ ½»¼·¼±-ò
Û³ îé ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððéô ± Ó»¬®,Î·± º·®³±« ½±³ ± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» ± Í»¨¬± Ì»®³± ß¼·¬·ª± ¿±
Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±²½»--=±ô °®±®®±¹¿²¼± ¿ ½±²½»--=±ô -±¾ ½±²¼·9=± ®»-±´«¬·ª¿ô ¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðíèò ß¬7
¿¯«»´» ³±³»²¬±ô ½±³ ¾¿-» ²±- ¬»®³±- ¿¬7 »²¬=± ª·¹»²¬»-ô ¿ ½±²½»--=± -» »²½»®®¿®·¿ »³ îé ¼» ¶¿²»·®± ¼»
îðïèò ß °®±®®±¹¿9=± ¼¿ ½±²½»--=± -» ¼»« »³ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ¿æ ø·÷ ·²ª»-¬·³»²¬±- ¿ -»®»³ ®»¿´·¦¿¼±- °»´±
Ó»¬®,Î·±ô ¿ ¬3¬«´± ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿ ±«¬±®¹¿ ¼¿ ½±²½»--=±ô ²¿ ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» ²±ª¿- »-¬¿9+»³»¬®±ª·?®·¿-ô ¿¯«·-·9=± ¼» ²±ª±- ¬®»²- » ³±¼»®²·¦¿9=± ¼¿- ±°»®¿9+»-å ø··÷ ½±³°±-·9=± ¼» ´·¬3¹·±- ¿¬7 »²¬=±
»¨·-¬»²¬»- »²¬®» ¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ô ± Ù±ª»®²± ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¼± Ó»¬®±°±´·¬¿²±
¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ó ÝÓÎÖ ø»³ ´·¯«·¼¿9=±÷ » ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¼» Ì®¿²-°±®¬»- Í±¾®» Ì®·´¸±- ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·±
¼» Ö¿²»·®± ó Î×ÑÌÎ×ÔØÑÍå » ø···÷ ¿--«²9=± ¼» ±¾®·¹¿9+»- ¼» °¿®¬» ¿ °¿®¬»ò
Ñ Ý±²¬®¿¬± ¼»¬»®³·²¿ª¿ô » ± ß¼·¬·ª± ³¿²¬»ª»ô ± ®»¿¶«-¬» ¿²«¿´ ¼¿ ¬¿®·º¿ «²·¬?®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ª¿®·¿9=±
¼± S²¼·½» Ù»®¿´ ¼» Ð®»9±-óÓ»®½¿¼± ø•×ÙÐóÓŒ÷ô ½±²º±®³» ¼·ª«´¹¿¼± °»´¿ Ú«²¼¿9=± Ù»¬&´·± Ê¿®¹¿-ò
Ò± »ª»²¬± ¼¿ »¨¬·²9=± ¼± ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=±ô ®»¬±®²¿³ ¿± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» ¬±¼±- ±- ¾»²®»ª»®-3ª»·-ô ¾»³ ½±³± ¼·®»·¬±- » °®·ª·´7¹·±- ª·²½«´¿¼±- @ ½±²½»--=±ò Ñ Ó»¬®,Î·± ¬»®? ¼·®»·¬± @ ·²¼»²·¦¿9=±
½±®®»-°±²¼»²¬» ¿± -¿´¼± ²=± ¿³±®¬·¦¿¼± ±« ²=± ¼»°®»½·¿¼± ¼±- ¾»²- ±« ·²ª»-¬·³»²¬±- ¯«» »´» ¬»²¸¿ º»·¬±
¿± ´±²¹± ¼± °»®3±¼± »³ ¯«» »¨°´±®¿® ¿ ®»-°»½¬·ª¿ ½±²½»--=±ô ®»-°»·¬¿²¼± ±- ¬»®³±- ¼± Ð¿®?¹®¿º± îîfô ¼¿
Ý´?«-«´¿ ïév ¼± ß¼·¬·ª±ò
Ñ ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=± º±· ½´¿--·º·½¿¼± ½±³± ¿¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´ @ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· ±
¼·®»·¬± ¼» ½±¾®¿® °»´¿ °®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±- °&¾´·½±-ò Û-¬» ¼·®»·¬± ²=± ½±²-¬·¬«· ¼·®»·¬± ·²½±²¼·½·±²¿´ ¼»
®»½»¾»® ½¿·¨¿ô «³¿ ª»¦ ¯«» ±- ª¿´±®»- ¿ -»®»³ ®»½»¾·¼±- ¼»®·ª¿³ ¼¿ «¬·´·¦¿9=± ¼±- -»®ª·9±- °&¾´·½±°®»-¬¿¼±- °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ò Ò± ¬®·³»-¬®» º·²¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí ²=± ¸±«ª» ¿´¬»®¿9=± ®»´»ª¿²¬» ²±
½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=±ò
Ð_Ù×Òßæ îì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ìò Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿ » ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
Ý¿·¨¿ » ¾¿²½±Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» ¼»°--·¬±- ¾¿²½?®·±- Š ÝÜÞ
Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿
Ú«²¼± ½¿³¾·¿´ »¨½´«-·ª± ø¿÷
Ô»¬®¿- º·²¿²½»·®¿- ¼» ¬»-±«®±
Ì3¬«´±- °&¾´·½±- º»¼»®¿·- ó Ì»-±«®±
Ò¿½·±²¿´
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ó º·¨¿
Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» ¼»°--·¬±- ¾¿²½?®·±- Š ÝÜÞ
Ú«²¼±- ²=± »¨½´«-·ª±- ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±
¼» ®»²¼¿ º·¨¿
Ñ°»®¿9+»- ½±³°®±³·--¿¼¿-
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-
íïñïîñîðïî
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
îòèêé
ïéíòíçé
ïéêòîêì
ïòïèì
ïêòçìç
ïèòïíí
îòèêç
ïéíòíçé
ïéêòîêê
ïòïèê
ïêòçìç
ïèòïíë
ìïòíïí
çéòððï
ìïòíïí
çéòððï
ììòíðè
ìíòðìï
ììòíðè
ìíòðìï
èëòêîï
ïìðòðìî
èëòêîï
ïìðòðìî
çòçïê
çòêèì
çòçïê
çòêèì
èòéïè
èòëèî
èòéïè
èòëèî
éòïëî
îëòéèê
éòðìï
îëòíðé
éòïëî
îëòéèê
éòðìï
îëòíðé
ïïïòìðé
ïêëòíìç
ïïïòìðé
ïêëòíìç
ø¿÷ Ò±- ¬»®³±- ¼± ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± » ®»°¿--» ±¾¬·¼± ¶«²¬± ¿ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ô ±- ®»½«®-±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿± º´«¨± ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿- ±¾®·¹¿9+»½±²-¬·¬«3¼¿- ²±- ¬»®³±- ¼± ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¯«·-·9=± ¼» ²±ª±- ¬®»²-÷ ¼»ª»³ -»® ¿´±½¿¼±- »³ ½±²¬¿ »-°»½3º·½¿ °¿®¿ »-¬» º·³å » ½±²-»¯«»²¬»³»²¬» ²=±
-=± ¼» °®±²¬¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ñ ³±²¬¿²¬» ¿°´·½¿¼± »³ ³±»¼¿ ¼±³7-¬·½¿ ®»º»®»ó-»ô -«¾-¬¿²½·¿´³»²¬»ô ¿ ½»®¬·º·½¿¼±- ¼» ¼»°--·¬±¾¿²½?®·±- » ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- »³ ®»²¼¿ º·¨¿ô ®»³«²»®¿¼¿- ¿ ¬¿¨¿- ¯«» ª¿®·¿³ »²¬®» éëû » ïðïôèû ¼±
Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» Ü»°--·¬± ×²¬»®¾¿²½?®·± ó ÝÜ× » ½±³ ´·¯«·¼»¦ ·³»¼·¿¬¿ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ±- ¬»®³±- ¼¿ Ý´?«-«´¿ èvô Ð¿®?¹®¿º± ífô ¼± ß¼·¬·ª±ô »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± ³±²¬¿²¬»
¼»-¬·²¿¼± °¿®¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ³»´¸±®·¿- »¨¬®¿±®¼·²?®·¿- ²± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ¼¿ Ý·¼¿¼» ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±
7 ¼» Îü ïðòéîì » ²=± ¸? ®»-¬®·9=± ¼» ³±ª·³»²¬¿9=± ¼»-¬»- ®»½«®-±-ò
Ð_Ù×Òßæ îë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ìò Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿ » ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ð¿®¬» ¼¿- ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ¼»³±²-¬®¿¼¿- ¿½·³¿ô ¯«» -±³¿³ Îü îëòéèêô »-¬? ª·²½«´¿¼¿ ¿ °®±½»--±¶«¼·½·¿·-ô ¹¿®¿²¬·¿ ¼» »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼± ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»--=±ô ½±²º±®³» ¼·ª«´¹¿¼± ²¿
Ò±¬¿ Û¨°´·½¿¬·ª¿ ïíô » ¼»-½®·¬± ¿¾¿·¨±æ
Îü îòêðîô ø·²¬»®³»¼·¿¼±® Þ¿²½± Í¿º®¿ Íòßò÷ô Îü ìòêèìô ø·²¬»®³»¼·¿¼±® Þ¿²½± Þ®¿¼»-½± Íòßò÷ » Îü
íòìììô ø·²¬»®³»¼·¿¼±® Þ¿²½± ×¬¿& ÞÞß÷ ®»º»®»³ó-» ¿ ¹¿®¿²¬·¿- °¿®¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼» ½¿®¬¿- ¼» º·¿²9¿ô
½«¶¿ º·²¿´·¼¿¼» 7 -»®ª·® ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ²±- °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·- ¯«» ª·-¿³ ·³°»¼·® ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¦¿9=± ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿ °±® ½«³°®·³»²¬± ¼» ¼»½·-+»- ¶«¼·½·¿·-ô °®±º»®·¼¿- »³ ¿9+»- ³±ª·¼¿- ½±²¬®¿ ¿ ÝÓÎÖ »ñ±«
¿ Î×ÑÌÎ×ÔØÑÍ ¿²¬»- ¼¿ ¬±³¿¼¿ ¼» °±--» °»´¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ » ²±- ½±²¬®¿¬±- ¼» º±®²»½·³»²¬± ¼»
-»®ª·9±ò
Îü èíëô øÞ¿²½± Þ®¿¼»-½± Íòßò÷ô Îü ïí øÞ¿²½± Í¿²¬¿²¼»®÷ » Îü éë øÞ¿²½± Ê±¬±®¿²¬·²÷ ®»º»®»³ó-» ¿
ª¿´±®»- ¾´±¯«»¿¼±- ¶«¼·½·¿´³»²¬» ²¿- ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ °®±½»--±- ¬®¿¾¿´¸·-¬¿- »
½3ª»·-ò
Îü èòéïèô ®»º»®»³ó-» @ ¿°´·½¿9=± »³ º«²¼± ¼» ·²ª»-¬·³»²¬± ³¿²¬·¼¿ °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¶«²¬± @ ·²-¬·¬«·9=±
×¬¿& ÞÞß °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ±- »³°®7-¬·³±- ½±²¬®¿¬¿¼±- »³ é ¼» ³¿·± ¼» îððèô ê ¼» º»ª»®»·®± ¼» îððç »
ïê ¼» -»¬»³¾®± ¼» îððç ¶«²¬± ¿± ÞÒÜÛÍò Ó¿·- ¼»¬¿´¸»- -±¾®» »-¬¿ ±°»®¿9=± »-¬=± ¼»-½®·¬±- ²¿ Ò±¬¿
Û¨°´·½¿¬·ª¿ ïîò
Îü ëòìïëô ®»º»®»ó-» @ ¿°´·½¿9=± »³ ÝÜÞ ³¿²¬·¼¿ °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¶«²¬± @ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´
°¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ± º·²¿²½·¿³»²¬± ½±²¬®¿¬¿¼± »³ íð ¼» ¶«²¸± ¼» îðïð ¶«²¬± @ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ò
Ð_Ù×Òßæ îê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ëò Ý®7¼·¬±- ¿ ®»½»¾»®
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
Ý·®½«´¿²¬»
Ê»²¼¿ ¼» °¿--¿¹»²- ø¿÷
Ô±½¿9=± ¼» »-°¿9± º3-·½± » ª»·½«´¿9=± ¼» ¿²&²½·±- ø¾÷
Ñ«¬®±- ¬3¬«´±- ¿ ®»½»¾»®
Ó»²±- °®±ª·-=± °¿®¿ ½®7¼·¬±- ¼«ª·¼±-±Ý®7¼·¬±- ¿ ®»½»¾»® ½·®½«´¿²¬» Š ´3¯«·¼±
Ò=± ½·®½«´¿²¬»
Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±
Ù®¿¬«·¼¿¼»- ¿ ½±³°»²-¿® ø½÷
Ý®7¼·¬±- ¿ ®»½»¾»® ²=± ½·®½«´¿²¬»
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
îòðçï
ëòïçê
ïèè
øìòëïì÷
ïòðíð
ìòìèé
èð
øíòçìè÷
îòðçï
ëòïçê
ïèè
øìòëïì÷
ïòðíð
ìòìèé
èð
øíòçìè÷
îòçêï
ïòêìç
îòçêï
ïòêìç
ëòêðç
ëòììë
ëòêðç
ëòììë
ëòêðç
ëòììë
ëòêðç
ëòììë
Ñ- ª¿´±®»- ®»´¿¬·ª±- ¿ ½®7¼·¬±- ¿ ®»½»¾»® -=±æ
ø¿÷
ø¾÷
ø½÷
Î»½»·¬¿ ¼» °¿--¿¹»²- ¿ ®»½»¾»® ¼¿ Ú»¬®¿²-°±® » ·²¬»¹®¿9+»-å
Î»½»·¬¿ ¿½»---®·¿ ø½±²¬®¿¬±- ½±³ ¬»®½»·®±- ¼» ½»--=± ¼» »-°¿9± » ª»·½«´¿9=± ¼» ¿²&²½·±-÷å »
Ê¿´±®»- ¿ ®»½»¾»® ¼± Ù±ª»®²± ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ò
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
Ó±ª·³»²¬¿9=± ²¿ °®±ª·-=± °¿®¿ ½®7¼·¬±¼«ª·¼±-±Í¿´¼± ²± ·²3½·± ¼± °»®3±¼±
ß¼·9+»Î»ª»®-=±
Í¿´¼± ²± º·³ ¼± °»®3±¼±
íïñïîñîðïî
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
øíòçìè÷
øëêê÷
ó
øïòîêé÷
øíòïçç÷
ëïè
øíòçìè÷
øëêê÷
ó
øïòîêé÷
øíòïçç÷
ëïè
øìòëïì÷
øíòçìè÷
øìòëïì÷
øíòçìè÷
Ð_Ù×Òßæ îé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ëò Ý®7¼·¬±- ¿ ®»½»¾»®óóÝ±²¬·²«¿9=±
Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ó Ù®¿¬«·¼¿¼»- ¿ ½±³°»²-¿® ó Ô»· ²f ìòëïðñðë »
Ô»· ²f ëòíëçñðè
Û³ îí ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððèô ¿¬®¿ª7- ¼¿ Ô»· ²f ëòíëçñðèô ± Ù±ª»®²± ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ¿´¬»®±« ±
ß®¬·¹± êf ¼¿ Ô»· ²f ìòëïðñðëô ±²¼» ¼»º·²·« ¯«» ¿ ·-»²9=± ½±²½»¼·¼¿ °±® »--¿ Ô»· -»®? ½«-¬»¿¼¿ ¼·®»¬¿³»²¬»
°»´± Û-¬¿¼±ô °±® ³»·± ¼» ®»°¿--» ¼» ª»®¾¿ ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» Û-¬¿¼± ¼» Û¼«½¿9=± » ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼»
Û-¬¿¼± ¼» ß--·-¬6²½·¿ Í±½·¿´ » ¼» Ü·®»·¬±- Ø«³¿²±-ô »³ °®±½»¼·³»²¬± ¿ -»® ®»¹«´¿³»²¬¿¼± °»´± Ð±¼»®
Û¨»½«¬·ª±ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿ Ô»· ²f ëòíëçñðè »-¬¿¾»´»½»« ¯«» ± ª¿´±® ¼» Îüïôððô ½±®®»-°±²¼»²¬» ¿± ª¿´±®
¼» ½¿¼¿ ª·¿¹»³ ®»¿´·¦¿¼¿ô -»®? ¿¬«¿´·¦¿¼± ²¿ ³»-³¿ ¼¿¬¿ » ²¿ ³»-³¿ °®±°±®9=± ¼¿ ¬¿®·º¿ °®¿¬·½¿¼¿ ²¿´·²¸¿- » -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬»- ½±´»¬·ª±- ¼» °¿--¿¹»·®±- ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ò ß Ý±³°¿²¸·¿
»²½±²¬®¿ó-» ²± ¿¹«¿®¼± ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼± ®»º»®·¼± ®»¹«´¿³»²¬±ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ®»½»¾»« ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü èêë ®»º»®»²¬»- @ ¹®¿¬«·¼¿¼» »-¬«¼¿²¬·´ »³ îðïî » ²=± º±·
®»½»¾·¼± ²»²¸«³¿ ¯«¿²¬·¿ ²± °®·³»·®± ¬®·³»-¬®» îðïíò
êò Û-¬±¯«»Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
Ó¿¬»®·¿·- ¿«¨·´·¿®»- » ¼» ³¿²«¬»²9=± »
¾·´¸»¬»ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ º±®²»½»¼±®»×³°±®¬¿9+»- »³ ¿²¼¿³»²¬±
Ì±¬¿´
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
ïðòèéí
ïðòëìð
ïðòèéí
ïðòëìð
éòììí
èòéèì
íêç
ìòëëë
éòììí
èòéèì
íêç
ìòëëë
îéòïðð
ïëòìêì
îéòïðð
ïëòìêì
Ð_Ù×Òßæ îè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
éò ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿® » ¼·º»®·¼±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»¿÷ ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿® ó ½·®½«´¿²¬»
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí íïñïîñîðïî
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí íïñïîñîðïî
×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
×ÎÎÚ
Ñ«¬®±-
íîì
ìòçïç
è
ëòïëð
ó
é
íîì
ìòçïç
è
ëòïëð
ó
é
Ì±¬¿´
ëòîëï
ëòïëé
ëòîëï
ëòïëé
¾÷ ×³°±-¬±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»- ¿ °¿¹¿® Š ½·®½«´¿²¬»
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ »
½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
Ð×Í » ÝÑÚ×ÒÍ
×ÍÍ
×ÝÓÍ
×ÎÎÚ
Ì¿¨¿
ßÙÛÌÎßÒÍÐóÎÖ
×ÒÍÍ -ñ ¬»®½»·®±Ñ«¬®±Ì±¬¿´
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñïîñîðïî
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
îòðîì
ó
îòðîì
ó
ïòêíì
èéê
ïðì
îòëíî
îòðïé
ïòðïç
íéì
íòîèí
ïòêíì
èéê
ïðì
îòëíî
îòðïé
ïòðïç
íéì
íòîèí
èçè
çðé
èçè
çðé
ëïí
ìîé
éèë
ìêç
ëïí
ìîé
éèë
ìêç
çòððè
èòèëì
çòððè
èòèëì
Ð_Ù×Òßæ îç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
éò ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿® » ¼·º»®·¼±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
½÷
×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
Ñ ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ¿ ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´ ¼·º»®·¼±- -=± ®»¹·-¬®¿¼±- °¿®¿ ®»º´»¬·® ±- »º»·¬±- º·-½¿·º«¬«®±- ¿¬®·¾«3ª»·- @- ¼·º»®»²9¿- ¬»³°±®?®·¿- »²¬®» ¿ ¾¿-» º·-½¿´ ¼» ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- » -»« ®»-°»½¬·ª±
ª¿´±® ½±²¬?¾·´ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ô º«²¼¿³»²¬¿¼¿ ²¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ¹»®¿9=± ¼» ´«½®±- ¬®·¾«¬?ª»·- º«¬«®±-ô ¼»¬»®³·²¿¼¿ »³
»-¬«¼± ¬7½²·½± ¿°®±ª¿¼± °»´¿ ß¼³·²·-¬®¿9=±ô ®»½±²¸»½»« ±- ½®7¼·¬±- ¬®·¾«¬?®·±- -±¾®» °®»¶«3¦±- º·-½¿·» ¾¿-»- ²»¹¿¬·ª¿- ¼» ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´ ¼» »¨»®½3½·±- ¿²¬»®·±®»-ô ¯«» ²=± °±--«»³ °®¿¦±
°®»-½®·½·±²¿´ » ½«¶¿ ½±³°»²-¿9=± »-¬? ´·³·¬¿¼¿ ¿ íðû ¼±- ´«½®±- ¿²«¿·- ¬®·¾«¬?ª»·-ò Ñ ª¿´±® ½±²¬?¾·´
¼± ¿¬·ª± º·-½¿´ ¼·º»®·¼± 7 ®»ª·-¿¼± °»®·±¼·½¿³»²¬» » ¿- °®±¶»9+»- -=± ®»ª·-¿¼¿- ¿²«¿´³»²¬»ò Í» ¸±«ª»®
º¿¬±- ®»´»ª¿²¬»- ¯«» ª»²¸¿³ ¿ ³±¼·º·½¿® ¿- °®»³·--¿- ¼» ¬¿·- °®±¶»9+»-ô »--¿- °®±¶»9+»- -»®=±
®»ª·-¿¼¿- ¼«®¿²¬» ± »¨»®½3½·± °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ñ- º«²¼¿³»²¬±- » ¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- °¿®¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼±- ¿¬·ª±- » ±¾®·¹¿9+»- º·-½¿·- ¼·º»®·¼±- »-¬=±
¿°®»-»²¬¿¼±- ¿ -»¹«·®æ
Ò¿¬«®»¦¿
îðïí
îðïî
Ú«²¼¿³»²¬± °¿®¿ ®»¿´·¦¿9=±
îïòîðí
îïòèëì
Þ¿-» ²»¹¿¬·ª¿ ¼» ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
éòèïì
èòðìè
Ð®±ª·-=± °¿®¿ ½®7¼·¬±- ¼» ´·¯«·¼¿9=±
¼«ª·¼±-¿
îòèéí
îòêèï
Ð®±ª·-=± °¿®¿ ½±²¬·²¹6²½·¿-
ìòìëé
ìòëðé
ïìòîìê
ïíòëéç
ïîòíèê
íòìíç
êêòìïè
ïëòëëë
îòèëí
êçòðéé
Ð»´¿ ¿°«®¿9=± ¼» ´«½®±- º«¬«®±- ¬®·¾«¬?ª»·-ô
½±³°»²-?ª»·- ½±³ °®»¶«3¦± º·-½¿´ò
Ð»´¿ ¿°«®¿9=± ¼» ´«½®±- º«¬«®±- ¬®·¾«¬?ª»·-ô
½±³°»²-?ª»·- ½±³ ¾¿-» ²»¹¿¬·ª¿ ¼» ½±²¬®·¾«·9=±
-±½·¿´ò
Î»¿´·¦¿9=± °»´± ®»½»¾·³»²¬± ±« »º»¬·ª¿9=± ¼¿ °»®¼¿ô ±«
¿·²¼¿ °»´¿ ¿¯«·-·9=± ¼» ¼»¼«¬·¾·´·¼¿¼» º¿½» ¿±
¿¶«·¦¿³»²¬± ¼¿ ½±¾®¿²9¿ » °®¿¦± ¼» ª»²½·¼± ³¿·±® ¯«»
î ¿²±-ò
Û¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»¿´·¦¿9=± ½±²º±®³» ± ¶«´¹¿³»²¬± ¼¿½¿«-¿- ø¿9+»- ¶«¼·½·¿·- ½«¶¿ °»®¼¿ 7 ½±²-·¼»®¿¼¿
°®±ª?ª»´÷ò
Û¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»¿´·¦¿9=± ½±²º±®³» °¿¹¿³»²¬± ¼¿
±«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿®ò
Û¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»¿´·¦¿9=± ½±²º±®³» °¿¹¿³»²¬±ò
Ð®»¶«3¦± º·-½¿´
Û¨½»--± ¿³±®¬·¦¿9=± ±«¬±®¹¿
-«°´»³»²¬¿®
Ê¿®·¿9=± ½¿³¾·¿´ ²=± ®»¿´·¦¿¼¿
Ñ«¬®±-
Ð_Ù×Òßæ íð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
éò ×³°±-¬±- ¿ ®»½«°»®¿® » ¼·º»®·¼±-ô ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
½÷
×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´óóÝ±²¬·²«¿9=±
ß ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ½±²-·¼»®¿ ¯«» ¿- °®»³·--¿- «¬·´·¦¿¼¿- ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- °®±¶»9+»¼» ®»-«´¬¿¼±- »ô ½±²-»¯«»²¬»³»²¬»ô ¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® ¼» ®»¿´·¦¿9=± ¼±- ·³°±-¬±- ¼·º»®·¼±-ô
»-°»´¸¿³ ±¾¶»¬·ª±- » ³»¬¿- ¿ -»®»³ ¿¬·²¹·¼±-ò
Ý±³ ¾¿-» ²± »-¬«¼± ¬7½²·½± ¼¿- °®±¶»9+»- ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¬®·¾«¬?ª»·- ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »-¬·³¿ ®»½«°»®¿® ±
½®7¼·¬± ¬®·¾«¬?®·± ¼»½±®®»²¬» ¼» ¼·º»®»²9¿- ¬»³°±®?®·¿- » °®»¶«3¦±- ¿½«³«´¿¼±- ½±²º±®³» ¼»³±²-¬®¿¼±
¿ -»¹«·®æ
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñïîñîðïî
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
îðïí
îðïì
îðïë
îðïê
îðïé »³ ¼·¿²¬»
ó
ïòíéí
éòïîî
ïèòìéé
íçòììê
îòíìî
ïòíéí
éòïîî
ïèòìéé
íçòéêí
ó
ïòíéí
éòïîî
ïèòìéé
íçòììê
îòíìî
ïòíéí
éòïîî
ïèòìéé
íçòéêí
Ì±¬¿´
êêòìïè
êçòðéé
êêòìïè
êçòðéé
ß ½±²½·´·¿9=± ¼¿ ¼»-°»-¿ ½¿´½«´¿¼¿ °»´¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿- ¿´3¯«±¬¿- º·-½¿·- ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ »
½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´ 7 ¼»³±²-¬®¿¼¿ ½±³± -»¹«»æ
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
Ô«½®± ñøÐ®»¶«3¦±÷ ½±²¬?¾·´ ¿²¬»- ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ »
½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
ß´3¯«±¬¿ ²±³·²¿´ ½±³¾·²¿¼¿ ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=±
-±½·¿´
×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´ @- ¿´3¯«±¬¿- ¼¿ ´»¹·-´¿9=±
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïî
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
ïíòîëð
øîòèðî÷
ïíòîëð
øîòèðî÷
íìû
íìû
íìû
íìû
øìòëðë÷
çëí
øìòëðë÷
çëí
øîîï÷
øïòëèé÷
øîîï÷
øïòëèé÷
ìî
øíì÷
ìî
øíì÷
øìòêèì÷
øêêè÷
øìòêèì÷
øêêè÷
ß¶«-¬»- ²± ´«½®± ´3¯«·¼± ¯«» ¿º»¬¿³ ± ®»-«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·±
ß¼·9+»- °»®³¿²»²¬»Ñ«¬®±×³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ » ½±²¬®·¾«·9=± -±½·¿´
Ð_Ù×Òßæ íï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
èò Ð¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿ß- ±°»®¿9+»- »²¬®» °¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿- -»¶¿³ »´¿- ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»- » »³°®»¹¿¼±-ô ¿½·±²·-¬¿-ô ½±²¬®±´¿¼¿±« ½±³°¿²¸·¿- -±¾ ½±²¬®±´» ½±³«³ô -=± »º»¬«¿¼¿- @- ¬¿¨¿- » ½±²¼·9+»- °¿½¬«¿¼¿- »²¬®» ¿- °¿®¬»-ô
¿°®±ª¿¼¿- °»´±- -®¹=±- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ½±³°»¬»²¬»- » ¼·ª«´¹¿¼¿- ²¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ò Û³
®»´¿9=± ¿±- ³&¬«±- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ½±³ -«¿- °¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿-ô »-½´¿®»½»³±- ¯«» ±½±®®»³ »³ º«²9=±
¼¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½¿·¨¿ ¼»-¬¿- -±½·»¼¿¼»- °¿®¿ ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿- -«¿- ®»-°»½¬·ª¿- ¿¬·ª·¼¿¼»-ô -»²¼±
-«¶»·¬¿- ¿±- »²½¿®¹±- º·²¿²½»·®±- ¼»-½®·¬±- ¿¾¿·¨±ò
Ï«¿²¼± ²»½»--?®·±ô ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- °¿®¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ °¿®¬»®»´¿½·±²¿¼¿- -»¹«» ±- ¬»®³±- ¼± ¿®¬·¹± ïïë ¼¿ Ô»· ¼¿- Í±½·»¼¿¼»- °±® ß9+»-ô ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ¯«» ±
¿½·±²·-¬¿ ±« ± ¿¼³·²·-¬®¿¼±®ô ½±²º±®³» ± ½¿-±ô ²¿- ¿--»³¾´»·¿- ¹»®¿·- ±« ²¿- ®»«²·+»- ¼¿
¿¼³·²·-¬®¿9=±ô ¿¾-¬»²¸¿ó-» ¼» ª±¬¿® ²¿- ¼»´·¾»®¿9+»- ®»´¿¬·ª¿-æ ø·÷ ¿± ´¿«¼± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¾»²- ½±³
¯«» ½±²½±®®»® °¿®¿ ¿ º±®³¿9=± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´å ø··÷ @ ¿°®±ª¿9=± ¼» -«¿- ½±²¬¿- ½±³± ¿¼³·²·-¬®¿¼±®å »
ø···÷ ¿ ¯«¿·-¯«»® ³¿¬7®·¿- ¯«» °±--¿³ ¾»²»º·½·?ó´± ¼» ³±¼± °¿®¬·½«´¿® ±« ¯«» -»« ·²¬»®»--» ½±²º´·¬» ½±³
± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ý±³°±-·9=±
ß¬·ª±
Ð¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿
×ÒÊÛÐßÎ
ÔßÓÍß
Ì®¿²-¿9=±
Ò±¬¿ ¼» ¼7¾·¬±
Ü»¾6²¬«®»
Ý·®½«´¿²¬»
ìéì
ó
Ò=±
½·®½«´¿²¬»
ó
ó
íïñðíñîðïí
Ð¿--·ª±
Ò=±
Ý·®½«´¿²¬»
½·®½«´¿²¬»
íòéðê
ëòèìç
ó
ïëìòïéðó
Î»-«´¬¿¼±
Î»½»·¬¿ó
ó
øÜ»-°»-¿-÷
øíòììð÷
øïòíðî÷
Ð_Ù×Òßæ íî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
èò Ð¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Î»³«²»®¿9=± ¼±- ß¼³·²·-¬®¿¼±®»ß ®»³«²»®¿9=± ¼±- ß¼³·²·-¬®¿¼±®»-ô ®»-°±²-?ª»·- °»´± °´¿²»¶¿³»²¬±ô ¼·®»9=± » ½±²¬®±´» ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ¯«» ·²½´«»³ ±- ³»³¾®±- ¼± Ý±²-»´¸± ¼» ß¼³·²·-¬®¿9=± » ¼·®»¬±®»- »-¬¿¬«¬?®·±-ô »-¬?
½±³°±-¬¿ °±® ¸±²±®?®·±-ô ¹®¿¬·º·½¿9+»-ô ¿--·-¬6²½·¿ ³7¼·½¿ » ¼»²¬?®·¿ô ½±³± ¼»³±²-¬®¿¼± ²± ¯«¿¼®±
¿¾¿·¨±æ
íïñðíñîðïí
Ý±³°±-·9=±
Ð®-ó´¿¾±®»
Ü·®»¬±®·¿
Ý±²-»´¸±-
íïñðíñîðïî
Ì±¬¿´
Ü·®»¬±®·¿
Ý±²-»´¸±-
Ì±¬¿´
éëð
ó
éëð
ëìç
ó
ëìç
Þ»²»º3½·±- ¼» ®»-½·-=± ¼» ½±²¬®¿¬± ¼»
¬®¿¾¿´¸±
ó
ó
ó
îðé
ó
îðé
Ð¿®¬·½·°¿9=± ²±- ®»-«´¬¿¼±-
ó
ó
ó
ëðð
ó
ëðð
ëì
ó
ëì
ó
ëì
Û²½¿®¹±-
ïëð
ó
ïëð
ïîð
ó
ïîð
Ì±¬¿´
çëì
ó
çëì
ïòìíð
ó
ïòìíð
Ñ«¬®±- ¾»²»º3½·±-
ëì
Ý±²º±®³» ¬»®³±- ¼» ®»²&²½·¿ ¼» ®»³«²»®¿9=± ¿--·²¿¼¿ °»´±- ½±²-»´¸»·®±- »³ íð ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïîô ®»²«²½·¿³ ¯«¿´¯«»® ®»³«²»®¿9=± °»´± »¨»®½3½·± ¼¿ º«²9=±ò
Ý±²¬®¿¬± ¼» ³&¬«±
Û³ ðë ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» ³&¬«± ½±³ ¿ ×ÒÊÛÐßÎ ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü
ïððòðððò Û-¬» ½±²¬®¿¬± °±--«3¿ ± ª»²½·³»²¬± »³ ¬®»¦» ¼·¿-ô ½±³ »²½¿®¹±- º·²¿²½»·®±- @ ¬¿¨¿ ïððû ¼± ÝÜ×ô
¿½®»-½·¼± ¼» -±¾®»¬¿¨¿ ¼» ðôîû ¿ò³ò ½¿´½«´¿¼±- °®± ®¿¬¿ ¼·»ò Ñ ½±²¬®¿¬± º±· ¬±¬¿´³»²¬» ¯«·¬¿¼± »³ ðï ¼» ¶«²¸±
¼» îðïîò
Ð_Ù×Òßæ íí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
èò Ð¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»¾6²¬«®»Ý±²º±®³» ¼»-½®·¬± ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïîô »³ ïë ¼» ³¿®9± ¼» îðïð ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »º»¬«±« »³·--=± °®·ª¿¼¿
¼» ¼»¾6²¬«®»-ô ¯«» º±®¿³ ·²¬»¹®¿´³»²¬» -«¾-½®·¬¿- °±® -»« ¿½·±²·-¬¿ ½±²¬®±´¿¼±®ò
Ý±²º±®³» ß¬¿ ¼» ß--»³¾´»·¿ Ù»®¿´ Û¨¬®¿±®¼·²?®·¿ ®»¿´·¦¿¼¿ »³ îç ¼» ¶«²¸± ¼» îðïîô º±· ¸±³±´±¹¿¼± ±
¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô °±® ½±²ª»®-=± ¼¿- ¼»¾6²¬«®»-ô ²± ª¿´±® ¼» Îü ëïìòïêðô
³»¼·¿²¬» ¿ »³·--=± ¼» ëçèòéêçòëêì ø¯«·²¸»²¬¿- » ²±ª»²¬¿ » ±·¬± ³·´¸+»-ô -»¬»½»²¬¿- » -»--»²¬¿ » ²±ª»
³·´ô ¯«·²¸»²¬¿- » -»--»²¬¿ » ¯«¿¬®±÷ ¿9+»- ±®¼·²?®·¿-ô ¬±¼¿- ²±³·²¿¬·ª¿- » -»³ ª¿´±® ²±³·²¿´ô ¿± °®»9± ¼»
»³·--=± ¼» Îü ðôèëèêçíèëíò
Ý±²º±®³» ¼»-½®·¬± ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïî »³ íï ¼» ¶«´¸± ¼» îðïî ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »º»¬«±« »³·--=± ¼»
¼»¾6²¬«®»- ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ïëìòïéðô ¿¼¯«·®·¼¿- °»´¿ Ô·²¸¿ ß³¿®»´¿ Íòßò
Í»®ª·9±ß Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» »³°®»·¬¿¼¿ »³ ®»¹·³» ¼» °®»9± ¹´±¾¿´ ½±³ ¿ Ý±²-¬®«¬±®¿ ÑßÍ Ô¬¼¿ò °¿®¿
¿ »¨»½«9=± ¼» ±¾®¿- ¼» ·³°´¿²¬¿9=± ¼¿ º«¬«®¿ »-¬¿9=± ³»¬®±ª·?®·¿ Ë®«¹«¿·ò
Ñ ®»¹·³» ¼» »¨»½«9=± ¼»-¬»- -»®ª·9±-ô ½«¶± °®¿¦± 7 ¼» îì ³»-»-ô 7 ± ¼» »³°®»·¬¿¼¿ ¹´±¾¿´ô » ± °®»9±
¿½±®¼¿¼± »²¬®» ¿- °¿®¬»- º±· ¼» Îü ïìéòëêíô ¼»ª»²¼± ±- °¿¹¿³»²¬±- -»®»³ ®»¿´·¦¿¼±- »³ °¿®½»´¿³»²-¿·-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »ª±´«9=± º3-·½¿ ¼±- -»®ª·9±- ¿°«®¿¼¿ ³»²-¿´³»²¬»ò Ñ ª¿´±® ¼±- -»®ª·9±- »³ íï
¼» ³¿®9± ¼» îðïí -±³¿³ Îü éìòéîîò
Ð_Ù×Òßæ íì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
çò ×³±¾·´·¦¿¼±
Ì¿¨¿- ¿²«¿·³7¼·¿°±²¼»®¿¼¿- ¼»
¼»°®»½·¿9=± û
×³±¾·´·¦¿¼±
Þ»²º»·¬±®·¿- »³ °®7¼·±- » ·²-¬¿´¿9+»- ¼»
¬»®½»·®±Þ»²º»·¬±®·¿- »³ ³?¯«·²¿-ô ª»3½«´±- »
»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»®½»·®±Ó?¯«·²¿- » »¯«·°¿³»²¬±Ó-ª»·- » «¬»²-3´·±Ê»3½«´±Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» ½±³°«¬¿9=±
Í·-¬»³¿- ¿°´·½¿¬·ª±- ¼» -±º¬©¿®»
×³±¾·´·¦¿¼± »³ ¿²¼¿³»²¬±
Ð»9¿- -±¾®»--¿´»²¬»ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ º±®²»½»¼±®»×³±¾·´·¦¿¼± ¾®«¬±
Þ»²º»·¬±®·¿- »³ °®7¼·±- » ·²-¬¿´¿9+»- ¼»
¬»®½»·®±Þ»²º»·¬±®·¿- »³ ³?¯«·²¿-ô ª»3½«´±- »
»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»®½»·®±Ó?¯«·²¿- » »¯«·°¿³»²¬±Ó-ª»·- » «¬»²-3´·±Ê»3½«´±Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» ½±³°«¬¿9=±
Í·-¬»³¿- ¿°´·½¿¬·ª±- ¼» -±º¬©¿®»
Ü»°®»½·¿9=± ¿½«³«´¿¼¿
×³±¾·´·¦¿¼± ´3¯«·¼±
Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » Ý±²-±´·¼¿¼±
Í¿´¼± »³
íïñïîîðïï
ß¼·9+»-
Þ¿·¨¿-
Ì®¿²-º»®6²½·¿-
Í¿´¼± »³
íïñïîñîðïî
ïïôìèû
éïòììï
ïêòðìê
ó
îòïïë
èçòêðî
ïîôêðû
ïíìòííç
èòðíë
øîè÷
çòììî
ïëïòéèè
ïîôêðû
ïðû
îðû
îðû
îðû
îìòðïç
êòéïð
îòëîï
êòíìð
îòðìî
îïòïéê
ïîòïðé
ëòìêè
íòîèé
éðé
ó
ïòëìî
îïð
ïèòêéë
ïîòêíé
ïòèïí
øïì÷
øîé÷
øîç÷
øíéì÷
øîòîëî÷
øîì÷
øîðì÷
øëòéïè÷
çë
éí
ìè
ìï
ó
øìðè÷
øïïòêíî÷
îîê
îéòíèé
éòìêí
îòëìð
éòëìç
ó
íçòìïç
ïîòçðè
ïòéèç
îèêòïêí
êîòçëî
øèòêéð÷
ó
íìðòììë
øèìï÷
øïòìèç÷
ó
îòïèí
øïìé÷
øçíòîèì÷
øïêòïïí÷
ó
øêòéëë÷
øïïêòïëî÷
øèòêðì÷
øíòëïé÷
øîòçèè÷
øëòëìî÷
øïòëíï÷
øïòðëé÷
øîêî÷
øçëð÷
øïòìîç÷
øïïî÷
î
ó
ó
íëé
ó
øîòëðð÷
øéç÷
îòðíé
íòìéï
ïòêìí
øïîòïëç÷
øíòèëè÷
øïòçðï÷
øíòïìí÷
ó
øïïêòíðé÷
øîïòìïî÷
íëç
ó
øïíéòíêð÷
ïêçòèëê
ìïòëìð
øèòíïï÷
ó
îðíòðèë
Ð_Ù×Òßæ íë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
çò ×³±¾·´·¦¿¼±óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ì¿¨¿- ¿²«¿·³7¼·¿°±²¼»®¿¼¿- ¼»
¼»°®»½·¿9=± û
×³±¾·´·¦¿¼±
Þ»²º»·¬±®·¿- »³ °®7¼·±- » ·²-¬¿´¿9+»- ¼»
¬»®½»·®±Þ»²º»·¬±®·¿- »³ ³?¯«·²¿-ô ª»3½«´±- »
»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»®½»·®±Ó?¯«·²¿- » »¯«·°¿³»²¬±Ó-ª»·- » «¬»²-3´·±Ê»3½«´±Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» ½±³°«¬¿9=±
×³±¾·´·¦¿¼± »³ ¿²¼¿³»²¬±
Ð»9¿- -±¾®»--¿´»²¬»ß¼·¿²¬¿³»²¬± ¿ º±®²»½»¼±®»×³±¾·´·¦¿¼± ¾®«¬±
Þ»²º»·¬±®·¿- »³ °®7¼·±- » ·²-¬¿´¿9+»- ¼»
¬»®½»·®±Þ»²º»·¬±®·¿- »³ ³?¯«·²¿-ô ª»3½«´±- »
»¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»®½»·®±Ó?¯«·²¿- » »¯«·°¿³»²¬±Ó-ª»·- » «¬»²-3´·±Ê»3½«´±Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» ½±³°«¬¿9=±
Ü»°®»½·¿9=± ¿½«³«´¿¼¿
×³±¾·´·¦¿¼± ´3¯«·¼±
Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » Ý±²-±´·¼¿¼±
Í¿´¼± »³
íïñïîîðïî
ß¼·9+»-
Þ¿·¨¿-
Ì®¿²-º»®6²½·¿-
Í¿´¼± »³
íïñðíñîðïí
ïïôìèû
èçòêðî
çíç
ó
øííòéêî÷
ëêòééç
ïîôêðû
ïëïòéèè
îòðíì
ó
íîòèïð
ïèêòêíî
ïîôêðû
ïðû
îðû
îðû
îéòíèé
éòìêí
îòëìð
éòëìç
íçòìïç
ïîòçðè
ïòéèç
èîî
êç
ó
îîî
ïîòïèï
îéç
ó
ó
ó
ó
øï÷
ó
øïòíïì÷
øïíî÷
îòêëè
ó
ó
øïòéðê÷
ó
ó
ó
íðòèêé
éòëíî
îòëìð
êòðêì
ëïòêðð
ïïòèéí
ïòêëé
íìðòììë
ïêòëìê
øïòììé÷
ó
íëëòëìì
øïìé÷
øïòçðé÷
ó
ó
øîòðëì÷
øïïêòïëî÷
øîòçéð÷
ó
ó
øïïçòïîî÷
øïîòïëç÷
øíòèëè÷
øïòçðï÷
øíòïìí÷
øêìð÷
øïíè÷
øéð÷
øíðð÷
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
øïîòéçç÷
øíòççê÷
øïòçéï÷
øíòììí÷
øïíéòíêð÷
øêòðîë÷
ó
ó
øïìíòíèë÷
îðíòðèë
ïðòëîï
øïòììé÷
ó
îïîòïëç
Ñ- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ·³±¾·´·¦¿¼± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ½±²-·-¬»³ »--»²½·¿´³»²¬» ²¿ ¿¯«·-·9=± ¼» ¾»²- »
-»®ª·9±- ²»½»--?®·±- ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿ ±°»®¿9=±ô ¾»²º»·¬±®·¿- ²± ³¿¬»®·¿´ ®±¼¿²¬» ø½¿®®±- ³»¬®,÷ô ²¿»-¬®«¬«®¿- ¼¿- ª·¿-ô ²¿- »-¬¿9+»-ô ²± Ý»²¬®± ¼» Ó¿²«¬»²9=±ô ²± Ý»²¬®± ¼» Ý±²¬®±´» Ñ°»®¿½·±²¿´ » ²¿
¿¯«·-·9=± ¼» »¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»½²±´±¹·¿ ¼¿ ·²º±®³¿9=±ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ÝÐÝðï øÎï÷ñ×ßÍ íêô •Î»¼«9=± ¿± Ê¿´±® Î»½«°»®?ª»´ ¼» ß¬·ª±-Œô ±- ·¬»²- ¼± ¿¬·ª±
·³±¾·´·¦¿¼±ô ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ -·²¿·- ¼» ¯«» -»«- ½«-¬±- ®»¹·-¬®¿¼±- -=± -«°»®·±®»- ¿±- -»«- ª¿´±®»- ¼»
®»½«°»®¿9=±ô -=± ®»ª·-¿¼±- ¿²«¿´³»²¬» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» °®±ª·-=± °¿®¿ ®»¼«9=± ¼± -¿´¼±
½±²¬?¾·´ ¿ -»« ª¿´±® ¼» ®»¿´·¦¿9=±ò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí » íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïîô ²=± ¸¿ª·¿ ¾»²- ¼± ¿¬·ª± ·³±¾·´·¦¿¼± ¼¿¼±- »³
¹¿®¿²¬·¿ ¼» »³°®7-¬·³±- ±« ¿ °®±½»--±- ¼» ¯«¿´¯«»® ²¿¬«®»¦¿ò
Ð_Ù×Òßæ íê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïðò ×²¬¿²¹3ª»´
Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » Ý±²-±´·¼¿¼±
Í¿´¼± »³
íïñïîñîðïï
Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±Ñ«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ ø¿÷
Ñ«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ ø¾÷
Ñ«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ » -«°´»³»²¬¿® øîðïèóîðíè÷ ø½÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷ ø¼÷
Ü·®»·¬± ¼» -±º¬©¿®»
Ñ«¬®±-
ß¼·9+»-
Þ¿·¨¿-
íïïòíèç
ïêîòçìð
èêéòïîð
çíîòèìí
éòêéí
ïì
ó
ó
ïèîòééì
ó
ìòèîë
ó
îòîèïòçéç
ïèéòëçç
øïêìòëëë÷
øíìòîðì÷
øëíòîðï÷
øèèòëéí÷
øíòîëð÷
øèòíìè÷
øìòêíì÷
øîíòììí÷
øíîòîëì÷
øîòçîí÷
ß³±®¬·¦¿9=± ¿½«³«´¿¼¿ ø»÷
øíìíòéèí÷
Ì±¬¿´ ·²¬¿²¹3ª»´ ´3¯«·¼±
ïòçíèòïçê
Ì±¬¿´ ·²¬¿²¹3ª»´ ¾®«¬±
Ñ«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷
Ñ«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷
Ñ«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ » -«°´»³»²¬¿® øîðïèóîðíè÷ ø½÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷
Ü·®»·¬± ¼» -±º¬©¿®»
Ì®¿²-º»®6²½·¿
ó
ó
øîë÷
ó
øèê÷
ó
Í¿´¼± »³
íïñïîñîðïî
ó
ó
éòëêì
ó
øéòëêì÷
íïïòíèç
ïêîòçìð
ïòðëéòìíí
çíîòèìí
ìòèìè
ïì
ó
îòìêçòìêé
ó
ó
ó
ó
èê
ó
ó
øìòííè÷
ó
ìòííè
øïéîòçðí÷
øíèòèíè÷
øèðòçèî÷
øïîðòèîé÷
øïòéìç÷
øéïòêðî÷
èê
ó
øìïëòîçç÷
ïïëòççé
øîë÷
ó
îòðëìòïêè
øïïï÷
Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » Ý±²-±´·¼¿¼±
Í¿´¼± »³
íïñïîñîðïî
Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9±- °&¾´·½±Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ ø¿÷
Î»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7
¶¿²»·®± ¼» îðíè÷ ø¾÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷ ø½÷
Ü·®»·¬± ¼» -±º¬©¿®»
Ñ«¬®±-
ß¼·9+»-
Þ¿·¨¿-
Ì®¿²-º»®6²½·¿
Í¿´¼± »³
íïñðíñîðïí
ìéìòíîç
ó
ó
ó
ìéìòíîç
ïòðëéòìíí
îíòðêé
ó
ó
ïòðèðòëðð
çíîòèìí
ìòèìè
ïì
ó
èï
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
çíîòèìí
ìòçîç
ïì
îòìêçòìêé
îíòïìè
ó
ó
îòìçîòêïë
øîïïòéìï÷
øîòêêé÷
ó
ó
øîïìòìðè÷
øèðòçèî÷
øéòïêç÷
ó
ó
øèèòïëï÷
øïîðòèîé÷
øïòéìç÷
øéòçíî÷
øîðî÷
ó
ó
ó
ó
øïîèòéëç÷
øïòçëï÷
ß³±®¬·¦¿9=± ¿½«³«´¿¼¿ ø»÷
øìïëòîçç÷
øïéòçéð÷
ó
ó
øìííòîêç÷
Ì±¬¿´ ·²¬¿²¹3ª»´ ´3¯«·¼±
îòðëìòïêè
ëòïéè
ó
ó
îòðëçòíìê
Ì±¬¿´ ·²¬¿²¹3ª»´ ¾®«¬±
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷
Î»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7
¶¿²»·®± ¼» îðíè÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷
Ü·®»·¬± ¼» -±º¬©¿®»
Ð_Ù×Òßæ íé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïðò ×²¬¿²¹3ª»´óóÝ±²¬·²«¿9=±
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí » íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïîô ²=± ¸¿ª·¿ ¾»²- ¼± ¿¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´ ¼¿¼±- »³
¹¿®¿²¬·¿ ¼» »³°®7-¬·³±- ±« ¿ °®±½»--±- ¼» ¯«¿´¯«»® ²¿¬«®»¦¿ò
¿÷ Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ®»º»®»²¬» @ ±«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ » ±«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ø°®·³»·®± °»®3±¼± ¼»
½±²½»--=± ¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷
Ñ ³±²¬¿²¬» ®»º»®»²¬» ¿± ß¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´ Š Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± •Ñ«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´Œ 7 ¼» Îü íïïòíèçô
± ³±²¬¿²¬» ®»º»®»²¬» ¿± ß¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´ Š Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± •Ñ«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿®Œ 7 ¼» Îü
ïêîòçìðò
¾÷
Î»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± ¼·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ®»º»®»²¬» @- ±«¬±®¹¿- °®·²½·°¿´ » -«°´»³»²¬¿® °¿®¿ ±
-»¹«²¼± °»®3±¼± ¼» ½±²½»--=± ø¼» îè ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè ¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðíè÷
Ý±²º±®³» ¼»¬¿´¸¿¼± ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïíô ¿¬®¿ª7- ¼» ß¼·¬·ª± ¿- °¿®¬»- ¿½±®¼¿®¿³ô ¼»²¬®» ±«¬®¿³»¼·¼¿-ô °®±®®±¹¿®ô -±¾ ½±²¼·9=± ®»-±´«¬·ª¿ô ± °®¿¦± ¼± Ý±²¬®¿¬±ô °¿--¿²¼± ¿ Ý±²½»--=± ¿ ª·¹±®¿® ¿¬7
îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðíèò ß °®±®®±¹¿9=± ¼¿ Ý±²½»--=± -» ¼»« »³ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ¿ ·²ª»-¬·³»²¬±- ¿ -»®»³
®»¿´·¦¿¼±- °»´¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ô ½±²º±®³» ±- ¬»®³±- ¼± Ð¿®?¹®¿º± íf ¼¿ Ý´?«-«´¿ çv ¼± ß¼·¬·ª±ò
Ý±²º±®³» »--»- ·²ª»-¬·³»²¬±- -=± ®»¿´·¦¿¼±- °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ô -=± ®»½±²¸»½·¼±- ²± ß¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´
øÎ»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=±÷ò
½÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ±¾¬·¼± ²¿ ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´» ¼± Ó»¬®,Î·±ò Ñ ª¿´±® ¼± ¼·®»·¬± ¼» ½±²½»--=±
¿¼¯«·®·¼± º±· ¼»¬»®³·²¿¼± ½±³ ¾¿-» »³ ´¿«¼± »´¿¾±®¿¼± °±® »³°®»-¿ ·²¼»°»²¼»²¬» °¿®¿
¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® ¶«-¬± ¼±- ®»-°»½¬·ª±- ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- ¿¼¯«·®·¼±-ò
¼÷
Ý±²½»--=± ø¼»½±®®»²¬» ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´»÷
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ±¾¬·¼± ²¿ ¿¯«·-·9=± ¼» ½±²¬®±´» ¼± Ó»¬®,Î·±ò Ñ ª¿´±® ¼± ¼·®»·¬± ¼» ½±²½»--=±
¿¼¯«·®·¼± º±· ¼»¬»®³·²¿¼± ½±³ ¾¿-» »³ ´¿«¼± »´¿¾±®¿¼± °±® »³°®»-¿ ·²¼»°»²¼»²¬» °¿®¿
¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® ¶«-¬± ¼±- ®»-°»½¬·ª±- ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- ¿¼¯«·®·¼±-ò
Ð_Ù×Òßæ íè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïðò ×²¬¿²¹3ª»´óóÝ±²¬·²«¿9=±
»÷
Ð®¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿9=±
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± ·²¬¿²¹3ª»´ ®»º»®»²¬» @ Ý±²½»--=± 7 ´·²»¿® ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ²&³»®± ¼» ¼·¿- ®»-¬¿²¬»°¿®¿ ± º·²¿´ ¼± °»®3±¼± ø¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðíè÷ò Ñ ª¿´±® 7 ®»¹·-¬®¿¼± ²± ½«-¬± ¼» -»®ª·9±- » ¿
½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ 7 ¿ ½±²¬¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿9=± ¿½«³«´¿¼¿ ²± ß¬·ª± ·²¬¿²¹3ª»´ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼±- ¼·®»·¬±- ¼» «-± ¼» -±º¬©¿®» 7 ½¿´½«´¿¼¿ °»´± ³7¬±¼± ´·²»¿®ô ½±²-·¼»®¿²¼± ¿ -«¿
«¬·´·¦¿9=± »º»¬·ª¿ » ²=± -«°»®¿ ± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±-ò
º÷
Ð®±ª·-=± °¿®¿ ®»¼«9=± ¼± ª¿´±® ®»½«°»®?ª»´ ¼» ¿¬·ª±ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿ª¿´·±« ¿ ®»½«°»®¿9=± ¼± ª¿´±® ½±²¬?¾·´ ¼±- ?¹·±- «¬·´·¦¿²¼± ± ½±²½»·¬± ¼± •ª¿´±® »³
«-±Œô ¿¬®¿ª7- ¼» ³±¼»´±- ¼» º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼»-½±²¬¿¼± ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¾»²- ¬¿²¹3ª»·» ·²¬¿²¹3ª»·- «¬·´·¦¿¼±- ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» -«¿- ±°»®¿9+»-ò
Ñ °®±½»--± ¼» ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® »³ «-± »²ª±´ª» «¬·´·¦¿9=± ¼» °®»³·--¿-ô ¶«´¹¿³»²¬±- »
»-¬·³¿¬·ª¿- -±¾®» ±- º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ô ¬¿·- ½±³± ¬¿¨¿- ¼» ½®»-½·³»²¬± ¼¿- ®»½»·¬¿-ô ½«-¬±- » ¼»-°»-¿-ô
»-¬·³¿¬·ª¿- ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±- » ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®± º«¬«®±- » ¬¿¨¿- ¼» ¼»-½±²¬±-ò ß- °®»³·--¿- -±¾®»
°®±¶»9+»- ¼» ½®»-½·³»²¬±ô ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ » ¼±- º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ º«¬«®± -=± ¾¿-»¿¼¿- ²± °´¿²± ¼»
²»¹-½·±- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ¿°®±ª¿¼± °»´¿ ß¼³·²·-¬®¿9=±ô ¾»³ ½±³± »³ ¼¿¼±- ½±³°¿®?ª»·- ¼» ³»®½¿¼±
» ®»°®»-»²¬¿³ ¿ ³»´¸±® »-¬·³¿¬·ª¿ ¼¿ ß¼³·²·-¬®¿9=±ô ¼¿- ½±²¼·9+»- »½±²,³·½¿- ¯«» »¨·-¬·®=± ¼«®¿²¬»
¿ ª·¼¿ »½±²,³·½¿ ¼¿- ¼·º»®»²¬»- Ë²·¼¿¼»- Ù»®¿¼±®¿- ¼» Ý¿·¨¿ô ½±²¶«²¬± ¼» ¿¬·ª±- ¯«» °®±°±®½·±²¿³
¿ ¹»®¿9=± ¼±- º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ò Ñ- º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ º«¬«®±- º±®¿³ ¼»-½±²¬¿¼±- ½±³ ¾¿-» ²¿ ¬¿¨¿
®»°®»-»²¬¿¬·ª¿ ¼± ½«-¬± ¼» ½¿°·¬¿´ò
Ü» º±®³¿ ½±²-·-¬»²¬» ½±³ ¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¿ª¿´·¿9=± »½±²,³·½¿ô ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ª¿´±® »³ «-± 7
»º»¬«¿¼¿ °±® «³ °»®3±¼± ¼» ë ¿²±-ô ½±²-·¼»®¿²¼± -» ¬®¿¬¿® ¼» ¿¬·ª±- ·²¬¿²¹3ª»·- ½±³ °®¿¦± ¼» ª·¼¿ &¬·´
¼»º·²·¼¿ò
Ð_Ù×Òßæ íç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïðò ×²¬¿²¹3ª»´óóÝ±²¬·²«¿9=±
º÷
Ð®±ª·-=± °¿®¿ ®»¼«9=± ¼± ª¿´±® ®»½«°»®?ª»´ ¼» ¿¬·ª±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ß- °®·²½·°¿·- °®»³·--¿- «-¿¼¿- ²¿ »-¬·³¿¬·ª¿ ¼± ª¿´±® »³ «-± -=± ½±³± -»¹«»æ
Î»½»·¬¿ß- ®»½»·¬¿- º±®¿³ °®±¶»¬¿¼¿- »²¬®» îðïí » îðïé ½±²-·¼»®¿²¼± ± ½®»-½·³»²¬± ¼¿ ¾¿-» ¼» «-«?®·±-ò
Ý«-¬±- » ¼»-°»-¿- ±°»®¿½·±²¿·Ñ- ½«-¬±- » ¼»-°»-¿- º±®¿³ °®±¶»¬¿¼±- »³ ´·²¸¿ ½±³ ± ¼»-»³°»²¸± ¸·-¬-®·½± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ¾»³
½±³±ô ½±³ ± ½®»-½·³»²¬± ¸·-¬-®·½± ¼¿- ®»½»·¬¿-ò
×²ª»-¬·³»²¬±- ¼» ½¿°·¬¿´
Ñ- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ¾»²- ¼» ½¿°·¬¿´ º±®¿³ »-¬·³¿¼±- ½±²-·¼»®¿²¼± ¿ ·²º®¿ó»-¬®«¬«®¿ ²»½»--?®·¿
°¿®¿ ª·¿¾·´·¦¿® ¿ ±º»®¬¿ ¼±- -»®ª·9±-ô ½±³ ¾¿-» ²± ¸·-¬-®·½± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
ß- °®»³·--¿-ó½¸¿ª» º±®¿³ ¾¿-»¿¼¿- ²± ¼»-»³°»²¸± ¸·-¬-®·½± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ » »³ °®»³·--¿³¿½®±»½±²,³·½¿- ®¿¦±?ª»·- » º«²¼¿³»²¬¿¼¿- ½±³ ¾¿-» »³ °®±¶»9+»- ¼± ³»®½¿¼± º·²¿²½»·®±ô
¼±½«³»²¬¿¼¿- » ¿°®±ª¿¼¿- °»´¿ ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ñ ¬»-¬» ¼» ®»½«°»®¿9=± ¼±- ¿¬·ª±- ·²¬¿²¹3ª»·- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ²=± ®»-«´¬±« ²¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼»
®»½±²¸»½·³»²¬± ¼» °»®¼¿ ²± ¬®·³»-¬®» º·²¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ª·-¬± ¯«» ± ª¿´±® »-¬·³¿¼± 7
-«°»®·±® ¿± ª¿´±® ´3¯«·¼± ½±²¬?¾·´ ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ¿ª¿´·¿9=±ò
Ð_Ù×Òßæ ìð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïïò ×²ª»-¬·³»²¬±Û³ íï ¼» ¶¿²»·®± ¼» îððéô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¿¼¯«·®·« «³¿ »³°®»-¿ ·²±°»®¿²¬» ÓßÍË ç ª·-¿²¼± ¬»® ¿ -«¿
¼·-°±-·9=± «³¿ -«¾-·¼·?®·¿ °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ¿¬·ª·¼¿¼»- ¿½»---®·¿-ô ²±- ¬»®³±- ¼± Ð¿®?¹®¿º± éfô ¼¿
Ý´?«-«´¿ èv ¼± Ý±²¬®¿¬±ò ß »³°®»-¿ ÓßÍËç Ð¿®¬·½·°¿9+»- Ô¬¼¿òô 7 «³¿ -«¾-·¼·?®·¿ ·²¬»¹®¿´ ¼¿ ½±³°¿²¸·¿ô
¯«» °±--«· ççôçëû ¼± Ý¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ ·²ª»-¬·¼¿ ¯«» ¬±¬¿´·¦¿¼¿ Îü îô ¬±¬¿´³»²¬» -«¾-½®·¬± » ·²¬»¹®¿´·¦¿¼±ô
» ¯«» »-¬? ¼·ª·¼·¼± »³ îòððð ø¼«¿- ³·´÷ ¯«±¬¿- ½±³ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» Îü ïôðð ø«³ ®»¿´÷ ½¿¼¿ò ß ®»º»®·¼¿
»³°®»-¿ ½±²¬·²«¿ ·²±°»®¿²¬»ô ²=± ¹»®¿ ®»½»·¬¿ » ²=± °±--«· ½±²¬·²¹6²½·¿-ô ½±³°®±³·--±-ô ¿ª¿·- ±«
¹¿®¿²¬·¿- »³ º¿ª±® ¼» ¬»®½»·®±-ò
Ñ ¿¬·ª± » °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± ¼¿ ½±²¬®±´¿¼¿ »³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·- »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí » íï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïî »-¬=± ¿¾¿·¨± ¼»³±²-¬®¿¼±-æ
ÓßÍË ç
íïñïîñîðïí
íïñïîñîðïî
ß¬·ª±
Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ½¿·¨¿
î
î
Ì±¬¿´ ¼± ¿¬·ª±
î
î
Ð¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
Ý¿°·¬¿´ -±½·¿´
î
Ì±¬¿´ °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
î
î
î
Ð_Ù×Òßæ ìï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïïò ×²ª»-¬·³»²¬±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Û³ ïð ¼» ±«¬«¾®± ¼» îððèô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ½±²-¬·¬«·« -«¾-·¼·?®·¿ ²± »¨¬»®·±® Ý·¬°¿¨ ÔÔÝô ½±³ °¿®¬·½·°¿9=±
·²¬»¹®¿´ ²± ½¿°·¬¿´ô ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼»æ ø¿÷ °®±³±ª»® ²± »¨¬»®·±® ¿ ³¿®½¿ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿å ø¾÷ ½±±®¼»²¿®
»-º±®9±- °¿®¿ ¿ »¨°´±®¿9=±ô ª·¿ -«¾-·¼·?®·¿ô ¼» -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» «®¾¿²± ¼» °¿--¿¹»·®±- ²± »¨¬»®·±®å
ø½÷ ¾«-½¿® ²±ª±- °¿¼®+»- ¬»½²±´-¹·½±- °¿®¿ ± ¿°»®º»·9±¿³»²¬± ¼¿- ±°»®¿9+»- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿å » ø¼÷
-»®ª·® ½±³± «³ ½»²¬®± ¼» -«°»®ª·-=± °¿®¿ »ª»²¬«¿·- ¬®¿²-º»®6²½·¿- ¼» ¬»½²±´±¹·¿ » -»®ª·9±- ½±²¬®¿¬¿¼±¶«²¬± ¿ °®»-¬¿¼±®»- ¼» -»®ª·9±- -»¼·¿¼±- ²± »¨¬»®·±®ò Ñ ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ ·²ª»-¬·¼¿ 7 ¼» ËÍü ïîôîðð ø¼±¦»
³·´¸+»- » ¼«¦»²¬±- ³·´÷ ¼-´¿®»-ô ¬±¬¿´³»²¬» ·²¬»¹®¿´·¦¿¼±-ò ß Ý·¬°¿¨ 7 ½±²-·¼»®¿¼¿ «³¿ º·´·¿´ ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿ °±® ²=± °±--«·® ½±®°± ¹»®»²½·¿´ °®-°®·±ô ¿«¬±²±³·¿ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô ²=± ½±²¬®¿¬¿® ±°»®¿9+»°®-°®·¿-ô «¬·´·¦¿® ¿ ³±»¼¿ ¼± Ó»¬®,Î·± ½±³± ³±»¼¿ º«²½·±²¿´ô » º«²½·±²¿®ô ²¿ »--6²½·¿ô ½±³± »¨¬»²-=±
¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼± Ó»¬®,Î·±ò
Ý·¬°¿¨
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
ß¬·ª±
Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ½¿·¨¿
ß¬·ª± º·¨±
îëï
ïìòêïé
éìë
ïìòíéè
Ì±¬¿´ ¼± ¿¬·ª±
ïìòèêè
ïëòïîí
íòíêç
îòïìï
íòíêç
îòîïð
ëòëïð
ëòëéç
Ð¿--·ª±
Ý±²¬¿- ¿ °¿¹¿® Ó»¬®,Î·±
Ñ«¬®¿- ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®
Ð¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
Ý¿°·¬¿´ -±½·¿´
Ð®»¶«3¦±- ¿½«³«´¿¼±-
Ì±¬¿´ ¼± °¿--·ª± » °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
îìòéðç
øïëòíëï÷
îìòéðç
øïëòïêë÷
çòíëè
çòëìì
ïìòèêè
ïëòïîí
Ð_Ù×Òßæ ìî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± -¿´¼± ¼» »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±- »-¬¿ª¿ ½±³°±-¬± ¼¿ -»¹«·²¬» º±®³¿æ
Ý±²¬®±´¿¼±®¿ » Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
Ñ¾¶»¬±
×²¼»¨¿¼±®
Ö«®±¿²«¿·-
Ê»²½·³»²¬±
Ì¿¨¿ »º»¬·ª¿
Ý·®½«´¿²¬»
íïñïîñîðïî
Ò=± ½·®½«´¿²¬»
Ì±¬¿´
Ì±¬¿´
ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± ï
ÌÖÔÐ
îôðîû
ïëñðëñîðïë
çôèïû
ïíòêëï
ó
ïíòêëï
ïëòîîí
ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± î
ÌÖÔÐ
ïôçîû
ïëñðîñîðïé
ïðôêëû
èòèéì
îëòëèë
íìòìëç
íêòêëî
Í«¾½®7¼·¬± •ßŒ
ÌÖÔÐ
ïôéîû
ïëñïðñîðîì
éôíçû
îíòðïè
îíëòéðè
îëèòéîê
îêìòîêí
Í«¾½®7¼·¬± •ÞŒ
ÌÖÔÐ
ïôéîû
ïëñïðñîðïé
éôêéû
ììê
ïòëèî
îòðîè
ïòîïé
Í«¾½®7¼·¬± •ÝŒ
ÌÖÔÐ
ïôéîû
ïëñðçñîðîì
îôèîû
êòëðç
ïîèòìçê
ïíëòððë
ïïêòííì
Í«¾½®7¼·¬± •ßŒ
ÌÖÔÐ
ëôîëû
ïëñðïñîðïè
éôêëû
ïòëéî
ëòçëè
éòëíð
éòçïç
Í«¾½®7¼·¬± •ÞŒ
ÌÖÔÐ
èôîëû
ïëñðïñîðïè
éôêëû
ïòêéî
êòíðí
éòçéë
èòíèê
ËÍÜ
íôììû
ðîñïïñîðïê
ìôìëû
ïòèïí
ëòïìï
êòçëì
êòççé
Þ¿²½± ØÍÞÝ
Ü×
ðôéëû
îðñðíñîðïì
ïîôêëû
ïêðòïìí
ó
ïêðòïìí
ó
Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´
ÌÎ
éôèðû
íðñðêñîðíì
éôèðû
ëîë
îìîòîéç
îìîòèðì
îìëòíëí
îïèòîîí
êëïòðëî
èêçòîéë
éðîòíìì
øïòëèð÷
ó
øïòëèð÷
øïòëëð÷
îïêòêìí
êëïòðëî
èêéòêçë
éððòéçì
ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± í
Ú×ÒÛÐ
Ú·²¿²½·¿³»²¬± ×³°±®¬¿9=±
Ý¿´§±²
Ò±¬¿ °®±³·---®·¿
Í«¾¬±¬¿´
Ì¿¨¿ »º»¬·ª¿
Ì±¬¿´
Ð_Ù×Òßæ ìí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ý±³°±-·9=± ¼±- »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±- ¼» ´±²¹± °®¿¦± °±® ¿²± ¼» ª»²½·³»²¬±æ
îðïì
îðïë
îðïê
îðïé
îðïèóîðîì
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
èëòéíî
ïðíòìèí
çêòëðë
èìòêëð
êïèòçìð
çèçòíïð
ïðëòìïî
ïðíòìèí
çêòëðë
èìòêëð
êïèòçìð
ïòððèòççð
ÞÒÜÛÍ
Û³ ðé ¼» ³¿·± ¼» îððèô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ³»¼·¿²¬» ¿¾»®¬«®¿ ¼» ½®7¼·¬± ¶«²¬±
¿± ÞÒÜÛÍ ø•ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± ïŒ÷ô ²± ³±²¬¿²¬» ¬±¬¿´ ¼» Îü íìòíïìô ¾»³ ½±³± ¼¿ ®»-°»½¬·ª¿ ¹¿®¿²¬·¿ô »³
½±²-±²>²½·¿ ½±³ ¿ Ü»½·-=± ²f ïéðñîððèô ¼» ïï ¼» ³¿®9± ¼» îððèô ¼¿ Ü·®»¬±®·¿ ¼± ½±´»¹·¿¼± ¼± ÞÒÜÛÍò Ñ
½®7¼·¬± -»®? °±-¬± @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ @ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿- ½±³°®±ª¿9+»- ¼» ¿°´·½¿9=± ¼±- ®»½«®-±¿²¬»®·±®³»²¬» ´·¾»®¿¼±- -»¶¿³ º»·¬¿-ò Û³ îí ¼» ¶«²¸± ¼» îðïðô º±· ¼»-»³¾±´-¿¼± °»´± ÞÒÜÛÍ @
Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ïòïéðô °»®º¿¦»²¼± ± ¬±¬¿´ ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬±ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ ¼± º·²¿²½·¿³»²¬± ¿½·³¿ ®»º»®·¼± 7 º»·¬¿ »³ êê °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿»²¬®» ïë ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððç » ïë ¼» ³¿·± ¼» îðïëò
Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ·²½·¼·®=± ¶«®±- ¼» îôðîû ¿ò¿ò ³¿·- ÌÖÔÐò Ñ- ¶«®±- º±®¿³ °¿¹±- ¬®·³»-¬®¿´³»²¬»
»²¬®» ïë ¼» ³¿·± ¼» îððè » ïë ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îððç »ô -»®=± °¿¹±- ³»²-¿´³»²¬»ô ²± °»®3±¼± ¼»
¿³±®¬·¦¿9=±ò
Û³ ê ¼» º»ª»®»·®± ¼» îððçô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ³»¼·¿²¬» ¿¾»®¬«®¿ ¼» ½®7¼·¬±
¶«²¬± ¿± ÞÒÜÛÍ ø•ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± îŒ÷ô ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ëîòïêêô ¾»³ ½±³± ¼¿ ®»-°»½¬·ª¿ ¹¿®¿²¬·¿ô »³
½±²-±²>²½·¿ ½±³ ¿ Ü»½·-=± ²f çïíñîððèô ¼» îè ¼» ±«¬«¾®± ¼» îððèô ¼¿ Ü·®»¬±®·¿ ¼± ½±´»¹·¿¼± ¼± ÞÒÜÛÍò
Û³ ïï ¼» ³¿·± ¼» îðïïô º±· ¼»-»³¾±´-¿¼± °»´± ÞÒÜÛÍ @ Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü çòëêéô
°»®º¿¦»²¼± ± ¬±¬¿´ ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬±ò
Ð_Ù×Òßæ ìì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ÞÒÜÛÍóóÝ±²¬·²«¿9=±
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ ¼± º·²¿²½·¿³»²¬± ¿½·³¿ ®»º»®·¼± 7 º»·¬¿ »³ éî °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿»²¬®» ïë ¼» ³¿®9± ¼» îðïï » ïë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïéò
Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ·²½·¼·®=± ¶«®±- ¼» ïôçîû ¿ò¿ò ³¿·- ÌÖÔÐò Ñ- ¶«®±- º±®¿³ °¿¹±- ¬®·³»-¬®¿´³»²¬»
»²¬®» ïë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îððç » ïë ¼» ³¿®9± ¼» îðïïô » -»®=± °¿¹±- ³»²-¿´³»²¬»ô ²± °»®3±¼± ¼»
¿³±®¬·¦¿9=±ò
Û³ ïê ¼» -»¬»³¾®± ¼» îððçô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¶«²¬± ¿± ÞÒÜÛÍ ø•ÞÒÜÛÍ
Ü·®»¬± íŒ÷ô ± ³±²¬¿²¬» ¬±¬¿´ ¼» ½®7¼·¬± °±-¬± @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ º±· ¼» Îü ìîîòìïðô ¼·ª·¼·¼±- »³
¬®6- -«¾½®7¼·¬±-æ •ßŒ øÎü îéèòíçë÷ô •ÞŒ øÎü íòîðð÷ » •ÝŒ øÎü ïìðòèïë÷ô °¿®¿ ½±¾®·®ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ±¼»-»³¾±´-±- ½±³ ¿- ±¾®¿- ¼± °®±¶»¬± ¼± Ó»¬®, ¼± Í7½«´± ÈÈ×ò ß¬7 íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¸¿ª·¿ -·¼±
¼»-»³¾±´-¿¼± °»´± ÞÒÜÛÍ @ Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ìïëòìîî ø-»²¼± Îüîéèòíçë ¼± -«¾½®7¼·¬± •ßŒô
Îü îòìïï ¼± -«¾½®7¼·¬± •ÞŒ » Îü ïíìòêïê ¼± -«¾½®7¼·¬± •ÝŒ÷ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ ¼± -«¾½®7¼·¬± ŒßŒ -»®? º»·¬¿ »³ ïëð °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿- »²¬®» ïë
¼» ³¿·± ¼» îðïî » ïë ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðîìò Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ¼± -«¾½®7¼·¬± •ßŒ ·²½·¼·®=± ¶«®±- ¼»
ïôéîû ¿ò¿ò ³¿·- ÌÖÔÐò Ñ- ¶«®±- º±®¿³ °¿¹±- ¬®·³»-¬®¿´³»²¬» »²¬®» ïë ¼» ±«¬«¾®± ¼» îððç » ïë ¼» ¿¾®·´ ¼»
îðïîô » -=± °¿¹±- ³»²-¿´³»²¬» ²± °»®3±¼± ¼» ¿³±®¬·¦¿9=±ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ ¼± -«¾½®7¼·¬± ŒÞŒ -»®? º»·¬¿ »³ éî °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿- »²¬®» ïë ¼»
²±ª»³¾®± ¼» îðïï » ïë ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïéò Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ¼± -«¾½®7¼·¬± •ÞŒ ·²½·¼·®? ¿ ÌÖÔÐò
Ñ- ¶«®±- º±®¿³ °¿¹±- ¬®·³»-¬®¿´³»²¬» »²¬®» ïë ¼» ±«¬«¾®± ¼» îððç » ïë ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïïô » -»®=±
°¿¹±- ³»²-¿´³»²¬» ²± °»®3±¼± ¼» ¿³±®¬·¦¿9=±ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ ¼± -«¾½®7¼·¬± ŒÝŒ -»®? º»·¬¿ »³ ïíî °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿- »²¬®» ïë
¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïí » ïë ¼» -»¬»³¾®± ¼» îðîìò Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ¼± -«¾½®7¼·¬± •ÞŒ ·²½·¼·®=± ¶«®±¼» ïôéîû ¿ò¿ò ³¿·- ÌÖÔÐò Ñ- ¶«®±- -»®=± °¿¹±- ¬®·³»-¬®¿´³»²¬» »²¬®» ïë ¼» -»¬»³¾®± ¼» îðïð » ïë ¼»
-»¬»³¾®± ¼» îðïíô » ³»²-¿´³»²¬» ²± °»®3±¼± ¼» ¿³±®¬·¦¿9=±ò
Ð_Ù×Òßæ ìë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ÞÒÜÛÍóóÝ±²¬·²«¿9=±
ß- °®·²½·°¿·- ¹¿®¿²¬·¿- ¼±- ½±²¬®¿¬±- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± ïô ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± î » ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬±
í -=± ¿- -»¹«·²¬»-æ
Ê·²½«´¿9=± ¼» °¿®½»´¿ ¼¿ ®»½»·¬¿ ¬¿®·º?®·¿ ¼»½±®®»²¬» ¼¿ °®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬»
³»¬®±ª·?®·± ¼» °¿--¿¹»·®±-ô »³ ª¿´±® ³»²-¿´ ²=± ·²º»®·±® ¿ Îü ïçòçðêô ¿ -»®»³ ½±®®·¹·¼±- ¿²«¿´³»²¬»
°»´± ×ÐÝßò
Ý±²-¬·¬«·9=± ¼» ½±²¬¿ ®»-»®ª¿ ½±³ -¿´¼± ²=± ·²º»®·±® ¿ Îü êòêíëô ¿ -»®»³ ½±®®·¹·¼±- ¿²«¿´³»²¬» °»´±
×ÐÝß ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ¿--·²¿¬«®¿ò
Ý±²-¬·¬«·® °»²¸±® »³ º¿ª±® ¼± ÞÒÜÛÍô »³ ïf ¹®¿« °¿®¿ ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± ïô »³ îf ¹®¿« °¿®¿ ± ÞÒÜÛÍ
Ü·®»¬± î » »³ íf ¹®¿« °¿®¿ ± ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± íô -±¾®» ±- -»«- Ü·®»·¬±- Ý®»¼·¬-®·±- »³»®¹»²¬»- ¼±
Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±²½»--=± °¿®¿ ¿ Û¨°´±®¿9=± ¼±- Í»®ª·9±- Ð&¾´·½±- ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ó»¬®±ª·?®·± ¼»
Ð¿--¿¹»·®±-ô ½»´»¾®¿¼± »²¬®» ¿ Ý±³°¿²¸·¿ » ± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô ½±³ ¿ ·²¬»®ª»²·6²½·¿ ¼»
¬»®½»·®±-ô »³ îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» ïççèô » -»«- °±-¬»®·±®»- ¿¼·¬·ª±-ô ¿¾®¿²¹»²¼± ± ¼·®»·¬± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿
¼» -»® ·²¼»²·¦¿¼¿ °»´± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ²¿- -»¹«·²¬»- ¸·°-¬»-»-æ
¿÷
Ð»®¼¿- ¯«» ¿ ³»-³¿ ª»²¸¿ ¿ ¬»® »³ ®¿¦=± ¼¿ ²=± ®»½±³°±-·9=± ¼± »¯«·´3¾®·± »½±²,³·½±ó
º·²¿²½»·®± ¼± ½±²¬®¿¬±ò
¾÷
Ð»®¼¿- »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼» ½±²¬·²¹6²½·¿- ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ±« ¼»
-»«- -®¹=±- ¯«» ª»²¸¿³ ¿ -»® ·³°«¬¿¼¿- @ Ý±³°¿²¸·¿ò
½÷
Û¨¬·²9=± ¼¿ Ý±²½»--=±ô ²±- ¬»®³±- ¼± ®»-°»½¬·ª± Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±²½»--=±ô ¾»³ ½±³± ±«¬®±¼·®»·¬±- ¼» ·²¼»²·¦¿9=± ¯«» ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ª»²¸¿ ¿ ¬»® »³ º¿½» ¼± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± °±®
º±®9¿ ¼± ®»º»®·¼± ½±²¬®¿¬±ò
Ð_Ù×Òßæ ìê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ÞÒÜÛÍóóÝ±²¬·²«¿9=±
Ý±³± ½±²¼·9=± ®»-¬®·¬·ª¿ô 7 ª»¼¿¼¿ @ Ý±³°¿²¸·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼±- ®»½«®-±- »³ º·²¿´·¼¿¼» ¼·ª»®-¿ ¼¿
°®»ª·-¬¿ ²± ±¾¶»¬± ¼±- º·²¿²½·¿³»²¬±-ò ß ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ »²¬»²¼» ¯«» »-¬¿ ½±²¼·9=± ²=± º±·
ª·±´¿¼¿ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô »--»- ½±²¬®¿¬±- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± °±--«»³ ½´?«-«´¿- ®»-¬®·¬·ª¿- ¯«¿²¬± ¿
¼»¬»®³·²¿¼±- 3²¼·½»- º·²¿²½»·®±-ô ¯«» »³ ½¿-± ¼» ¼»-½«³°®·³»²¬± ¿½»´»®¿³ ± ª»²½·³»²¬± ¼±
º·²¿²½·¿³»²¬±ò Ì¿²¬± °¿®¿ ± ½±²¬®¿¬± ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± ï ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ½±²¬®¿¬± ÞÒÜÛÍ Ü·®»¬± îô ± 3²¼·½»
º·²¿²½»·®± 7 ± -»¹«·²¬»æ ÔßÖ×Üß øÔ«½®±- ¿²¬»- ¼» ¶«®±-ô ·³°±-¬±-ô ¼»°®»½·¿9=± » ¿³±®¬·¦¿9=±÷ -±¾®»
Ü»-°»-¿- Ú·²¿²½»·®¿- Ô3¯«·¼¿- ³¿·±® ±« ·¹«¿´ ¿ îò Û³ º«²9=± ¼¿- ¼·-°±-·9+»- ¼± ·¬»³ éì ¼± ÝÐÝ îê øÎï÷ô
¿ Ý±³°¿²¸·¿ô °±® ²=± ¬»® ¿¬·²¹·¼± ± ®»º»®·¼± 3²¼·½» »¨·¹·¼± ²± ½±²¬®¿¬±ô °®±½»¼»« ¿ ®»½´¿--·º·½¿9=± ¼±
³±²¬¿²¬» °¿--·ª± ¼» Îü éòíîèô ®»º»®»²¬» ¿ «³ º·²¿²½·¿³»²¬± ½±²¬®¿¬¿¼± ¶«²¬± ¿± ÞÒÜÛÍô ¼» ²=±
½·®½«´¿²¬» °¿®¿ ½·®½«´¿²¬»ò
Ú·²¿²½·¿³»²¬± ·³°±®¬¿9=±
Û³ îê ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððè ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« «³ ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ·³°±®¬¿9=± ¶«²¬± ¿±
Þ¿²½± Ý¿´§±² °¿®¿ ½±¾®·® ¿¬7 èëû ¼¿- ·³°±®¬¿9+»- ¼» »¯«·°¿³»²¬±- °¿®¿ ± °®±¶»¬± ¼» ·³°´¿²¬¿9=± ¼» «³
-·-¬»³¿ ¼» -·²¿´·¦¿9=± ßÌÐ ø•ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿·² Ð®±¬»½¬·±²Œ÷ô ±¾¶»¬± ¼± ½±²¬®¿¬± º·®³¿¼± ½±³ ¿ ÙÛ
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Í§-¬»³- ÍÐßò Ñ º·²¿²½·¿³»²¬± ½±²¬®¿¬¿¼± ³±²¬¿ ¿± »¯«·ª¿´»²¬» »³ ¼-´¿®»- ²±®¬»ó
¿³»®·½¿²±- ¿ ¿¬7 ÛËÎ ìòíêèô » ¬»®? ¿¬«¿´·¦¿9=± °»´¿ ª¿®·¿9=± ½¿³¾·¿´ » ¶«®±- ¼» íôììû ¿± ¿²±ò ß
´·¾»®¿9=± ¼±- ®»½«®-±- 7 º»·¬¿ °»´± Þ¿²½± Ý¿´§±² ¼·®»¬¿³»²¬» ¿± º±®²»½»¼±® ²± »¨¬»®·±®ô @ ³»¼·¼¿ ¯«» ±»¯«·°¿³»²¬±- -=± »³¾¿®½¿¼±-ò ß ¿³±®¬·¦¿9=± ¼± °®·²½·°¿´ -»®? ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ¼-´¿® » »³ ïì °¿®½»´¿-»³·ó¿²«¿·- ½±²-»½«¬·ª¿-ô ª»²½»²¼± ¿ °®·³»·®¿ ê ³»-»- ¿°-- ¿ ´·¾»®¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ °»´± ¾¿²½± ¿±
º±®²»½»¼±®ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± ¶«®±- ¿½«³«´¿¼± ¿¬7 »--¿ ¼¿¬¿ò Ñ °®·³»·®± °¿¹¿³»²¬± ¿± º±®²»½»¼±® ²±
»¨¬»®·±® º±· ®»¿´·¦¿¼± »³ -»¬»³¾®± ¼» îððçô ²± ³±²¬¿²¬» ¼» ËÍÜ íòîîëô ± -»¹«²¼± °¿¹¿³»²¬± º±·
®»¿´·¦¿¼± »³ ±«¬«¾®± ¼» îððçô ²± ³±²¬¿²¬» ¼» ËÍÜ îòéíïò
Ð_Ù×Òßæ ìé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ò±¬¿- °®±³·---®·¿Û³ ðê ¼» -»¬»³¾®± ¼» îðïïô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »³·¬·« ¼»¦±·¬± Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- ²± ª¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·± ¼»
Îüïðòðððô ½±±®¼»²¿¼¿- °»´±- ¾¿²½±- ÞÞóÞ¿²½± ¼» ×²ª»-¬·³»²¬± Íòßò » Þ®¿¼»-½± ÞÞ× Íòßò ¬±¬¿´·¦¿²¼±
Îüïèðòðððò Ò¿ ¼¿¬¿ »³ ¯«»-¬=±ô ¿- Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» -«¾-½®·¬¿- » ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿-ò
Û-¬»- ¬3¬«´±- º·¦»®¿³ ¶«- ¿ ®»³«²»®¿9=± ¼» ïððû ¼¿- ¬¿¨¿- ³7¼·¿- ¼·?®·¿- ¼±- Ü»°--·¬±- ×²¬»®º·²¿²½»·®±øÜ×÷ô ¿½®»-½·¼¿ ¼» -°®»¿¼ ¼» ïôïîû ¿ò¿òô ½±³ ª»²½·³»²¬± »³ ðé ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô ¼¿¬¿ »³ ¯«» º±®¿³
´·¯«·¼¿¼¿-ò
Û³ ïè ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »³·¬·« ¬®·²¬¿ » ¼«¿- Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- ½±³»®½·¿·- »³ -7®·» &²·½¿ô
²± ª¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·± ¼» Îü ëòðððô ½±±®¼»²¿¼¿ °»´± ØÍÞÝ Ý±®®»¬±®¿ ¼» Ì3¬«´±- » Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±Íòßò ¬±¬¿´·¦¿²¼± Îü ïêðòðððò Û³ îë ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿- Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» -«¾-½®·¬¿» ·²¬»¹®¿´·¦¿¼¿-ò
Û-¬»- ¬3¬«´±- º¿¦»³ ¶«- ¿ ®»³«²»®¿9=± ¼» ÝÜ× õ ðôéëû ¿± ¿²±ô ½±³ ª»²½·³»²¬± »³ îð ¼» ³¿®9± ¼» îðïìò
Ú×ÒÛÐ
Û³ îé ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððçô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ³»¼·¿²¬» ¿¾»®¬«®¿ ¼» ½®7¼·¬±
¶«²¬± @ Ú×ÒÛÐô »³ ½±²-±²>²½·¿ ½±³ ¿ Ü»½·-=± ²± ðïðîñðç ¼¿ Ú·²¿²½·¿¼±®¿ ¼» Û-¬«¼±- » Ð®±¶»¬±- ó Ú×ÒÛÐô
²± ³±²¬¿²¬» ¬±¬¿´ ¼» Îü îïòëððô ¼·ª·¼·¼±- »³ -«¾½®7¼·¬±- •ßŒ øÎü ïðòìëî÷ » •ÞŒ øÎü ïïòðìè÷ò Ñ ½®7¼·¬± º±·
°±-¬± @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ »³ ¯«¿¬®± °¿®½»´¿-ò Û³ ðï ¼» ¿¹±-¬± ¼» îðïïô º±· ¼»-»³¾±´-¿¼± °»´¿
Ú×ÒÛÐ @ Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü îïòëðð ø-»²¼± Îü ïðòìëî ¼± -«¾½®7¼·¬± •ßŒ » Îü ïïòðìè ¼±
-«¾½®7¼·¬± •ÞŒ÷ô °»®º¿¦»²¼± ± ¬±¬¿´ ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬±ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± -»®? º»·¬¿ »³ èï °®»-¬¿9+»- ³»²-¿·- » -«½»--·ª¿- »²¬®» ïë ¼» ³¿·± ¼» îðïï » ïë ¼» ¶¿²»·®±
¼» îðïèò Í±¾®» ± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¼3ª·¼¿ ¼±- -«¾½®7¼·¬±- •ßŒ » •ÞŒ·²½·¼·®=± ¶«®±- ¼» ëôîëû ¿ò¿ò » èôîëû ¿ò¿ò
®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ð_Ù×Òßæ ìè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´
Û³ íð ¼» ¶«²¸± ¼» îðïðô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± » ®»°¿--» ¼»-¬·²¿¼± @ ®»¿´·¦¿9=±
¼» ·²ª»-¬·³»²¬±- ²± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô ²± >³¾·¬± ¼± °®±¹®¿³¿ ÐÎMó
ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍñÚÙÌÍ ¶«²¬± ¿ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ ²± ³±²¬¿²¬» ¬±¬¿´ ¼» Îüêëðòðððô ¼·ª·¼·¼±- »³
-«¾½®7¼·¬±- •ßŒ øÎüîìðòððð÷ » •ÞŒ øÎüìïðòððð÷ò Û³ íð ¼» ¶«²¸± ¼» îðïïô º±· ½®»¼·¬¿¼± °»´¿ Ý¿·¨¿
Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ @ Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îüîìðòððð ø-«¾½®7¼·¬± •ßŒ÷ò Û-¬» ª¿´±® º±· ½®»¼·¬¿¼± »³
¿°´·½¿9=± º·²¿²½»·®¿ »-°»½3º·½¿ » ¼»-¬·²¿ó-» ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ¿± °¿¹¿³»²¬± ¼±ïïì ½¿®®±- ³»¬®,ô -»²¼± ª»¼¿¼¿ ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼»--»- ®»½«®-±- °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± º·³ò
ß ¿³±®¬·¦¿9=± -»®? º»·¬¿ »³ îìð ³»-»- ½±²¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼± ¬7®³·²± ¼± °®¿¦± ¼» ½¿®6²½·¿ ¼±- -«¾½®7¼·¬±øìè ³»-»-÷ò Ñ -¿´¼± ¼»ª»¼±® -»®? ¿°«®¿¼± ³»²-¿´³»²¬» » -=± ¼»ª·¼¿- ¿- -»¹«·²¬»- ¬¿¨¿-æ
¿÷ Ö«®±- ó »¯«·ª¿´»²¬» @ ¬¿¨¿ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼» ëôëûô ½¿°·¬¿´·¦¿¼¿ ³»²-¿´³»²¬»å
¾÷ ß¼³·²·-¬®¿9=± ó ª¿´±® »¯«·ª¿´»²¬» @ ¬¿¨¿ ²±³·²¿´ ¼» îû ¿ò¿òô ½¿°·¬¿´·¦¿¼¿ ³»²-¿´³»²¬»å »
½÷ Î·-½± ¼» ½®7¼·¬± ó »¯«·ª¿´»²¬» @ ¬¿¨¿ ²±³·²¿´ ¼» ðôíû ¿ò¿òô ½¿°·¬¿´·¦¿¼¿ ³»²-¿´³»²¬»ò
Ñ -¿´¼± ¼»ª»¼±® » ¿- °®»-¬¿9+»- -»®=± ®»¿¶«-¬¿¼±- °»´± ³»-³± 3²¼·½» » ²¿ ³»-³¿ °»®·±¼·½·¼¿¼» ¼¿
«¬·´·¦¿9=± ¼±- -¿´¼±- ¼¿- ½±²¬¿- ª·²½«´¿¼¿- ¼± Ú«²¼± ¼» Ù¿®¿²¬·¿ ¼± Ì»³°± ¼» Í»®ª·9± ó ÚÙÌÍô «¬·´·¦¿¼¿
°¿®¿ »--» º·³ ¿ Ì¿¨¿ Î»º»®»²½·¿´ ó ÌÎô ±« ±«¬®± 3²¼·½» ¯«» ª»²¸¿ -«¾-¬·¬«3ó´¿ò
Ñ- ¶«®±- ¼±- ½±²¬®¿¬±- ¼» »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±- ¼± ÞÒÜÛÍ •îŒ » •íŒô Ú×ÒÛÐô Ý¿´§±² » Ý¿·¨¿
Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ º±®¿³ ½¿°·¬¿´·¦¿¼±- ±¾»¼»½»²¼± ¿±- ½®·¬7®·±- ¼» ¿°´·½¿9=± ¼±- ®»½«®-±-ò Ñ ³±²¬¿²¬»
½¿°·¬¿´·¦¿¼± ²± ¬®·³»-¬®» º·²¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïî º±· ¼» Îü éòðíì ø Îü ìòìïë ²± ïf ¬®·³»-¬®» ¼»
îðïî÷ò
Ð_Ù×Òßæ ìç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»¾6²¬«®»Û³ ïë ¼» ³¿®9± ¼» îðïðô º±®¿³ -«¾-½®·¬¿- ïð ¼»¾6²¬«®»-ô ½±²ª»®-3ª»·- »³ ¿9+»-ô ½±³ ª¿´±® ²±³·²¿´
«²·¬?®·± ¼» Îü ìëòððð ø¯«¿®»²¬¿ » ½·²½± ³·´¸+»- ®»¿·-÷ô °»®º¿¦»²¼± ± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» Îü ìëðòððð
ø¯«¿¬®±½»²¬±- » ½·²¯«»²¬¿ ³·´¸+»- ®»¿·-÷ò
ß ½±´±½¿9=± ¼» ¼»¾6²¬«®»- º±· ¿°®±ª¿¼¿ °»´¿ ß--»³¾´»·¿ Ù»®¿´ Û¨¬®¿±®¼·²?®·¿ »³ ïë ¼» ³¿®9± ¼» îðïðò
Ñ- ®»½«®-±- °®±ª»²·»²¬»- ¼¿ »³·--=± ¼» ¼»¾6²¬«®»- º±®¿³ «¬·´·¦¿¼±- ²¿ »¨»½«9=± ¼» -»« °´¿²± ¼»
·²ª»-¬·³»²¬±- » »¨°¿²-=±ò
Ý±²º±®³» ß¬¿ ¼» ß--»³¾´»·¿ Ù»®¿´ Û¨¬®¿±®¼·²?®·¿ ®»¿´·¦¿¼¿ »³ îç ¼» ¶«²¸± ¼» îðïîô º±· ¸±³±´±¹¿¼± ±
¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô °±® ½±²ª»®-=± ¼¿- ¼»¾6²¬«®»-ô ²± ª¿´±® ¼» Îü ëïìòïëçòéìíôèç
ø¯«·²¸»²¬±- » ¯«¿¬±®¦» ³·´¸+»-ô ½»²¬± » ½·²¯«»²¬¿ » ²±ª» ³·´ô -»¬»½»²¬±- » ¯«¿®»²¬¿ » ¬®6- ®»¿·- » ±·¬»²¬¿
» ²±ª» ½»²¬¿ª±-÷ô ³»¼·¿²¬» ¿ »³·--=± ¼» ëçèòéêçòëêì ø¯«·²¸»²¬¿- » ²±ª»²¬¿ » ±·¬± ³·´¸+»-ô -»¬»½»²¬¿- »
-»--»²¬¿ » ²±ª» ³·´ô ¯«·²¸»²¬¿- » -»--»²¬¿ » ¯«¿¬®±÷ ¿9+»- ±®¼·²?®·¿-ô ¬±¼¿- ²±³·²¿¬·ª¿- » -»³ ª¿´±®
²±³·²¿´ô ¿± °®»9± ¼» »³·--=± ¼» Îü ðôèëèêçíèëíò
Û³ ïì ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô º±®¿³ -«¾-½®·¬¿- ïðòððð ¼»¾6²¬«®»-ô ²=± ½±²ª»®-3ª»·- »³ ¿9+»-ô ½±³ ª¿´±®
²±³·²¿´ «²·¬?®·± ¼» Îüïð ø¼»¦ ³·´ ®»¿·-÷ô °»®º¿¦»²¼± ± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» Îüïððòððð ø½»³ ³·´¸+»- ¼» ®»¿·-÷ò
Ò±- ¬»®³±- ¼± Û-¬¿¬«¬± Í±½·¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô º±· ¿°®±ª¿¼¿ °»´±- Ý±²-»´¸»·®±-ô °±® «²¿²·³·¼¿¼» » -»³
®»--¿´ª¿-ô ¿ îv ø-»¹«²¼¿÷ Û³·--=± ¼» Ü»¾6²¬«®»- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ½±³ »-º±®9±- ®»-¬®·¬±- ¼» ½±´±½¿9=±ò Ñ®»½«®-±- ±®·«²¼±- ¼¿ ½¿°¬¿9=± °±® ³»·± ¼¿ Û³·--=± -»®=± ¼»-¬·²¿¼±- °¿®¿ ¿ ¯«·¬¿9=± ¼» ¼3ª·¼¿ª·²½»²¼¿- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ð_Ù×Òßæ ëð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ß- °®·²½·°¿·- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼¿- ¼»¾6²¬«®»- -=±æ
Ï«¿²¬·¼¿¼»æ
Ê¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·±æ
Ü¿¬¿ ¼» »³·--=±æ
Ü¿¬¿ ¼» ª»²½·³»²¬±æ
Î»³«²»®¿9=±æ
ïðòððð ¼»¾6²¬«®»Îüïð
ïì ¼» ³¿®9± ¼» îðïî
ïì ¼» ³¿®9± ¼» îðïì ø°¿®½»´¿ &²·½¿÷
ÝÜ× õ ïôëû ¿ò¿
ß- Ü»¾6²¬«®»- -=± ±¾¶»¬± ¼» Ñº»®¬¿ Î»-¬®·¬¿ô -±¾ ®»¹·³» ¼» ¹¿®¿²¬·¿ º·®³» ¼» ½±´±½¿9=± » ³»´¸±®»»-º±®9±- ¼» ½±´±½¿9=± ¿ -»®»³ ±«¬±®¹¿¼±- @ Ý±³°¿²¸·¿ °»´± ØÍÞÝ Ý±®®»¬±®¿ ¼» Ì3¬«´±- » Ê¿´±®»Ó±¾·´·?®·±- Íòßô -»²¼± Îü ëðòððð »³ ®»¹·³» ¼» ¹¿®¿²¬·¿ º·®³» ¼» ½±´±½¿9=± » Îü ëðòððð »³ ®»¹·³» ¼»
³»´¸±®»- »-º±®9±- ¼» ½±´±½¿9=±ò Û³ ïì ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô º±· ¼»-»³¾±´-¿¼± °»´± ØÍÞÝ @ Ý±³°¿²¸·¿ ±
³±²¬¿²¬» ¼» Îü ëðòðððò
Ñ Ê¿´±® Ò±³·²¿´ Ë²·¬?®·± ¼¿- Ü»¾6²¬«®»- ²=± -»®? ¿¬«¿´·¦¿¼± ³±²»¬¿®·¿³»²¬»ò ß- Ü»¾6²¬«®»- º¿®=± ¶«- ¿±
°¿¹¿³»²¬± ¼» ¶«®±- ®»³«²»®¿¬-®·±- ø•Ö«®±- Î»³«²»®¿¬-®·±-Œ ±«ô -·³°´»-³»²¬»ô •Î»³«²»®¿9=±Œ÷ô ·²½·¼»²¬»-±¾®» -»« Ê¿´±® Ò±³·²¿´ Ë²·¬?®·±ô »¯«·ª¿´»²¬»- ¿ ïððôððû ø½»³ °±® ½»²¬±÷ ¼¿ ª¿®·¿9=± ¿½«³«´¿¼¿ ¼¿- ¬¿¨¿³7¼·¿- ¼·?®·¿- ¼±- Ü»°--·¬±- ×²¬»®º·²¿²½»·®±- ó Ü×ô •±ª»® »¨¬®¿ ¹®«°±Œ ø•Ì¿¨¿ Ü×Œ÷ô »¨°®»--¿ ²¿ º±®³¿ °»®½»²¬«¿´
¿± ¿²±ô ¾¿-» îëî ø¼«¦»²¬±- » ½·²¯«»²¬¿ » ¼±·-÷ ¼·¿- &¬»·-ô ½¿´½«´¿¼¿- » ¼·ª«´¹¿¼¿- ¼·¿®·¿³»²¬» °»´¿ ÝÛÌ×Ð ²±
·²º±®³¿¬·ª± ¼·?®·±ô ¼·-°±²3ª»´ »³ -«¿ °?¹·²¿ ²¿ ×²¬»®²»¬ ø¸¬¬°æññ©©©ò½»¬·°ò½±³ò¾®÷ô ¿½®»-½·¼¿ »¨°±²»²½·¿´³»²¬»
¼» «³¿ -±¾®»¬¿¨¿ ±« -°®»¿¼ ¼» ïôëðû ø½»²¬± » ½·²¯«»²¬¿ ½»²¬7-·³±- °±® ½»²¬±÷ ¿± ¿²±ô ½±³ ¾¿-» îëî
ø¼«¦»²¬±- » ½·²¯«»²¬¿ » ¼±·-÷ ¼·¿- &¬»·-ò Ñ- Ö«®±- Î»³«²»®¿¬-®·±- -»®=± ½¿´½«´¿¼±- ¼» º±®³¿ »¨°±²»²½·¿´ »
½«³«´¿¬·ª¿ô °®± ®¿¬¿ ¬»³°±®·- °±® ¼·¿- &¬»·- ¼»½±®®·¼±-ô ·²½·¼»²¬»- -±¾®» ± Ê¿´±® Ò±³·²¿´ Ë²·¬?®·± ¼» ½¿¼¿
Ü»¾6²¬«®»ô ¼»-¼» ¿ Ü¿¬¿ ¼» Û³·--=± ¿¬7 ¿ Ü¿¬¿ ¼» Ê»²½·³»²¬± ±« ¿ ¼¿¬¿ ¼» ®»¿´·¦¿9=± ¼± ®»-¹¿¬»
¿²¬»½·°¿¼±ò
Û³ ðí ¼» ³¿·± ¼» îðïî º±· ½»´»¾®¿¼± ± Ì»®³± ¼» ß¼»-=± ¿± Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±±®¼»²¿9=± » Ü·-¬®·¾«·9=± Ð&¾´·½¿
¼¿ îv Û³·--=± ¼» Ü»¾6²¬«®»- Í·³°´»-ô Ò=± Ý±²ª»®-3ª»·- »³ ß9+»-ô ¼¿ »-°7½·» Ï«·®±¹®¿º?®·¿ô »³ Í7®·» F²·½¿ô
°¿®¿ Ü·-¬®·¾«·9=± ½±³ Û-º±®9±- Î»-¬®·¬±- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
Ð_Ù×Òßæ ëï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ý±²º±®³» Ì»®³± ¼» ß¼»-=± º·½¿ »-¬¿¾»´»½·¼± ¯«» ¿ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ ®»¿´·¦¿®? ¿ ½±´±½¿9=± ¼¿Ü»¾6²¬«®»- ±º»®¬¿¼¿-ô -±¾ ± ®»¹·³» ¼» ¹¿®¿²¬·¿ º·®³» ¼» ½±´±½¿9=± °¿®¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ëðòðððô
®»°®»-»²¬¿²¼± ëòððð Ü»¾6²¬«®»-ò
Û³ íï ¼» ³¿·± ¼» îðïîô º±· ¼»-»³¾±´-¿¼± °»´¿ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ Ú»¼»®¿´ @ Ý±³°¿²¸·¿ ± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü
ëðòðððò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± ³±²¬¿²¬» ¿ °¿¹¿® ¼¿- ¼»¾6²¬«®»- -±³¿ª¿ Îü ïðçòêëë
Û³ íï ¼» ¶«´¸± ¼» îðïîô º±®¿³ -«¾-½®·¬¿- ïëìòïéð ¼»¾6²¬«®»-ô ²=± ½±²ª»®-3ª»·- »³ ¿9+»-ô »³ -7®·» &²·½¿ô
¼» »-°7½·» ¯«·®±¹®¿º?®·¿ô ½±³ ª¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·± ¼» Îü ï ø³·´ ®»¿·-÷ô °»®º¿¦»²¼± ± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼»
Îüïëìòïéð ø½»²¬± » ½·²¯«»²¬¿ » ¯«¿¬®± ³·´¸+»-ô ½»²¬± » -»¬»²¬¿ ³·´ ®»¿·-÷ò
Ñ ×²-¬®«³»²¬± Ð¿®¬·½«´¿® ¼» Û-½®·¬«®¿ ¼¿ ív »³·--=± ¼» ¼»¾6²¬«®»- º±· º·®³¿¼± ½±³ ¾¿-» ²¿- ®»«²·+»- ¼±
Ý±²-»´¸± ¼» ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¼¿¬¿¼¿- ¼» îì ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïî » îé ¼» ¶«´¸± ¼» îðïîô ¿- ¯«¿·¼»´·¾»®¿®¿³ ¿- ½±²¼·9+»- ¼¿ Û³·--=±ò Ñ- ®»½«®-±- ±®·«²¼±- ¼¿ ½¿°¬¿9=± °±® ³»·± ¼¿ Û³·--=± -»®=± °¿®¿
º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ¿¬7 çðû ¼± ÝßÐÛÈ ¼» ½¿¼¿ «³ ¼±- °®±¶»¬±- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ò
ß- °®·²½·°¿·- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼¿- ¼»¾6²¬«®»- -=±æ
Ï«¿²¬·¼¿¼»æ
Ê¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·±æ
Ü¿¬¿ ¼» »³·--=±æ
Ü¿¬¿ ¼» ª»²½·³»²¬±æ
Î»³«²»®¿9=±æ
ïëìòïéð ¼»¾6²¬«®»Îüï
íï ¼» ¶«´¸± ¼» îðïî
íð ¼» ³¿·± ¼» îðîé
ÌÎ õ çôëû ¿ò¿
ß- ¼»¾6²¬«®»- º¿®=± ¶«- @ ®»³«²»®¿9=± ¼¿ ÌÎ ¼± °®·³»·®± ¼·¿ ¼± ³6- ¿²«¿´·¦¿¼¿ô ½¿´½«´¿¼¿ » ¼·ª«´¹¿¼¿
°»´± ÞßÝÛÒô ½¿°·¬¿´·¦¿¼¿ ¼» «³¿ -±¾®»¬¿¨¿ ¼» çôëðû ø²±ª» ·²¬»·®±- » ½·²¯«»²¬¿ ½»²¬7-·³±- °±® ½»²¬±÷ ¿±
¿²±ô ¾¿-» îëî ø¼«¦»²¬±- » ½·²¯«»²¬¿ » ¼±·-÷ ¼·¿- ø•Î»³«²»®¿9=±Œ÷ò ß Î»³«²»®¿9=± -»®? ½¿´½«´¿¼¿ ¼»
º±®³¿ »¨°±²»²½·¿´ » ½«³«´¿¬·ª¿ °®± ®¿¬¿ ¬»³°±®·- °±® ¼·¿- &¬»·- ¼»½±®®·¼±- ¼»-¼» ¿ ¼¿¬¿ ¼» »³·--=± ¼¿Ü»¾6²¬«®»-ô ·²½·¼»²¬»- -±¾®» ± ª¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·± ¼¿- Ü»¾6²¬«®»- ±« -¿´¼± ¼± ª¿´±® ²±³·²¿´ «²·¬?®·±
¼¿- Ü»¾6²¬«®»-ô ¼»ª»²¼± -»® °¿¹¿ ¿± º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ °»®3±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿9=±ô ¿¬7 ¿ ¼¿¬¿ ¼» ª»²½·³»²¬± ø±«
²¿ ¼¿¬¿ ¼± ª»²½·³»²¬± ¿²¬»½·°¿¼± ¼¿- Ü»¾6²¬«®»- »³ ®¿¦=± ¼¿ ±½±®®6²½·¿ ¼» «³ ¼±- »ª»²¬±- ¼»
·²¿¼·³°´»³»²¬±ô ½±²º±®³» ± ½¿-±÷ò
Ð_Ù×Òßæ ëî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïîò Û³°®7-¬·³±-ô º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¼»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»¾6²¬«®»-óóÝ±²¬·²«¿9=±
Û³ íï ¼» ¿¹±-¬± ¼» îðïîô º±· ®»°¿--¿¼± °»´¿ Ô·²¸¿ ß³¿®»´¿ Íòß @ Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼»
Ö¿²»·®± Íòßò ± ³±²¬¿²¬» ¿¬«¿´·¦¿¼± ¼» Îü ïëëòìéëò
ß- ¼»¾6²¬«®»- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ²=± °±--«»³ ½´?«-«´¿ ¼» ®»°¿½¬«¿9=±ò
Ý±³°±-·9=± ¼¿- ¼»¾6²¬«®»- ¼» ´±²¹± °®¿¦± °±® ¿²± ¼» ª»²½·³»²¬±æ
îðïì
îðïë
îðïê
îðïé
îðïèóîðîì
íïñðíñîðïí
íïñïîñîðïî
ó
éòëëè
ïîòçëê
ïîòçëê
ïîðòéðð
ïëìòïéð
ïðéòëíï
éòëëè
ïîòçëê
ïîòçëê
ïîðòéðð
îêïòéðï
Ð_Ù×Òßæ ëí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïíò Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9± °&¾´·½±
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí íïñïîñîðïî
Ý·®½«´¿²¬»
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ ø¿÷
Î»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=±
ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðíè÷ ø¾÷
Ò=± ½·®½«´¿²¬»
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ ø¿÷
Ì±¬¿´
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí íïñïîñîðïî
ïïìòììê
ïíìòíèì
ïïìòììê
ïíìòíèì
ïðíòððï
îïéòììé
ïîðòçìê
îëëòííð
ïðíòððï
îïéòììé
ïîðòçìê
îëëòííð
ìéòçðë
ìéòçðë
îêëòíëî
ìéòêîè
ìéòêîè
íðîòçëè
ìéòçðë
ìéòçðë
îêëòíëî
ìéòêîè
ìéòêîè
íðîòçëè
¿÷ Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ®»º»®»²¬» @ ±«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ » ±«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ø°®·³»·®± °»®3±¼± ¼»
½±²½»--=± ¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷
ó Îü ïïìòììê øÎü ïíìòíèì »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ ®»º»®»³ó-» ¿± ,²«- ¼¿ ½±²½»--=± ¿--«³·¼±
²± °®±½»--± ¼» ´·½·¬¿9=±ô ®»°¿½¬«¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼±- ¬»®³±- ¼± ß¼·¬·ª±ô ¼»¬»®³·²¿¼± ½±³ ¾¿-» ²± ª¿´±®
¼»ª·¼± ¿± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» ¿¬®¿ª7- ¼± °¿¹¿³»²¬± ¼» °¿®½»´¿- ±« ¯«·¬¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼»
·²ª»-¬·³»²¬±-ò Ý±³ ¾¿-» ²± ß¼·¬·ª±ô »-¬» -¿´¼± -»®? °¿¹± °»´¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ »³ ¼¿9=± ¿¬®¿ª7- ¼¿
¿¯«·-·9=± ¼» ½¿®®±- ³»¬®, ¿¬7 ¶¿²»·®± ¼» îðïèò ß ¯«·¬¿9=± ¼»-¬» ½±³°®±³·--±ô ¿¬«¿´·¦¿¼± ¿¬7 íï ¼»
³¿®9± ¼» îðïíô »-¬? °®±¹®¿³¿¼¿ °¿®¿ ±«¬«¾®± ¼» îðïíò
ó Îü ìéòðçë øÎü ìéòêîè »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ ®»º»®»³ó-» ¿± ,²«- ¼¿ ½±²½»--=± ¿--«³·¼± ²±
°®±½»--± ¼» ´·½·¬¿9=±ô ®»°¿½¬«¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼±- ¬»®³±- ¼± ß¼·¬·ª±ô ¼»¬»®³·²¿¼± ½±³ ¾¿-» ²± ª¿´±®
¼»ª·¼± ¿± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» -±¾®» ¿ »²¬®¿¼¿ »³ ±°»®¿9=± ¼» ²±ª¿- »-¬¿9+»- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
Ð¿®?¹®¿º± çfô ¼¿ Ý´?«-«´¿ ïv ¼± Ý±²¬®¿¬±ò ß¬7 ¿ ¼¿¬¿ ¼» íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± Ó»¬®,Î·± ®»½»¾»« ¼±
Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» ¬®6- »-¬¿9+»- ¯«» »-¬=± -«¶»·¬¿- ¿±- ¬»®³±- ¼»-¬¿ Ý´?«-«´¿æ Û-¬¿9=± Í·¯«»·®¿
Ý¿³°±-ô Û-¬¿9=± Ý¿²¬¿¹¿´± » Ù»²»®¿´ Ñ--®·±ò ß ´·¯«·¼¿9=± ¼¿ ±¾®·¹¿9=± -» ¼¿®? ¿¬®¿ª7- ¼±- ¬»®³±¼± Ð¿®?¹®¿º± ïìf ¼¿ Ý´?«-«´¿ îîv ¼± ß¼·¬·ª±ô ±²¼» ¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ ¿--«³·« ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼»
´·¯«·¼¿® ½»®¬¿- ±¾®·¹¿9+»- ®»º»®»²¬»- ¿ ¿9+»- ¶«¼·½·¿·- ½±²¬®¿ ¿ Î×ÑÌÎ×ÔØÑÍ » ÝÓÎÖò Û--»
½±³°®±³·--±ô -±³¿ª¿ »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô Îü ìéòçðë øÎüìéòêîè »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ô
´3¯«·¼± ¼± ³±²¬¿²¬» °»²¸±®¿¼± ¼¿ ®»²¼¿ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ » ¶? ¼»°±-·¬¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬»ô ²± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼»
Îü ëïòðëé øÎü ìçòêïï »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò Û-¬¿- ±¾®·¹¿9+»-æ ø·÷ -»®=± ´·¯«·¼¿¼¿- @ ³»¼·¼¿
¯«» ±- °¿¹¿³»²¬±- º±®»³ -»²¼± »¨·¹·¼±- »³ »¨»½«9+»- ¸±³±´±¹¿¼¿- °»´± Ð±¼»® Ö«¼·½·?®·±ô » ø··÷
-±º®»³ ¿¬«¿´·¦¿9=± ³±²»¬?®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- 3²¼·½»- ¿°´·½¿¼±- ²± Ì®·¾«²¿´ ¼» ±®·¹»³ò
Ð_Ù×Òßæ ëì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïíò Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9± °&¾´·½±óóÝ±²¬·²«¿9=±
¿÷
Ü·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ®»º»®»²¬» @ ±«¬±®¹¿ °®·²½·°¿´ » ±«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ø°®·³»·®± °»®3±¼± ¼»
½±²½»--=± ¿¬7 îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷ óóÝ±²¬«²«¿9=±
Þ¿-»¿¼± ²¿ ¿²?´·-» ¼¿ ß¼³·²·-¬®¿9=±ô @ ´«¦ ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ¼·-°±²3ª»·- ¿¬7 ¿ °®»-»²¬» ¼¿¬¿ » ²¿¼·ª»®-¿- °±--·¾·´·¼¿¼»- ²¿ ´·¯«·¼¿9=± ¼±- °®±½»--±-ô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ »-¬? ³¿²¬»²¼± ¿ °¿®½»´¿ ¼»
Ñ«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® ®»¹·-¬®¿¼¿ ²± °¿--·ª± ²=± ½·®½«´¿²¬»ò Ò± °®·³»·®± ¬®·³»-¬®» ¼» îðïíô ± ª¿´±® ¬±¬¿´
¼¿ Ñ«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® °¿¹± »ñ±« ½±³°»²-¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼» ¼»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·- ¬±¬¿´·¦±« Îü îìë øÎü
èòíìê ²± °®·³»·®± ¬®·³»-¬®» ¼» îðïî÷ò
¾÷
Ý±³°®±³·--± ¼»½±®®»²¬» ¼¿ Î»²±ª¿9=± ñ »¨¬»²-=± ¼± ¼·®»·¬± ¼» ½±²½»--=± ®»º»®»²¬» @- ±«¬±®¹¿°®·²½·°¿´ » -«°´»³»²¬¿® °¿®¿ ± -»¹«²¼± °»®3±¼± ¼» ½±²½»--=± ø¼» îè ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè ¿¬7 îé ¼»
¶¿²»·®± ¼» îðíè÷
ß´7³ ¼±- °¿¹¿³»²¬±- ¿± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬»ô ¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ ¿--«³·« ± ½±³°®±³·--± ¼» ³»´¸±®¿®ô
½±²-»®ª¿® » »¨°¿²¼·® ± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ¼¿ Ý·¼¿¼» ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± ¯«» °»®¬»²½» @ Ý±²½»--=±ò ß
°¿®¬·® ¼» îé ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððéô ¿¬®¿ª7- ¼± ß¼·¬·ª±ô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¬¿³¾7³ ¿--«³·« ± ½±³°®±³·--±
¼» ®»¿´·¦¿® ·²ª»-¬·³»²¬±- ¼»-¬·²¿¼±-æ ø·÷ @ ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» ²±ª¿- »-¬¿9+»- ³»¬®±ª·?®·¿-ô ·²½´«-·ª» ¿
±¾®·¹¿9=± ¼» ½±²½´«·®ô »³ ½±²¼·9+»- ¼» ±°»®¿9=±ô ± ¬®»½¸± ¼» íôî µ³ô ¼»²±³·²¿¼± Ô·²¸¿ ïß ø¬®»½¸±
·²¿«¹«®¿¼± »³ îî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððç÷ô ½±³ ¿ ½±²-¬®«9=± ¼¿ Û-¬¿9=± Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ ø·²¿«¹«®¿¼¿ »³
ïf ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïð÷ô ¾»³ ½±³± ¿ Û-¬¿9=± Ë®«¹«¿·ô ¿¬7 íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïìå ø··÷ @ ¿¯«·-·9=±
¼» ²±ª±- ¬®»²-å » ø···÷ @ ³±¼»®²·¦¿9=± ¼¿- ±°»®¿9+»-ò Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ±- ·²ª»-¬·³»²¬±°®»ª·-¬±- ²± ß¼·¬·ª± »-¬¿ª¿³ »-¬·³¿¼±- »²¬®» Îü çððòððð » Îü ïòîððòðððô » ¼»ª»®=± -±º®»® ¿´¬»®¿9+»@ ³»¼·¼¿ ¯«» ±- °®±¶»¬±- »¨»½«¬·ª±- º±®»³ -»²¼± ¼»º·²·¼±- » ±¾¬·¼¿- ¿- ½±¬¿9+»- ¼»º·²·¬·ª¿- ¼» °®»9±¼±- ¼·ª»®-±- ½±³°±²»²¬»-ò
Ò± °®·³»·®± ¬®·³»-¬®» ¼» îðïíô ± ª¿´±® ·²ª»-¬·¼± ¬±¬¿´·¦±« Îü îíòðêé øÎü ííòëëð ²± ïf ¬®·³»-¬®» ¼»
îðïî÷ò
Ñ- ¹¿-¬±- ½±³ ¿ ·²º®¿»-¬®«¬«®¿ ¼¿ ½±²½»--=± -=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±- ½±²º±®³» ± ÝÐÝ ïé øÎï÷ » ×ÝÐÝ ðï
øÎï÷ô ±« -»¶¿ô ¬±¼± ¹¿-¬± ½±³ ·²º®¿»-¬®«¬«®¿ ¼¿ ½±²½»--=± 7 ½±²¬¿¾·´·¦¿¼± ½±³± ½«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
²¿ ÜÎÛ » 7 ¿°«®¿¼¿ «³¿ ®»½»·¬¿ ¼» ½±²-¬®«9=± ½±³ «³¿ ³¿®¹»³ô ¯«» ²± ½¿-±ô ½±³± ¸?
¬»®½»·®·¦¿9=± ¼¿ ±¾®¿ô ¿ ³¿®¹»³ 7 ¿°«®¿¼¿ ¼» º±®³¿ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ½±¾®·® ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿
¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ » »ª»²¬«¿·- ½«-¬±- ¼» ¹»®»²½·¿³»²¬± »ñ±« ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼¿ ±¾®¿ò Û-¬¿ ®»½»·¬¿ ¼»
½±²-¬®«9=± ¬»³ ½±³± ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ± ·²¬¿²¹3ª»´ò
Ð_Ù×Òßæ ëë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïíò Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9± °&¾´·½±óóÝ±²¬·²«¿9=±
¾÷ Ý±³°®±³·--± ¼»½±®®»²¬» ¼± ¼·®»·¬± ¼» ±«¬±®¹¿ -«°´»³»²¬¿® °¿®¿ ± °®·³»·®± °»®3±¼± ¼» ½±²½»--=± ø¿¬7
îé ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïè÷‰Ý±²¬·²«¿9=±
Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- -»®ª·9±- ¼» ½±²-¬®«9=± ®»¿´·¦¿¼±- °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ ²±- »¨»®½3½·±- º·²¼±- »³ íï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïï » îðïî »-¬=± ¼»³±²-¬®¿¼±- ¿¾¿·¨±æ
Î»½»·¬¿ ¼» ½±²-¬®«9=±
Ý«-¬± ¼» ½±²-¬®«9=±
½÷
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
ìòççë
øìòéíì÷
îîòèèï
øîîòìðî÷
Þ»²- ®»ª»®-3ª»·Ý±²º±®³» ±- ¬»®³±- ¼± Ð¿®?¹®¿º± ïf ¼¿ Ý´?«-«´¿ ïév ¼± Ý±²¬®¿¬± ¼» Ý±²½»--=±ô ±- Þ»²Î»ª»®-3ª»·-ô ¬®¿²-º»®·¼±- @ °±--» ¼¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ »³ ë ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççè °¿®¿ «¬·´·¦¿9=± ²¿
°®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ³»¬®±ª·?®·±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- ¬»®³±- ¼± Û¼·¬¿´ ¼» Ô»·´=±
ÐÛÜñÛÎÖ ²f ðïñçéóÓ»¬®, » ¼± Ý±²¬®¿¬±ô º±®¿³ ®»½»¾·¼±- ¿ ¬3¬«´± ¹®¿¬«·¬±ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿°®»-»²¬¿ ²± ¯«¿¼®± ¿¾¿·¨± ¿ ½±³°±-·9=± ¼±- Þ»²- Î»ª»®-3ª»·-ô »¨·-¬»²¬»- »³ íï ¼»
³¿®9± ¼» îðïíæ
×³±¾·´·¦¿¼± ¼¿ ½±²½»--=±
Ê»3½«´±Û¯«·°¿³»²¬±Ú»®®¿³»²¬¿Ó-ª»·- » «¬»²-3´·±ß´³±¨¿®·º¿¼±
Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» °®±½»--¿³»²¬± ¼» ¼¿¼±Û¯«·°¿³»²¬±- ¼» ¬»´»½±³«²·½¿9+»×³-ª»·-
ïîï
îîéòçðí
èëì
êðéòïðì
îêòéçç
éïì
ëîî
ëòîîçòçïð
Ì±¬¿´
êòðçíòçîé
Ñ- ·¬»²- ¯«» »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ß´³±¨¿®·º¿¼± ¿½·³¿ ®»°®»-»²¬¿³ «³¿ °¿®½»´¿ ¼±- ¾»²¼» ½±²-«³± ¬®¿²-º»®·¼±- °»´± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬» @ °±--» ¼¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±- ¬»®³±¼± Ð¿®?¹®¿º± ïïf ¼¿ Ý´?«-«´¿ ïv ¼± ß¼·¬·ª±ò
Ð_Ù×Òßæ ëê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïìò Ð®±ª·-+»- °¿®¿ ±¾®·¹¿9+»- ´»¹¿·- ª·²½«´¿¼¿- ¿ °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·Ð®±ª·-+»- °¿®¿ ½±²¬·²¹6²½·¿ß Ý±³°¿²¸·¿ 7 °¿®¬» »³ ¿9+»- ¶«¼·½·¿·- » °®±½»--±- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- °»®¿²¬» ª?®·±- ¬®·¾«²¿·- » -®¹=±¹±ª»®²¿³»²¬¿·-ô ¼»½±®®»²¬»- ¼± ½«®-± ²±®³¿´ ¼¿- ±°»®¿9+»-ô »²ª±´ª»²¼± ¯«»-¬+»- ¬®·¾«¬?®·¿-ô
¬®¿¾¿´¸·-¬¿-ô ¿-°»½¬±- ½3ª»·- » ±«¬®±- ¿--«²¬±-ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ô ½±³ ¾¿-» ²¿ ±°·²·=± ¼» -»«- ½±²-«´¬±®»- ¶«®3¼·½±-ô ®»¿´·¦±« ¿²?´·-» ¼¿- ¼»³¿²¼¿- ¶«¼·½·¿·°»²¼»²¬»- »ô ¯«¿²¬± @- ¿9+»- ¬®¿¾¿´¸·-¬¿-ô ½±³ ¾¿-» ²¿ »¨°»®·6²½·¿ ¿²¬»®·±® ®»º»®»²¬» @- ¯«¿²¬·¿®»·ª·²¼·½¿¼¿-ô ½±²-¬·¬«·« °®±ª·-=± »³ ³±²¬¿²¬» ½±²-·¼»®¿¼± -«º·½·»²¬» °¿®¿ ½±¾®·® ¿- °»®¼¿- »-¬·³¿¼¿½±³ ¿- ¿9+»- »³ ½«®-±ô ½±³± -» -»¹«»æ
íïñðíñîðïí
Ý3ª»·Ì®¿¾¿´¸·-¬¿Ì®·¾«¬?®·¿-
íïñïîñîðïî
ëòççè
íòçèè
ïòïêè
ëòçëð
ìòðìè
ïòïêè
ïïòïëì
ïïòïêê
Ó±ª·³»²¬¿9=± ¼¿- °®±ª·-+»- ²± »¨»®½3½·±
Í¿´¼± ·²·½·¿´
íïñïîñîðïî
Ý3ª»·Ì®¿¾¿´¸·-¬¿Ì®·¾«¬?®·¿Ì±¬¿´
¿÷
Ð®±ª·-+»»º»¬«¿¼¿-
¿¬«¿´·¦¿9=± Î»ª»®-+»-ñ
³±²»¬?®·¿ °¿¹¿³»²¬±-
Í¿´¼± º·²¿´
íïñðíñîðïí
ëòçëð
ìòðìè
ïòïêè
ó
ó
ó
îìé
ë
ó
øïçç÷
øêë÷
ó
ëòççè
íòçèè
ïòïêè
ïïòïêê
ó
îëî
øîêì÷
ïïòïëì
Ý±²¬·²¹6²½·¿- ½3ª»·ß Ý±³°¿²¸·¿ 7 ®7 »³ ¼·ª»®-±- °®±½»--±- ½3ª»·-ô ³±ª·¼±- °±® ½´·»²¬»-ô °®·²½·°¿´³»²¬» »³ ¼»½±®®6²½·¿
¼» ·²½·¼»²¬»- ±½±®®·¼±- ²± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·±ò Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô »¨·-¬·¿³ ëìð °®±½»--±- »³
¿²¼¿³»²¬± øëíï °®±½»--±- »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ô ¾¿-»¿¼¿ ²¿ ±°·²·=± ¼» -»«- ½±²-«´¬±®»- ¶«®3¼·½±-ô »²¬»²¼» ¯«» ¿- °®±ª·-+»®»¹·-¬®¿¼¿- -=± -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ½±¾®·® ¿- °®±ª?ª»·- °»®¼¿- ¼»½±®®»²¬»- ¼» ¼»½·-+»- ¼»-º¿ª±®?ª»·-ò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí ¿- °»®¼¿- °±--3ª»·- »-¬¿ª¿³ »-¬·³¿¼¿- »³ Îü éíòéðð øÎü éíòîêí »³ íï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò
Ð_Ù×Òßæ ëé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïìò Ð®±ª·-+»- °¿®¿ ±¾®·¹¿9+»- ´»¹¿·- ª·²½«´¿¼¿- ¿ °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ð®±ª·-+»- °¿®¿ ½±²¬·²¹6²½·¿-óóÝ±²¬·²«¿9=±
¾÷
Ý±²¬·²¹6²½·¿- ¬®¿¾¿´¸·-¬¿ß Ý±³°¿²¸·¿ 7 °¿®¬» »³ ¼·ª»®-±- °®±½»--±- ¼» ²¿¬«®»¦¿ ¬®¿¾¿´¸·-¬¿ °®±°±-¬±- °±® »¨óº«²½·±²?®·±-ô
½«¶±- ±¾¶»¬±- ·³°±®¬¿³ô »³ -«¿ ³¿·±®·¿ô »³ °»¼·¼±- ¼» ®»·²¬»¹®¿9=±ô ¸±®¿- »¨¬®¿±®¼·²?®·¿-ô
»¯«·°¿®¿9=± -¿´¿®·¿´ô ¼»²¬®» ±«¬®±-ò Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô »¨·-¬·¿³ ìéï °®±½»--±- »³ ¿²¼¿³»²¬±
øìêé °®±½»--±- »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ô ¾¿-»¿¼¿ ²¿ ±°·²·=± ¼» -»«- ½±²-«´¬±®»- ¶«®3¼·½±-ô »²¬»²¼» ¯«» ¿- °®±ª·-+»®»¹·-¬®¿¼¿- -=± -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ½±¾®·® ¿- °®±ª?ª»·- °»®¼¿- ¼»½±®®»²¬»- ¼» ¼»½·-+»- ¼»-º¿ª±®?ª»·-ò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí ¿- °»®¼¿- °±--3ª»·- »-¬¿ª¿³ »-¬·³¿¼¿- »³ Îü ïêòêîî øÎü ïêòêëï »³ íï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò
½÷
Ý±²¬·²¹6²½·¿- ¬®·¾«¬?®·¿ß Ý±³°¿²¸·¿ »º»¬«±« °®±ª·-=±ô ²± ³±²¬¿²¬» ¼» Îü ïèíô ®»´¿¬·ª¿ ¿± ß«¬± ¼» ×²º®¿9=± ´¿ª®¿¼± °»´±
×²-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼» Í±½·¿´ ø•×ÒÍÍŒ÷ô »³ îé ¼» ¶«²¸± ¼» îððîô ¼»½±®®»²¬» ¼¿ ®»ª·-=± ¼¿
Ù«·¿ ¼» Ú«²¼±- » ×²º±®³¿9+»- Ð®»ª·¼»²½·?®·¿- ø•ÙÚ×ÐŒ÷ ¼± °»®3±¼± ¼» ïf ¼» ¶¿²»·®± ¿ ¿¹±-¬± ¼» ïçççò
ß Ý±³°¿²¸·¿ô ¿³°¿®¿¼¿ °»´¿ ±°·²·=± ¼» -»«- ½±²-«´¬±®»- ¶«®3¼·½±-ô »²¬»²¼» ¯«» ¿ °®±ª·-=± ®»¹·-¬®¿¼¿
7 -«º·½·»²¬» °¿®¿ ½±¾®·® ¿- °®±ª?ª»·- °»®¼¿- ¼»½±®®»²¬»- ¼» ¼»½·-=± ¼»-º¿ª±®?ª»´ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ·²¬»®°,- ß9=± ß²«´¿¬-®·¿ ¼» Ü7¾·¬± Ú·-½¿´ ½±²¬®¿ ± ×ÒÍÍô ½«¶± ±¾¶»¬± 7 ¿ ¿²«´¿9=± ¼»
¿«¬«¿9=± °±® ¿¯«»´¿ ¿«¬¿®¯«·¿ »³ ª·®¬«¼» ¼» ¼·ª»®¹6²½·¿ ¼» ¾¿-» ¼» ½?´½«´±ô ²¿ ±®¼»³ ¼» Îüïòêìì
ø²±ª»³¾®± ¼» îððï÷ô ¶? ¬»²¼± -·¼± »º»¬«¿¼± ± ¼»°--·¬± ¶«¼·½·¿´ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼± ¶«3¦±ò Ñ °®±½»--±
¿¹«¿®¼¿ ·²3½·± ¼¿ °»®3½·¿ ¶«¼·½·¿´ò
Ð_Ù×Òßæ ëè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïìò Ð®±ª·-+»- °¿®¿ ±¾®·¹¿9+»- ´»¹¿·- ª·²½«´¿¼¿- ¿ °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ü»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·-ô ®»½«®-¿·- » ¿«¬±- ¼» ¿®®»½¿¼¿9=±
¿÷
Ü»°--·¬±- ®»½«®-¿·Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«3¿ Îü îèòìðé »³ ¼»°--·¬±- ®»½«®-¿·- øÎü îéòèïì »³ íï
¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò Û-¬» ³±²¬¿²¬» 7 ¿¬«¿´·¦¿¼± ³±²»¬¿®·¿³»²¬»ò
¾÷
Ü»°--·¬±- ¶«¼·½·¿·- ó »³¾¿®¹±- ¼» ¬»®½»·®±- ó ¿«¬±- ¼» ¿®®»½¿¼¿9=±
Ì®¿¬¿ó-» ¼» ®»½«®-± ¶«®3¼·½± ¯«» °»®³·¬» ¿ «³ ¬»®½»·®± °´»·¬»¿® ¿ »¨½´«-=± ¼» -»«- ¾»²-ô °»²¸±®¿¼±»³ »¨»½«9=± ²¿ ¯«¿´ ²=± »®¿ °¿®¬»ò
ß- ±®¼»²- ¼» °»²¸±®¿ ½±²¬®¿ ¿ Ý±³°¿²¸·¿ô »³ -«¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ô ¬6³ ½±³± ±®·¹»³ ¿9+»¬®¿¾¿´¸·-¬¿- » ½3ª»·- ¿¶«·¦¿¼¿- ½±²¬®¿ ¿ ÝÓÎÖô ²¿- ¯«¿·- ¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ º±· ¿®®±´¿¼¿ ½±³±
-«½»--±®¿ò
Ü»-¬¿ º±®³¿ ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ·²¬»®°,- ¼·ª»®-±- »³¾¿®¹±- ¼» ¬»®½»·®±-ô ±¾¶»¬·ª¿²¼± ¿ -«-°»²-=± ¼¿
°»²¸±®¿ ¼¿ -«¿ ®»²¼¿ » ¼» -»«- ¾»²-ò Ñ ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» °®±½»--±- ®»´¿¬·ª±- ¿±- »³¾¿®¹±- ¼» ¬»®½»·®±°¿®¿ ± °®·³»·®± ¬®·³»-¬®» ¼» îðïí 7 ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» Îü ííòêêêô -»²¼± ¬±¼¿- ¼» ²¿¬«®»¦¿
¬®¿¾¿´¸·-¬¿ò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± ³±²¬¿²¬» °»²¸±®¿¼± ¼¿ ®»²¼¿ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ » ¶? ¼»°±-·¬¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬» 7
¼» Îü ïçòéíè øÎü ïìòééè »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî÷ò
Ð_Ù×Òßæ ëç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïëò Ð¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
Û³ ðî ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô º±· ¿°®±ª¿¼± ± ¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ²± ³±²¬¿²¬» ¼»
Îüèðòðððô ³»¼·¿²¬» ¿ »³·--=± ¼» çðòðïìòðéð ø²±ª»²¬¿ ³·´¸+»-ô ¯«¿¬±®¦» ³·´ » -»¬»²¬¿÷ ¿9+»- ±®¼·²?®·¿-ô
¿± ª¿´±® ¼» Îüðôèèèéìççìê °±® ¿9=±ô ½±³ ¾¿-» ²± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¼» íð ¼» -»¬»³¾®±
¼» îðïïò ß ¬±¬¿´·¼¿¼» ¼¿- ¿9+»- »³·¬·¼¿- º±· ·²¬»¹®¿´³»²¬» -«¾-½®·¬¿ °±® -«¿ ½±²¬®±´¿¼±®¿ô ×ÒÊÛÐßÎò
Û³ îç ¼» ¶«²¸± ¼» îðïîô º±· ¸±³±´±¹¿¼± ± ¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô °±® ½±²ª»®-=± ¼¿¼»¾6²¬«®»-ô ²± ª¿´±® ¼» Îüëïìòïêðô ³»¼·¿²¬» ¿ »³·--=± ¼» ëçèòéêçòëêì ø¯«·²¸»²¬¿- » ²±ª»²¬¿ » ±·¬±
³·´¸+»-ô -»¬»½»²¬¿- » -»--»²¬¿ » ²±ª» ³·´ô ¯«·²¸»²¬¿- » -»--»²¬¿ » ¯«¿¬®±÷ ¿9+»- ±®¼·²?®·¿-ô ¬±¼¿²±³·²¿¬·ª¿- » -»³ ª¿´±® ²±³·²¿´ô ¿± °®»9± ¼» »³·--=± ¼» Îü ðôèëèêçíèëíô ¬«¼± ½±²º±®³» °®»ª·-¬± ²¿
Û-½®·¬«®¿ ¼» Û³·--=± » ²±- ¬»®³±- ¼± ¿®¬·¹± ïêêô ·²½·-± ××× ¼¿ Ô»· ²p êòìðìñéêò
Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ 7 ¼» Îüïòíììòïêðô ¼·ª·¼·¼± »³ ïòììêòèçèòééç ø«³ ¾·´¸=±ô
¯«¿¬®±½»²¬±- » ¯«¿®»²¬¿ » -»·- ³·´¸+»-ô ±·¬±½»²¬±- » ²±ª»²¬¿ » ±·¬± ³·´ô -»¬»½»²¬±- » -»¬»²¬¿ » ²±ª»÷
¿9+»- ±®¼·²?®·¿-ô ¬±¼¿- -±¾ ¿ º±®³¿ ²±³·²¿¬·ª¿ » -»³ ª¿´±® ²±³·²¿´ô ¼¿ ¿½·±²·-¬¿ ×ÒÊÛÐßÎò
ß±- ¿½·±²·-¬¿- »-¬=± ¿--»¹«®¿¼±- ¼·ª·¼»²¼±- ³3²·³±- ½±®®»-°±²¼»²¬»- ¿ îëû ¼± ´«½®± ´3¯«·¼± ¿¶«-¬¿¼±
²±- ¬»®³±- ¼¿ ´»¹·-´¿9=± »³ ª·¹±® » ¼»¼«¦·¼± ¼¿- ¼»-¬·²¿9+»- ¼»¬»®³·²¿¼¿- °»´¿ ß--»³¾´»·¿ Ù»®¿´ò
Ð_Ù×Òßæ êð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïêò
Î»-«´¬¿¼± º·²¿²½»·®±
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
Î»½»·¬¿- º·²¿²½»·®¿Ü»-½±²¬±- Ñ¾¬·¼±Ö«®±- -ñ ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ø¿ò·÷
Ê¿®·¿9=± ³±²»¬?®·¿ ¿¬·ª¿
Ê¿®·¿9+»- ½¿³¾·¿·- ¿¬·ª¿- ø¿ò···÷
Î»³«²»®¿9=± ¼» ½´·»²¬»Ñ«¬®±Ì±¬¿´ ®»½»·¬¿- º·²¿²½»·®¿Ü»-°»-¿- º·²¿²½»·®¿Ö«®±- -±¾®» »³°®7-¬·³±- »
º·²¿²½·¿³»²¬±- ø¾ò·÷
Ý±³·--+»- » ¼»-°»-¿- ¾¿²½?®·¿Ö«®±- °¿--·ª±- ø¾ò··÷
Ê¿®·¿9=± ³±²»¬?®·¿ °¿--·ª¿ ø¾ò·ª÷
Ö«®±- -±¾®» ¼»¾6²¬«®»ß¶«-¬» ¿ ª¿´±® °®»-»²¬»
Ê¿®·¿9+»- ½¿³¾·¿·- °¿--·ª¿- ø¾òª÷
Ö«®±- ½±³ °¿®¬»- ®»´¿½·±²¿¼¿Ñ«¬®±Ì±¬¿´ ¼»-°»-¿- º·²¿²½»·®¿Ì±¬¿´
¿÷
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
ïï
îòìèî
ïòíëê
èòïìë
ó
ê
ïîòððð
ïì
ïéòèðè
ïòêêç
íîòéèç
ïì
ïéòèðè
ïòêêç
íîòéèç
ëîòììë
ïï
îòìèî
ïòíëê
èòïìë
ó
ê
ïîòððð
øêòíîç÷
øîêî÷
øíòèîè÷
øîòîïç÷
øééï÷
øíðç÷
øìòêêé÷
øïòíðî÷
øîíð÷
øïçòçïé÷
øéòçïé÷
øïíòíìé÷
øïï÷
øîðòðíð÷
øîòîìï÷
øîðòíðì÷
øêêí÷
øîîòççì÷
øêéè÷
øççê÷
øèïòîêì÷
øîèòèïç÷
øêòíîç÷
øîêî÷
øíòèîè÷
øîòîïç÷
øééï÷
øíðç÷
øìòêêé÷
øïòíðî÷
øîíð÷
øïçòçïé÷
øéòçïé÷
øïíòíìé÷
øïï÷
øîðòðíð÷
øîòîìï÷
øîðòíðì÷
øêêí÷
øîîòççì÷
øêéè÷
øççê÷
øèïòîêì÷
øîèòèïç÷
èð
èë
èð
èë
ëîòììë
Î»½»·¬¿- º·²¿²½»·®¿ß- °®·²½·°¿·- ®»½»·¬¿- º·²¿²½»·®¿- ½±²-·-¬»³ »³æ ø·÷ ¶«®±- -±¾®» ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ô ´·-¬¿¼¿- ²¿ ²±¬¿
»¨°´·½¿¬·ª¿ ìå »ô ø··÷ ª¿®·¿9=± ½¿³¾·¿´ -±¾®» ± ³±²¬¿²¬» ®»¹·-¬®¿¼± °¿®¿ ¿ ½±³°®¿ ¼±- ²±ª±- ½¿®®±- ³»¬®,ò
¾÷
Ü»-°»-¿- º·²¿²½»·®¿ß- °®·²½·°¿·- ¼»-°»-¿- º·²¿²½»·®¿- ½±²-·-¬»³ »³æ ø·÷ ¶«®±- -±¾®» »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±½±²¬®¿¬¿¼±- °»´¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ¼»-½®·¬±- ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïîå ø··÷ ¶«®±- ·²½·¼»²¬»- -±¾®» ·³°±-¬±- »
½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®å ø···÷ °»®¼¿- ½±³ ±°»®¿9=± ¼» ¸»¼¹»å ø·ª÷ ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ Ý±²½»--=± ¼» -»®ª·9±°&¾´·½±- ¿ °¿¹¿®ô ¼»-½®·¬¿ ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïí » ±- ¿¶«-¬»- ½±²¬?¾»·- ²»½»--?®·±- ¯«¿²¼± ¼¿
¿°®»-»²¬¿9=± ¼¿ °®»-¬¿9=± ¼» ½±²¬¿- ®»¯«»®·¼± °»´¿ Ý´?«-«´¿ îîvô Ð¿®?¹®¿º± ïéf ¼± ß¼·¬·ª±å »ô øª÷
ª¿®·¿9=± ½¿³¾·¿´ -±¾®» ± ³±²¬¿²¬» ®»¹·-¬®¿¼± °¿®¿ ¿ ½±³°®¿ ¼±- ²±ª±- ½¿®®±- ³»¬®,ò
Ð_Ù×Òßæ êï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
ïéò Í»¹«®±ß Ý±³°¿²¸·¿ ³¿²¬7³ ½±¾»®¬«®¿- ¼» -»¹«®±- -±¾®» -»«- ¿¬·ª±- °®-°®·±-ô ¾»²- ®»ª»®-3ª»·- » ¼»
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´ò Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ±- °®·²½·°¿·- -»¹«®±- ½±²¬®¿¬¿¼±- -=±æ
Ü»-½®·9=±
Î·-½± ±°»®¿½·±²¿´
Ô·³·¬» ³?¨·³± ¼» ·²¼»²·¦¿9=±
îððòððð
Î»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´ ¹»®¿´
íëòððð
Ì®¿²-°±®¬» ²¿½·±²¿´
ìòððð
Ì®¿²-°±®¬» ·²¬»®²¿½·±²¿´
øö÷
ïòððéö
ËÍü ëðð ½±²ª»®¬·¼±- °¿®¿ Î»¿·- °»´¿ ¬¿¨¿ ¼» º»½¸¿³»²¬± ¼» íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíò
ïèò Ð¿®¬·½·°¿9=± ¼±- »³°®»¹¿¼±- » ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»ß °¿®¬·½·°¿9=± ¼±- »³°®»¹¿¼±- ²±- ´«½®±- ±« ®»-«´¬¿¼±-ô ½±²º±®³» ¼·-°±-¬± ²¿ ´»¹·-´¿9=± ª·¹»²¬»ô °±¼»
±½±®®»® ¾¿-»¿¼¿ »³ °®±¹®¿³¿- »-°±²¬>²»±- ³¿²¬·¼±- °»´¿- »³°®»-¿- ±« »³ ¿½±®¼±- ½±³ ±- »³°®»¹¿¼±- ±«
½±³ ¿- »²¬·¼¿¼»- -·²¼·½¿·-ò Û³ ß--»³¾´7·¿ Ù»®¿´ Û¨¬®¿±®¼·²?®·¿ ®»¿´·¦¿¼¿ ²± ¼·¿ î ¼» ¿¾®·´ ¼» îððèô º±·
¿°®±ª¿¼¿ ¿ ·²-¬·¬«·9=± ¼± Ð´¿²± ¼» Ð¿®¬·½·°¿9=± »³ Ô«½®±- » Î»-«´¬¿¼±- ø•ÐÔÎŒ÷ò Ü»--¿ º±®³¿ô ²± °®·³»·®±
¬®·³»-¬®» ¼» îðïíô ¿ ß¼³·²·-¬®¿9=± °®±ª·-·±²±« Îü ïòíïî ¼» °¿®¬·½·°¿9=± ¼±- »³°®»¹¿¼±- ²±- ´«½®±- ±«
®»-«´¬¿¼±-ô » Îü ëèí ¼» °¿®¬·½·°¿9=± ¼±- ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»-ô ½±®®»-°±²¼»²¬»- ¿ îëû ¼¿ ÐÔÎ »-°»®¿¼¿ °¿®¿ ±
»¨»®½3½·± ¼» îðïíò
ïçò ßª¿·-ô º·¿²9¿- » ¹¿®¿²¬·¿ß Ý±³°¿²¸·¿ °®»-¬±« ¹¿®¿²¬·¿-ô ½«¶±- ³±²¬¿²¬»- »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïî »®¿³ ¼» Îüîëòíðé
øÎüîïòðëí »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïï÷ô °¿®¿ ¹¿®¿²¬·®æ ø·÷ ¿ ¿¯«·-·9=± ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ¶«²¬± @ Ü«µ»
Û²»®¹§å ø··÷ ±- º·²¿²½·¿³»²¬± ¶«²¬± ¿± ÞÒÜÛÍ » ÝÛÚ
ø···÷ ±- °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·- ¹»®¿·-å » ø·ª÷ ±- °®±½»--±- ¶«¼·½·¿·- ¯«» ª·-¿³ ·³°»¼·® ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¦¿9=± ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿ °±® ½«³°®·³»²¬± ¼» ¼»½·-+»- ¶«¼·½·¿·- °®±º»®·¼¿- »³ ¿9+»- ³±ª·¼¿- ½±²¬®¿ ¿ ÝÓÎÖ »ñ±« ¿
Î×ÑÌÎ×ÔØÑÍ ¿²¬»- ¼¿ ¬±³¿¼¿ ¼» °±--» °»´¿ Ý±²½»--·±²?®·¿ò
ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °®»-¬±« ¹¿®¿²¬·¿- ¿±- »³°®7-¬·³±- ±¾¬·¼±-ò Ó¿·- ¼»¬¿´¸»- -±¾®» »-¬¿¹¿®¿²¬·¿- »-¬=± ¼»-½®·¬±- ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïîò
Ð_Ù×Òßæ êî ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îðò Ý±³°®±³·--±- » ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»ß´7³ ¼±- ½±²¬®¿¬±- ¼» º±®²»½·³»²¬± ª·¹»²¬»-ô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· ½±³°®±³·--± ®»´¿¬·ª± @ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼»
»²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ½±³ ¿ Ü«µ» Û²»®¹§ ×²¬»®²¿½·±²¿´ Ù»®¿9=± Ð¿®¿²¿°¿²»³¿ Íòßò °»´± °»®3±¼± »²¬®» ïf ¼»
¶¿²»·®± ¼» îððè ¿ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïëô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· «³¿ -»¹«²¼¿ ±¾®·¹¿9=±ô ½«¶± ½±²¬®¿¬± º±·
½»´»¾®¿¼± »³ îê ¼» ¶¿²»·®± ¼» îððçô ½±²¬®¿¬¿¼¿ ®»º»®»²¬» ¿± º±®²»½·³»²¬± °¿®¿ ± °»®3±¼± »²¬®» ïf ¼»
¶¿²»·®± ¼» îðïï ¿ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðîðò ß -»¹«²¼¿ ±¾®·¹¿9=± º±· ½±²¬®¿¬¿¼¿ °±® ¼±·- ³±¬·ª±»-¬®¿¬7¹·½±-æ ø·÷ ½±²¬®¿¬¿9=±ô °¿®¿ ± °»®3±¼± »²¬®» îðïï » îðïëô ¼» ³±²¬¿²¬» ¼» »²»®¹·¿ ½±³°´»³»²¬¿®
»-¬·³¿¼± -»® -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿± ·²3½·± ¼¿ ±°»®¿9=± ¼¿ Ô·²¸¿ ïßô ¼¿ »²¬®¿¼¿ »³ ±°»®¿9=± ¼» ²±ª±¬®»²- » ¼¿- »-¬¿9+»- Ù»²»®¿´ Ñ--®·±ô Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ » Ë®«¹«¿·å » ø··÷ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼± ³±²¬¿²¬» ¼» »²»®¹·¿
»-¬·³¿¼± -»® -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿± ½±²-«³± ¬±¬¿´ ¼± -·-¬»³¿ ³»¬®±ª·?®·± ¿ °¿®¬·® ¼± ª»²½·³»²¬± ¼¿
°®·³»·®¿ ±¾®·¹¿9=± »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïë ¿¬7 íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðîðò
Û³ îððèô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ¿¬®¿ª7- ¼¿ Ý·¬°¿¨ º·®³±« ½±²¬®¿¬± ½±³ ¿ ÓÌÎ Ý±®°±®¿¬·±² Ô·³·¬»¼ ²± ³±²¬¿²¬» ¼»
ËÍü çòððð ø²±ª» ³·´¸+»- ¼» ¼-´¿®»-÷ô ½±³ ª·¹6²½·¿ ¿¬7 ± º·²¿´ ¼» îðïîô ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ¾«-½¿® ²±ª±°¿¼®+»- ¬»½²±´-¹·½±- °¿®¿ ± ¿°»®º»·9±¿³»²¬± ¼¿- ±°»®¿9+»- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ » ¼» °®»-¬¿® -»®ª·9± ¼»
½±²-«´¬±®·¿ ²¿ ¿¯«·-·9=± ¼» ³¿¬»®·¿´ ®±¼¿²¬»ô ½±²º±®³» ³»²½·±²¿¼± ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïïò ß¬7
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¶? »º»¬«±« °¿¹¿³»²¬±- ²± ³±²¬¿²¬» ¬±¬¿´ ¼» ËÍüèòðððò
îïò ×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±¿÷
ß²?´·-» ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±ß Ý±³°¿²¸·¿ »º»¬«±« ¿ª¿´·¿9=± ¼» -»«- ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- º·²¿²½»·®±- »³ ®»´¿9=± ¿±- ª¿´±®»- ¼»
³»®½¿¼±ô °±® ³»·± ¼» ·²º±®³¿9+»- ¼·-°±²3ª»·- » ³»¬±¼±´±¹·¿- ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¿°®±°®·¿¼¿-ò Û²¬®»¬¿²¬±ô
¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼±- ¼¿¼±- ¼» ³»®½¿¼± » ¿ -»´»9=± ¼» ³7¬±¼±- ¼» ¿ª¿´·¿9=± ®»¯«»®»³ ½±²-·¼»®?ª»´
¶«´¹¿³»²¬± » »-¬·³¿¬·ª¿- °¿®¿ -» ½¿´½«´¿® ± ª¿´±® ¼» ®»¿´·¦¿9=± ³¿·- ¿¼»¯«¿¼±ò Ý±³± ½±²-»¯$6²½·¿ô
¿- »-¬·³¿¬·ª¿- ¿°®»-»²¬¿¼¿- ²=± ·²¼·½¿³ô ²»½»--¿®·¿³»²¬»ô ±- ³±²¬¿²¬»- ¯«» °±¼»®=± -»® ®»¿´·¦¿¼±²± ³»®½¿¼± ½±®®»²¬»ò Ñ «-± ¼» ¼·º»®»²¬»- ¸·°-¬»-»- ¼» ³»®½¿¼± »ñ±« ³»¬±¼±´±¹·¿- °±¼» ¬»® «³ »º»·¬±
®»´»ª¿²¬» ²±- ª¿´±®»- ¼» ®»¿´·¦¿9=± »-¬·³¿¼±-ò
Ð_Ù×Òßæ êí ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îïò ×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
¿÷
ß²?´·-» ¼±- ·²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
ß ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼»--»- ·²-¬®«³»²¬±- 7 »º»¬«¿¼¿ °±® ³»·± ¼» »-¬®¿¬7¹·¿- ±°»®¿½·±²¿·-ô ª·-¿²¼±
´·¯«·¼»¦ô -»¹«®¿²9¿ » ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»ò ß °±´3¬·½¿ ¼» ½±²¬®±´» ½±²-·-¬» »³ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± °»®³¿²»²¬»
¼¿- ¬¿¨¿- ½±²¬®¿¬¿¼¿- ª»®-«- ¿- ª·¹»²¬»- ²± ³»®½¿¼± ¾»³ ½±³± ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ -·¬«¿9=± »½±²,³·½±
º·²¿²½»·®¿ ¼¿- ·²-¬·¬«·9+»- »²ª±´ª·¼¿-ò ß Ý±³°¿²¸·¿ ²=± »º»¬«¿ ¿°´·½¿9+»- ¼» ½¿®?¬»® »-°»½«´¿¬·ª± »³
¼»®·ª¿¬·ª±- ±« ¯«¿·-¯«»® ±«¬®±- ¿¬·ª±- ¼» ®·-½±ò
Ñ- ª¿´±®»- ½±²-¬¿²¬»- ²¿- ½±²¬¿- ¼± ¿¬·ª± » °¿--·ª±ô ½±³± ·²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-ô »²½±²¬®¿³ó-»
¿¬«¿´·¦¿¼±- ²¿ º±®³¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ ¿¬7 íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíò Û--»- ª¿´±®»- »-¬=± ®»°®»-»²¬¿¼±-«¾-¬¿²½·¿´³»²¬» °±® ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»- » ª¿´±®»- »¯«·ª¿´»²¬»-ô ½±²¬¿- ¿ ®»½»¾»®ô »³°®7-¬·³±- »
º·²¿²½·¿³»²¬±-ô ¼»¾6²¬«®»- » ±¾®·¹¿9+»- ½±³ ± Ð±¼»® Ý±²½»¼»²¬»ò
×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±ß¬·ª±Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿
ß°´·½¿9=± º·²¿²½»·®¿
Ê¿´±®»- ¿ ®»½»¾»®
Ì±¬¿´ ¼± ¿¬·ª±
Ð¿--·ª±Û³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±Ü»¾6²¬«®»Ñ¾®·¹¿9+»- ½±³ Ð±¼»®»- Ý±²½»¼»²¬»Ì±¬¿´ ¼± °¿--·ª±
¾÷
íïñðíñîðïí
Ý«-¬±
¿³±®¬·¦¿¼±
Ê¿´±®
¶«-¬±
Ì±¬¿´
íïñïîñîðïî
Ý«-¬±
¿³±®¬·¦¿¼±
Ê¿´±®
¶«-¬±
ïéêòîêì
ïïïòìðé
ó
îèéòêéï
ó
ó
èòëéð
èòëéð
ïéêòîêì
ïïïòìðé
èòëéð
îçêòîìï
ïèòïíí
ïêëòíìç
ó
ïèíòìèî
ó
ó
éòðçì
éòðçì
ó
ó
ó
ó
èêéòêçë
îêçòêéì
îêëòíëî
ïòìðîòéîï
èêéòêçë
îêçòêéì
îêëòíëî
ïòìðîòéîï
ó
ó
ó
ó
éððòéçì
îêìòïíð
íðîòçëè
ïòîêéòèèî
Ì±¬¿´
ïèòïíí
ïêëòíìç
éòðçì
ïçðòëéê
éððòéçì
îêìòïíð
íðîòçëè
ïòîêéòèèî
Ý®·¬7®·±-ô °®»³·--¿- » ´·³·¬¿9+»- «¬·´·¦¿¼¿- ²± ½?´½«´± ¼±- ª¿´±®»- ¼» ³»®½¿¼±
Ñ- ª¿´±®»- ¼» ³»®½¿¼± ·²º±®³¿¼±- ²=± ®»º´»¬»³ ³«¼¿²9¿- -«¾-»¯«»²¬»- ²¿ »½±²±³·¿ô ¬¿·- ½±³±
¬¿¨¿- ¼» ¶«®±- » ¿´3¯«±¬¿- ¼» ·³°±-¬±- » ±«¬®¿- ª¿®·?ª»·- ¯«» °±--¿³ ¬»® »º»·¬± -±¾®» -«¿
¼»¬»®³·²¿9=±ò Ñ- -»¹«·²¬»- ³7¬±¼±- » °®»³·--¿- º±®¿³ ¿¼±¬¿¼±- ²¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® ¼»
³»®½¿¼±æ
Ð_Ù×Òßæ êì ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îïò ×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
¾÷
Ý®·¬7®·±-ô °®»³·--¿- » ´·³·¬¿9+»- «¬·´·¦¿¼¿- ²± ½?´½«´± ¼±- ª¿´±®»- ¼» ³»®½¿¼± ó Ý±²¬·²«¿9=±
Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿ô ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿Ñ- -¿´¼±- »³ ½±²¬¿ ½±®®»²¬» ³¿²¬·¼±- »³ ¾¿²½±- ¬6³ -»«- ª¿´±®»- ¼» ³»®½¿¼± ·¼6²¬·½±- ¿±-¿´¼±- ½±²¬?¾»·-ò Ð¿®¿ ¿- ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ±- ª¿´±®»- ½±²¬?¾»·- ·²º±®³¿¼±- ²± ¾¿´¿²9±
°¿¬®·³±²·¿´ ¿°®±¨·³¿³ó-» ¼± ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± »³ ª·®¬«¼» ¼± ½«®¬± °®¿¦± ¼» ª»²½·³»²¬± ¼»--»·²-¬®«³»²¬±-ò
½÷
Û¨°±-·9=± ¿ ®·-½±- ¼» ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±Ü»½±®®» ¼¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ -±º®»® ¹¿²¸±- ±« °»®¼¿- ¼»½±®®»²¬»- ¼» ±-½·´¿9+»- ¼» ¬¿¨¿¼» ¶«®±- ·²½·¼»²¬»- -±¾®» -»«- ¿¬·ª±- » °¿--·ª±- º·²¿²½»·®±-ò ß Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· ¿°´·½¿9+»º·²¿²½»·®¿- »¨°±-¬¿- ¿ ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±- º´«¬«¿²¬»-ò ß- ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±- ²¿- ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- -=± »³
-«¿ ³¿·±®·¿ ª·²½«´¿¼¿- @ ª¿®·¿9=± ¼± ÝÜ×ô ¿- ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±- ¼±- º·²¿²½·¿³»²¬±- ¬±³¿¼±- ¶«²¬± ¿±
ÞÒÜÛÍ » Ú×ÒÛÐ »-¬=± ª·²½«´¿¼¿- @ ª¿®·¿9=± ¼¿ ÌÖÔÐô ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±- Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- »-¬=±
ª·²½«´¿¼±- @ ª¿®·¿9=± ¼¿ Ü× øÌ¿¨¿ Ü×÷ » ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±- ¼¿ Ü»¾6²¬«®» Ý±²ª»®-3ª»´ »-¬? ª·²½«´¿¼¿ ¿±
×ÐÝßò
¼÷
Ý±²½»²¬®¿9=± ¼» ®·-½± ¼» ½®7¼·¬±
×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±- ¯«» °±¬»²½·¿´³»²¬» -«¶»·¬¿³ ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¿ ½±²½»²¬®¿9+»- ¼» ®·-½± ¼»
½®7¼·¬± ½±²-·-¬»³ °®·³¿®·¿³»²¬» ¼» ½¿·¨¿ » ¾¿²½±- » ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ò ß Ý±³°¿²¸·¿ ³¿²¬7³
½±²¬¿- ½±®®»²¬»- ¾¿²½?®·¿- » ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- »³ ¼·ª»®-¿- ·²-¬·¬«·9+»- º·²¿²½»·®¿-ô ¼» ¿½±®¼±
½±³ ½®·¬7®·±- ±¾¶»¬·ª±- °¿®¿ ¼·ª»®-·º·½¿9=± ¼» ®·-½±- ¼» ½®7¼·¬±ò
»÷
Î·-½± ¼» ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·±
Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±¼»®=± -±º®»® ª¿®·¿9+»- ¼»½±®®»²¬»- ¼¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼» ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·±
»³ º«²9=± ¼¿- ±¾®·¹¿9+»- ¯«» ¿ ³»-³¿ ¿--«³·« ¯«¿²¼± ¼¿ ¿--·²¿¬«®¿ ¼± ß¼·¬·ª±ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬»ô
½±³ ®»´¿9=± @ ¿¯«·-·9=± ¼» ½¿®®±- ³»¬®,ô ½±²º±®³» ¼»¬¿´¸¿¼± ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ïíô ½±²-·¼»®¿²¼±ó-»
¯«» ±- ½¿®®±- -»®=± ¿¼¯«·®·¼±- ²± ³»®½¿¼± »¨¬»®²±ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ·²º±®³¿9+»°®»-¬¿¼¿- ²¿ ²±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- ì » ïîô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ °±--«· ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- » »³°®7-¬·³±- ²±
»¨¬»®·±®ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ð_Ù×Òßæ êë ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îïò ×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
º÷
Ñ°»®¿9=± ¼» ¼»®·ª¿¬·ª±ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿¼±¬¿ «³¿ °±´3¬·½¿ ½±²-»®ª¿¼±®¿ »³ ®»´¿9=± ¿ ¼»®·ª¿¬·ª±-ô º¿¦»²¼± «-± ¼»--»- ·²-¬®«³»²¬±-±³»²¬» ¯«¿²¼± ¸? ²»½»--·¼¿¼» ¼» °®±¬»9=± ¼» °¿--·ª±-ô -»¶¿³ ¼» ²¿¬«®»¦¿ ±°»®¿½·±²¿´ ±« º·²¿²½»·®¿ô
±« ¿·²¼¿ô »ª»²¬«¿´³»²¬»ô ¼» ¿´¹«³ ¿¬·ª±ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ±- ª¿´±®»- ¼»-¬¿- ±°»®¿9+»- -=± ¼·³»²-·±²¿¼±» ´·³·¬¿¼±- °¿®¿ ½«³°®·® ¿°»²¿- ½±³ »--»- °¿--·ª±-ô ±«ô ½±³± »¨°±-¬±ô »ª»²¬«¿´³»²¬» ¿´¹«³ ¿¬·ª±ô
ª»¼¿¼¿ ¿ ¿´¿ª¿²½¿¹»³ ¿¬®¿ª7- ¼» ¬¿·- ±°»®¿9+»-ò Û³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ²=± °±--«3¿
±°»®¿9+»- ½±³ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼» ¸»¼¹»ò
¹÷
ß²?´·-» ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼» ¼» ª¿®·¿9+»- ²¿ ³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿ » ²¿- ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±ß Ý±³°¿²¸·¿ »-¬? »¨°±-¬¿ ¿ ®·-½±- ¼» ±-½·´¿9+»- ¼» ¬¿¨¿- ¼» ¶«®±- »³ -»«- »³°®7-¬·³±- »
º·²¿²½·¿³»²¬±- ±- ¯«¿·- ²=± »-¬=± °®±¬»¹·¼±- °±® ·²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±- ¼»®·ª¿¬·ª±- ¼» ¸»¼¹»ò
Ò± ¯«¿¼®± ¿¾¿·¨±ô -=± ½±²-·¼»®¿¼±-æ ø·÷ ¬®6- ½»²?®·±-ô -»²¼± ½»²?®·± °®±ª?ª»´ ± ¿¼±¬¿¼± °»´¿
Ý±³°¿²¸·¿ » ø··÷ ½»²?®·±- ª¿®·?ª»·- ½¸¿ª»- ½±³ ±- ®»-°»½¬·ª±- ·³°¿½¬±- ²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿ò Û--»- ½»²?®·±- º±®¿³ ¼»º·²·¼±- ½±³ ¾¿-» ²¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼¿ ß¼³·²·-¬®¿9=± °¿®¿ ¿ª¿®·¿9+»- ¼¿- ª¿®·?ª»·- ½¸¿ª»- ²¿- ¼¿¬¿- ¼» ª»²½·³»²¬± ¼±- ®»-°»½¬·ª±- ½±²¬®¿¬±- -«¶»·¬±- ¿ »-¬»®·-½±-ò ß´7³ ¼± ½»²?®·± °®±ª?ª»´ô ¿ ÝÊÓ ¿¬®¿ª7- ¼¿ ×²-¬®«9=± ²f ìéëô ¼» ïé ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððèô
¼»¬»®³·²±« ¯«» º±--»³ ¿°®»-»²¬¿¼±- ³¿·- ¼±·- ½»²?®·±- ½±³ ¼»¬»®·±®¿9=± ¼» îëû » ëðû ¼¿ ª¿®·?ª»´
¼± ®·-½± ½±²-·¼»®¿¼±ò Û--»- ½»²?®·±- »-¬=± -»²¼± ¿°®»-»²¬¿¼±- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ®»¯«»®·³»²¬± ¼¿
ÝÊÓò
Ð_Ù×Òßæ êê ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
Ñ°»®¿9=±
Î·-½±
Ý»²?®·±
°®±ª?ª»´
Ý»²?®·± ß
Ý»²?®·± Þ
Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ½¿·¨¿
Ü×
ïîòïëë
ïëòïçì
ïèòîíí
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-
Ü×
éòèïð
çòéêî
ïïòéïì
Û³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±ÞÒÜÛÍ
ÌÖÔÐ
øïêëòéçí÷
øïçêòëçí÷
øîîéòíçí÷
Ú×ÒÛÐ
ÌÖÔÐ
øëòðîè÷
øëòèèî÷
øêòðçì÷
øìçè÷
øêîî÷
øéìé÷
øîïçòîîç÷
øîîïòïçì÷
øîîíòïëè÷
Ú·²¿²½·¿³»²¬± ·³°±®¬¿9=±
Ú·²¿²½·¿³»²¬± ÝÛÚ
Ì¿¨¿
Ý>³¾·±
ÎüñËÍü
ÌÎ
Ò±¬¿- Ð®±³·---®·¿- ØÍÞÝ
Ü×
øïîòëèè÷
øïëòìíï÷
øïèòîéì÷
Ü»¾6²¬«®» ÔßÓÍß øÝÛÚ÷
ÌÎ
øïíêòêðì÷
øïíéòêïí÷
Ü»¾6²¬«®» ØÍÞÝ
Ü×
øïíëòëéð÷
øçîòîëç÷
øïïèòçìè÷
øïìçòðîé÷
ÌÖÔÐ øû ¿± ¿²±÷
ëôððû
êôîëû
éôëðû
ÌÎ øû ¿± ¿²±÷
ðôîçû
ðôíêû
ðôìíû
Ü× øû ¿± ¿²±÷
Ì¿¨¿ ¼» ½>³¾·± ³7¼·¿
øÎüñËÍü÷
éôðïû
èôéêû
ïðôëîû
Îü îôðï
Îü îôëî
Îü íôðî
Î»º»®6²½·¿ °¿®¿ ¿¬·ª±- »
°¿--·ª±- º·²¿²½»·®±-
Ð_Ù×Òßæ êé ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îïò ×²-¬®«³»²¬±- º·²¿²½»·®±-óóÝ±²¬·²«¿9=±
¸÷
Ù»-¬=± ¼± ½¿°·¬¿´
Ñ ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼» ½¿°·¬¿´ ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ 7 ¿--»¹«®¿® ¯«» »-¬» ³¿²¬»²¸¿ «³¿
½´¿--·º·½¿9=± ¼» ½®7¼·¬± º±®¬» » «³¿ ®¿¦=± ¼» ½¿°·¬¿´ ½¿°¿¦ ¿°±·¿® ±- ²»¹-½·±- » ³¿¨·³·¦¿® ± ª¿´±® ¼±
¿½·±²·-¬¿ò ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿¼³·²·-¬®¿ ¿ »-¬®«¬«®¿ ¼± ½¿°·¬¿´ » ¿ ¿¶«-¬¿ ½±²-·¼»®¿²¼± ¿- ³«¼¿²9¿- ²¿½±²¼·9+»- »½±²,³·½¿-ò
íïñðíñîðïí
Û³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±Ü»¾6²¬«®»Ý¿·¨¿ » »¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½¿·¨¿
ß°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿Ü3ª·¼¿ ´3¯«·¼¿
Ð¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼±
Ð¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¼3ª·¼¿ ´3¯«·¼¿
·÷
èêéòêçë
îêçòêéì
øïéêòîêì÷
øïïïòìðé÷
èìçòêçè
ïòîëìòîìë
îòïðíòçìí
íïñïîñîðïî
éððòéçì
îêìòïíð
øïèòïíë÷
øïêëòíìç÷
éèïòììð
ïòîìëòêéç
îòðîéòïïç
Î·-½± ¼» ´·¯«·¼»¦
ß Ý±³°¿²¸·¿ ¿½±³°¿²¸¿ ± ®·-½± ¼» »-½¿--»¦ ¼» ®»½«®-±- °±® ³»·± ¼» «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼»
°´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ´·¯«·¼»¦ ®»½±®®»²¬»ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ 7 ³¿²¬»® ± -¿´¼± »²¬®» ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼»
¼±- ®»½«®-±- » ¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼» ¿¬®¿ª7- ¼» ½±²¬¿- ¹¿®¿²¬·¼¿-ô »³°®7-¬·³±- ¾¿²½?®·±- » ¼»¾6²¬«®»-ò
îîò Î»-«´¬¿¼± °±® ¿9=±
Û³ ¿¬»²¼·³»²¬± ¿± ÝÐÝ ìïô ¿ Ý±³°¿²¸·¿ ¿°®»-»²¬¿ ¿ -»¹«·® ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- -±¾®» ± ®»-«´¬¿¼± °±®
¿9=± °¿®¿ ±- ¬®·³»-¬®»- º·²¼±- »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí » ¼» îðïîò
Ñ ½?´½«´± ¾?-·½± ¼± ®»-«´¬¿¼± °±® ¿9=± 7 º»·¬± ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¼·ª·-=± ¼± ®»-«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·±ô ¿¬®·¾«3¼± ¿±¼»¬»²¬±®»- ¼» ¿9+»- ±®¼·²?®·¿- » °®»º»®»²½·¿·- ¼¿ ½±²¬®±´¿¼±®¿ô °»´¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ³7¼·¿ °±²¼»®¿¼¿ ¼»
¿9+»- ±®¼·²?®·¿- » °®»º»®»²½·¿·- ¼·-°±²3ª»·- ¼«®¿²¬» ± »¨»®½3½·±ò
Ð_Ù×Òßæ êè ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îîò Î»-«´¬¿¼± °±® ¿9=±óóÝ±²¬·²«¿9=±
Ñ- ¯«¿¼®±- ¿¾¿·¨± ¿°®»-»²¬¿³ ±- ¼¿¼±- ¼» ®»-«´¬¿¼± » ¿9+»- «¬·´·¦¿¼±- ²± ½?´½«´± ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¾?-·½±
» ¼·´«3¼± °±® ¿9=±æ
Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
Î»-«´¬¿¼± ¾?-·½± » ¼·´«3¼± °±® ¿9=±
Ò«³»®¿¼±®
Î»-«´¬¿¼± ´3¯«·¼± ¼± °»®3±¼± ¿¬®·¾«3¼± ¿±- ¿½·±²·-¬¿- ¼¿
Ý±³°¿²¸·¿
èòëêê
øíòìéð÷
ïòììêòèçç
éèêòèðï
ëôçî
øìôìï÷
Ü»²±³·²¿¼±® ø»³ ³·´¸¿®»- ¼» ¿9+»-÷
Ó7¼·¿ °±²¼»®¿¼¿ ¼» ²&³»®± ¼» ¿9+»- ±®¼·²?®·¿Î»-«´¬¿¼± ¾?-·½± » ¼·´«3¼± °±® ³·´ ¿9+»-
Ò=± ¸±«ª» ±«¬®¿- ¬®¿²-¿9+»- »²ª±´ª»²¼± ¿9+»- ±®¼·²?®·¿- ±« °±¬»²½·¿·- ¿9+»- ±®¼·²?®·¿- »²¬®» ¿ ¼¿¬¿ ¼±
¾¿´¿²9± °¿¬®·³±²·¿´ » ¿ ¼¿¬¿ ¼» ½±²½´«-=± ¼»-¬¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-ò
ß Ý±³°¿²¸·¿ ²=± °±--«· ·²-¬®«³»²¬±- ¼·´«·¼±®»- »³ íï ¼» ³¿®9± îðïí » »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïîô »
½±²-»¯«»²¬»³»²¬»ô ²=± ¸? ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ± ½?´½«´± ¼± ´«½®± °±® ¿9=± ¾?-·½± » ¼·´«3¼±ò
Ð_Ù×Òßæ êç ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Ò±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- @- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·-óóÝ±²¬·²«¿9=±
íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí
øÛ³ ³·´¸¿®»- ¼» ®»¿·-ô »¨½»¬± ¯«¿²¼± ·²¼·½¿¼± ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷
îíò Î»½»·¬¿-ô ½«-¬±- » ¼»-°»-¿- °±® ²¿¬«®»¦¿
ß Ý±³°¿²¸·¿ ±°¬±« °±® ¿°®»-»²¬¿® -«¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- »¨»®½3½·±- º·²¼±- »³ íï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïî » ¼» îðïï °±® º«²9=± » ¿°®»-»²¬¿ô ¿ -»¹«·®ô ± ¼»¬¿´¸¿³»²¬± °±® ²¿¬«®»¦¿æ
Î»½»·¬¿Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
Î»½»·¬¿ ½±³ °¿--¿¹»²Î»½»·¬¿- ¿½»---®·¿Î»½»·¬¿ ¼¿ ½±²-¬®«9=±
×³°±-¬±- » ½±²¬®·¾«·9+»-±¾®» ¿ ®»½»·¬¿
Î»½»·¬¿ ¼» -»®ª·9±- ´3¯«·¼¿-
ïîçòðîï
êòêëì
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïî
ïîêòçðè
èòðìé
íïñðíñîðïí
ïîçòðîï
êòêëì
íïñðíñîðïî
ïîêòçðè
èòðìé
ìòççë
îîòèèï
ìòççë
îîòèèï
øèòëèë÷
øèòëëï÷
øèòëèë÷
øèòëëï÷
ïíîòðèë
ïìçòîèë
ïíîòðèë
ïìçòîèë
Ý«-¬±- » ¼»-°»-¿Ý±²¬®±´¿¼±®¿
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
Ý±²-±´·¼¿¼±
íïñðíñîðïí
íïñðíñîðïî
Ù»®¿·- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿Ð»--±¿´ » »²½¿®¹±Ü»°®»½·¿9=± » ¿³±®¬·¦¿9=±
Ý«-¬± ¼» Ý±²-¬®«9=±
øììòïïï÷
øíèòëìð÷
øîíòççë÷
øìòéíì÷
øïïïòíèð÷
øìïòêèí÷
øíðòêéê÷
øîêòéçï÷
øîîòìðî÷
øïîïòëëî÷
øììòïïï÷
øíèòëìð÷
øîíòççë÷
øìòéíì÷
øïïïòíèð÷
øìïòêèí÷
øíðòêéê÷
øîêòéçï÷
øîîòìðî÷
øïîïòëëî÷
Ý«-¬± ¼» -»®ª·9±Ý«-¬± ¼¿ ½±²-¬®«9=±
Ü»-°»-¿- ¹»®¿·- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-
øèïòçîí÷
øìòéíì÷
øîìòéîí÷
øïïïòíèð÷
øèîòîìí÷
øîîòìðî÷
øïêòçðé÷
øïîïòëëî÷
øèïòçîí÷
øìòéíì÷
øîìòéîí÷
øïïïòíèð÷
øèîòîìí÷
øîîòìðî÷
øïêòçðé÷
øïîïòëëî÷
Ð_Ù×Òßæ éð ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ð¿®»½»®»- » Ü»½´¿®¿9+»- ñ Î»´¿¬-®·± ¼¿ Î»ª·-=± Û-°»½·¿´
Î»´¿¬-®·± -±¾®» ¿ ®»ª·-=± ¼» ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·ß±Ý±²-»´¸»·®±-ô ß½·±²·-¬¿- » Ü·®»¬±®»- ¼¿
Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó Ó»¬®,Î·±
Î·± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖ
×²¬®±¼«9=±
Î»ª·-¿³±- ¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·- ·²¬»®³»¼·?®·¿-ô ·²¼·ª·¼«¿·- » ½±²-±´·¼¿¼¿-ô ¼¿ Ý±²½»--=± Ó»¬®±ª·?®·¿ ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®± Íòßò ó
Ó»¬®,Î·± ø•Ý±³°¿²¸·¿Œ÷ô ½±²¬·¼¿- ²± Ú±®³«´?®·± ¼» ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó ×ÌÎ ®»º»®»²¬» ¿± ¬®·³»-¬®» º·²¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼»
îðïíô ¯«» ½±³°®»»²¼»³ ± ¾¿´¿²9± °¿¬®·³±²·¿´ »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïí » ¿- ®»-°»½¬·ª¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ¼± ®»-«´¬¿¼± °¿®¿ ± °»®3±¼±¼» ¬®6- ³»-»- º·²¼± ²¿¯«»´¿ ¼¿¬¿ » ¼¿- ³«¬¿9+»- ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¼±- º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ °¿®¿ ± °»®3±¼± ¬®6- ³»-»- º·²¼± ²¿¯«»´¿
¼¿¬¿ô ·²½´«·²¼± ¿- ²±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿-ò
ß ¿¼³·²·-¬®¿9=± 7 ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ·²¼·ª·¼«¿·- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± Ð®±²«²½·¿³»²¬±
Ì7½²·½± ÝÐÝ îï øÎï÷ ó Ü»³±²-¬®¿9=± ×²¬»®³»¼·?®·¿ » ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ½±²-±´·¼¿¼¿- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ÝÐÝ
îï øÎï÷ » ½±³ ¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ×ßÍ íì ó ×²¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ô »³·¬·¼¿ °»´± ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼- Þ±¿®¼ ó
×ßÍÞô ¿--·³ ½±³± °»´¿ ¿°®»-»²¬¿9=± ¼»--¿- ·²º±®³¿9+»- ¼» º±®³¿ ½±²¼·¦»²¬» ½±³ ¿- ²±®³¿- »¨°»¼·¼¿- °»´¿ Ý±³·--=± ¼» Ê¿´±®»Ó±¾·´·?®·±-ô ¿°´·½?ª»·- @ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó ×ÌÎò Ò±--¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» 7 ¿ ¼» »¨°®»--¿® «³¿ ½±²½´«-=± -±¾®»
»--¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ½±³ ¾¿-» »³ ²±--¿ ®»ª·-=±ò
ß´½¿²½» ¼¿ ®»ª·-=±
Ý±²¼«¦·³±- ²±--¿ ®»ª·-=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿- ¾®¿-·´»·®¿- » ·²¬»®²¿½·±²¿·- ¼» ®»ª·-=± ¼» ·²º±®³¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- øÒÞÝ ÌÎ
îìïð ó Î»ª·-=± ¼» ×²º±®³¿9+»- ×²¬»®³»¼·?®·¿- Û¨»½«¬¿¼¿ °»´± ß«¼·¬±® ¼¿ Û²¬·¼¿¼» » ×ÍÎÛ îìïð ó Î»ª·»© ±º ×²¬»®·³ Ú·²¿²½·¿´
×²º±®³¿¬·±² Ð»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±® ±º ¬¸» Û²¬·¬§ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»÷ò Ë³¿ ®»ª·-=± ¼» ·²º±®³¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ½±²-·-¬»
²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ·²¼¿¹¿9+»-ô °®·²½·°¿´³»²¬» @- °»--±¿- ®»-°±²-?ª»·- °»´±- ¿--«²¬±- º·²¿²½»·®±- » ½±²¬?¾»·- » ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼»
°®±½»¼·³»²¬±- ¿²¿´3¬·½±- » ¼» ±«¬®±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ®»ª·-=±ò Ñ ¿´½¿²½» ¼» «³¿ ®»ª·-=± 7 -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ³»²±® ¼± ¯«» ± ¼»
«³¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¼«¦·¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ »ô ½±²-»¯«»²¬»³»²¬»ô ²=± ²±- °»®³·¬·« ±¾¬»® -»¹«®¿²9¿ ¼» ¯«»
¬±³¿³±- ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ¬±¼±- ±- ¿--«²¬±- -·¹²·º·½¿¬·ª±- ¯«» °±¼»®·¿³ -»® ·¼»²¬·º·½¿¼±- »³ «³¿ ¿«¼·¬±®·¿ò Ð±®¬¿²¬±ô ²=±
»¨°®»--¿³±- «³¿ ±°·²·=± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
Ý±²½´«-=± -±¾®» ¿- ·²º±®³¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ·²¼·ª·¼«¿·Ý±³ ¾¿-» »³ ²±--¿ ®»ª·-=±ô ²=± ¬»³±- ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» ²±- ´»ª» ¿ ¿½®»¼·¬¿® ¯«» ¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»··²¬»®³»¼·?®·¿- ·²¼·ª·¼«¿·- ·²½´«3¼¿- ²¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ¿½·³¿ ®»º»®·¼¿- ²=± º±®¿³ »´¿¾±®¿¼¿-ô »³ ¬±¼±- ±- ¿-°»½¬±®»´»ª¿²¬»-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ÝÐÝ îï øÎï÷ ¿°´·½?ª»´ @ »´¿¾±®¿9=± ¼» ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó ×ÌÎô » ¿°®»-»²¬¿¼¿- ¼» º±®³¿
½±²¼·¦»²¬» ½±³ ¿- ²±®³¿- »¨°»¼·¼¿- °»´¿ Ý±³·--=± ¼» Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±-ò
Ý±²½´«-=± -±¾®» ¿- ·²º±®³¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ½±²-±´·¼¿¼¿Ý±³ ¾¿-» »³ ²±--¿ ®»ª·-=±ô ²=± ¬»³±- ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» ²±- ´»ª» ¿ ¿½®»¼·¬¿® ¯«» ¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»··²¬»®³»¼·?®·¿- ½±²-±´·¼¿¼¿- ·²½´«3¼¿- ²¿- ·²º±®³¿9+»- ¬®·³»-¬®¿·- ¿½·³¿ ®»º»®·¼¿- ²=± º±®¿³ »´¿¾±®¿¼¿-ô »³ ¬±¼±- ±- ¿-°»½¬±®»´»ª¿²¬»-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ÝÐÝ îï øÎï÷ » ± ×ßÍ íì ¿°´·½?ª»·- @ »´¿¾±®¿9=± ¼» ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó ×ÌÎô » ¿°®»-»²¬¿¼¿- ¼»
º±®³¿ ½±²¼·¦»²¬» ½±³ ¿- ²±®³¿- »¨°»¼·¼¿- °»´¿ Ý±³·--=± ¼» Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±-ò
Ñ«¬®±- ¿--«²¬±Ü»³±²-¬®¿9+»- ¼± ª¿´±® ¿¼·½·±²¿¼±
Î»ª·-¿³±-ô ¬¿³¾7³ô ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ¼± ª¿´±® ¿¼·½·±²¿¼± øÜÊß÷ô ·²¼·ª·¼«¿·- » ½±²-±´·¼¿¼¿-ô ®»º»®»²¬»- ¿± °»®3±¼± ¼» ²±ª» ³»-»º·²¼± »³ íï ¼» ³¿®9± ¼» îðïíô °®»°¿®¿¼¿- -±¾ ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ Ý±³°¿²¸·¿ô ½«¶¿ ¿°®»-»²¬¿9=± ²¿·²º±®³¿9+»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- 7 ®»¯«»®·¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿- »¨°»¼·¼¿- °»´¿ ÝÊÓ ó Ý±³·--=± ¼» Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±- ¿°´·½?ª»·- @
»´¿¾±®¿9=± ¼» ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó ×ÌÎ » ½±²-·¼»®¿¼¿ ·²º±®³¿9=± -«°´»³»²¬¿® °»´¿- ×ÚÎÍô ¯«» ²=± ®»¯«»®»³ ¿ ¿°®»-»²¬¿9=± ¼¿
ÜÊßò Û--¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º±®¿³ -«¾³»¬·¼¿- ¿±- ³»-³±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ®»ª·-=± ¼»-½®·¬±- ¿²¬»®·±®³»²¬» »ô ½±³ ¾¿-» »³ ²±--¿
®»ª·-=±ô ²=± ¬»³±- ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ²»²¸«³ º¿¬± ¯«» ²±- ´»ª» ¿ ¿½®»¼·¬¿® ¯«» ²=± º±®¿³ »´¿¾±®¿¼¿-ô »³ ¬±¼±- ±- -»«- ¿-°»½¬±®»´»ª¿²¬»-ô ¼» º±®³¿ ½±²-·-¬»²¬» ½±³ ¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ·²¼·ª·¼«¿·- » ½±²-±´·¼¿¼¿- ¬±³¿¼¿- »³ ½±²¶«²¬±ò
Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô ç ¼» ³¿·± ¼» îðïí
ÛÎÒÍÌ ú ÇÑËÒÙ ÌÛÎÝÑ
ß«¼·¬±®»- ×²¼»°»²¼»²¬»- ÍòÍò
ÝÎÝ ó îÍÐ ðïëòïççñÑóê ó Ú ó ÎÖ
Ð_Ù×Òßæ éï ¼» éî
×ÌÎ ó ×²º±®³¿9+»- Ì®·³»-¬®¿·- ó íïñðíñîðïí ó ÝÑÒÝÛÍÍ]Ñ ÓÛÌÎÑÊ×_Î×ß ÜÑ Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ Íòßò
Ê»®-=± æ ï
Ù´?«½·± Ü«¬®¿ ¼¿ Í·´ª¿
Ý±²¬¿¼±® ÝÎÝ ó ïÎÖ ðçðòïéìñÑóì
Ð_Ù×Òßæ éî ¼» éî
Download
Informações Trimestrais

Untitled - Marbeiro

Informações Trimestrais

Untitled - Marbeiro

Clique aqui para abrir o documento original

resolução n° 13, de 3 de dezembro de 2015

Portaria de Reconhecimento dos Cursos a distância em

INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ANLEITUNG

aqui - Pirelli Club Truck
