Projetar Portugal
O Português e os Negócios
Um activo intangível da economia portuguesa
Francisco Mendes Palma
Janeiro 2013
Organização:
g
ç
O Português
g
e os Negócios
g
Um activo intangível da economia portuguesa
Francisco Mendes Palma
Janeiro 2013
O documento foi realizado com informação disponível a 3 de Janeiro de 2013.
O documento não está escrito segundo o novo Acordo Ortográfico.
“Sê plural como o Universo!”
Fernando
d Pessoa
2
Os desafios da Economia Portuguesa
Novos contextos e novas dinâmicas
Potenciar valências no conjunto
dos activos distintivos da
economia portuguesa
Localização geográfica/
Infra-estruturas
Recursos naturais
Língua portuguesa
Inovação e know
know-how
how
Definir eixos prioritários para a promoção da competitividade,
internacionalização e crescimento da economia portuguesa, com a
assertiva identificação
ç e articulação
ç dos p
parceiros
3
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidades de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
Peso da Lusofonia, 2011
4.4%
3.7%
2.3%
População
Mundial
PIB Mundial
Comércio
Mundial
A língua projecta Portugal internacionalmente
Fontes: UN, FMI, MNE, ES Research - Research Sectorial.
5
A língua, como activo intangível unificador, tem um forte valor económico.
Países que constituem a CPLP1, 2011
População
p ç
252.5 milhões
3.6% mundo
PIB
EUR 2 090.9 mil milhões
4.2% mundo
Comércio Internacional
EUR 517.6 mil milhões
2.3% mundo
Portugal
Cabo Verde
Macau
Guiné Bissau
São Tomé
e Príncipe
Timor-Leste
Timor
Leste
Guiné
Equatorial
Moçambique
Brasil
Angola
g
1
Inclui Guiné Equatorial (observador associado) e Macau.
Fontes: ONU, FMI, ES Research - Research Sectorial.
6
As comunidades portuguesas são também uma importante realidade a considerar.
Comunidades portuguesas, 2011
População
4.2 milhões
0.1% mundo
PIB
EUR 129.8 mil milhões
0.3% mundo
R.U. Holanda
Alemanha
Bélgica
L
Luxemburgo
b
França
Suíça
Espanha
Canadá
EUA
Índia
Venezuela
Países com relevantes
comunidades portuguesas:
Brasil
Guiné
Equatorial
Moçambique
> 15 000 e < 100 000
Austrália
> 100 000 e < 500 000
> 500 000 e < 1 000 000
> 1 000 000
Argentina
Á
África
do Sul
Fontes: UN, FMI, MNE, ES Research - Research Sectorial.
7
A língua portuguesa e a presença de comunidades portuguesas no exterior conferem à
economia portuguesa vantagens comparativas relevantes
relevantes.
Expressão mundial da língua portuguesa, 2011
População
PIB
Comércio Internacional
256.4 milhões EUR 2 217.6 mil milhões EUR 517.6 mil milhões
3.7% do mundo
4.4% do mundo
2.3% do mundo
Canadá
Portugal
EUA
R.U. Holanda
Alemanha
Bélgica
Luxemburgo
França
Suíça
Espanha
Cabo Verde
Macau
Índia
Venezuela
Guiné Bissau
São Tomé e
Príncipe
Países com relevantes
comunidades portuguesas:
Guiné
Equatorial
> 15 000 e < 100 000
> 100 000 e < 500 000
Moçambique
Austrália
Brasil
> 500 000 e < 1 000 000
> 1 000 000
Timor-Leste
Angola
Argentina
África
do Sul
Fontes: UN, FMI, MNE, ES Research - Research Sectorial.
8
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidade de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
A forte ligação de Portugal aos países de língua portuguesa é evidenciada também pelo
volume de exportações de bens realizado.
Exportações portuguesas de bens para países/territórios de língua oficial portuguesa, 2012 (Outubro)
(EUR Milhões)
Exportações portuguesas de
b
bens
para países
í
da
d LP
(Janeiro a Outubro 2012)
EUR 3.6 mil milhões
2 448.3
Ranking
Share
TVH (Jan-Out)
4
9.4% do país
11
22
27
49
56
58
72
0.2%
0.1%
0.1%
0.0%
0.0%
2 2%
2.2%
0%
52 3%
52.3%
70 6%
70.6%
6.4%
1.5%
0.6%
0.5%
33 6%
33.6%
23 5%
23.5%
36 6%
36.6%
-13.6%
13 6%
238.0
183.4
22 8%
22.8%
103
7.1%
38.6
34.9
18.5
6.1
Sã
ão Tomé e
Príncipe
P
Guiné E
Equatorial
Macau
Tim
mor Leste
Mundo
60.1
Guin
né-Bissau
Ca
abo Verde
Moçambique
Brasil
Angola
578.3
1
Taxa de Variação Homóloga.
Fontes: INE, ES Research - Research Sectorial.
10
O efeito positivo da lusofonia nas exportações portuguesas é notório.
Quota das exportações portuguesas de bens nas importações dos “países da língua portuguesa”, 2011
65.2%
Efeito da Lusofonia no
comércio internacional
EUR 2.8 mil milhões
39.1%
1.7% do PIB
30.0%
Quota de Portugal nas
Q
exportações para países da LP
3.6%
Tim
mor Leste
1.2%
São
o Tomé e
Príncipe
P
Moççambique
0.3%
Macau
Guin
né-Bissau
Ca
abo Verde
Brasil
Angola
0.4%
1.8%
Guiné
Equatorial
19.6%
17.3%
Quota
Q
t de
d Portugal
P t
l nas
exportações mundiais
0.3%
Fontes: UnComtrade, INE, ES Research - Research Sectorial.
11
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidades de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
Proximidade e afinidades geram oportunidades de negócios.
Por grupo de produtos1
3102 – Adubos fertilizantes
Químicos
9403 – Móveis
Móveis
8424 – Aparelhos mecânicos para pulverizar
pulverizar, extintores
5407 – Tecidos e fios sintéticos
Máquinas e Aparelhos
8507 – Acumuladores eléctricos
Materiais Têxteis
8207 – Ferramentas
Metais Comuns
3923 – Artigos de plástico
Plástico e Borracha
2204 – Vinhos
Vinho
3506 – Colas e adesivos
Vidros
7010 – Garrafões, garrafas, frascos
1
Identificados através da Nomenclatura Combinada a 4 dígitos (OCDE).
Fontes: UnComtrade, ES Research - Research Sectorial.
13
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidades de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
O espaço lusófono detém uma importância crescente no abastecimento energético
mundial.
O espaço lusófono e a energia
Portugal
GALP
ENI
PARTEX
Itáli
Itália
C. Verde e
Guiné Bissau
Guiné
Equatorial
PETROBRAS
Timor Leste
Brasil
SONANGOL
Angola
Moçambique
Participação accionista
Exploração e produção (GALP)
Refinação e Distribuição (GALP)
Fontes: Instituto de Defesa Nacional, GALP Energia, Petrobras, Partex, Sonangol.
15
O exemplo da GALP Energia.
O espaço lusófono alargado da GALP e a energia
Portugal
GALP
E.U.A.
ENI
PARTEX
C. Verde, Guiné
Bissau e Gâmbia
Venezuela
Itália
Argélia
e Nigéria*
G i é
Guiné
Equatorial
PETROBRAS
Timor Leste
Brasil
SONANGOL
A
Angola
l
Moçambique
ç
q
Uruguai
Suazilândia
Participação accionista
Exploração e produção (GALP)
Refinação e Distribuição (GALP)
Gas &Power (GALP)
* Contratos de fornecimento de gás natural.
Fontes: Instituto de Defesa Nacional, GALP Energia, Petrobras, Partex, Sonangol.
16
Investimentos energéticos das empresas do espaço lusófono alargam-se mundialmente.
O espaço lusófono alargado da GALP e a energia - países e empresas
Ásia Central
Portugal
GALP
E.U.A.
U
PARTEX
C.Verde e
G. Bissau
América do Sul e
Golfo do México
Golfo México
Colômbia
Venezuela
Itália
Argélia
e Nigéria*
Golfo Pérsico
Omã
Iraque
Guiné
Equatorial
PETROBRAS
Timor Leste
Brasil
SONANGOL Moçambique
Angola
Venezuela
Equador
Cazaquistão
ENI
Oceânia
Austrália
Nova Zelândia
Uruguai
Suazilândia
Peru
Bolívia
Argentina
Uruguai
África Ocidental
Gabão
Nigéria
Namíbia
Benin
África do Norte
Argélia
Líbia
África Oriental
Tanzânia
Participação accionista
Exploração e Produção (GALP)
Refinação e Distribuição (GALP)
Gas &Power (GALP)
* Contratos de fornecimento de gás natural.
Fontes: Instituto de Defesa Nacional, GALP Energia, Petrobras, Partex, Sonangol.
17
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidades de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
O Instituto Camões
promove o ensino da língua portuguesa,
em 72 países:
•Rede de leitorados – em cooperação com
294 Institutos de Ensino Superior e
Organismos Internacionais;
•Rede de Educação pré-escolar de Ensino
Básico e Secundário em coordenação
Rede de Ensino do
Português no Estrangeiro
(EPE) é constituída por:
• 1 500 docentes
• 150 mil alunos
com 14 Ministérios da Educação
estrangeiros e com agentes locais com
responsabilidades educativas.
Fontes: Instituto Camões, ISCTE.
19
A lusofonia como um elemento adicional de competitividade inserida num conjunto de
activos que o país possui.
É determinante a
identificação dos
principais elementos
com capacidade de
potenciar valências
ê
no conjunto dos
activos distintivos
da economia
portuguesa
Localização geográfica/ Infraestruturas
Recursos naturais
É fundamental definir eixos prioritários para a promoção da competitividade e
melhorar a articulação entre os principais parceiros na internacionalização das
empresas portuguesas
20
Índice
O valor económico da língua portuguesa
O comércio português com os países da língua portuguesa
Oportunidades de negócios no comércio internacional lusófono
O sector da energia e a língua portuguesa
O ensino da língua portuguesa
Anexos
Proximidade e afinidades geram oportunidades de negócios (I).
Analisando a capacidade de produção e de exportação portuguesa e o perfil de importações dos países
da CPLP, elencamos um conjunto de produtos1 oportunidade para aumentar o volume de exportações
portuguesas.
0207 – Carnes frescas, refrigeradas ou congeladas
3808 – Insecticidas, fungicidas, herbicidas, reguladores
de crescimento para plantas
8481 - Torneiras e válvulas
8409 – Partes destinadas aos motores de pistão
9403 - Móveis e suas partes
8482 - Rolamentos de esferas, de roletes ou de agulhas
2523 - Cimentos hidráulicos
8502 - Grupos
p electrogéneos
g
e conversores rotativos,
eléctricos
1101 - Farinhas de trigo ou de mistura com centeio
8544 - Fios e cabos, cabos condutores, isolados para
usos eléctricos
8708 - Partes e acessórios para veículos e tractores de
transporte de passageiros e de mercadorias
5402 - Fios de filamentos sintéticos
2204 - Vinhos
8714 - Partes e acessórios de motocicletas, bicicletas e
outros ciclos e de cadeiras de rodas
6402 - Calçado
7210 - Produtos laminados planos, de ferro ou aço
7210 - Produtos laminados planos, de ferro ou aço
8427 - Empilhadores; outros veículos para
movimentação de carga e semelhantes,
4011 - Pneumáticos novos, de borracha
4016 - Obras de borracha
1
Identificados através da Nomenclatura Combinada a 4 dígitos (OCDE).
Fontes: UnComtrade, ES Research Sectorial.
Máquinas
e Aparelhos
Material de Transporte
Borracha
Ferro e Aço
Calçado
Vinho
Móveis
Produtos Minerais
Produtos do reino
animal e vegetal
Materiais
Têxteis
22
Químicos
Proximidade e afinidades geram oportunidades de negócios (II).
Analisando a capacidade de produção e de exportação portuguesa e o perfil de importações dos países
da CPLP, elencamos um conjunto de produtos1 oportunidade para aumentar o volume de exportações
portuguesas.
1006 – Arroz
4202- Malas, malas de viagem de couro
0402 – leite e nata
3304 – Produtos de beleza ou de maquilhagem
1701 – Açúcares de cana ou beterraba
6403 - Calçado
0207 – Carnes frescas, refrigeradas ou congeladas
4818 – Papel higiénico e semelhante
2204 – Vinhos
1905 – Produtos de padaria, pastelaria, ou da indústria
das bolachas
9401 – Assentos mesmo transformados em camas
9002 – Lentes de óptica
4011 – Pneumáticos de borracha
7117 - Bijutarias
2103 – Preparados para molhos
3401 – Sabões
7310 – Reservatórios, barris, recipientes
p
de ferro ou aço
ç
7210 - Produtos laminados planos, de ferro ou aço
1902 – Massas alimentícias, mesmo cozidas ou
recheadas
7217 - Fios de ferro ou aço
1605 – Crustáceos, moluscos, preparados ou em
conservas
1
Identificados através da Nomenclatura Combinada a 4 dígitos (OCDE).
Fontes: UnComtrade, ES Research Sectorial.
Máquinas
e Aparelhos
Material de Transporte
Borracha
Ferro e Aço
Calçado
Vinho
Móveis
Produtos Minerais
Materiais
Têxteis
23
Químicos
Proximidade e afinidades geram oportunidades de negócios (III).
Analisando a capacidade de produção e de exportação portuguesa e o perfil de importações dos países
da CPLP, elencamos um conjunto de produtos1 oportunidade para aumentar o volume de exportações
portuguesas.
8502 – Conversores eléctricos
2204- Vinhos
2523 – Cimentos hidráulicos
3907 – Poliéteres
P liét
e resinas
i
1902 – Massas alimentícias, cozidas ou recheadas
8504 – Transformadores eléctricos
6309 – Vestuário
7214 – Barras de ferro ou aço
7326 – Obras de ferro ou aço
8544 – Fios e cabos
1905 – Produtos de padaria, pastelaria, da indústria de
bolachas
3808 – Insecticidas
8708 – Partes e acessórios para veículos
4011 – Pneumáticos de borracha
7210 – Produtos laminados de ferro ou aço
7306 – Tubos ou perfis ocos de ferro ou aço
8418 – Refrigeradores e congeladores
6402 – Calçado
7210 – Produtos de ferro ou aço
8428 – Máquinas e aparelhos de elevação
1
Identificados através da Nomenclatura Combinada a 4 dígitos (OCDE).
Fontes: UnComtrade, ES Research Sectorial.
Máquinas
e Aparelhos
Material de Transporte
Borracha
Ferro e Aço
Calçado
Vinho
Móveis
Produtos Minerais
Materiais
Têxteis
24
Químicos
Francisco Mendes Palma
Chief Sectoral Strategist
Research Sectorial
Disclaimer
[email protected]
Susana Barros
[email protected]
Luís Ribeiro Rosa
[email protected]
Paulo Talhão Paulino
[email protected]
Conceição Leitão
[email protected]
João Pereira Miguel
g
[email protected]
g @
Patrícia Agostinho
[email protected]
Salvador Salazar Leite
[email protected]
José Manuel Botelho
[email protected]
O estudo foi realizado pelo “Espírito Santo Research - Research Sectorial ” com um objectivo meramente informativo. Todo o seu conteúdo é baseado
em informação disponível ao público e obtida a partir de diversas fontes, incluindo meios de informação especializados, fontes oficiais e outras
consideradas credíveis. Contudo, o “Espírito Santo Research - Research Sectorial” não garante a sua exactidão ou integralidade. As opiniões
expressas nesta apresentação referem-se apenas ao momento presente e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As informações e opiniões
apresentadas não constituem nenhuma recomendação de investimento.
O “Espírito Santo Research – Research Sectorial” não aceita nenhum tipo de responsabilidade sobre quaisquer perdas ou danos provenientes da
utilização desta apresentação. As opiniões emitidas não vinculam o BES, não podendo o BES, por isso, ser responsabilizado, em qualquer
circunstância e por qualquer forma, por erros, omissões ou inexactidões da informação constante neste documento ou que resultem do uso dado a
essa informação. A reprodução de parte ou totalidade desta publicação é permitida, desde que a fonte seja expressamente mencionada.