O USO DE RECURSOS DIDÁTICOS NA APRENDIZAGEM DO SISTEMA DE NUMERAÇÃO DECIMAL: ANÁLISE DAS ATIVIDADES PROPOSTAS EM LIVROS DIDÁTICOS BRASILEIROS E ESPANHOIS Gilda Guimarães Universidade Federal de Pernambuco, Brasil [email protected] RESUMO O livro didático é o material mais utilizado para o ensino aprendizagem nas aulas de Matemática. O professor ao escolher o livro que utilizará com seus alunos está selecionando conceitos e abordagem que considera mais pertinentes. Esse artigo busca contribuir para a seleção de livros didáticos e/ou atividades necessárias à aprendizagem do sistema de numeração decimal. Para tal, foram levantados critérios e realizada uma análise de coleções didáticas brasileiras e espanholas dos anos iniciais de escolarização. Os livros didáticos analisados mostram uma mesma tendência de valorizar pouco o uso de materiais didáticos para a aprendizagem do sistema de numeração decimal em ambos os países. Entretanto, observa-se que as coleções brasileiras utilizam de forma enfática desenhos como um recurso a aprendizagem. Já as coleções espanholas continuam enfatizando apenas uma prática de cálculos descontextualizados e repetitivos. Palavras-chave: sistema de numeração decimal, livros didáticos, anos iniciais de escolarização, recursos didáticos. Esse artigo é resultado da pesquisa “O ensino do sistema de numeração decimal em livros didáticos espanhóis e brasileiros” coordenada por Gilda Guimarães (UFPE) e Maria Pilar Ruesga Ramos (Universidad de Burgos). Paula Cabral participou com bolsista da UFPE. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 2 ABSTRACT The textbook is the most widely used material for teaching learning in math classes. The teacher when you choose the book you will use with their students are selecting concepts and approach that considers more pertinent. This article aims to contribute to this reflection in relation to the learning of the decimal numbering system. To this end, we raised a criterion for selection and an analysis of Brazilian and Spanish textbooks of the primary school. Textbooks analyzed, of both countries, show the common tendency to not value the use of teaching materials for learning the decimal numbering system, which contradicts the current curriculum guidelines. However, it is observed that the Brazilian textbooks use emphatically drawings as a learning resource. Spanish collections already continue emphasizing a decontextualized practice and repetitive calculations. Keywords: decimal numbering system, textbooks, primary school, didactic resources 1 Introdução O livro didático é o material mais utilizado para o ensino aprendizagem nas aulas de Matemática. Apesar de críticas que vem recebendo ao longo dos anos, continua tendo um papel preponderante no processo ensino aprendizagem, mesmo diante do advento das novas tecnologias e seu impacto nos meios de comunicação. Assim, ter a disposição de professores livros didáticos de qualidade é fundamental. Devido a essa importância existem vários estudos sobre os mesmos que terminam por se configurar numa área de investigação pedagógica: as análises de livros didáticos. De acordo com Johansson (2006), o ensino da Matemática depende, mais do que qualquer outra área, dos livros didáticos. Autores como Johansson (2006), Reys, Reys e Chaves-Lopez (2004), Woodward, Elliott e Nagel (1988) entre outros, afirmam que mais de 90% das atividades de Matemática estão determinadas por estes, os quais definem os conteúdos e sequência a serem ensinados. Assim, a escolha do livro didático pelo professor é um fator importante na definição dos objetivos que os mesmos terão com o ensino. Nesse sentido é fundamental que se reflita como são realizadas essas escolhas. Jamieson-Proctor e Byrne (2008) ressaltam que as decisões dos professores de V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 3 utilizarem livros didáticos são influenciadas por fatores externos como o valor educativo que atribuem aos mesmos e a confiança e competência que acreditam ter para ensinar Matemática. Da mesma forma, Contreras (2006) afirma que para esta seleção, a visão particular de cada professor sobre a matéria parece ser o único critério utilizado, o que pode supor que estão sendo desconsiderados outros critérios relevantes. A partir de uma revisão da literatura sobre análises de livros didáticos foram encontrados trabalhos com diferentes propostas e a partir de diferentes instrumentos. Alguns, baseando-se em diferentes enfoques teóricos, realizam análises globais de determinados indicadores ou características heurísticas. Outros realizam pesquisas sobre um determinado período educativo ou sobre um determinado conteúdo. A amplitude da área de Matemática e os diferentes níveis educativos impõem estas condições para que sejam realizadas pesquisas mais aprofundadas. Exemplos desses trabalhos podem ser vistos em estudos sobre fração, probabilidade ou geometria (Azcárate e Serrado, 2006, Ruesga, Valls e Rodríguez, 2006, Cavalcanti e Guimarães, 2009); sobre raciocínio combinatório (Santana e Borba, 2010; Barreto e Borba, 2010; sobre o uso de calculadora (Selva e Borba, 2009), entre outros. No Brasil, o Programa Nacional do Livro Didático – PNLD do governo federal busca garantir uma qualidade mínima desses livros, os quais são comprados pelo governo e distribuídos nas escolas públicas. Entretanto, cabe ao professor escolher qual, dentre a grande quantidade de coleções aprovadas, ele deseja utilizar em sua sala de aula. Essas coleções apresentam distintas abordagens didáticas e conceituais as quais são apresentadas de maneira breve aos professores através do Guia do Livro Didático. Essas resenhas buscam oportunizar o professor a identificar as características mais importantes das coleções auxiliando-o na sua escolha. Nesse trabalho estamos interessadas em investigar as atividades apresentadas em coleções didáticas referentes ao ensino do sistema de numeração decimal (SND) durante os três primeiros anos do Ensino Fundamental. Nesses anos a aprendizagem dos números é um tema recorrente em todos os currículos e constitui o conteúdo matemático mais abordado. O sistema de numeração decimal hindu-arábico é um conjunto de convenções e regras que permitem representar as quantidades de uma forma econômica, mas que vem apresentando muitas dificuldades de aprendizagem, porque é bastante sofisticado. Vários estudos vêm mostrando as diferentes dificuldades que os sujeitos apresentam diante da aprendizagem do mesmo (Orozco e Hederich 2002; Nunes e Bryant, 1996; Lerner e Sadovsky, 1994; Lerner, 1995; Tolchinsky, 1994; Power e Dal Martello 1990; Orozco, Guerrero e Otálora, 2007; Brizuela e Cayton, 2010). V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 4 Uma das razões possíveis para as dificuldades dos alunos pode ser explicada pela provável dificuldade dos professores em ensinar. Na Espanha, Bosch, Gascón e Sierra (2009) realizaram um estudo com diferentes livros didáticos utilizados na formação de professores relacionados ao sistema de numeração decimal e afirmam que esse conteúdo está quase ausente no ensino atual e que este é um fenômeno praticamente universal. Esses resultados são surpreendentes uma vez que a aprendizagem do mesmo é fundamental. Como poderão os futuros professores ensinar seus alunos a compreender o SND se os mesmos não vêm aprendendo como ensinar nas suas formações iniciais? A aprendizagem do SND pode ser construída a partir de atividades de contagem, ordenação e de cálculos. Contar é a origem da numeração. Entretanto, sabemos que a disposição dos elementos que devem ser contados influência o desempenho dos alunos, pois quando se conta a partir de uma linha reta já se tem estabelecido a ordem para contar com início e fim determinados, o que não ocorre quando os elementos estão apresentados de forma desordenada ou circular. As atividades de ordenação propostas aos alunos devem considerar quantidades de elementos e numerais. Lerner e Sadovsky (1994) afirmam que para que haja apropriação do SND é preciso que os alunos sejam levados a usar a numeração escrita e apoiar-se nela para resolver ou representar operações. Assim, atividades que envolvem uma das quatro operações ou uma combinação entre elas, principalmente as que trabalham explicitando as operações inversas, são importantes para a compreensão do SND e do pensamento reversível. Sem dúvida, o conhecimento do professor sobre o conceito que vai ensinar, o conhecimento sobre o desenvolvimento da aprendizagem dos alunos e o conhecimento de uma didática apropriada são fundamentais para a aprendizagem que se deseja ensinar. Entretanto, para que haja aprendizagem, recursos didáticos: materiais didáticos e/ou desenhos podem ajudar os alunos a compreender a estrutura e funcionamento do SND. O material didático é um recurso educativo utilizado com uma finalidade didática que cumpre diversas funções (Marqués, 2011) como: proporcionar informações, guiar as aprendizagens, exercitar habilidades, motivar, avaliar e proporcionar simulações. Desta forma, tem a capacidade de ressaltar de forma visual e/ou manipulativa aspectos das construções simbólicas matemáticas favorecendo a construção do conceito e dos seus significados. Alguns recursos didáticos, bastantes conhecidos, foram criados com esta finalidade. É o caso do material dourado, do quadro valor de lugar, das réguas de Cuisinaire do ábaco, entre outros. Outros são mais recentes, pois apareceram com o advento das novas tecnologias, V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 5 como a calculadora e software educacionais. Finalmente, o uso massivo do texto impresso, proporciona um meio didático capaz de proporcionar aportes visuais através de desenhos e fotografias. Assim, o objetivo desse artigo é analisar como livros didáticos do Brasil e da Espanha propõem o uso de recursos didáticos como suporte a aprendizagem do SND. 2 O estudo Para alcançarmos nossos objetivos, definimos um conjunto de variáveis que relacionam- se a aprendizagem do número e do sistema de numeração decimal (SND). Estas variáveis podem ser analisadas a partir de aspectos de conteúdos matemáticos e didáticos. Este instrumento foi elaborado tendo como base os estudos anteriores tanto de formas de analisar livros didáticos, como conceitos e habilidades necessárias à compreensão do SND, mas difere-se dos demais por sua metodologia detalhada a qual avaliou cada atividade sob diferentes aspectos. (para maiores detalhes ver Ruesga e Guimarães, 2011). A investigação gerou um banco de dados contendo 7026 atividades analisadas, as quais nos permite uma reflexão sobre a relação entre as proposições didáticas e conceituais na aprendizagem do SND propostos nessas coleções. Nesse artigo apresentamos os resultados referentes ao uso de recursos didáticos relativos às coleções analisadas: três brasileiras e três espanholas de Matemática, dos três primeiros anos do Ensino Fundamental, as quais foram selecionadas por apresentarem uma grande tiragem em ambos países. Variáveis analisadas: 1) Finalidade - analisa o objetivo do uso do número na atividade considerando a Matemática como ferramenta (atividades de investigação, resolução de problemas e reflexão sobre as funções dos números) ou como conteúdo em si mesmo (regras do SND, realizar cálculos e relacionar tabelas e gráficos). 2) Função dos números – analisa se o número na atividade tem a função de quantificar, ordenar, identificar ou apenas propõe uma manipulação numérica. Considerou-se ainda se a atividade envolve mais de uma das funções anteriores. 3) Material – levantamento de que tipo de recurso é utilizado como suporte à compreensão dos conceitos: materiais pedagógicos (quadro valor de lugar, réguas 6 V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil Cuisenaire, ábacos, dinheiro1, material dourado), materiais concretos (dedos, palitos e etc) e tecnológicos (calculadora e etc). 4) Representação – tipos de representação utilizados para auxiliar a compreensão das atividades (desenhos, fotos, gráficos, tabelas e retas numéricas). Observou-se também e se a representação de fato possibilitava a resposta como um suporte ou se era apenas uma ilustração. 3 Resultados e discussões Inicialmente apresentamos os resultados obtidos a partir das análises das 6 coleções e em seguida discutimos as atividades propostas a partir de exemplos selecionados das coleções analisadas. Os exemplos pertencem às coleções brasileiras para uma melhor compreensão dos enunciados, uma vez que esse artigo está escrito na língua portuguesa. A Matemática nos anos iniciais é subdividida em 4 eixos: números e operações, grandezas e medidas, geometria e tratamento da informação (Estatística). Para essa análise selecionamos as atividades referentes ao eixo números e operações e tratamento das informações. O eixo tratamento da informação foi incluído como tal nos PCNs em 1996, como forma de chamar a atenção sobre a mesma, não se configurando como de fato um eixo da Matemática. As atividades dos eixos grandezas e medidas e geometria, apesar de também utilizarem os números, não tem como foco principal a aprendizagem dos mesmos e, por isso não foram incluídas nessa análise. A Tabela 1 apresenta os percentuais de atividades referentes ao SND encontrados em função do país e ano de escolaridade. Fica evidente o peso que esse eixo ocupa nos livros didáticos de Matemática. As coleções brasileiras apresentam uma maior ênfase em todos os anos, principalmente no 2º ano à aprendizagem do SND. Já as coleções espanholas propõem mais atividades referentes aos outros eixos, principalmente no 2º ano. Tabela 1: Percentual de atividades sobre SND por país e ano. Ano de Escolaridade 1º 1 2º 3º Brasil 70,9 81,2 73,80 Espanha 67,9 58,5 65,50 Foram incluídas nas análises as atividades em que o dinheiro é utilizado para a compreensão do SND. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 7 Para compreendermos que tipos de atividades vêm sendo propostas para a aprendizagem do SND é importante analisar a finalidade das mesmas. Nos currículos da maioria dos países vêm sendo enfatizado a necessidade das atividades serem propostas a partir de situações contextualizadas de uso da Matemática, compreendendo-a como uma ferramenta na resolução de problemas ou em investigações. Observa-se no Gráfico 1 que não há diferenças entre os países em relação as finalidades. Em ambos os países e em todos os anos são encontradas atividades que buscam a compreensão das regras do sistema a partir de manipulação numérica ou envolvendo cálculos. Entretanto, com a escolaridade, há um aumento de atividades que visam à compreensão do SND a partir da resolução de problemas e um decréscimo das atividades dedicadas a aprendizagem das regras do SND. Compreender o SND a partir de situações de investigação ou de reflexões sobre as funções dos números são quase inexistentes e apenas no Brasil. Gráfico 1: Finalidade das atividades em função do país e ano Um tipo de atividade que vem sendo valorizado é levar os alunos a refletirem sobre as funções dos números: quantificar, ordenar e identificar. A partir do Gráfico 2, pode-se observar que a função de quantificação é a mais utilizada, principalmente nas coleções brasileiras. Por outro lado, nas coleções espanholas observa-se uma ênfase nas manipulações numéricas, ou seja, em atividades em que os números não tem nenhum desses significados. Já nas coleções brasileiras atividades de manipulação numérica aumentam com a escolaridade. Chama à atenção a ausência de atividades que envolvem a função dos números como identificação ou mais de uma função nas coleções espanholas, o que mostra o abandono da ideia geral de número. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 8 Gráfico 2: Função do número por país e ano As atividades que envolvem a aprendizagem dos algoritmos dos cálculos nas quais as regras do SND são reafirmadas ou mesmo as que buscam levar a aprendizagem das regras do SND (base, quantidade de símbolos, valor posicional, princípios aditivos e multiplicativos, papel do zero) são as que, em geral, necessitam mais de apoios de materiais didáticos, uma vez que ambas aprendizagens envolvem a compreensão de estratégias complexas que precisam ser bem compreendidas para evitar que a aprendizagem se converta em mera habilidade. Partindo desse pressuposto, passamos a analisar os tipos de suportes utilizados nas atividades que proporcionassem a compreensão do SND. O Gráfico 3 apresenta esses resultados. Gráfico 3: Utilização de material de suporte por país e ano V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 9 Observa-se no Gráfico 3 que o desenho apresenta-se como a opção mais utilizada de suporte para o ensino do SND nas coleções brasileiras e espanholas, apesar de nas brasileiras ser bem mais enfatizado. Da mesma forma, observa-se a mesma tendência de diminuir a utilização do desenho em função da escolaridade. A Figura 1 apresenta um exemplo de utilizar desenho como suporte. Nesse exemplo, o aluno poderá visualizar e contar os agrupamentos de 10 em 10. Figura 1: Coleção 6, p.12 Essa ênfase dada aos desenhos, em geral para serem contados, reafirma o que vem sendo observado na prática dos professores, os quais acreditam que ensinar os números é solicitar que contem e registrem, relacionado numeral a quantidade, como observa Silva (2012). Entretanto, ressaltamos o percentual de atividades sem nenhum suporte, ou seja, sem material didático e sem desenho, principalmente nas coleções espanholas. Esse percentual vai aumentando com a escolaridade em ambos os países. Esses dados evidenciam a precariedade de um ensino que proporcione a construção do conhecimento pelos alunos, explicando as dificuldades encontradas pelos mesmos para compreenderem o SND. O uso de material, mesmo que discreto, apresenta tendências opostas entre os países, uma vez que há um aumento da utilização de materiais didáticos em função da escolaridade nas coleções brasileiras e um decréscimo nas espanholas. Dessa forma, as coleções espanholas mostram uma tendência maior a restringir a aprendizagem do SND ao âmbito da prática reiterada de manipulações numéricas, o que vem sendo criticado, inclusive por educadores espanhóis. 10 V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil Existe uma variedade de materiais concretos e pedagógicos como ábaco, quadro-valorde-lugar (QVL), réguas de Cuisenaire, material dourado, entre outros, os quais são mencionados como suportes à aprendizagem. Analisamos a seguir o uso de alguns deles. Tabela 2: Uso de material didático por pais. MATERIAL BRASIL ESPANHA 2382 3488 material concreto 28 14 calculadora 39 21 jogos 19 25 QVL 90 276 dourado/material multibase 80 44 ábaco 8 43 réguas de Cuisenaire 22 0 QVL e dourado 81 13 QVL e ábaco 2 5 dourado e ábaco 1 11 QVL, dourado, ábaco 1 7 dinheiro 173 94 risquinhos 40 7 dedos 7 5 Total 2973 4053 nada Das atividades das coleções brasileiras, somente 20% utilizam algum material e das espanholas 14%. Assim, a grande maioria das atividades não faz nenhum uso de material. Entre as atividades que usam algum material nas coleções brasileiras, o QVL associado ou não ao dourado e ábaco é o suporte mais utilizado (44,5%), seguido pelo dinheiro (29%). O uso de materiais concretos ou dedos é proposto em apenas 5% e o uso da calculadora em 6,5% das atividades que envolvem algum suporte. Para as coleções espanholas encontramos que o QVL associado ou não ao dourado e ábaco é utilizado em 70% das atividades que utilizam algum material, e o dinheiro em 16%. Materiais concretos ou dedos são utilizados em apenas 3% e a calculadora em 4%. As réguas de Cuisinaire são ignoradas. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 11 Assim, o uso de material de suporte (tecnológicos, pedagógicos e outros) é pouco utilizado em ambos os países. O uso conjunto de material e desenho é utilizado de forma mais discreta em ambos os países e diminuem com a escolaridade. O uso de diferentes materiais como suporte poderia auxiliar a aprendizagem, uma vez que cada um deles evidencia mais ou menos um aspecto. O material dourado, por exemplo, pode ajudar na compreensão dos agrupamentos na base 10, enquanto o QVL marca a importância da posição, ou seja, dos valores absolutos e relativos dos numerais. Além disso, trabalhando a partir de uma multiplicidade de matérias é possível auxiliar mais alunos a aprenderem, pois cada aluno pode aprender a partir de um caminho. Nos chama atenção, ainda o acúmulo de atividades propostas nas coleções espanholas, as quais apresentam 36% a mais de atividades que as brasileiras. É de se perguntar quais poderiam ser as explicações para essa diferença de quantidades de atividades? É importante analisar quantas atividades por dia serão necessárias de serem realizadas para que os alunos utilizem o livro todo durante o ano escolar? É preciso considerar a quantidade de horas que os alunos permanecem na escola na Espanha e no Brasil são diferentes (6hs na Espanha e 4hs no Brasil). Por outro lado, será que a quantidade de atividades produz mais aprendizagem? Acreditamos que para que haja uma aprendizagem é preciso propor aos alunos atividades que envolvam diferentes invariantes, significados e representações. Assim a questão não é somente a quantidade de atividades, mas a variabilidade das mesmas buscando abordar um conceito em todos os seus aspectos. Brandão e Selva (1999) analisando coleções didáticas da educação Infantil observaram que a maioria das atividades apresentavam desenhos como forma de apresentação dos dados na resolução de problemas. Lôbo (2012) investigou o papel do desenho na apresentação de problemas com alunos do 2º ano de escolaridade e concluiu que o desenho pode beneficiar mais ou menos em função do tipo de cálculo relacional que deve ser estabelecido entre as quantidades. Entretanto, o desenho acompanhado de texto na língua natural tende a beneficiar mais a resolução dos problemas do que apenas desenho ou apenas língua natural. Diante do grande número de atividades encontradas em nosso estudo que envolvia o desenho, analisamos os recursos de representação utilizados nas atividades que tem por finalidade a aprendizagem do SND e dos algoritmos de cálculo (Tabela 3). É fundamental ressaltar que uma mesma atividade pode ter desenho e utilizar algum recurso material, como apresentado no Gráfico 3. 12 V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil Tabela 3: Uso de recursos de representação por pais REPRESENTAÇÃO não tem desenho BRASIL ESPANHA 1064 2158 fotografia 131 26 desenho para ilustrar 411 1020 desenho para ensinar 1127 668 foto e desenho para ilustrar --- 2 foto e desenho para ensinar 12 9 gráfico 53 39 tabela 139 106 tabela/gráfico 15 7 reta numérica 21 18 2973 4053 Total Em 64% das atividades das coleções brasileiras são utilizadas alguma representação, sendo que 21% dessas são apenas para ilustrar ou motivar, ou seja, não auxiliam os alunos na resolução da atividade. Já 46% das atividades das coleções espanholas utilizam uma representação, sendo 54% para ilustrar. Observa-se tendências comuns entre as coleções dos dois países em relação ao pouco uso de gráficos/tabelas e reta numérica, apesar da importância que as mesmas vem recebendo nas pesquisas na área de Educação Matemática. Assim, ao contrário do que vem sendo recomendado pelos currículos, o ensino da Matemática continua bastante baseado em cálculos e manipulações numéricas desprovidas de significado e a partir de uma aprendizagem que dispensa materiais de apoio que propiciem a compreensão dos conceitos. Burgo, Nogueira e Belline (2010) também afirmam que há um distanciamento entre os materiais didáticos que os professores têm a sua disposição, os quais são produto de pesquisas, e o ensino de número em sala de aula. Para compreendermos melhor essas análises, vejamos alguns exemplos que permitem um aprofundamento da discussão. Em relação às atividades referentes à função dos números, a Figura 2 apresenta um exemplo de atividade que propicia que os alunos reflitam sobre as funções dos números. Esse V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 13 é o objetivo da mesma. O aluno precisa compreender que o número pode ser para identificar: como na placa do ônibus, no número do itinerário ou no endereço das casas; pode ser para ordenar as pessoas que estão no ponto do ônibus em função do horário que chegaram; ou para quantificar quantidades de horas passadas ou pessoas na fila. Figura 2: Diferentes funções do número (coleção 6, vol 3, p.6) Entretanto, atividades cuja função do número é quantificar, como as apresentadas nas Figura 3 e 4, são as que foram mais encontradas. Figura 3 – Função quantificar (coleção 5, vol 1, p.114) V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 14 Figura 4: Função quantificar (coleção 6, vol 1, p.58) Observa-se que a função quantificar pode estar associada à ideia de contagem ou de operações, como no caso da Figura 3, a qual tem como objetivo a resolução de um problema multiplicativo de configuração retangular. A função do número em atividades que exigem apenas de manipulação numérica, nas quais os números não tem significado (Figura 5), em geral, não são as mais indicadas para a efetiva aprendizagem. Nesses casos, ou o estudante é levado a memorizar regras ou ele treina as regras, como na situação da Figura 5, na qual o aluno precisa realizar as operações da forma que conseguir. Se ele não souber ou não conseguir resolver as contas, não há nenhum tipo de suporte para que o mesmo consiga solucionar. Figura 5: Manipulação numérica (coleção 6, vol 3, p.229) Como afirmamos, as coleções espanholas praticamente não apresentam atividades que envolvam mais de uma função dos números. A Figura 6 apresenta uma atividade classificada por nós nessa categoria. Nessa atividade, no item “a” o aluno precisa quantificar os livros e nos demais itens ele está trabalhando com a sequência numérica como identificação dos exemplares. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 15 Figura 6: Mais de uma função do número (coleção 6, vol 3, p.37) O desenho foi o suporte mais utilizado nas coleções didáticas e de forma a auxiliar os alunos na resolução das atividades. Foram encontradas poucas atividades como da Figura 7, na qual o desenho serve apenas como ilustração para motivar o aluno. Figura 7: Desenho para ilustrar (coleção 6, vol 3, p.134) As atividades que utilizam material pedagógico, em geral, envolvem a manipulação numérica ou a aprendizagem das regras do sistema de numeração (Figura 8). Esses materiais são bem valorizados nos processos de formação inicial e continuada de professores. Alguns professores chegam a argumentar da impossibilidade de uma aprendizagem por compreensão em função da ausência dos materiais. Entretanto, os livros didáticos brasileiros e espanhóis não vêm valorizando na mesma intensidade esses suportes. A grande maioria das atividades não faz nenhum uso de material. Entre as atividades que fazem uso de algum material pedagógico, o QVL associado ou não ao material dourado e ao ábaco é a que mais aparece nas coleções brasileiras e V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 16 espanholas. Na atividade da Figura 8, pode-se dizer que a proposição é a utilização do material dourado de forma concreta, mas essa é uma exceção. A maioria das atividades não propõe a utilização do material em si, apenas a sua representação no papel. Figura 8: Utilização do material dourado e QVL. (coleção 6, vol 3, p.229) 4 Conclusões De fato, a proposição das atividades dos livros didáticos não valoriza o uso de recursos didáticos. De um lado, poder-se-ia dizer que a utilização de materiais deve ser uma tarefa do professor, cabendo às coleções outro tipo de proposição. Por outro, a não valorização dos materiais pelas coleções didáticas as quais são fonte de proposições didáticas, poderá enfraquecer o argumento, sempre repetido, que a Matemática é muito abstrata e por isso difícil de ser compreendida. Porém é importante nos perguntarmos se será mesmo que a Matemática é difícil? Será que ela é mais abstrata do que a aprendizagem da língua materna escrita? É mais fácil aprender a escrever “treze” do que “13”? Os alunos apresentam dificuldades na aprendizagem do sistema de numeração decimal porque muito ainda precisa ser aprofundado sobre o ensino do mesmo, inclusive na formação inicial e continuada dos professores. É preciso que os alunos sejam levados a refletir sobre as funções dos números e sobre a lógica do sistema de numeração decimal da mesma forma que se deseja que os alunos compreendam a lógica do sistema alfabético. Na apropriação da escrita alfabética, não aprendemos letras para depois formar palavras e depois frases. Na V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil 17 apropriação do sistema de numeração decimal é não aprendemos números para depois operar. É preciso conviver com um ambiente letrado matematicamente que possibilite estabelecer relações entre quantidades numéricas e se apropriar da lógica do sistema de numeração decimal a partir de seu uso. Para tal, os recursos didáticos podem ser auxiliares à aprendizagem. As coleções brasileiras apresentam um grande percentual de atividades sobre a aprendizagem do SND, buscando uma abordagem mais integral, com apoios representacionais o que certamente favorecerá a uma maior compreensão e apropriação do sistema de numeração decimal. As coleções demostram uma grande preocupação com a aprendizagem dos algoritmos e de forma repetitiva e sem apoio didático e representacional. Quanto mais variada forem as formas de propor a aprendizagem de um conceito mais possibilidade de aprendizagem teremos. Esses resultados deixam claro as tendências diferentes entre os países, as quais expressam que a educação que uns e outros veiculam não pode ser a mesma. Dessa forma, caberá ao professor elaborar atividades que abarquem todo o campo da compreensão do sistema de numeração decimal, criando ou propondo a utilização de matérias didáticos para que haja uma efetiva aprendizagem dos alunos, além das atividades apresentadas nos livros didáticos. Argumentamos durante esse texto sobre a ausência ou presença de atividades que permitissem os alunos a aprendizagem do SND, entretanto, mesmo considerando a necessidade de diferentes tipos de atividades para a aprendizagem de um conceito, é preciso estar atento também à quantidade de atividades propostas para a efetiva aprendizagem. O livro didático é um dos recursos que o professor pode utilizar, mas a questão fundamental é sempre qual a quantidade e variabilidade de atividades necessárias em função da aprendizagem que se busca? Referências AZCÁRATE, P. e SERRADÓ, A Tendencias de didácticas de los libros de texto de Matemáticas para la ESO. Revista de Educación 340 pp. 341-378, 2006. BARRETO, F. L. S. e BORBA, R. Como o raciocínio combinatório tem sido apresentado em livros didáticos de anos iniciais. Anais X Encontro Nacional de Educação Matemática ENEM. Salvador pp. 1-10, 2010. 18 V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil BOSCH, M., GASCÓN, J. e SIERRA T. Análisis de los manuales españoles para la formación de maestros: el caso de los sistemas de numeración, Investigación en Educación Matemática XIII (SEIEM) pp.139-150 Santander. M.J. González, M.T. González & J. Murillo (Eds.), 2009. BRANDÃO, A. C. e SELVA, A. O livro didático na Educação Infantil: reflexão versus repetição na resolução de problemas matemáticos. Educação e Pesquisa, v. 25, no 2, Sào Paulo, p. 69-83, 1999. BRIZUELA, B. e CAYTON, G. Anotar números desde pre-escolar hasta segundo grado: el impacto del uso de dos sistemas de representación en la presentación Cultura e Educación, 22 (2), pp. 149-167, 2010. BURGO, O, NOGUEIRA, C. e BELLINE, L. Uma avaliação acerca da construção do número na perspectiva piagetiana em professores da Educação Infantil. Dissertação de mestrado no Programa de Pós-Graduação em Educação para a Ciência e o Ensino de Matemática UEM - Universidade Estadual de Maringá, 2010. http://www.fae.ufmg.br/ebrapem/completos/11-08.pdf CAVALCANTI, E. e GUIMARÃES, G. A fração e seus significados em livros didáticos dos primeiros anos de escolarização. Anais do Encontro de Pesquisa em Educação do Norte e Nordeste – EPENN, João Pessoa, Paraíba – Brasil, 2009. CONTRERAS, L.C. El conocimiento profesional de los docentes de Matemáticas en relación con la selección e uso de libros de texto. Revista de Educación, 340, pp 973-992, 2006. JAMIESON-PROCTOR, R. e BYRNE, C. Primary teachers' beliefs about the use of mathematics textbooks. En: 31st Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia (MERGA31), Brisbane, Australia, 2008. JOHANSSON, M. Teaching Mathematics with Textbooks: A Classroom and Curricular Perspective. Unpublished Doctoral Thesis, Luleå University of Technology, Sweden, 2006. LERNER, D. e SADOVSKY, P. El sistema de numeración: un problema didáctico. En Parra, C. e Saiz, J. (comp.). Didáctica de las Matemáticas. Buenos Aires, Paidós, 1994. LERNER, D. A Matemática na escola: aqui e agora. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. LÔBO, K. Investigando a presença de imagem na resolução de problemas com ideias aditivas. Dissertação de mestrado no Programa de Educação Matemática e Tecnológica – EDUMATEC, 2012. 19 V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA 28 a 31 de outubro de 2012, Petrópolis, Rio de janeiro, Brasil MARQUÈS, P. Los medios didácticos e los recursos educativos, 2011. .http://www.peremarques.net/medios.htm NUNES, T. e BRYANT, P. Crianças Fazendo Matemática. Artmed. São Paulo, 1996. OROZCO, M. e HEDERICH, C. Errores de los niños al escribir numerales dictados 2002. Recuperado el 20 de enero de 2004, de http://www.univalle.edu.co/~cognitiv. OROZCO, M., GUERRERO, D. e OTÁLORA, Y. Los errores sintácticos al escribir numerales en rango superior. Infancia e aprendizaje, 30 (2), 147-162, 2007. POWER, R. D. e DAL MARTELLO, M.F. The dictation of Italian numerals. Language and Cognitive Processes, 5, pp. 237-254, 1990. REYS, B., REYS, R., e CHAVES-LOPEZ, O. Why Mathematics Textbooks Matter. Educational Leadership, 61(5), 2004. RUESGA, P.; VALLS, F. e RODRÍGUEZ, T. Un instrumento para seleccionar libros de texto de Matemáticas. Aplicación al bloque curricular de Geometría. REIFOP, 9 (1), 2006. http://www.aufop.com/aufop/home RUESGA, P. e GUIMARAES, G. Sistema de numeración decimal: un instrumento para seleccionar libros de texto de los tres primeros años de enseñanza. In XIII Conferência Interamericana de Educação Matemática (CIAEM). Recife. Brasil, 2011. SANTANA, M. R. M. e BORBA, R. Como a probabilidade tem sido abordada nos livros didáticos de Matemática de anos iniciais de escolarização. Anais do X Encontro Nacional de Educação Matemática, pp. 1-11, 2010. SELVA, A. e BORBA, R. Como livros de 1a à 4a série do ensino fundamental têm tratado o uso da calculadora em sala de aula? Cadernos de Estudos Sociais, 24, pp. 131-147, 2009. SILVA, A.P.P.S. A concepção de professores dos anos iniciais do Ensino Fundamental sobre a construção do conceito de número pela criança. Dissertação de mestrado no Programa de Educação Matemática da PUC-São Paulo, 2012. TOLCHINSKY, L. Constructivismo en educación. I1 Seminario sobre Constructivismo e Educación. Puerto de la Cruz, Universidad de La Laguna, 1994. WOODWARD, A., ELLIOTT, D. L. e NAGEL, K. C. Textbooks in school and society: an annotatedbibliography and guide to research. New York Garland, 1988.