Promoção:
Apoio:
Rede WATERLAT
Conferência Internacional
Memorial da América Latina
São Paulo, Brasil
25-27 de outubro de 2010
“A tensão entre justiça ambiental e social: o caso da
gestão da água”
PROGRAMA WATERLAT – 2010 25/10 26/10 27/10 TEMA/TEMA TEMA/TEMA TEMA/TEMA TENSÃO ENTRE JUSTIÇA AMBIENTAL E JUSTIÇA SOCIAL NA GESTÃO DA ÁGUA CONFRONTANDO A VULNERABILIDADE E INDEFENSABILIDADE SOCIAL RELACIONADAS ÀS AMEAÇAS HÍDRICAS CONFLITOS ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS RELACIONADOS À ÁGUA LA TENSIÓN ENTRE JUSTICIA SOCIAL Y JUSTICIA AMBIENTAL EN LA GESTIÓN DEL AGUA CONFRONTANDO LA VULNERABILIDAD E INDEFENSIÓN SOCIAL CON RELACIÓN A LAS AMENAZAS HÍDRICAS CONFLICTOS ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS EN RELACIÓN AL AGUA 8:00‐9:00 Credenciamento Registro de participantes 9:00 Abertura oficial Apertura Oficial 10:00‐13:00 DESCANSO 10:00‐13:00 DESCANSO 10:00‐13:00 DESCANSO CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 1, E PLENARIA CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 2, E PLENARIA CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 2 Y PLENARIA CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 4, E PLENARIA 13:00‐13:30 APRESENTAÇÃO POSTERES PRESENTACIÓN DE POSTERES 13:00‐13:30 APRESENTAÇÃO POSTERES PRESENTACIÓN DE POSTERES CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 1 Y PLENARIA CONFERENCIA, MESA REDONDA N° 4 Y PLENARIA 1 25/10 26/10 27/10 14:30‐16:30 14:30‐16:30 14:30‐16:30 PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS 16:30‐17:00 DESCANSO APRESENTAÇÃO POSTERES PRESENTACIÓN DE POSTERES PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS 16:30‐17:00 DESCANSO APRESENTAÇÃO POSTERES PRESENTACIÓN DE POSTERES 16:30‐17:00 DESCANSO APRESENTAÇÃO POSTERES PRESENTACIÓN DE POSTERES 17:00‐19:00 17:00‐19:00 17:00‐19:00 PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS MESA REDONDA N° 3 SOBRE ASSOCIAÇÕES PÚBLICO PÚBLICAS MESA REDONDA N° 3 SOBRE MESA REDONDA N° 5 COM ATORES NÃO ACADEMICOS ASOCIACIONES PÚBLICO‐
PÚBLICAS 19:00 19:00 19:00 FIM DAS ATIVIDADES DO DIA CIERRE DEL DIA FIM DAS ATIVIDADES DO DIA CIERRE DEL DIA FIM DAS ATIVIDADES DO DIA CIERRE DEL DIA MESA REDONDA N° 5 CON ACTORES NO ACADEMICOS 19:30 ENCERRAMENTO CIERRE OFICIAL 2 25/10 CONFRONTANDO A VULNERABILIDADE E INDEFENSABILIDADE SOCIAL FRENTE ÀS AMEAÇAS HÍDRICAS CONFRONTANDO LA VULNERABILIDAD E INDEFENSIÓN SOCIAL FRENTE A LAS AMENAZAS HÍDRICAS 9:00 ABERTURA OFICIAL DA CONFERENCIA / APERTURA OFICIAL DE LA CONFERENCIA 10:00‐10:40 Conferencia: A exclusão no acesso aos serviços de água e saneamento: algumas reflexões sobre a situação na América Latina La exclusión en el acceso a los servicios de agua y saneamiento: algunas reflexiones sobre la situación en América Latina Léo Heller, Escuela de Ingeniería, Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil 10:40‐11:00 Preguntas 11:00‐11:20 DESCANSO 11:20‐13:00 Mesa Redonda N° 1: Confrontando a vulnerabilidade e indefensabilidade social frente às ameaças hídricas / Confrontando la vulnerabilidad e indefensión social frente a las amenazas hídricas Andres E. Carrasco, Escuela de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina Jean Rénol Élie François, Departamento de Sociología, Facultad Estatal de Haití Hugo Romero, Departamento de Geografía, Universidad de Chile, Santiago, Chile Delfina Trinca Fighera, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela Norma Felicidade Lopes da Silva Valencio, Departamento de Sociología, Universidad Federal de São Carlos, São Carlos Brasil Plenaria/ Discusión Plenaria 3 PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS / PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS APRESENTAÇÃO ORAL / PRESENTACIÓN DE PONENCIAS 14:30‐16:30 Sala 2 Sala 1 Sala 3 Sala 4 Privatização, mercado e conflitos por água Direitos, desigualdades e acesso à agua Gênero, democracia e gestão da agua Água, educação e justiça social Privatización, mercado y conflictos por el agua Derechos, desigualdad y Genero, democracia y acceso al agua gestión del agua Agua, educación y justicia social 16:30‐17:00 DESCANSO APRESENTAÇÃO POSTERES / PRESENTACIÓN DE POSTERES APRESENTAÇÃO ORAL / PRESENTACIÓN DE PONENCIAS 17:00‐19:00 Sala 3 Sala 2 Controle social das águas Geografia política da agua Control social del agua Geografía política del agua Sala 1 Sala 4 Gestão política das águas subterráneas Território, conflitos e recursos hídricos Gestión Política de las aguas subterráneas Territorio, conflictos y recursos hídricos 19:00 ‐ FIM DAS ATIVIDADES DO DIA / CIERRE DEL DIA 4 26/10/2010 TENSÃO ENTRE JUSTIÇA AMBIENTAL E JUSTIÇA SOCIAL NA GESTÃO DA ÁGUA LA TENSIÓN ENTRE JUSTICIA SOCIAL Y JUSTICIA AMBIENTAL EN LA GESTIÓN DEL AGUA 10:00‐10:40 Conferencia: “Urban water: urban environmental justice or POLITICAL ecology?1” “Água urbana: justiça ambiental urbana ou ecología POLITICA?” “Agua urbana: justicia ambiental urbana o ecología POLITICA?” Erik Swyngedouw, Escuela del Ambiente y el Desarrollo (SED), Universidad de Manchester 10:40‐11:00 Preguntas 11:00‐11:20 DESCANSO 11:20‐13:00 Mesa Redonda N° 2: Tensão entre justiça ambiental e justiça social na gestão da agua / La tensión entre justicia social y justicia ambiental en la gestión del agua Christian Guy Caubet, Universidad de Brasilia Cecilia Carrizo, Instituto de Investigación y Formación en Administración Pública (IIFAP), Universidad Nacional de Córdoba, Argentina Juan Carlos Marín, Instituto Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Argentina Ruben Siqueira, Comisión Pastoral de la Tierra, Brasil 1
Tradução simultânea em português 5 13:00‐13:30 APRESENTAÇÃO POSTERES / PRESENTACIÓN DE POSTERES PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS / PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS 14:30‐16:30 APRESENTAÇÃO ORAL PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Sala 1 Sala 4 Sala 2 Sala 3 Represas, conflitos e justiça ambiental Conflitos pela água na América Latina Risco e vulnerabilidade social nas áreas urbanas Risco, sociedade e ameaças hídricas Grandes represas, conflictos y justicia ambiental Conflictos por el agua en America Latina Riesgo e vulnerabilidad social en áreas urbanas Riesgo, sociedad y amenazas hídricas 16:30‐17:00 DESCANSO APRESENTAÇÃO POSTERES / PRESENTACIÓN DE POSTERES 17:00‐19:00 Mesa Redonda N° 3 sobre associações público‐públicas (PUPs)/ asociaciones público‐públicas (PUPs) Organização / Organización: Organización Internacional de Servicios Públicos (ISP) Ricardo Buitrón C., Proyecto Andino del Agua, ISP, Quito, Ecuador (Coordinador) Margarita López, SINTRACUAVALLE, Cali, Colombia y Consejo Permanente de Sindicatos Andinos de Agua Potable de la ISP Luis Isarra, Federación Nacional de Trabajadores del Agua Potable (FENTAP), Perú Emanuele Lobina, Public Services International Research Unit, Universidad de Greenwich, Inglaterra Edson Aparecido da Silva, Frente Nacional pelo Saneamento Ambiental (FNSA), Brasil 19:00 ‐ FIM DAS ATIVIDADES DO DIA / CIERRE DEL DIA 6 27/10 CONFLITOS ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS RELACIONADOS À ÁGUA CONFLICTOS ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS EN RELACIÓN AL AGUA 10:00‐10:40 Conferencia: “As organizações de justiça ambiental: entre o ativismo e as ciências ambientais” “Las organizaciones de justicia ambiental: entre el activismo y las ciencias ambientales” Joan Martinez Alier, Instituto de Ciencia y Tecnología Ambientales, Universidad Autónoma de Barcelona, España 10:40‐11:00 Preguntas 11:00‐11:20 DESCANSO 11:20‐13:00 Mesa Redonda N° 4: Conflitos ecológicos distributivos relacionados à água / Conflictos ecológicos distributivos en relación al agua Javier Bogantes, Presidente, Tribunal Latinoamericano del Agua, Costa Rica Rocío Bustamante, Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua, Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia Gustavo Dans, Red Mercosur, Uruguay Sara María Larraín Ruiz‐Tagle, Directora, Programa Chile Sustentable, Coordinadora, Programa Cono Sur Sustentable, Chile Plenária / Discusión Plenaria 13:00‐13:30 APRESENTAÇÃO POSTERES / PRESENTACIÓN DE POSTERES 7 PROGRAMA DE SESSÕES PARALELAS / PROGRAMA DE SESSIONES PARALELAS 14:30‐16:30
APRESENTAÇÃO ORAL PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Sala 4 Sala 3 Sala 2 Governança e participação social Sistemas técnicos e gestão da agua Gobernabilidad y participación social Sistemas técnicos y gestión del agua Conflitos pela água no Brasil Conflictos por el agua en Brasil 16:30‐17:00 DESCANSO
APRESENTAÇÃO POSTERES / PRESENTACIÓN DE POSTERES 17:00‐19:00 Mesa redonda N° 5: a relação entre atores “académicos” e “não académicos” / La relación entre actores “académicos” y no “académicos” Asociación Nacional de Servicios Públicos de Agua y Saneamiento (ASSEMAE), Brasil Marcela Olivera, Coordinadora Latinoamericana, Campaña “Agua para Todos”, Food and Water Watch, Cochabamba, Bolivia Esperanza Salazar, Bios‐Iguana, Colima, México Gustavo Spedale, Coordinadora Córdoba por el Agua y La Vida, Córdoba, Argentina Elba Stancich, Taller Ecologista, Rosario, Argentina Gilberto Carlos Cervinski, Mesa Nacional, Movimiento de los Afectados por las Represas (MAB) , Brasil 19:00 ‐ FIM DAS ATIVIDADES DO DIA / CIERRE DEL DIA CERIMONIA OFICIAL DE ENCERRAMENTO/ CIERRE OFICIAL DE LA CONFERENCIA 8 PROGRAMA DE APRESENTAÇÃO ORAL
PROGRAMA DE PRESENTACIÓN DE PONENCIAS
I - TENSÃO ENTRE JUSTIÇA AMBIENTAL E JUSTIÇA SOCIAL NA GESTÃO DA ÁGUA / LA
TENSIÓN ENTRE JUSTICIA SOCIAL Y JUSTICIA AMBIENTAL EN LA GESTIÓN DEL AGUA
25/10/2010
14:30 - 16:30
Sessão 1 – Sesión 1: Privatização, mercado e conflitos por agua / Privatización, mercado y
conflictos por el agua
Sala: 2
OS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS DA POLÍTICA DE RACIONAMENTO DE ÁGUA EM
ASSENTAMENTOS PRECÁRIOS DO RECIFE
Alexandre Sávio Pereira Ramos
ÁGUA E MÍDIA IMPRESSA: O PARADIGMA DA FATALIDADE
Alisson Campos Santos e Cidoval Morais de Sousa
HIDRELÉTRICAS NA AMAZÔNIA: CONFLITOS DE INTERESSES E PERSPECTIVAS
Alexandre do Nascimento Souza e Pedro Roberto Jacobi
COBRANÇA PELO USO DOS RECURSOS HÍDRICOS
DEMOCRATIZAÇÃO DO USO DAS ÁGUAS?
Wilde Cardoso Gontijo Júnior e Oscar Moraes Cordeiro Netto
–
PRIVATIZAÇÃO
OU
EL PROCESO DE MERCANTILIZACIÓN DE BIENES COMUNES COMO EXPRESION DE
LA ACUMULACIÓN ORIGINARIA HOY Y SU RELACIÓN CON LA LIBERALIZACIÓN
COMERCIAL
Javier Echaide
TARIFAS SOCIAIS, JUSTIÇA SOCIAL E JUSTIÇA AMBIENTAL NO ACESSO AOS
SERVIÇOS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E ESGOTAMENTO SANITÁRIO NO BRASIL
Ana Lucia Britto
*****
1
14:30 - 16:30
Sessão 2 Sesión 2: - Direitos, desigualdades e acesso à agua / Derechos, desigualdad y acceso al
agua
Sala: 1
O DIREITO HUMANO AO MEIO AMBIENTE E A POLÍTICA DA COTA MÍNIMA DE ÁGUA
Andréia Costa Vieira
ATÉ A ÚLTIMA GOTA: COMPLEXIDADE HIDRO-SOCIAL E ECOLOGIA POLÍTICA DA
ÁGUA NA BAIXADA FLUMINENSE, RIO DE JANEIRO, BRASIL
Maria Angélica Maciel Costa e Antônio Augusto Rossotto Ioris
LAS ESTRATEGIAS DE LA CIUDADANIA FRENTE A LOS PROCESOS DE PRIVATIZACION
DEL AGUA. LOGROS Y DESAFIOS EN URUGUAY
Ana Domínguez, Marcel Achkar, Gabriela Fernández
ACEITAÇÃO SOCIAL DO REÚSO PLANEJADO DE ESGOTO NO SEMI-ÁRIDO DA BAHIA
Martha Schaer-Barbosa
¿QUÉ ES LO QUE PUEDE EL AGUA? LÍMITES Y POSIBILIDADES DE LAS PRÁCTICAS
POLÍTICAS PARA EL ACCESO Y DEFENSA DEL AGUA COMO DERECHO
Cecilia Carrizo e Mauricio Berger
ÁGUA E INSTRUMENTOS JURÍDICO-PROCESSUAIS DE PROTEÇÃO E SOLUÇÃO DE
CONFLITOS DE INJUSTIÇA AMBIENTAL
Paulo Santos de Almeida
*****
14:30 - 16:30
Sessão 3 – Sesión 3: Gênero, democracia e gestão da agua / Género, democracia y gestión del
agua
Sala: 3
OS EFEITOS DA CONTAMINAÇÃO DO RIO GRAMAME NA VIDA E NA DINÂMICA DAS
COMUNIDADES TRADICIONAIS E REMANESCENTE DE QUILOMBOS
Loreley Garcia e Edilon M. Nunes
MULHERES RURAIS DAS MARGENS DO SÃO FRANCISCO: A HERANÇA DA
BARRAGEM DO XINGÓ
Izaura Rufino Fischer
2
GESTÃO DA ÁGUA CAPTADA DAS CHUVAS NA REGIÃO SEMI-ÁRIDA DO BRASIL:
RESPONSABILIDADE DAS MULHERES
Lígia Albuquerque de Melo
O ADENSAMENTO URBANO CONSOLIDADO EM IGARAPÉS, COMO PROPOSTA PARA O
DESENVOLVIMENTO LOCAL: O CASO DO PROSAMIM EM MANAUS
Selma Paula Batista
O MERCADO DA ÁGUA NO BRASIL: UMA ANÁLISE SOCIOECONÔMICA DA GESTÃO
DOS RECURSOS HÍDRICOS NA CIDADE DE MANAUS-AM (BR)
Alzilene Teixeira da Rocha, Ercivan Gomes de Oliveira e Ivani Ferreira de Faria
ÁGUAS E DEMOCRATIZAÇÃO NO BRASIL
Elisabete Santos, Luiz Roberto Santos Moraes e Renata Rossi
*****
14:30 - 16:30
Sessão 4 – Sesión 4: Água, educação e justiça social / Agua, educación y justicia social
Sala: 4
ÁGUA, CISTERNAS E EDUCAÇÃO AMBIENTAL: DIÁLOGOS E TENSÕES EM
COMUNIDADES RURAIS
Priscilla Cordeiro de Miranda e Beatriz Susana Ovruski de Ceballos
COMMODITIZAÇÃO DA ECONOMIA BRASILEIRA E A EXPORTAÇÃO FÍSICA DE ÁGUA:
ANÁLISE DAS EXPORTAÇÕES DE SOJA
José Gilberto de Souza, Ana Claudia Giannini Borges e João Teixeira Neto
EDUCAÇÃO AMBIENTAL EM PEQUENAS CENTRAIS HIDRELÉTRICAS DE MINAS
GERAIS: A (IM)POSSIBILIDADE DO DESENVOLVIMENTO SOCIOAMBIENTAL
Luciana Luiza Chaves Azevedo
EDUCAÇÃO AMBIENTAL SUPORTE À MUDANÇA CULTURAL E À CONSTRUÇÃO DA
SOCIEDADE SUSTENTÁVEL: ESTUDO DE CASO “PROJETO CONSERVADOR DAS
ÁGUAS” EXTREMA/MG
Luisa Amelia Paseto
ÁGUA E APRENDIZAGEM SOCIAL: A GESTÃO DA ÁGUA NO BRASIL
Patricia Otero e Camila Mello
LA TENSIÓN ENTRE JUSTICIA SOCIAL Y JUSTICIA AMBIENTAL EN LA GESTION DEL
AGUA, ESTUDIO DE CASO CUENCA DEL RÍO PALO
Diana Magaly Correa e Marlenny Díaz Cano
*****
3
17:00 – 19:00
Sessão 5 – Sesión 5: Controle social das águas / Control social del agua
Sala: 3
GESTÃO DE RISCO AMBIENTAL: DA ANÁLISE À PRÁTICA
Daniel Ferguson Motheo
PERCEPÇÃO DO LUGAR MUNDO VIVIDO E DO LUGAR ESPAÇO CONSTRUÍDO:
RELAÇÃO DA COMUNIDADE EDUCATIVA NO TOCANTE AOS CÓRREGOS URBANOS
DE JUARA/MT
Edneuza Alves Trugillo
APROPRIAÇÃO E CONTROLE DAS ÁGUAS: TERRITÓRIO E TERRITORIALIDADES NO
ENTORNO DE NASCENTES NA CIDADE DE GARANHUNS/PE
Alzenir Silva
AGENTES LOCALES, COMUNICACIÓN MEDIÁTICA Y REDES DE POLÍTICA GLOBALES
EN LA CONSTRUCCIÓN SIMBÓLICA DEL PROBLEMA PÚBLICO DEL AGUA
Hugo Méndez Fierros
O RACIONAMENTO DE ÁGUA EM ZONAS ESPECIAIS DE ABASTECIMENTO – O CASO
DE RECIFE-PE/BRASIL
Hermelinda Maria Rocha Ferreira
RELACIONES DE PODER EN LA REGIÓN DE TULA POR EL PROYECTO DE
CONSTRUCCIÓN DE LA MACRO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
(PTAR) EN ATOTONILCO DE TULA, HIDALGO
Alejandra Peña García
*****
4
II - CONFLITOS ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS RELACIONADOS À ÁGUA / CONFLICTOS
ECOLÓGICOS DISTRIBUTIVOS EN RELACIÓN EL AGUA
17:00 – 19:00
Sessão 6 – Sesión 6: Geografia política da agua / Geografía política del agua
Sala: 2
GEOGRAFIA POLÍTICA DA ÁGUA E O PODER NO SÉCULO XXI
Fabrício Henricco Chagas Bastos e Alexandre Ratner Rochman
USINAS HIDRELÉTRICAS DO RIO MADEIRA: POLÍTICA, DIREITO E MEIO AMBIENTE
NAS RELAÇÕES TRANSFRONTEIRIÇAS
Alessandra Marchioni
GEOPOLÍTICA DAS ÁGUAS: GESTÃO TRANSFRONTEIRIÇA DOS RECURSOS HÍDRICOS
Romualdo Pessoa Campos Filho
A “CRISE” MUNDIAL DA ÁGUA VISTA NUMA PERSPECTIVA DA GEOGRAFIA POLÍTICA
Carlos Alexandre Leão Bordalo
TENSÕES E CONFLITOS NO GERENCIAMENTO TRANSFRONTEIRIÇO DOS RECURSOS
HÍDRICOS AMAZÔNICOS
Fernanda Mello Sant’Anna
EL DEBATE ACERCA DE LAS PLANTAS DE CELULOSA SOBRE EL RÍO URUGUAY: UN
CONFLICTO ECOLÓGICO DISTRIBUTIVO
Mirta Geary
*****
17:00 - 19:00
Sessão 7 – Sesión 7: Gestão política das águas subterráneas / Gestión Política de las aguas
subterráneas
Sala: 1
APLICAÇÃO DOS DEVERES DE NÃO CAUSAR DANOS TRANSFRONTEIRIÇOS E DE
INFORMAR NA BACIA AMAZÔNICA: O EXEMPLO DO AQÜÍFERO AMAZONAS
Maybi Rodrigues Mota
A EXPLORAÇÃO DAS ÁGUAS MINERAIS DE SÃO LOURENÇO (MG) – CONFLITO ENTRE
PÚBLICO E PRIVADO
Alessandra Bortoni Ninis e José Augusto Drummond
5
REDES DE POLÍTICA Y DISEÑO DE ESTRATEGIAS PARA SUPERAR LA CRISIS DEL
AGUA. LOS CASOS DE LOS ACUÍFEROS DEL VALLE DE LEÓN, GUANAJUATO Y DEL
VALLE DE AGUASCALIENTES
Alex Ricardo Caldera Ortega
AS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS TRANSFRONTEIRIÇAS E O DIREITO INTERNACIONAL
Maria Lúcia Navarro Lins Brzezinski
GOVERNANÇA DOS RISCOS E AS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS TRANSFRONTEIRIÇAS
Pilar Carolina Villar
O AQÜÍFERO GUARANI E SEUS PARÂMETROS JURÍDICOS: PERSPECTIVAS E LÓGICAS
DA ESCASSEZ DE ÁGUA DOCE
Christian Guy Caubet
*****
17:00 – 19:00
Sessão 8 – Sesión 8: Território, conflitos e recursos hídricos / Territorio, conflictos y recursos
hídricos
Sala: 4
MORADIA, MEIO AMBIENTE E CONFLITOS POR APROPRIAÇÃO DO TERRITORIO NA
REGIAO DE MANANCIAIS DE SÃO PAULO
Simone Aparecida Polli
A ESCASSEZ HÍDRICA NA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO
Camila Cristina Pacheco Lomba
A CIDADE NO RIO: UM CONFLITO SOCIOAMBIENTAL
Emmanuele Ribeiro de Mendonça
CONFLICTOS ECOLÓGICOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE CONCEPCIÓN:
BALANCE DE LAS LUCHAS SOCIO-ECOLÓGICAS DEL 2009
Martin Sanzana Calvet
URBAN AND RURAL STRUGGLES AGAINST LARGE-SCALE WATER SUPPLY PROJECTS
IN KATHMANDU AND MELAMCHI VALLEYS, NEPAL
Laia Domènech, Hug March e David Saurí
METABOLISMO Y CONTRADICCIÓN ENTRE LAS INVERSIONES DE CAPITAL Y LOS
USOS Y PROPIEDAD DE LAS AGUAS EN CHILE
Hugo Romero Aravena e Hugo Romero Toledo
*****
6
26/10/2010
14:30 - 16:30
Sessão 9 – Sesión 9: Grandes represas, conflitos e justiça ambiental / Las grandes represas,
conflictos y la justicia ambiental
Sala: 1
ENCOGIMIENTO DEL MUNDO Y UN PROYECTO DE GRAN ESCALA: EL COMPLEJO
HIDROELÉCTRICO GARABÍ
Elisangela Soldatelli Paim
GENERATING CONSENT MEGA-HYDRO AND THE POST-NEOLIBERAL CORPORATION
THE CASE OF HIDROAYSÉN
Alex Latta
INSUSTENTABILIDAD DEL DESARROLLO: EL CONFLICTO POR EL PROYECTO
MULTIPROPÓSITO BABA
María Jimena Sasso Rojas
DEMOCRACIA REPRESADA
Alice Poma
*****
14:30 - 16:30
Sessão 10 – Sesión 10: Conflitos pela água na América Latina / Conflictos por el agua en
America Latina
Sala: 4
A ESTRUTURAÇÃO AMBIENTAL DAS ÁREAS DE VÁRZEA E AS OPERAÇÕES
URBANAS: PONTOS DE CONFLITO
Monica Machado Stuermer, Pérola Felipette Brocaneli e Ivana Aparecida Bedendo
CAMINHO E DESCAMINHO EM BUSCA DAS ÁGUAS: TENSÃO E POSSIBILIDADES
Antonia Marcia Araújo Guerra Urquizo Valdivia
POTENCIALES CONFLICTOS POR EL USO DEL AGUA EN LA PRODUCIÓN DE FLORES
EN LA REGION METROPOLITANA DE BOGOTÁ
Nancy Ainda Buitrago Bermúdez, Claudio di Mauro e Oscar Buitrago Bermúdez
EL PLAN CHAC EN LA RECONFIGURACIÓN DEL ESPACIO DE LA PENÍNSULA DE
YUCATÁN: 1964-2010
Verónica Ibarra y Norma Rosales Neri
7
COMPARTIENDO EL AGUA: CONFLICTOS (MICRO) POLÍTICOS EN EL ACCESO Y
DISTRIBUCIÓN DEL AGUA. EL CASO DE LA ISLA DE AMANTANÍ (LAGO TITICACA,
PERÚ)
Susana Orellana Gavidia
LA PARTICIPACION Y CONTROL SOCIAL DESPUÉS DE LAS GUERRAS DEL AGUA EN
LAS EMPRESAS DE SERVICIOS
Julián Pérez
*****
III - CONFRONTANDO A VULNERABILIDADE E INDEFENSABILIDADE SOCIAL
RELACIONADAS ÀS AMEAÇAS HÍDRICAS / CONFRONTANDO LA VULNERABILIDAD E
INDEFENSIÓN SOCIAL CON RELACIÓN A LAS AMENAZAS HÍDRICAS
14:30 - 16:30
Sessão 11 – Sesión 11: Risco e vulnerabilidade social nas áreas urbanas / Riesgo y
vulnerabilidad social en áreas urbanas
Sala: 2
APROXIMACIÓN A LA VULNERABILIDAD SOCIO TERRITORIAL URBANA. EL ROL DE
LAS REDES DE INFRAESTRUCTURA
Gustavo Kohan e Juan D. Lombardo
AVALIAÇÃO DA VULNERABILIDADE SOCIOAMBIENTAL NO MUNICÍPIO DE SÃO
PAULO
Carolina Gamba
POLÍTICAS PÚBLICAS DE PLANEJAMENTO E PREVENÇÃO A GRANDES EVENTOS DE
CHUVA: O CASO DOS MUNICÍPIOS DO RIO DE JANEIRO E NITERÓI
Paula Sousa de Oliveira Barbosa e Larissa Benkendorf de Oliveira
MONITORAMENTO DAS AÇÕES EM SANEAMENTO BÁSICO E VULNERABILIDADE EM
ÁREAS DE RISCO EM MINAS GERAIS
Marcos Cristiano Zucarelli, Frederico Wagner de Azevedo Lopes e Ricardo Ojima
OS LÍQUIDOS TAMBÉM DESMANCHAM NO AR: DISCURSOS E ESTRATÉGIAS DA
PRÁTICA “POLÍTICA” DA COPASA NA REPRODUÇÃO SOCIAL DA METRÓPOLE EM
BELO HORIZONTE
Eliano de Souza M. Freitas
BACIAS HIDROGRÁFICAS E RISCOS: ESPACIALIDADES E CONFLITOS
Reinaldo Corrêa Costa e Karla R. Mendes Cassiano
*****
8
14:30 - 16:30
Sessão 12 – Sesión 12: Risco, sociedade e ameaças hídricas / Riesgo, sociedad y amenazas
hídricas
Sala: 3
O PAPEL DA UNIVERSIDADE MULTICAMPI NA DISSEMINAÇÃO DE UMA CULTURA DE
CUIDADO E SEGURANÇA HÍDRICA PARA O DESENVOLVIMENTO LOCAL
Paulo César Marques de Andrade Santos e Eduardo José Fernandes Nunes
A QUESTÃO DO RISCO NOS ESTUDOS SOBRE A PROBLEMÁTICA DA ÁGUA NO BRASIL
Myriam Mitjavila e Bruno Grah
ALGUNAS CONCEPTUALIZACIONES Y ENFOQUES DOMINANTES EN LA GESTIÓN
HÍDRICA DEL OASIS NORTE DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, ARGENTINA
Virginia Grosso
GESTÃO DE RISCO HÍDRICO EM BELO HORIZONTE
Cindy Olivier
A LEGISLAÇÃO DOS RECURSOS HÍDRICOS E SUA
DESASTRES
Rosana de C. Martinelli Freitas e Cristiane Coelho de Campos
INTERRELAÇÃO COM OS
VULNERABILIDADE SOCIAL E INJUSTIÇA AMBIENTAL NO
AMBIENTAL NA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO – BRASIL
Ana Paula Fracalanza
SANEAMENTO
*****
27/10/2010
14:30 - 16:30
Sessão 13 – Sesión 13: Governança e participação social / Gobernanza y participación social.
Sala: 4
PARTICIPAÇÃO RESTRITA E IDEOLOGIA NAS DINÂMICAS DE FUNCIONAMENTO DE
COMITÊS DE BACIAS HIDROGRÁFICAS NO BRASIL
Jairo Bezerra Silva e Lemuel Dourado Guerra Sobrinho
DESAFIOS DE ESCALA TERRITORIAL NA GESTÃO E GOVERNANÇA DA ÁGUA
Juliana Cassano Cibim e Carolina de Abreu Batista Claro
9
CONFRONTANDO A VULNERABILIDADE E INDEFENSABILIDADE
EXPERIÊNCIA DA ARTICULAÇÃO NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO (ASA)
Uende Aparecida Figueiredo Gomes e João Luiz Pena
SOCIAL:
A
RELAÇÕES DE PODER E RESISTÊNCIAS NA GESTÃO DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS
NO ESTADO DO PARANÁ
Paulo César Medeiros e Naldy Emerson Canali
RECRUTAMENTO E DISCURSOS NA TECNOCRACIA DA ÁGUA
Rodrigo Constante Martins e Márcio Junior Teixeira de Lima
LOOKING AHEAD TO ADAPT ORGANISATIONAL STRUCTURES AND WATER
OPTIMISATION IN BOLIVIA
Patricia Phumpiu e Jan Erik Gustafsson
*****
14:30 - 16:30
Sessão 14 – Sesión 14: Sistemas técnicos e gestão da agua / Sistemas técnicos y gestión del agua
Sala: 3
ASPECTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS NO MAPEAMENTO DA DISPONIBILIDADE
HÍDRICA POR MUNICÍPIO
Gustavo Casoni da Rocha, Rodrigo M. Sanchéz-Román e Marcos Vinícius Folegatti
UMA ABORDAGEM QUANTITATIVA DA PARTICIPAÇÃO SOCIAL EM AÇÕES VOLTADAS
PARA O ABASTECIMENTO DE ÁGUA EM MINAS GERAIS
Sonaly Rezende, Fernanda Oliveira e Silva e Douglas Sathler
CIDADE E ÁGUA NO ESTUÁRIO GUAJARINO
Juliano Pamplona Ximenes Ponte
LA GESTIÓN SOCIAL DE UN BIEN COMÚN: LOS COMITÉS DE AGUA POTABLE EN
NICARAGUA
Rosibel Kreimann
A EXPERIÊNCIA DE CONSTRUÇÃO DO ATLAS DE ÁGUA, SAÚDE E SANEAMENTO DO
BRASIL
Christovam Barcellos
MODELAGEM DAS CONSEQUÊNCIAS SANITÁRIAS DAS PRESSÕES URBANAS SOBRE
O COMPLEXO ESTUARINO DE SANTOS – SÃO VICENTE (SP) NA REGIÃO
METROPOLITANA DA BAIXADA SANTISTA
Alexandra F.P. Sampaio, Joseph Harari, Sônia Maria Flores Gianesella
*****
10
14:30 - 16:30
Sessão 15 – Sesión 15: Conflitos pela água no Brasil / Conflictos por el agua en Brasil
Sala: 2
MERCANTILIZAÇÃO DA ÁGUA E MOBILIZAÇÃO SOCIAL: ASPECTOS DA
APROPRIAÇÃO DAS ÁGUAS NO CIRCUITO DAS ÁGUAS MINERAIS DO SUL DO
ESTADO DE MINAS GERAIS
Josiane T. M. Queiroz, Léo Heller, Andréa L. M. Zhouri
COLONIZAÇÃO CONTEMPORÂNEA NA AMAZÔNIA MATOGROSSENSE E A GESTÃO DE
RECURSOS HÍDRICOS: CONSEQUÊNCIAS DO CASO DE NOVA GUARITA.
José Aldair Pinheiro e Aumeri Carlos Bampi
GESTÃO DOS IGARAPÉS NA URBANÍSTICA MANAUARA: RELATOS DA REPRODUÇÃO
IDEOLÓGICO-CULTURAL, SOCIAL E AMBIENTAL DO FINAL DO SÉCULO XIX E SEU
LEGADO PARA O SÉCULO XXI
Lileane Praia Portela de Aguiar, Simone Marcela Souza de Carvalho e Cristiane Barroncas Maciel
Costa Novo
O RIO QUE TEM A COR DA MODA: OS IMPACTOS NAS ÁGUAS DO RIO CAPIBARIBE
OCASIONADOS PELAS LAVANDERIAS INDUSTRIAIS
Amanda Roberta Souza da Silva e Vitória Régia Fernandes Gehlen
ÁGUAS SOB CONTROLE. A POLÍTICA HÍDRICA EM PERNAMBUCO DURANTE O
ESTADO NOVO. 1937-1945
Denis Antônio de Mendonça Bernardes e Fabrícia Gomes de Lucena
O COMITÊ DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO PIRAPAMA – PE COMO UM
INSTRUMENTO DE POLÍTICA PÚBLICA PROMOVENDO O DESENVOLVIMENTO
REGIONAL
Elielton Alves de Albuquerque, Ana Paula do Nascimento e Maria José Pereira da Silva
*****
11
PROGRAMA DE APRESENTAÇÃO DE POSTERES PROGRAMA DE
PRESENTACIÓN DE POSTERES
26/10/2010
13:00 - 13:30 / 16:30 - 17:00
PAC SAÚDE & PAC ENERGIA: UMA INTEGRAÇÃO NECESSÁRIA PARA PROMOÇÃO DA
SAÚDE E DO AMBIENTE
Ana Margarida Ribeiro Amaral, Carlos José Saldanha Machado e Marilza Maia-Herzog
JUSTIÇA AMBIENTAL NA CIDADE: ANÁLISE DO BAIRRO MONTE ALEGRE, EM
PIRACICABA – SP
Camila Benedito e Roberto Braga
ANÁLISE DE DANOS AMBIENTAIS CAUSADOS PELA EROSÃO HÍDRICA PLUVIAL
ADVINDA DA OCUPAÇÃO URBANA EM AÇÃO JUDICIAL
Cátia Araujo Farias
PROJETO VIVA O BROA – INTEGRAÇÃO DE MUNICÍPIOS PARA A CONSTRUÇÃO DE
ALTERNATIVAS DE GESTÃO DOS RECURSOS NATURAIS E DO CONTROLE DA ÁGUA
NA REPRESA DO LOBO (BROTAS – ITIRAPINA – SÃO CARLOS/SP), PROMOTORAS DO
DESENVOLVIMENTO LOCAL
Emiliano Saran Azevedo e Janete Brigante
A ALTERAÇÃO DA PAISAGEM DO RIO PINHEIROS (SP): UMA ANÁLISE DOS
PROCESSOS DE DEGRADAÇÃO AMBIENTAL E DA AÇÃO HUMANA NAS MARGENS DE
UMA METRÓPOLE URBANA
Fernanda Marques Guimarães Rodrigues
CONSUMO E DEPENDÊNCIA DA ÁGUA NO MEIO URBANO: AS IMPLICAÇÕES DO USO
DO SOLO NA BACIA DO CÓRREGO DO FOGO, PARQUE DE TAIPAS, SÃO PAULO
José Leonardo Homem de Mello Gâmbera
O SISTEMA DE JUSTIÇA E A PREVENÇÃO AOS RISCOS DE DESASTRES
Noemia Bohn e Marcos Antônio Mattedi
PROBLEMAS SOCIAIS E AMBIENTAIS NA QUESTÃO DA ÁGUA: BACIA DA REPRESA
BILLINGS, RMSP, SP
Thaís Marina Castelhano Ralla
VALORAÇÃO ECONÔMICA DOS SERVIÇOS AMBIENTAIS PRESTADOS PELAS ÁREAS
FLORESTADAS DA BACIA DA REPRESA BILLINGS
Waverli Maia Matarzzo-Neuberger, Vicente Manzione Filho e Luiz Rogério Mantelli
12
27/10/2010
13:00 - 13:30 / 16:30 - 17:00
HOW TO LICENSE THE DEVELOPMENT
Arivaldo Santos de Souza
QUALIDADE DA ÁGUA DE ABASTECIMENTO PÚBLICO NA REGIÃO DE BAURU/SP:
POSSÍVEIS CAUSAS DE CONTAMINAÇÃO
Helder Silva Fonseca
IMPLANTAÇÃO E DIFUSÃO DA TECNOLOGIA DE ZONA DE RAÍZES PARA O
TRATAMENTO DE ESGOTO EM ESCOLAS NA REGIÃO METROPOLITANA DE CURITIBA
Helisson Henrique Borsato de Andrade, Aliny Lucia Borges Borba e Tamara Simone van Kaick
ÁGUA SUBTERRÂNEA COMO SOLUÇÃO ALTERNATIVA DE ABASTECIMENTO PARA
CONSUMO HUMANO
Marina Malta Alves Catapani e Gerlice Maria Milani
PERCEPÇÃO AMBIENTAL E SANITÁRIA SOBRE QUALIDADE DE ÁGUA EM
COMUNIDADES DE PETRÓPOLIS, RJ
Marlan Antonio Wendling e Arthur W. da Silva Lima
O PROGRAMA DE PROTEÇÃO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO SISTEMA
AQUÍFERO GUARANI: UM NOVO PROCESSO DE COOPERAÇÃO?
Pedro Vinicius de Souza Brito
RIO TIETÊ E RIO LERMO: COMPARATIVO HISTÓRICO DOS PROCESSOS DE
URBANIZAÇÃO E INDUSTRIALIZAÇÃO NOS QUAIS FORAM INSERIDOS
Priscila Petri Rallo, Luiz Torricelli Passarin e Beatriz Santomauro
AVALIAÇÃO DE METODOLOGIAS PARA A DETERMINAÇÃO DE ÍONS NITRATO EM
AMOSTRAS DE ÁGUAS PARA CONSUMO HUMANO
Regina Célia Arantes Stancari e Sandra Kimie Miyazaki
DA LEI DAS ÁGUAS BRASILEIRA A GESTÃO COMUNITÁRIA DA ÁGUA NO NORTE DE
MINAS - BRASIL
Sandra Célia Muniz Magalhães, Priscilla Caires Santana Afonso e João Cleps Júnior
A METEOROLOGIA COMO INSTRUMENTO DE SUPORTE PARA A TOMADA DE DECISÃO
DO FÓRUM ESTADUAL PERMANENTE DE RECURSOS HÍDRICOS, PARA GESTÃO DE
CONFLITOS ENTRE USUÁRIOS D’ÁGUA NAS MICROBACIAS DO ESPÍRITO SANTO
Walter Batista Junior, Gustavo d’Angiolella, José Geraldo Ferreira da Silva
13