Portuguese Housing
Market Survey
Contribu
Notes
for
Notas editors.
para o
s edit
Ques
tions
1.
Num asked:
be
wher r of dw
tir2.detai
elling
‘final’
lse Lis
s so
Curre
ld
nt nu ta co
dentPactrtic
NOME
s ve during th
mber ra
have
Nome DO PARTIC
nte
no
of dw haipa
been
s ex e
da Em 3. IPA
Ho
NTE t yet be
ell
Em
Quais as tendências
do mercado?
Os preços vão subir
ou descer?
las
PORTUG
UES
UGUE
SE HO
USING
MARK
ET SU
RVEY
AUGU
H
04
Portuguese
Housing
Portuguese
Housing
MarketMarket
SurveySurvey
Mercado
português
regressa
Mercado
português
regressa
à normalidade
à normalidade
Portuguese
market market
on stabilizing
path path
Portuguese
on stabilizing
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
pelo maior
número de
ordens
venda (oferta)
e pela
redução
das e pela redução das
pelo
maiordenúmero
de ordens
de venda
(oferta)
dor instructions (supply)
falling new
buyerand
enquiries
(demand).
dor and
instructions
(supply)
falling new
buyer enquiries
(demand).
Apoios
Apoios
Como evolui o ritmo
de vendas?
Quais as expectativas
para os próximos
3 meses?
Mensalmente é produzido um relatório bilingue, em português e em inglês, que será distribuído junto dos
profissionais de todo o mercado europeu que o poderão aceder através dos sites do RICS (www.rics.org/
marketsurveys) e da Ci (www.ci-iberica.com).
Vantagens para as empresas participantes
Menção dos seus contactos no Relatório Mensal, alvo de disseminação internacional
Link para o seu website no Relatório Mensal, que circulará em pdf com os links das empresas aderentes
Colocação de logótipo com link para o seu website no site da Confidencial Imobiliário, junto aos
Relatórios Mensais
Integre a lista de empresas participantes e comunique a sua marca a uma rede de mais de 150 mil
profissionais e investidores internacionais
A informação recolhida mensalmente é tratada em Londres, respeitando regras de completa confidencialidade
dos dados individuais.
Apoios
ST 15T
E HOUSING
MARKET
t
presa
ings
wm
SURVEY
ail
chan three m
en ex
AUGUST
ged
onths
Website
chan for sale
deve any branNOME
15TH
Ques
– Nu
- i.e
ge
lopm
- i.e.
ches DO
4.
PAR
03
d – Nu
mbe
tions
ents Nom
e do
How
da Em TIC
IPANTE. where
1.
if Em
NOME
‘final’ r
buail
ha
sa mber
Num asked:
e re
ilder thespre
contra
Nome DO PARTIC month ve housWebsit
be
lat
NOME
5. IPANTEs? –
e pr e ? – Numbe e to if
DOctPAR
wher r of dw
s TIC
Email da Empre
broker Nome da
ices
Ne
elling
sa Over
e ‘fin
r
2. IPANTE
the las t ba
Em
ha
s
al’
Website
NO
Em
lan
or nuail
presa Curre
ve ch
ME
ce DO PAR
chan
ntract sold durin
mber
nt nu coNO
ange
Nom
Websit
ge? – t mon
6.
TICIPA
MEs DO
e
m
ha
th
g
e
of
da
d
PORTUG
ha
be
ve
Ov
Em
th
NTE
ho
Ne
UESE
ov
ve
NO
rNom
PAR
Email w
e las
not ye
of dw
er th
3.HOUSING MARKE
er th
beTIC
sa
e ell
didpre
DO PAR
daing
T tSURVEY
lance
How
e las t baWe
Indeed, the newNomME
Empreen IPA
eNO
NTE t thre
exch
the nu
AUGUST
Email
been
lasME DO
TICchan
e da Em
e mon
m
s for sa
instruc
02
ange
ged? t monthbsite
NTE
exch 15TH
mber
7. sa IPA
balanc
Nomte th
pre
reePARTICIPA
deve any branWebsit
d–
ths
highest readin Email tions
Oveerincrea
– fromNO
e anged sale - i.e
how
sed
of ’p
lopm
NTE
4.sa
g We
since
Email da Empre
t ba+28
. wher Number - i.e.
bsiteMay 2007.
the las Ne
MEtoDO
have
romise
–
+33,
ents ches do
How
theth ordens
lan
Anecd
suggests the
ch
PAR
e ‘fin
if NO
Nom
these Number
otal t mon
d’
de compWe
build
ha
TICe nu
ME
eceda Em
rise in new
ce
salesra).
e
rabsit
al’ co
8. tionsanged? eviden
(procu
month ve housNom
er?DO
NTE
thfrom
mber
PAR re e
Em
pre
orssa IPA
De facto,
Ov prima–rily
ailhowsurvey
ntract
ers testing the NOME DOinstruc
passo
Net ba
os?
NumTIClat
5.
to if
u de
da –Em
IPANTE
e novas
balanço de
of de
PARTIC eris th
ha
preice
Nom
s
market
Websit
NOME
new+28
Em
prebe
to
e ne related
broker
para
ail
the nu Anecd
er th – Net ba
IPA
lev
ing the
s orden
DO+33,
a Ov
ceehomesownenqu
xt th lan
Empre
NTE hmen
highes
rather than dueEmail e dafollow
abolis
els
have ssar
PARTIC
Nom
We
lan
t
or
e
otal
readin
bsit
9.
m
sa
eviden
to
irie
t
re
las
e
of
g
ce
numbe
ch
since
HIPs
to
be
e
da sEm
IPAan
e monin late May,
distressed selling
chan
from
NTE
Over.
survey
Websit
Emce
of ne
pre
ge – t month May 2007. changed
ors sugge
6. sa
ail
ge? NOME
r of
tionsr is
e
ths PAR
DO
th
prima
w rily
thet rise
Over ?sts
how instruc
Ne
ov
ho
We
NO
related
ins
Neteba
in
agreed e next th –Nom
new
TIC
er
bsit
w
ME
to
tru
ba
e
homeownersthe
dalan
IPAthe
the
lance DOdid
ction
Empre do
NTEabolishmen
Meanwhile, theNOME
PARthTIC
reeEm
testing
last theNom
yo
sales
last
e nu
s 7. change
u ex
e da
mail
DO PAR
t of HIPs
new buyer
marke
IPAmNTE
mon
onths ce sa
t
th
Empre
follow
to
Nom
We
in
pe
NO
enquir
Em
late
ree
d?
ing
be
TIC
bsit
th
ME
ch
May,
ail
ies
ct
Ne
e
secutive month
selling.
sa
balance fell for
e how
r of
da
anthe
DO PAR Over rather– than
ho
hous
t sa
NTE
baIPA
ge?secon
Emfrom
Nom
due
Websit
’prom
do yo
ail -6 Em
toe w
lance
the las Net ba
havesed
e pr
distres
e ice
to• pre
– Ne d con–10.
da Em TICch
IPANTE
lance
Transa
ise
u
less unchanged
Website
NO
Em
ction
da
th
t
pre
t
ex
d’
an
ME
ba
ail
Ne
levels
e nu
month
pect
ge
remainDO
sales
lance
8. sa
with the agree t balan ta:
ed more
PARTIC
mber
Nom
the nuWebsite
or Meanwhile,
Over d? – Ne NO
howDO
d salesce
ME
e
+3 to +1.
minu
balance edging
of ne
Empre IPANTE
t baNom
haPAR
NOME
them
the ne
Email da
new
be buyer
s thTIC
s thos = Prop
lance
sa
down
w en
e da Em
levies
IPANTE
from
ortio
els balanc
Nome DO PARTIC
secutive month
repo
We
NOMEr of 9.enquir
quirie
e
preesanumbe
bsit
ail
n eof
to ch extfellthfor
reEm
da Em
IPA
rteNTE
from DO
e the
•
s
second con-6 to
d a AfalU GreUpo
r of
Ov
PAR
mon
Email A U
Nom
–10.
TIC
er th ctionanlevels
Transa
ge? Websit
e
G U Spre
T Ne
1sa5 T H
S rtin
T 1g5 a
T H surveyors
Meanwhile, the
less unchanged
new
e th ho
Empre agIPANTE
Websit
NOMEfall (if
Emailwithdathe
instru
Net baeds more
new buyer ch t balanceF O Rl, th
e (un
repo
w do
sadreed e next th – remain
agree
adjus DO PAR
30TIC
ction
rtintog +1.
ies balanc
sales
Nom
secutive month FeO R •J U LYenquir
ange
+3
da J U LYfor
lance or
NO
% IPA
you
balancre
sales
ME DO
e da
s
ted)
a rise Website
e eNom
mon
repo
edging
s in an etafell
is Em
from -6 to –10.
the
expe
Em
NTE
NOME
PARfrom
opail
to ch
Net ba
ne
pre
th
dt conin price
inionsecon
TICIPA
sdown
salan rted a
Transa
ct
Ne
e
less unchanged
ba
DO
un
ho
da
ction
an
ho
t
•
Em
en pt
en pt
PAR
levels
de
NTE
lan
w
ba
Nomewith the ATIC
Weremain
rise NOME sDO
Emge
use
pre
rly
do
bsite ba
ce
ail? –
sayo
edse
more
wi
agree
an
poIPA
d; it or ceMean
price
• TIC lance da
NTE
d ive
PAR
d 5%
u expe
sales da
ta cae ing va
Nom
+3 to +1. Email da Em
pre
Website Net ba
balanc
riable
does ll be
while,
sa sit
Ne
e
ta
25
the
da
IPA
edging
n
lan
ne
t
:
new
inc
ct
%
Em
raME
baNTE
buyerpre
. from
Website
ce
t balan NO
not qu
Email
reas
).
ngeDOdown
the nu
enquir
sa ieslan
secuti
ce = e fell for
m
veanmonth
ceNom
PAR
inus balanc
mber
NOME
net ba es than
tifyWe
implie dafrom
from
the DO
secon
IPANTE
those Propor
00 to
acbsit
decr Em
d conof
es Em -1TIC
lance
tuale -6 to –10.
PAR
repoTransa
Nom
The weakerNO
less
tione of
ME DO
TICIPA
re levels
sesail(in that pre
rted ction
dasu
trend
impli eaWe
remain
m sa +100 unchanged with
• agree
Em
in prices
PARes
Nom
ed
more
presaor NTE
a fall, portinEm
TICthan
es th bsit
rve
e da
Ne d sales
being
g aila
e the un ore resp +3 .to +1. NOME DO the
dor instructions
incre
driven
Em numisIPA
NTE
PARTICt ba
the (un
Email (supp
fal (if yors repo
Nom
on
eWe
increa
edging
morsing
as by at
derly
lance balanc
saber
• ly)pre
e l down
IPANTE
and
e respnew
venfrom
ing va dents are Email e da Emprech
adbsit
30%
of renew es
falling
rting
anNO
data
Indeed, theWe
Th
juste
bsite
denquir
saange
sp buyer
erefo
•
onde
a rise
riable
repo
aME
new
se
d) ne
instructions
zeDO
ies PAR
opini
(dema
Net ba s in an un is NO
re, ae ondentsNom
nt
ro
), a neWeein
TICnd).
bsitge
in price
ME
balanc
s NTE
t balan rted a
ing inc
da
IPA
ne
areThe
highest readin
onDO
increa
-1
Em
weake
•
araileese
t ba
derlyNom
lance
sedEm
NOME
PARTIC
00
ga
ba
pre
se
ris
r
from
trend
g since
s
ce
re
+28
tiv
sa
e
se
ein
A
in
re
e
lan
ing vada Em d; it IPANTE
prices po
May
einto +33, thece dor g de NO e
will be
and
data
2007.as
resp
es (orotal adWe
is sit
being
Nome DO PAR
ingbsit
Anecd
suggests the
TIC
impli instruccr
ail riable presadoes
ive nedriven
5%
ca Em
on
imefromg increas
eviden
IPA
25
eaME
tions
DO PAR
increa
deNTE
riseda
EmIn
(supp
es an Nom
in• new
srabsit
Email
.
nts ar no ch
t balanbynWe
pre
es thsurveyors
ly) inc
new
reIPA
ngeesing
instruc
and
TIC
angecepli
sa tions
ven- not quan %).
as
falling
e da Em
the
ers testingWe
es
is eprima
at no es anIndeed
fro
eq
NTE
d
ce im
), and
ca
se
NO
theEm
thnew
pre
ual instruc
nesa
the
related
new
bsitmarke
enquir
tify ac
ME
ail
an debuyer
-1
t ba
respon decr,ea
e
toaPAR
t.not be se of the einrily
pliesiesm(dema
home
gNom
tions
balanc increa
decreeaDO
+1TIC
tual
seWe
cr
to +1
highes
that m 00 nd).
eaNO
00owns.bsite
dentst readin
es th lancee im
sed
da
IPA
se
DO
from
00.
sME
going interpret RICS/C
+28
NOME
PAR
Em
ore the
s (or
presa readNTE
(in
to
are se g since May 2007.
an inc plies th Nom
+33,
ailice seEm
TIC
i pr
e da
theEm
ed as We
resp
up
IPA
im sts
no ch ingsugge
numbe Anecd
NTE
at m
e- in
Nome DO PAR
reasotal
NOME
Em
rathe
TICIPAby 10%
bsit balan
derly
rise
ailce
saing ondent
ange plies
or fromunpre
es eviden
•new
ththe
ce
r thanNTE , bu RICS/Cie
of re is prima
at noe DO
PARinstrucrtions
orsva
Email da
s are
• Empre
Nom
Websitee respsurvey
d
sa
t that
are sa , a readin ).
spon an
erefo
onde
A chan
da Em ThTIC
rily
IPANTE
ria
decre
a
se
related
ble
ze
ein
Website
NO
Em
to
10
de
pre
re, a
homeownnt
ro ne
ying
ME
g of +1
ail
),
as
g
% DO
nts ar
ing sa
-100
that
by 30 ge from +3 es in pr
t balans are seein a negativ
inc
orePAR
Nome m
NOME
e seDO
0 shWebsite
TICIPA
surve
ho
da Em
% in
e
eing
g de
0 to Emice
RICS Spok
respon reases (or reading
ce im
NOME
PAR
Nomim
presayors NTEuse price ould
ail s (over
ind
incTIC
esma
crea
e da Em
DOnPAR
IPANTE
•
no
plies
icate one perio +6We
reas
repor
0 bsit
says.
the las
dents
sNO
Email pli
areME DO
In
TICIPA
es
ted
e da Em
an eq sThe JulyNom
thNTE
d and do
e not
t
are se chan
copre
at tw
ge), an es thpre
at sa es and
mng
PARthe
EmRICS
mean three mon increaNom
pa
ail • Housi
by 60
TIC case of
eingWebsit
sared
ice
ses e da Em
e d a +1 no respon decrease ual
no
t beIPANTE
are nowWe
that th
decrea
%
ths
Likew Marke
the
Ci Spok
to ta Surveas
Email
pre
bsite falling
seeing
mNO
anME
the neyors
decreay shows
DOinPAR
n says.
ise, than
e varia ). Weesma
surve
ses (or 00 reading dents ar s.
ye more
goingsa interpret RICS/C
Nom
NO
su
TICIPA
if we rising
bsite
still mrather
ME
xt pe
i pr
price balance
e seese Em
ed as Nom
ble gr
darve
up by
July
impli
no ch
iceDO
Em
NTE
than
yopre
RICS Housi
PARTIC
riod, The
get a prices
slippin
rs sa
the
balan
ail, with
ew
rat
es
g ea
headl
ns th
RI
10
from
ng
e
in
an
re
he
ine
Marke
da
IPA
CS
bu
de
+8
th
%
th pr
porte
ge).
ce,sa
r than
t Surve
read
since July 2009. crea
at no
-8, the
t it now
,
We
at to
/Ci areEmpre
•
NOseeing
are
Email
y shows
bsitnegat
first
a rea NTE
mor
ing
edr eive
ses
ev
A chan
more surve
decre but tha
es ME DOfalling
ious g d an inc doNom
e
readin
ding
PAR
t 10bsit
has
rather
yors
than as
TIC
e da Em
perio
%e or sayin
ge
rising We
of +1
fallen overall, bu responde opping
IPAfro
g tha
reas
balan
NTE
bypre
Em
d. price
withe the headl
eail ce slippin
0 sh
m +3 es in prices
fro
t ho
nt
price , m
30gsa
%from +8
s (ov surve
to0 to +6
(PT) RICS Spok-90 to -5 dramatica t the brea s are repo m +90
Website
NOfirst
yors ine use price ould
the
ME
erPAR
2009.indicate in one pe -8,
to since July
negat
DO
esman says.
de
repor
0 do
the
still m lly; mea dth of
rting
ivelasreadin
Nom
g ted inc s are
th
The July RICS re crease
incre +5, this
tIPA
compa that tw riod andEm eesda
not mpreTIC
thr NTE
as
rease
Housi
than eans that nwhile, a ose repo
byail60 Em
portinng sMarke
ice as
•
eansath ee
m
than
s
rting es
t inc
Surve
%
Likew red to a
are now seeing
g de
moremore shift in
at the onths).
reasyesshows
Ci Spokesma
inc(PT)
e in the
crease Abo
anbsit
decrea mWe
falling rather
ise
surve
re
th
y
re
n
va
says.
,
ne
yors
as
e
Se
sp
su
than
ov
ria
if
sti
ut
xt pe
readingThe es
srising
onde
se th
ason
price balance
rveyo
RICSer, all
we ge
ble gr
ll mea
has fal
prices
July RICS Housi
rio
with
, buthe headl
an in
slippin
al adg from +8 The
rs
s ar
ns Marke
t a
from
t the ntine
decrea ng
that t Surve
just
the pr reporte d, but it do ew
to -8,July len
dram
since July• 2009.
The
are now
more reyadshows
first
breadt e repo
ing
d an
serather
negat
at
S Hou
RICS ments: are theRIC
es
moreevsurve
rting seeing
icaive
s overthan
ious yors
readin
hasfalling
respon drop
sing
lly. oferta
gmas
incre
h ofnão
/Ci Po falls now see
seas
perio
Mar
Supply increases Supply
but demand
falls
Aumento
procura
increases
but
demand
dadaoferta
mas
da procura
ping
falnão
price
all, burising
ket SurAumento
len dr
ase
ing fallin da
dent,swith
onall
vey sho those balance-9slippin
thefro
t the prices
pric
g rather
headl
m ine d.
y adjus rtugu
am+8
0 to
from
are re
Acegrca
esee balance
ws
aticato -8,
brea
since
than risin
moreJuly
the
-5 stida RIC
Ho
first
slipping
portin +90 to +5
surveyo
2009.
lly
dt
negat
de
d.further,
g
us
since July
;
h
pric
ive
Price expectationsPrice
deteriorate
further,deteriorate
though te
the
Preços
deterioram-se
apesar
das
expectativas
se
expectations
though
the
Preços
deterioram-se
apesar
das
expectativas
se
cr
S
m
reading
from +8
ll mea
rs ea
of th
es, with
eanw
, this
The
se
200ing
ose re g inc
to -8, the
the hea re
re
9. Marke positivas
ns
hil
thRIC
dlineportin sJuly
outlook for sales remains
positive
outlook for
sales remains positive
manterem
an Sinc
t Su
first neg positivas
portin ases than
The July manterem
Housingthat m e, a sh
aregnow
rvey
ative read
ift in
RICS Hou
g
decrsee
reasesMarketore
data
eaing
Survey
the re increases
are now
resp
sing
sesfallin
Seas ing price bala
is noNorte
sho
Fo
onws
ratherov
see
er de
ket Sur eSomente
ading
hag subidas
Only London and Only
the North
West
seeing
Somente
Lisboa
a zona
com
de com
r fuand
London
thestill
North
West
stilling
seeing Mar
e aalsubidas
zona Norte
dent
on
mor
t Lisboa
, bu
fallenthanallrisin
rthare
pricare
s earsurv
ad July nce slippings from
e balance falling rather than vey shows mor •
Cont
t thes,
ribut
pl
e eyo
dram g pric
rs from
infoils
The sincjuest
ir er
e with
ease rises
material price rises
preços
material
price
assinaláveis
deta
repo
e surveyo
+8
risingpreços
slipping assinaláveis
200
breathe hea
rmat
to -8,
atica
Título
RICS men
prices,
rting
ts9.:
from +8
e July
em
thelly.
portu
ion sinc
Ci Pr
with the
first neg dth
For fu contact
e
200
sers
guês
to -8, the
ofdlinth
i Po
July
9.
asonThe /C
headlin
ative read
ess Of
RICrtu
rther
os
S
first
all
e
Hou
gu
e
y
ing
neg
NOMEpo
Ci Pr
are now
fic
adjus
essing
ative read
DO PARTICIPAN
inform
e Mar Sur
seete
ess Of e
guês
ing
ing
TEat
Nome dartu
d.falling Housket
Empre
ing Mvey shows
ion
NOMERic
fice PT ENGLISH
rather than
sa
DO
PRICE CHANGES ENGLISH
PRICE
CHANGES
PRICEEmail
CHANGES ENGLISH
PRICE CHANGES ENGLISHprice balance
ard
PARTI
more surv
arket
CIPAN
o GuCHANGES
rising
slipping
TEPORTUGUÊS
Nomergda Empre
PRICE CHANGES PORTUGUÊS
PRICE
PRICEWebsit
CHANGES PORTUGUÊS
PRICENOME
CHANGES PORTUGUÊS
sinc
prices,
im
Suwith
from +8
e
DO PARTICIPANe July 200
rveythe eyors
Email uimara sa arães
to -8, theENGLISH
da
TE
hea
NomeRI
es@cENGLISH
CS
% BALANCE OF SURVEYORS
% Abo
ENGLISH
BALANCE
OF SURVEYORS
%
BALANCE OF SURVEYORS
%9.BALANCE
ENGLISH OF SURVEYORS
ut CiTe
da
tadline
Empre
first
Websit
NOME
Pressa
i-iberi
el: +3
DO PARTI
% BALANCE OF SURVEYORS%PORTUGUÊS
BALANCE
OF SURVEYORS
PORTUGUÊS
% BALANCE
% PORTUGUÊS
BALANCE
OF SURVEYORS
PORTUGUÊS
NOME DO
Email RICS
ative read is not
sOF
CIPANneg
51 22
OfSURVEYORS
ca.co
PARTICIPAN
TE
Nome
The
fic
ing
da Empresa
July RIC +3 20%
e
Pr
TE
Nome da Empre
m 20% Website
208
20%
20%
NOME
S Hou
Eulalia ess Offic (Portuga Email
50
sa
51
DO
are now
PARTI
sing
Email
93 CIPAN
l) Website
MarketTE09
e (P
Pens
Nome
22
seeing
da fallin
Empre
Website
NOME
ep DO PARTI
adAce
vey
sa 2 24Sur
priceEmail
g rath
o TE ortugal) PT
balance
ws mor en
dsad CIPAN
er than 84 sho
Man
15%
15%
15%
e surv
da Ci
rising pric 15% Nome
o@ric rca
Empre
agem
NOME DO PARTI
Te
sinceWebsit
e slipping from
l:da
NOME DO PARTI
es, with
Email
s.org
+3eyors sa
July 200
enTE
+8 to -8,
Man CIPAN
Nome da Empre
t
the hea51 91 The July
9.
agsa
Nome da Empre CIPANTE
RICS
the first Websit
dline 3705
emen
The July
NOME DO PARTI
Email
negativ e
sa
are now
119see Housing
t
RICS Hou10% CIPANTE
10%
10% Email
10%
Market Josh M
e reading
Nome
ing fallin Websit
are now
ille
e Survey sho
sing sa
da Empre
Website
NOME
r
pric
Mar
g
joshu
rather
DO PARTICIPAN
e balance
seeing
ws mor
Email
falling rath ket Survey sho
TE
e surveyo
price bala
slipping NOMEthan risin
gam
since July
ws Nome da Empresa
Websit
pricille
er than
from DO
Tel:+
rs
es,r@with
nceeslipp 5%
rics.o
5%
5%NOME
PARTI
Email
e surveyo
rising pric 5%mor
2009.
CIPAN
DO PARTI
since July
ing from
TEthergheadlin
Nome+8datoEmpre
-8,44
(0)
rs The
es, with
thesa
Nome da Empre CIPANTE
Websit
20neg
first
+8 to -8,
e
2009.
e
the hea
73ativ
July RIC
NOME
Email
sa
34e37
DO PARTICIPAN
the first
dline
Email
read
S HousingWebsit
neg
TE
7 ing
Nome da Empre
are now
ative read
e
0%
0%
0%
0%
Market
Website
NOME
see
sa Zona
DOing
PARTI
Email
Zona 1
Zona 2
Zona 3 Zona 1 Zona 4 Zona 2 Zona 5 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona
7 Zona 5
Zona 2
Zona 3 Zona 1 Zona
4 Zona 2CIPAN
Zona 5 Zona 3 ing
6 Zonag4 Zona 7 Zona 5 Survey
Zona 6
Zona1 7
Zona 6
TE Zonafallin
Nome
shows Zona 7
rath
e
da Emprepric
er than
Website
NOME
more surv
sa balance slipp
2008
2009
2010
2008
2009
2010
2009
2010
DO
risin
PARTI
NOME
Email 2009 2010 sinc
g prices,
CIPANTE
ing
eyors
DO PARTICIPAN
from
e
Nome
July
da
+8
Empresa with the
TE
2009.
Nome da Empre
Website
headlin
NOME DO PARTI
Email to -8, the first
sa
e
Email
negativ
CIPANTE
Nome
Websit
e reading
e
da Empresa
Website
NOME DO PARTI
Email
Nome da Empre CIPANTE
Website
NOME
saSurvey
DO PARTI
NOME
Em surveyors
Julho de are
o RICS
Housing
Market
mostra
que
mais
EmEmail
Julho de
o RICS
Housing
Market
Survey
mostra que mais
The July RICS Housing
Market
Survey
showsMarket
more Survey
surveyors
are more
The
July DO
RICS
Housing
shows
PARTI
Nome da Empre CIPANTE
Nome da Empre CIPANTE
Website
NOME
empresas
estão
a reportar
quedas
doaque
subidas
nos preços,
empresas
estão
reportar
quedas
doEmail
que com
subidas nossapreços, com
now seeing falling rather
than
rising
prices,
with
therising
headline
price
now
seeing
falling
than
prices,
withPARTI
the
headline
price
sarather
DO
Email
Nome da Empre CIPANTE
Website
Websit
o saldo
respostas
passarde
derespostas
+8 para -8,
a primeira
observação
saldo
a passar
de +8
para
-8, a primeira observação
balance slipping frombalance
+8
to e-8,
the first
negative
since
July reading
slipping
from
+8 to reading
-8, the first
negative
since
July oa NOME
sa de
DO
PARTI
Email
Nome da Empre CIPANTE
Website
NOME DO PARTI
de sinal negativo desde
Julhonegativo
de 2009.sa
deEmail
sinal
desde Julho de 2009.
2009.
2009.
CIPAN
TE
Nome da Empre
Website
sa
Email
Websit
A tendência
dosenfraquecimento
preços está a ser
induzida
A tendência de
dos
preços
está a ser induzida
The weaker trend in The
prices
is being
driven
by increasing
new venweaker
trend
in prices
is being driven
by increasing
new de
ven-enfraquecimento
e
Integre
este projecto!
O Portuguese Housing Market Survey (PHMS)
é um inquérito de conjuntura que acompanha as
expectativas dos operadores do mercado. É uma
iniciativa conjunta do RICS – Royal Institution
of Chartered Surveyors e da Ci – Confidencial
Imobiliário. Finalmente o sector terá um Índice
de Confiança e de Expectativas, uma ferramenta
essencial para o mercado!
PORT
ores.
Portuguese Housing
Market Survey
Portuguese
Portuguese
Housing
Housing
MarketMarket
SurveySurvey
AUGUST 15TH
F O R J U LY
en
pt
en
AUGUST 15TH
F O R J U LY
pt
Mercado
Mercado
português
português
regressa
regressa
à normalidade
à normalidade
Portuguese
Portuguese
market market
on stabilizing
on stabilizing
path path
Supply increases Supply
but demand
increases
falls but demand falls
Aumento da ofertaAumento
mas nãodadaoferta
procura
mas não da procura
Price expectationsPrice
deteriorate
further,deteriorate
though thefurther, though
Preçosthe
deterioram-se
apesar
das expectativas
expectations
Preços
deterioram-se
apesar se
das expectativas se
outlook for sales remains
positive
manterem positivas
outlook for
sales remains positive
manterem positivas
Only London and Only
the North
West
seeing
a zona Norte
com
de com subidas de
London
andare
thestill
North
West are stillSomente
seeing Lisboa eSomente
Lisboa
e asubidas
zona Norte
material price rises
preços assinaláveis
material price rises
preços assinaláveis
PRICE CHANGES ENGLISH
PRICE CHANGES ENGLISH
PRICE CHANGES PORTUGUÊS
PRICE CHANGES PORTUGUÊS
PRICE CHANGES ENGLISH
PRICE CHANGES ENGLISH
PRICE CHANGES PORTUGUÊS
PRICE CHANGES PORTUGUÊS
% BALANCE OF SURVEYORS
% BALANCE
ENGLISH OF SURVEYORS ENGLISH
% BALANCE OF SURVEYORS
% PORTUGUÊS
BALANCE OF SURVEYORS PORTUGUÊS
% BALANCE OF SURVEYORS
% ENGLISH
BALANCE OF SURVEYORS ENGLISH
% BALANCE OF SURVEYORS%PORTUGUÊS
BALANCE OF SURVEYORS PORTUGUÊS
Se é promotor ou mediador
imobiliário participe!
20%
20%
20%
20%
15%
15%
15%
15%
10%
10%
10%
10%
5%
5%
5%
5%
0%
0%
Zona 1
Zona 2
0%
Zona 3 Zona 1 Zona 4 Zona 2 Zona 5 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona 7 Zona 5
2008
2009
2010
2008
2009
Zona 6
0%
Zona
Zona1 7
Zona 2
2010
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
Zona 3 Zona 1 Zona 4 Zona 2 Zona 5 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona 7 Zona 5
2009
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
2010
2009
Zona 6
Zona 7
2010
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
SOURCE CUSHMAN & WAKEFIELD
Em surveyors
Julho de are
o RICS
EmHousing
Julho de
Market
o RICS
Survey
Housing
mostra
Market
que Survey
mais mostra que mais
The July RICS Housing
The Market
July RICS
Survey
Housing
showsMarket
more Survey
surveyors
shows
are more
empresas
estão
a reportar
empresas
quedas
estão
doaque
reportar
subidas
quedas
nos preços,
do que com
subidas nos preços, com
now seeing falling rather
now than
seeing
rising
falling
prices,
rather
with
than
therising
headline
prices,
price
with the
headline
price
o saldo de
respostas
passardederespostas
+8 para -8,
a passar
a primeira
de +8
observação
para -8, a primeira observação
balance slipping frombalance
+8 to -8,
slipping
the first
from
negative
+8 to reading
-8, the first
since
negative
July reading
since
July oa saldo
de sinal negativo desde
de sinal
Julhonegativo
de 2009.desde Julho de 2009.
2009.
2009.
A tendência
A tendência de
dosenfraquecimento
preços está a ser
dosinduzida
preços está a ser induzida
The weaker trend in The
prices
weaker
is being
trend
driven
in prices
by increasing
is being driven
new venby increasing
new de
ven-enfraquecimento
pelo maior
número de
pelo
ordens
maiordenúmero
venda (oferta)
de ordens
e pela
de venda
redução
(oferta)
das e pela redução das
dor instructions (supply)
dor and
instructions
falling new
(supply)
buyerand
enquiries
falling new
(demand).
buyer enquiries
(demand).
Apoios
Apoios
No Reino Unido o Housing Market Survey é uma das mais respeitadas e influentes fontes sobre o mercado
residencial. Usado para a realização de previsões, é frequentemente o primeiro a identificar mudanças no
mercado. Pela sua credibilidade é usado pelo Banco de Inglaterra na tomada de decisões sobre taxas de
juro, nomeadamente pelo Monetary Policy Committee. Tem elevada repercussão na imprensa, dada a reconhecida capacidade de previsão da variação dos preços e da procura habitacional.
Sim, desejo participar no PHMS e integrar o painel de entidades inquiridas
Todas as empresas do painel são listadas no Relatório Mensal, com o link para a respectiva página da internet.
A participação no PMHS garante, ainda, a inclusão do link da empresa no site da Confidencial Imobiliário.
Veja mais em www.ci-iberica.com.
Os meus dados para contacto:
Sobre o RICS
Nome
Empresa
E-mail
Telefone
Fax
Website
Sou Promotor Imobiliário
Sou Mediador Imobiliário
A história do RICS remonta a 1792, altura em que foi formado o
Surveyors Club. O RICS é a mais elevada qualificação, em termos
mundiais, no que concerne a standards profissionais relativos à
gestão do território, imobiliário e construção. Num mundo em
que mais e mais pessoas, governantes, bancos e organizações
comerciais exigem mais certeza relativamente a standards e ética
profissionais, a obtenção da acreditação RICS é um marco no reconhecimento do profissionalismo do mercado. Mais de 150.000
profissionais do imobiliário, que trabalham nas maiores e mais
emergentes economias mundiais, reconheceram já a relevância
de assegurar um estatuto RICS, tornando-se seus membros. O
RICS é uma entidade reguladora, abarcando os seus membros
individuais e as empresas, dando-lhes a possibilidade de manter
os mais elevados padrões, garantindo ao sector as bases para
assegurar aos seus clientes os mais elevados níveis de confiança.
O RICS é uma rede internacional, sendo procurado por entidades
como o Instituto de Empresa (Madrid) ou o ISEG (Lisboa) para acreditar os respectivos cursos de mestrado em imobiliário.
Sobre a Confidencial Imobiliário
A Ci - Confidencial Imobiliário é uma entidade independente, orientada para a satisfação das necessidades de informação dos profissionais do mercado imobiliário, no contexto da tomada de decisão
quanto a investimentos e estratégias de venda. É especializada na
produção e difusão de indicadores de análise do mercado, detendo
índices e bases de dados exclusivas sobre a oferta e vendas de
fogos, com detalhe à freguesia.
Enviar por fax para 22 208 5010 ou por e-mail para [email protected]
www.ci-iberica.com