2EVISTADA&ACULDADEDE,ETRASˆ'EOGRAlA
) S£RIE VOL 8)8 0ORTO PP (FPHSBàB&DPMPHJBEB1BJTBHFNF5FMFEFUFDÉÈP
&ORVBESBNFOUPm$POUFYUVBMJ[BÉÈP
1FESP$PSUFTÈP$BTJNJSP
*UJTUIFUIFPSZUIBUEFDJEFTXIBUXFDBOPCTFSWF
"MCFSU&JOTUFJO
*OUSPEVÉÈP
&N USËT BSUJHPT BOUFSJPSFT GPSBN BQSFTFOUBEPT iPT QSJODÎQJPT CÃTJDPT F NÊUPEPT
QSPQPTUPTQFMB&DPMPHJBEB1BJTBHFNTPCSFUVEPOBTVBWFSUFOUFEFBOÃMJTFRVBOUJUBUJWB
EBQBJTBHFNNPTBJDP
uGPJiFYFNQMJàDBEBBBOÃMJTFEFQBES×FTFTQBDJBJTEFVTPEPTPMP
mDPCFSUPWFHFUBMBUSBWÊTEBRVBOUJàDBÉÈPEBFTUSVUVSBEBQBJTBHFNNÊUPEPVUJMJ[BEPFN
&DPMPHJBEB1BJTBHFNVUJMJ[BOEPQBSBFTTFFGFJUPUSËTÃSFBTEP$PODFMIPEF.ÊSUPMBDPN
VNBFTUSVUVSBFTQBDJBMFNPTBJDPEFVTPEPTPMPmDPCFSUPWFHFUBMEJTUJOUPTuFQSPDFEFVTF
iBVNBBOÃMJTFNBJTBQSPGVOEBEBQBSBVNBVOJEBEFFTQBDJBMEFUFSNJOBEB<$PODFMIPEF
.ÊSUPMB>FFNUFSNPTEFFWPMVÉÈPUFNQPSBMEPNPTBJDPu
&TUFUSBCBMIPFMJOIBEFJOWFTUJHBÉÈPWËNOPTFHVJNFOUPEBUFNÃUJDBEFTFOWPMWJEB
OB UFTF EF %PVUPSBNFOUP EP BVUPS /P FOUBOUP OB TFRVËODJB EF BQSFTFOUBÉ×FT FN
TFNJOÃSJPT F DPOHSFTTPT WÃSJBT RVFTU×FT PQPSUVOBT GPSBN TFOEP QPTUBT F MFWBOUBEBT
RVBOUPÆDPOUFYUVBMJ[BÉÈPEPTNÊUPEPTEFBOÃMJTFEB&DPMPHJBEB1BJTBHFNOPDPOUFYUPEB
HFPHSBàBCFNDPNPEBWBMJEBEFEB5FMFEFUFDÉÈPOPDPOUFYUPEB&DPMPHJBEB1BJTBHFN
1BSFDF QPSUBOUP PQPSUVOP OFTUF QPOUP F OP TFHVJNFOUP EB EJWVMHBÉÈP EPT NÊUPEPT F
QSJODÎQJPT EB &DPMPHJB EB 1BJTBHFN QBSB FGFJUPT EF BOÃMJTF RVBOUJUBUJWB EB 1BJTBHFN
FORVBESBSFDPOUFYUVBMJ[BS(FPHSBàBF&DPMPHJBEB1BJTBHFN5FMFEFUFDÉÈPF&DPMPHJBEB
1BJTBHFNGB[FOEPUBNCÊNVNBBCPSEBHFNDSÎUJDBBPVTPEF -BOETDBQF.FUSJDT
$EPARTAMENTO DE 'EOGRAlA E 0LANEAMENTO 2EGIONAL &ACULDADE DE #IäNCIAS 3OCIAIS E (UMANAS
5NIVERSIDADE .OVA DE ,ISBOA EMAIL PJCCCASIMIRO SAPOPT (0 n HTTPWWWFCSHUNLPTDOCENTES
PCASIMIROINDEXHTM
#ASIMIRO0#ORTESâOE
h5SODO3OLO4ELEDETECÀâOE%STRUTURADA0AISAGEMn%NSAIO-ETODOL˜GICO#ONCELHODE-£RTOLAv
'EOGRAlA%COLOGIADA0AISAGEME4ELEDETECÀâO
%NQUADRAMENTOn#ONTEXTUALIZAÀâO
(FPHSBàBm&DPMPHJBEB1BJTBHFN
0PCKFDUPEFFTUVEPFUÊDOJDBTEB(FPHSBàBTÈPTFHVOEP/3$Q
PTTFHVJOUFT
r 0T HFÓHSBGPT FTUVEBN UBOUP B JOUFHSBÉÈP iWFSUJDBMu EF DBSBDUFSÎTUJDBT
RVFEFàOFNVNMVHBSDPNPBTDPOFY×FTiIPSJ[POUBJTuFOUSFMVHBSFT<>
DPODFOUSBNTFUBNCÊNOBJNQPSUÄODJBEBFTDBMBOPFTQBÉPFOPUFNQP
OFTUBTSFMBÉ×FT
r "T QFSTQFDUJWBT EB (FPHSBàB TÈP TVQPSUBEBT QPS VN DPSQP EF UÊDOJDBT
EF PCTFSWBÉÈ
É P DPNP P USBCBMIP EF DBNQP 5FMFEFUFDÉÈP F BNPTUSBHFN
FTQBDJBMFEFUÊDOJDBTEFBOÃMJTFFWJTVBMJ[BÉÈ
É P EFJOGPSNBÉÈPHFPHSÃàDB
DPNPBDBSUPHSBàBFTUBUÎTUJDBFTQBDJBMF4*(T
%VN QPOUP EF WJTUB EB &DPMPHJB EB 1BJTBHFN UBOUP BT SFMBÉ×FT WFSUJDBJT DPNP
IPSJ[POUBJT EBT VOJEBEFT FTQBDJBJT TÈP EPJT FMFNFOUPT FTUSVUVSBOUFT EB 1BJTBHFN CFN
DPNP BT OPÉ×FT EF FTDBMB F UFNQP "TTJN TFOEP P PCKFDUP EB (FPHSBàB DPOGVOEFTF
QSPGVOEBNFOUF DPN P FTUVEP EBT DBSBDUFSÎTUJDBT GVOEBNFOUBJT EB 1BJTBHFN FTUSVUVSB
m GPSNB F NVEBOÉB NBT RVBTF OBEB DPN B GVOÉÈP m QSPDFTTP B OÎWFM EBT NBODIBT EB
1BJTBHFN WJTUP RVF FTTB SFMBÉÈP WFSUJDBM Ê TPCSFUVEP EF ÎOEPMF #JPMÓHJDB F &DPMÓHJDB
FNCPSBPNFJPGÎTJDPUBNCÊNDPOTUJUVBQBSUFEFTTFTFMFNFOUPTiWFSUJDBJTuEFVNBNFTNB
VOJEBEFFTQBDJBMHFPNPSGPMPHJBTPMPTDMJNB
5BNCÊNBTUÊDOJDBTEFPCTFSWBÉÈPBOÃMJTFFWJTVBMJ[BÉÈPVUJMJ[BEBTQFMB(FPHSBàB
TÈPQBSUJDVMBSNFOUFBEFRVBEBTFBUÊDPJODJEFOUFTDPNBTEB&DPMPHJBEB1BJTBHFNPV
EFWFSJBNTFS
1PSUBOUPPPCKFDUPEFFTUVEPFBTUÊDOJDBTTÈPDPJODJEFOUFTFDPOWFSHFOUFT
QBSUJDVMBSNFOUF OP ÄNCJUP EB SFMBÉÈP IPSJ[POUBM FOUSF VOJEBEFT FTQBDJBJT "MÊN EFTUF
GBDUP B (FPHSBàB UBNCÊN iFTUVEBu B 1BJTBHFN F QPTTVJ VNB BDVJEBEF QSÓQSJB QBSB BT
RVFTU×FTSFMBDJPOBTDPNPDPODFJUPEFFTDBMBBOÎWFMEFBOÃMJTFPCTFSWBÉÈPFFTDBMBJOFSFOUF
BGFOÓNFOPTFQSPDFTTPTWÃSJPTi0T(FÓHSBGPTSFDPOIFDFNRVFBTSFTQPTUBTBRVFTU×FT
EFJOWFTUJHBÉÈPTÈPGSFRVFOUFNFOUFEFQFOEFOUFTEBFTDBMB/PFOUBOUPFTUFQSJODÎQJPFBT
TVBTSBNJàDBÉ×FTQBSBDPNQSFFOEFSGFOÓNFOPTFQSPDFTTPTOVNDPOUÎOVPHFPHSÃàDPEF
FTDBMBOÈPTÈPCFNSFDPOIFDJEPTOBTDPNVOJEBEFTEBTDJËODJBTTPDJBJTFOBUVSBJTTFOEPB
&DPMPHJBBOPUÃWFMFYDFQÉÈPu/3$Q
&YJTUFN UBNCÊN HFÓHSBGPT RVF USBCBMIBN OP EPNÎOJP EB #JP(FPHSBàB i
JOWFTUJHBOEP PT QBES×FT FTQBDJBJT F B EJOÄNJDB EF FTQÊDJFT F DPNVOJEBEFT EF BOJNBJT
F QMBOUBT CFN DPNP PT FDPTTJTUFNBT FN RVF PDPSSFN FN SFMBÉÈP UBOUP BPT QSPDFTTPT
OBUVSBJTDPNPBOUSPQPHÊOJDPT&TUBQFTRVJTBÊMFWBEBBDBCPBFTDBMBTMPDBJTBSFHJPOBJT
DPODFOUSBOEPTFOBTDBSBDUFSÎTUJDBTFTQBDJBJTEBTFTQÊDJFTFDPNVOJEBEFTDPNPSFWFMBEBT
QPSUSBCBMIPEFDBNQPFPVBOÃMJTFEFJNBHFOTEB5FMFEFUFDÉÈPu/3$Q
6NBEBTEFàOJÉ×FTEF1BJTBHFNNBJTBDFJUFTOPDPOUFYUPEB(FPHSBàBÊBTFHVJOUF
i"1BJTBHFNÊOVNBQPSÉÈPEFFTQBÉPPSFTVMUBEPEBDPNCJOBÉÈPEJOÄNJDBMPHPJOTUÃWFM
EF FMFNFOUPT GÎTJDPT CJPMÓHJDPT F BOUSPQPHÊOJDPT RVF SFBHJOEP EJBMFDUJDBNFOUF FOUSF
TJUPSOBNB1BJTBHFNOVNDPOKVOUPÙOJDPFJOEJTTPDJÃWFMu#FSUSBOE(
&TUB
EFàOJÉÈPCFNDPNPPVUSBTEPNFTNPUJQPDBSBDUFSJ[BNCFNBBCPSEBHFNEB(FPHSBàB
Æ 1BJTBHFN RVF UBNCÊN QPTTVJ NVJUPT FMFNFOUPT DPNVOT ÆT EFàOJÉ×FT OP ÄNCJUP EB
&DPMPHJBEB1BJTBHFN$POUVEPiOPNVOEPPDJEFOUBMB1BJTBHFNEPT(FÓHSBGPTÊVN
UFSNPFVNBOPÉÈPEFVTPFTTFODJBMNFOUFQFEBHÓHJDPÊVNBGPSNBDÓNPEBmFRVBTF
SJUVBMmEFBQSFTFOUBSBTDPJTBTNBTRVFBMJBEVBTEBTQSJODJQBJTDSÎUJDBTGFJUBTÆ(FPHSBàB
VNBEJTDJQMJOBMJUFSÃSJBFVNBBCPSEBHFNEFTDSJUJWBu3PVHFSJF(#FSPVUDIBDIWJMJ/
Q
4FN TF QSFUFOEFS BQSPGVOEBS PV EFCBUFS FN EFNBTJB FTUB PQJOJÈP Ê DPOUVEP
JNQPSUBOUF SFGFSJS B QPTJÉÈP EFGFOEJEB OP DPOUFYUP EFTUF BSUJHP FN UFSNPT FTUSJUPT EF
0EDRO#ORTESâO#ASIMIRO
FTUVEPTEPVTPEPTPMPFTVBFWPMVÉÈPOÈPQPVDBTWF[FTBBCPSEBHFNÊNVJUPEFTDSJUJWB
QPVDPJOUFSQSFUBUJWBFQPVDPPVOBEBRVBOUJUBUJWBMPHPTVCKFDUJWB0PCKFDUJWPEPVTP
FSFDVSTPBPTQBSBEJHNBTFTPCSFUVEPNÊUPEPTRVBOUJUBUJWPTEB&DPMPHJBEB1BJTBHFN
QFSNJUF VNB BOÃMJTF GSBODBNFOUF NBJT SJDB QSPGVOEB F GSVUÎGFSB EP RVF VNB TJNQMFT
BOÃMJTFEBTQSPQPSÉ×FTEFFTQBÉPBGFDUPBDBEBDPCFSUPWFHFUBMmVTPEPTPMP
­ QPS BTTJN EJ[FS VNB FOUSBEB OP EPNÎOJP EB BOÃMJTF EB FTUSVUVSB EB 1BJTBHFN
F BOÃMJTF EPT QBES×FT FTQBDJBJT EFTTB NFTNB 1BJTBHFN EF VNB GPSNB FNJOFOUFNFOUF
RVBOUJUBUJWBFEFWJEBNFOUFBMJDFSÉBEBFNQBSBEJHNBTWBMJEBEPTOPTFJPEPDPSQPDJFOUÎàDP
EB&DPMPHJBEB1BJTBHFNi2VBOEPPDPODFJUPEFIFUFSPHFOFJEBEFEB1BJTBHFNÊFTUFOEJEP
QBSBMÃEB(FPHSBàB(FPNPSGPMPHJBFDPNVOJEBEFTWFHFUBJTQBSBOÎWFJTFNRVFPRVF
DPOTUJUVJ VNB jNBODIBv TF UPSOB WJTVBMNFOUF NFOPT ÓCWJP PT NÊUPEPT RVBOUJUBUJWPT
BTTVNFNFOPSNFJNQPSUÄODJBu563/&3.(("3%/&33)Q
$PNP TF QPEF PCTFSWBS OB 'JHVSB BNCBT BT FTDPMBT EB &DPMPHJB EB 1BJTBHFN
iCFCFSBNu EF WÃSJBT GPOUFT FTUBOEP FORVBESBEBT QPS WÃSJBT EJTDJQMJOBT F UFNÃUJDBT "T
RVFDPOTUJUVFNPTWFDUPSFTGVOEBNFOUBJTEPTQSFTTVQPTUPTEFGFOEJEPTOPTWÃSJPTBSUJHPT
QSFOEFNTF DPN B (FPHSBàB HMPCBMNFOUF F DPNP TVCTUSBUP JOUSÎOTFDP
P FTUVEP EB
1BJTBHFNFEPDPCFSUPWFHFUBMmVTPEPTPMPBUSBWÊTEB5FMFEFUFDÉÈPVUJMJ[BOEPNÊUPEPT
EFBOÃMJTFEFQBES×FTFTQBDJBJTFFTUSVUVSBEB1BJTBHFN
'JHVSBm&YFNQMJàDBÉÈPEPEFTFOWPMWJNFOUPIJTUÓSJDPEB&DPMPHJBEB1BJTBHFNOB&VSPQB
FTRVFSEB
F"NÊSJDBEP/PSUFEJSFJUB
'"3*/""Q
&TUFFORVBESBNFOUPFDPOUFYUPFYDMVFNPTBTQFDUPTMJHBEPTÆSFMBÉÈPWFSUJDBMOPT
FDPTTJTUFNBTFNJOFOUFNFOUFMJHBEPTBBTQFDUPTGÎTJDPTEB1BJTBHFN#JPMPHJBF&DPMPHJB
CFNDPNPRVFTU×FTEFHFTUÈPBNCJFOUBMQMBOFBNFOUPFPSEFOBNFOUPEPUFSSJUÓSJP0T
NÊUPEPTFUÊDOJDBTEB&DPMPHJBEB1BJTBHFNQBSBBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFNTÈPJOTUSVNFOUPT
WÃMJEPTQBSBVNBBCPSEBHFNEJGFSFOUFEPFTUVEPEB1BJTBHFNFN(FPHSBàB"DPOWFSHËODJB
FOUSF(FPHSBàBF&DPMPHJBEB1BJTBHFNWBMJEBFTUFPCKFDUJWPQPSRVFB1BJTBHFNÊPPCKFDUP
EF FTUVEP EF BNCBT QPSRVF BNCBT QPTTVFN VN DBSÃDUFS GSBODBNFOUF JOUFSEJTDJQMJOBS
QPSRVFQBSUJMIBNNÊUPEPTFUÊDOJDBTFQPSRVFQSFTUBNQBSUJDVMBSBUFOÉÈPBRVFTU×FTEF
FTDBMB
&DPMPHJBEB1BJTBHFNm5FMFEFUFDÉÈP
0 TFV VTP DPNP UÊDOJDB EF PCTFSWBÉÈP F BOÃMJTF FN (FPHSBàB FTUÃ MBSHBNFOUF
KVTUJàDBEPFWBMJEBEP"RVFTUÈPRVFBHPSBFBRVJTFQ×FQSFOEFTFDPNBBEFRVBCJMJEBEF
EB 5FMFEFUFDÉÈP FORVBOUP UÊDOJDB QBSB FGFJUPT EF BWBMJBÉÈP EB 1BJTBHFN OP ÄNCJUP
EB &DPMPHJB EB 1BJTBHFN CFN DPNP DPN BT MJNJUBÉ×FT F iDBVUFMBTu B UFS OFTTB NFTNB
'EOGRAlA%COLOGIADA0AISAGEME4ELEDETECÀâO
%NQUADRAMENTOn#ONTEXTUALIZAÀâO
VUJMJ[BÉÈP$MBSPFTUÃRVFB5FMFEFUFDÉÈPTFKBBÊSFBPVEFTBUÊMJUFDPOTUJUVJVNBUÊDOJDB
FTTFODJBMQBSBFTUVEPTEB1BJTBHFNDPCFSUPWFHFUBMFVTPEPTPMPQPSQBSUFEB(FPHSBàB
DPNPUBMFTTFGBDUPWBMJEBQBSDJBMNFOUFBTVBVUJMJ[BÉÈPOPDPOUFYUPBRVJEFGFOEJEP
1PS VN MBEP B QSÓQSJB (FPHSBàB QPEF QFSNJUJS iNFMIPSBNFOUPTu OP VTP EB
5FMFEFUFDÉÈPi"DPOUSJCVJÉÈPEPTDJFOUJTUBTTPDJBJTQPEFSÃQFSNJUJS<BUÊ>BPTFTQFDJBMJTUBT
EB 5FMFEFUFDÉÈP jWFSv QBES×FT EB 1BJTBHFN OPT EBEPT EB 5FMFEFUFDÉÈP OÈP BQBSFOUFT
QSFWJBNFOUFu3*/%'6443345&3/1$Q
i"5FMFEFUFDÉÈPÊIÃNVJUPVUJMJ[BEBQBSBQSPWJEFODJBSEBEPTQBSBFTUVEPTBNCJFOUBJT
$POUVEP BUÊ Æ EBUB P VTP EB 5FMFEFUFDÉÈP QBSB DBSBDUFSJ[BS QBES×FT EB 1BJTBHFN F
SFMBDJPOÃMPTDPNQSPDFTTPTFDPMÓHJDPTOÈPGPJSJHPSPTBNFOUFPVQSPGVOEBNFOUFBCPSEBEBu
'30)/3$Q
0VTFKBB5FMFEFUFDÉÈPUFNTPCSFUVEPEFTFNQFOIBEPVN
QBQFMOBBOÃMJTFEFQBES×FTFTQBDJBJTSFMBÉÈPIPSJ[POUBMFOUSFVOJEBEFTFTQBDJBJTDBSBÆ
(FPHSBàBFBCTPMVUBNFOUFFORVBESBEBFNFTUVEPTEPDPCFSUPWFHFUBMFVTPEPTPMP"TTJN
FTTFVTPEB5FMFEFUFDÉÈPÊOÈPTÓWÃMJEPDPNPDPNVN1PVDPUSBCBMIPUFNTJEPSFBMJ[BEP
FPV BQSPGVOEBEP FN UFSNPT EB SFMBÉÈP WFSUJDBM FNJOFOUFNFOUF FDPMÓHJDB CJPMÓHJDB F
GVODJPOBMi.VEBOÉBTFNQBES×FTEFFTDBMBBQSFDJÃWFMQPEFNTFSNFEJEPTDPNUFDOPMPHJB
EF5FMFEFUFDÉÈPTFOEPRVFBDPNQSFFOTÈPEBTSFMBÉ×FTQBES×FTmQSPDFTTPTQFSNJUJSÃRVF
BTNVEBOÉBTGVODJPOBJTTFKBNJOGFSJEBTu563/&3.(("3%/&33)Q
/PFOUBOUPFNUFSNPTEFBOÃMJTFEB1BJTBHFNIÃDVJEBEPTBUFSEVNQPOUPEFWJTUB
EB(FPHSBàBQPJTiPVUSBTGFSSBNFOUBTGBOUÃTUJDBTFRVBTFNÃHJDBTTÈPPTEPDVNFOUPTEB
5FMFEFUFDÉÈPBÊSFBPVEFTBUÊMJUF4ÈPQPSWF[FTDPOTJEFSBEBTDPNP1BJTBHFOT.BTOÈPÊ
OBEBBTTJNTÈPTPNFOUFJNBHFOTEPDVNFOUPTEFBQSPYJNBÉÈPRVFDPOUËNVNBJOGPSNBÉÈP
RVF TF UFN RVF JOUFSQSFUBS EF GPSNB B TBCFS EF RVF Ê GFJUB B 1BJTBHFNu 3PVHFSJF (
#FSPVUDIBDIWJMJ/Q
6UJMJ[BSJNBHFOTTFNVNBDPSSFDUBFBQSPGVOEBEB
JOUFSQSFUBÉÈP Ê QPSUBOUP EFMJDBEP F EFTBDPOTFMIÃWFM EFWFOEPTF UFS JOÙNFSPT F TÊSJPT
DVJEBEPTBUÊQSPEV[JSBTDMBTTJàDBÉ×FTEPDPCFSUPWFHFUBMmVTPEPTPMPRVFDPOTUJUVFNP
JOQVUU QBSBBBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFN
­ VN GBDUP JOTPàTNÃWFM RVF i0 NVOEP SFBM Ê UÈP DPNQMFYP F WBSJÃWFM RVF B
DBSUPHSBàBEFQBES×FTBNCJFOUBJTBQBSUJSEFEBEPTEB5FMFEFUFDÉÈPFTUÃTFNQSFTVKFJUB
B BMHVNB EÙWJEB F FSSPu #BSSFU &$ $VSUJT -' Q .BT BT JNBHFOT EB
5FMFEFUFDÉÈPGPSOFDFNEB1BJTBHFNiVNBWJTÈPFYUFSJPSEFDPOKVOUPHMPCBMNFTNPNBT
TJNVMUBOFBNFOUFSFEVUPSBNFTNPTFQPEFNGPSOFDFSBTDIBWFTEFBDFTTPBPDPSBÉÈPEB
1BJTBHFNu3PVHFSJF(#FSPVUDIBDIWJMJ/Q
6NGBDUPFTTFODJBMÊRVFi"5FMFEFUFDÉÈPFYJTUFDPNPGPSNBEFJOUFHSBSSFTQPTUBT
FTQFDJBMNFOUF IFUFSPHÊOFBT OVN GPSNBUP NBJT GBDJMNFOUF NFOTVSÃWFM BP RVBOUJàDBS
SFTQPTUBTFTQFDUSBJTBVNBEFUFSNJOBEBFTDBMB<PQJYFM>-PHPPEPNÎOJPNVMUJFTQFDUSBM
FYJTUFDPNPGBDUPSEFJOUFHSBÉÈPEFGFOÓNFOPTSFMBDJPOBEPTDPNFTDBMBu26"5530$)*
%" 1&--&5*&3 3& Q %FTUB GPSNB P HSÈP EB 1BJTBHFN RVBOEP
PCTFSWBEPQFMB5FMFEFUFDÉÈPFORVBOUPUÊDOJDBUFNVNBFTDBMBJOUSJOTFDBNFOUFEFàOJEB
QFMBSFTPMVÉÈPFTQBDJBMEPTFOTPSRVFQBTTBBTFSBFTDBMBEFBOÃMJTFQBSBUPEBBJNBHFN
&TUB iTJNQMJàDBÉÈPu Ê BCTPMVUBNFOUF PCKFDUJWB F IPNPHÊOFB CBTFBOEPTF FN BTQFDUPT
GÎTJDPT F QSPQSJFEBEFT EF SFáFDUÄODJB EPT PCKFDUPT OP UFSSFOP TFOEP OÈP VNB MJNJUBÉÈP
EB5FMFEFUFDÉÈPNBTTJNVNBHSBOEFWBOUBHFNiPWBMPSEPQJYFMÊPWBMPSNÊEJPRVF
FYJTUFOBRVFMBVOJEBEF<FTQBDJBM>QBSBEFUFSNJOBEPRVBESPUFNQPSBM<>0QSPCMFNBEB
FYUFOTÈPFTQBDJBMFTUÃSFTPMWJEPQFSNJUJOEPBJEFOUJàDBÉÈPFDBSBDUFSJ[BÉÈPEBWBSJBCJMJEBEF
FIFUFSPHFOFJEBEFEFVNBJNBHFNQBSBEFUFSNJOBEBSFTPMVÉÈPu4&*9"4+'Q
0EDRO#ORTESâO#ASIMIRO
/ÈPPCTUBOUFRVBOEPTFQBTTBÆBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFNBFTDBMBEPTFOTPSRVFQBTTB
BTFSBFTDBMBEFBOÃMJTFEB1BJTBHFNUFNRVFFTUBSQSFTFOUFOBJOUFSQSFUBÉÈPFBOÃMJTFEPT
SFTVMUBEPTQPJTiRVBOEPFODPOUSBNPTVNBNBODIBSFQSFTFOUBEBQFMPNFTNPUJQPEF
QJYFMTEFTJHOBNPTFTTBNBODIBDPNPIPNPHÊOFBNBTBIPNPHFOFJEBEFÊVNBRVFTUÈPEF
FTDBMBFOÈPFYJTUFOBOBUVSF[BDPNPVNQBESÈPFTUSVUVSBMu'"3*/""Q
&N UFSNPT EB FWFOUVBM FYJTUËODJB EF VNB EJDPUPNJB FOUSF 1BJTBHFOT OBUVSBJT F
IVNBOBTB5FMFEFUFDÉÈPiSFTPMWFuUBNCÊNFTTFQSPCMFNBEFVNBGPSNBNBJTVNBWF[
PCKFDUJWBIPNPHFOFJ[BOUFFSFHVMBSi1PSUBOUPB5FMFEFUFDÉÈPDPOTUJUVJVNBFTQÊDJFEF
NFNÓSJBFNRVFTÈPSFHJTUBEBTEJGFSFOUFTDBNBEBTEFJOGPSNBÉÈPjTPNBOEPvBIJTUÓSJBEF
DJDMPTTVDFTTJWPTEFDPNQPSUBNFOUPIVNBOPÆTVQFSGÎDJFEB5FSSB0FTUSBUPNBJTSFDFOUF
OÈPBQBHBBFWJEËODJBEFGBTFTQSÊWJBTEFBDUJWJEBEFu$PNJTTÈP&VSPQFJB
1PJT
i7JSUVBMNFOUFUPEBTBT1BJTBHFOTTÈPEFGBDUP1BJTBHFOTDVMUVSBJTRVFNBOUËNWFTUÎHJPT
EFQSÃUJDBTEFHFTUÈPBOUJHBTBTTJNDPNPQSÃUJDBTBDUVBJT1PSUBOUPBRVFTUÈPEPJNQBDUP
IVNBOPOBT1BJTBHFOTÊVNBRVFTUÈPEFHSBVOÈPEFUJQPu%6//$4)"31&%
(6/5&/41&3(&/(45&3"/4':"/(;Q
"WBMJEBEFEB5FMFEFUFDÉÈPÊQPSUBOUPBCTPMVUBQBSBFGFJUPTEFBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFN
TFHVOEP PT NÊUPEPT F UÊDOJDBT EB &DPMPHJB EB 1BJTBHFN )Ã RVF JOUFSJPSJ[BS JEFJBT F
DPODFJUPTEB(FPHSBàBQSPDFEFSBVNBJOUFSQSFUBÉÈPDVJEBEBEBTJNBHFOTSFTJTUJOEPBP
VTPEBTJNBHFOTEFTBUÊMJUFDPNP1BJTBHFOTJOUFSJPSJ[BSDMBSBNFOUFRVFBSFTPMVÉÈPEBT
JNBHFOTÊBFTDBMBJOUSÎOTFDBEFBOÃMJTF&NCPSBBWBMJEBEFTFKBVNEBEPBERVJSJEPFYJTUFN
TFHVOEP26"5530$)*%"1&--&5*&33&Q
WÃSJBTSFTQPTUBTRVFB
5FMFEFUFDÉÈPQPEFEBSFNUFSNPTEF&DPMPHJBEB1BJTBHFNNBTPTFVVTPMFWBOUBUBNCÊN
WÃSJBTRVFTU×FT
2VFTU×FTEF &TQBÉP
0RVFÊRVFFYJTUF
6TPEPTPMPDPCFSUPWFHFUBMFMFNFOUPTEF1BJTBHFN
2VBMÊPBSSBOKPEJTUSJCVJÉÈPFQBESÈPEPTFMFNFOUPTEB1BJTBHFN
)FUFSPHÊOFPDPOUÎOVPEJTQFSTPMJOFBS
2VBMÊBFTDBMBFTQBDJBMBEFRVBEBÆBOÃMJTF
2VFTU×FTEF 5FNQP
2VBMÊBEJOÄNJDBUFNQPSBMEB1BJTBHFN
%JTDSFUBDPOUÎOVBBMFBUÓSJBDBÓUJDB
2VBMÊPJOUFSWBMPUFNQPSBMOFDFTTÃSJPQBSBBOÃMJTF
$VSUPNÊEJPMPOHPNVMUJUFNQPSBM
2VFTU×FTEF %JOÄNJDB
2VFUJQPEFQSPDFTTPTEÈPGPSNBÆ1BJTBHFN
&YQMÎDJUPTJNQMÎDJUPTOBUVSBJTBOUSÓQJDPT
2VBMÊBOBUVSF[BEFTUFTQSPDFTTPT
&TUÃUJDBDPOTUBOUFDPOTJTUFOUFQFSUVSCBEB
'EOGRAlA%COLOGIADA0AISAGEME4ELEDETECÀâO
%NQUADRAMENTOn#ONTEXTUALIZAÀâO
&N UFSNPT EBT RVFTU×FT EF FTQBÉP B 5FMFEFUFDÉÈP SFTQPOEF DMBSBNFOUF ÆT EVBT
QSJNFJSBTTFVUJMJ[BEBDPNPNFJPEFVNBGPSNBBEFRVBEBFDPNVNBFOPSNFQSPYJNJEBEF
FN UFSNPT EF DPOIFDJNFOUP EP UFSSFOP Æ 1BJTBHFN B BOBMJTBS +Ã B RVFTUÈP EB FTDBMB
NBJTBEFRVBEBEFWFTFSQPTUBBOUFTEBFTDPMIBEPTFOTPSBVUJMJ[BS$POUVEPFNUFSNPT
&DPMÓHJDPTBFTDBMBQPEFOÈPTFSBNBJTBEFRVBEBPRVFOÈPJOWBMJEBPCSJHBUPSJBNFOUFB
FTDPMIBEPTFOTPSQPJTTFPÓQUJNPÊJOJNJHPEPCPNIÃDMBSBNFOUFVNBFTDPMIBàOJUBF
MJNJUBEBRVBOUPBPTTFOTPSFTBFTDPMIFS
2VBOUPÆTRVFTU×FTEFUFNQPBFTDPMIBEPTFOTPSFEBTEBUBTEFWFTFSDMBSBNFOUF
FGFDUVBEBBQÓTVNBBOÃMJTFQSPGVOEBEPUJQPEFFDPTTJTUFNBFEPTQSPDFTTPTEPNJOBOUFT
UBOUP OP QSFTFOUF DPNP OVN QBTTBEP TVàDJFOUFNFOUF BNQMP QBSB QSPQPSDJPOBS VNB
DMBSBJNBHFNFWPMVUJWBEPUJQPEF1BJTBHFNFNBOÃMJTF"FTDPMIBEPTQFSÎPEPTEPBOP
NBJTQSPQÎDJPTQBSBBRVJTJÉÈPEBTJNBHFOTCFNDPNPPQFSÎPEPUFNQPSBMQSFTTVQ×FVN
DPOIFDJNFOUPEPUFSSFOPEPFDPTTJTUFNBEBTVBEJOÄNJDBUFNQPSBMFUFOEËODJBTSFDFOUFT
4PNFOUF EFQPJT EF TF FODPOUSBSFN SFTQPTUBT QBSB FTUBT RVFTU×FT TF QPEF TFHVJOEP FTUB
MJOIBEFBCPSEBHFNFTDPMIFSFVUJMJ[BSBEFRVBEBFQSPWFJUPTBNFOUFB5FMFEFUFDÉÈPDPNP
UÊDOJDBEFPCTFSWBÉÈPWÃMJEBQBSBVNBBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFNQFMPTNÊUPEPTEB&DPMPHJB
EB1BJTBHFN
3FTVMUBDMBSPRVFB5FMFEFUFDÉÈPSFTQPOEFEFGBDUPBVNBTÊSJFEFRVFTU×FTNBTRVF
TFNTFTBCFSBSFTQPTUBQBSBVNBTÊSJFEFPVUSBTRVFTU×FTFNUFSNPTEFUFNQPFEJOÄNJDB
BOUFTEFFTDPMIFSTFOTPSEBUBTFQFSÎPEPNVMUJUFNQPSBMEFBOÃMJTFBQSÓQSJBVUJMJ[BÉÈP
EB 5FMFEFUFDÉÈP àDB VN QPVDP DPNQSPNFUJEB DPNP UÊDOJDB WÃMJEB QBSB VUJMJ[BÉÈP OP
DPOUFYUPEB&DPMPHJBEB1BJTBHFN.BTFGFDUJWBNFOUFUBNCÊNBQSÓQSJBVUJMJ[BÉÈPEB
5FMFEFUFDÉÈPQFSTF àDBDPNQSPNFUJEBBUÊDFSUPQPOUPTFJHVBMNFOUFOÈPTFSFTQPOEFSB
VNBTÊSJFEFRVFTU×FTBOUFTEFBOBMJTBSJOUFSQSFUBSFDMBTTJàDBSBTJNBHFOT4FFTTBTRVFTU×FT
GPSFNFRVBDJPOBEBTBQSPGVOEBEBTFFTDMBSFDJEBTQBSBPVTPiQVSPuEB5FMFEFUFDÉÈPFOUÈP
JOFSFOUFNFOUFBTVBVUJMJ[BÉÈPÊBCTPMVUBNFOUFWÃMJEBQBSBBWBMJBÉÈPEB1BJTBHFNDPNPT
NÊUPEPTFUÊDOJDBTEB&DPMPHJBEB1BJTBHFN
$PODMVJOEPFNUFSNPTEBBQMJDBCJMJEBEFEB5FMFEFUFDÉÈPFTFHVOEP4&*9"4+'
QQ
i0NPEFMPEFEBEPTEB5FMFEFUFDÉÈPPVNPEFMPSBTUFSEJ[SFTQFJUP
B HSBEJFOUFT BNCJFOUBJT 0 BSSBOKP FTQBDJBM F EJTUSJCVJÉÈP EPT EBEPT FTQFDUSBJT FTUÃ
SFMBDJPOBEP DPN BMHVNBT WBSJÃWFJT BNCJFOUBJT DPNP B WFHFUBÉÈP PV DBSBDUFSÎTUJDBT EP
TPMPSFWFMBOEPPDPOUÎOVPRVFPDPSSFOBOBUVSF[B0TEBEPTEB5FMFEFUFDÉÈPFTUÈPOVNB
HSFMIB SFHVMBS F SFTVMUBN EVNB QPQVMBÉÈP TVCKBDFOUF DPOUÎOVB <> %VN QPOUP EF
WJTUBBOBMÎUJDPPNPEFMPEFEBEPTSBTUFSBDPNPEBDPSSFDUBNFOUFBWBSJBCJMJEBEFFTQBDJBM
RVFPDPSSFOBUVSBMNFOUFOBT1BJTBHFOT<>%VNQPOUPEFWJTUBGVODJPOBMBOPÉÈPEF
WJ[JOIBOÉBFDPMÓHJDBÊDPOTFHVJEBOPÄNCJUPEPNPEFMPEFEBEPTSBTUFS<>EFWJEPÆTVB
BNPTUSBHFNFTQBDJBMFYBVTUJWB<>4FBFDPMPHJBEPQJYFMFTUÃBNVEBSBTTVBTQSPQSJFEBEFT
FTQFDUSBJTUBNCÊNNVEBNFBUSBKFDUÓSJBQPEFTFSBWBMJBEBBPMPOHPEPUFNQPu"WBMJEBEF
FSFTTBMWBTOPVTPEB5FMFEFUFDÉÈPOPDPOUFYUPEPTNÊUPEPTEFRVBOUJàDBÉÈPEB1BJTBHFN
EB&DPMPHJBEB1BJTBHFNàDBNBTTJNTJOUFUJDBNFOUFWBMJEBEPTFNCPSBBEJTDVTTÈPTF
NBOUFOIBOBUVSBMNFOUFFNBCFSUP
6TPEF-BOETDBQF.FUSJDTm&ORVBESBNFOUPm$SÎUJDB
0VTPEF -BOETDBQF.FUSJDT QBSBRVBOUJàDBÉÈPEBFTUSVUVSBFDPNQPTJÉÈPEB1BJTBHFN
FTUÃBGPSUVOBEBNFOUFBTFSVUJMJ[BEPQPSDBEBWF[NBJTJOWFTUJHBEPSFTOPFOUBOUPFYJTUFN
OVNFSPTPTBTQFDUPTRVFEFWFNTFSEFWJEBNFOUFBDBVUFMBEPTTPCQFOBEFQPSFNFNDBVTB
PVTPEFTTFTNÊUPEPTFUÊDOJDBT
0EDRO#ORTESâO#ASIMIRO
i&YJTUFN WÃSJBT GFSSBNFOUBT QBSB FGFDUVBS QSPDFEJNFOUPT EF BWBMJBÉÈP OVNB
1BJTBHFNBVNBEFUFSNJOBEBFTDBMBEBjNÊUSJDBEB1BJTBHFNvÆ5FMFEFUFDÉÈPF4*(DPN
PBVYÎMJPEFFTUBUÎTUJDBFTQBDJBMu'"3*/""Q
/PFOUBOUPFYJTUFNWÃSJBT
MJNJUBÉ×FTRVBOUPÆBQMJDBÉÈPEBNÊUSJDBEB1BJTBHFNTFHVOEP)&3;0('-"64$)
"
BBQMJDBÉÈPFTUÃNVJUPMJNJUBEBQFMPNPEFMPEFEBEPTVUJMJ[BEPTSBTUFSmWFDUPS
NBTVUJMJ[BOEPJNBHFOTEB5FMFEFUFDÉÈPJOUSJOTFDBNFOUFSBTUFS
IÃ NFOPTHFOFSBMJ[BÉÈP
RVFOPNPEFMPWFDUPSDPOTFSWBOEPTFBJOGPSNBÉÈPFTQBDJBM-BZFSTSBTUFSPVWFDUPSJBJTEÈP
SFTVMUBEPTNVJUPEJGFSFOUFTFNUFSNPTEF-BOETDBQF.FUSJDTQPJTDSJBNGPSNBTEJGFSFOUFT
EFNBODIBFNWJSUVEFEPTNÊUPEPTJOUSÎOTFDPTEFSFQSFTFOUBÉÈP
$PNPKÃGPJEFCBUJEPBVUJMJ[BÉÈPEFJNBHFOTVOJGPSNJ[BBFTDBMBEFiHFOFSBMJ[BÉÈPu
EB1BJTBHFNQFSNJUJOEPNFEJSQSPQSJFEBEFTFTQBDJBJTiJOGPSNBÉÈPTPCSFBHFPNFUSJB
F QPTJÉÈP FH EJNFOTÈP GPSNB BSSBOKP F UFYUVSB
<> JOGPSNBÉÈP QPOUVBM QPS QJYFM
F FTQBDJBM JOUFHSBÉÈP EBT QSPQSJFEBEFT FTQBDJBJT
<> F DBQBDJEBEF EF BOÃMJTF NVMUJ
UFNQPSBMu26"5530$)*%"1&--&5*&33&Q
0RVFTFUPSOBSFMFWBOUFÊBSFMBUJWBJNQPTTJCJMJEBEFEFDPNQBSBSBTNFEJEBTFGFDUVBEBT
TPCSF JNBHFOT EF EJGFSFOUFT SFTPMVÉ×FT QPJT TFOEP EJTUJOUPT PT HSBVT EF HFOFSBMJ[BÉÈP
JOUSÎOTFDPT WÈP NPEJàDBS B 1BJTBHFN NFOTVSÃWFM PSJHJOBOEP WBSJBÉ×FT TJHOJàDBUJWBT
OBMHVOT ÎOEJDFT#-"4$),&51&5$)+
TPCSFUVEPBOÎWFMEBDPOà
Î
HVSBÉÈP
QPJTIÃ VNBFGFDUJWBNVEBOÉBEFFTDBMBEFBOÃMJTF$PNPBàSNB'30)/3$
TF
PTÎOEJDFTEF1BJTBHFNTÈPJNQSFWJTÎWFJTDPNPDPOTFRV
Î
ËODJBEBSFTPMVÉÈPFTQBDJBMFOUÈPBT
NVEBOÉBTOPTWBMPSFTEPTÎOEJDFTQPEFNTFSVNBGVOÉÈPEBSFTPMVÉÈPFTQBDJBMFNBEJÉÈPB
NVEBOÉBTFGFDUJWBTEBFTUSVUVSBEB1BJTBHFNPRVFUPSOBPTWBMPSFTJNQSFWJTÎWFJTFPTFV
Î
TJHOJàDBEPQPVDPDMBSP.BOUFOEPTFBFTDBMBNBOUÊNTFBDPFSËODJBFDPNQBUJCJMJEBEFEB
NÊUSJDBEB1BJTBHFN$PODMVJOEP ÊWJSUVBMNFOUFJNQPTTÎWFMDPNQBSBSFRVBOUJà
Î
DBSDPN
PT-BOETDBQF.FUSJDTiJNBHFOTuEFEJGFSFOUFTSFTPMVÉ×FTFTQBDJBJT
/PFOUBOUPBNBJPSMJNJUBÉÈP ÊPOÙNFSPEFDMBTTFTNBJTEFQFOEFOUFEPTPCKFDUJWPT
EPFTUVEPRVFEPTEBEPTFGFDUJWBNFOUFEJTQPOÎWFJTQPSJTTPTFEFWFDPOTUSVJSVNBMFHFOEB
Î
UÈPDPFSFOUFTÓMJEBFFDPMPHJDBNFOUFSFMFWBOUF1PSUBOUPQBSBFGFJUPTEFDPNQBSBÉÈPEF
ÃSFBTBMFHFOEBEFWFTFSDPNVNQPJTBBHSFHBÉÈPEFDMBTTFTPVTJNQMJàDBÉÈPEBMFHFOEB
UBMDPNPPJOWFSTP
NPEJàDBSJBDPNQMFUBNFOUFBDPNQPTJÉÈPFDPOàHVSBÉÈPEB1BJTBHFN
%FTUB GPSNB UPSOBTF EJGÎ
G DJM DPNQBSBS ÎOEJDFT DBMDVMBEPT TPCSF 1BJTBHFOT DMBTTJàDBEBT
UFNBUJDBNFOUF EF GPSNB EJWFSTB )"3%*4 $% #*440/&55& +" %"7*% +-
0VUSPBTQFDUPQSFOEFTFDPNPTàMUSPTEFCBJYBGSFRVËODJBBQMJDBEPT ÆTDMBTTJàDBÉ×FT
EF JNBHFOT EF TBUÊMJUF P PCKFDUJWP DPNVN F QSJNFJSP Ê B SFNPÉÈP EP iTBM F QJNFOUBu
F P BVNFOUP EB DPFSËODJB FTQBDJBM EBT NBODIBT /P FOUBOUP B BQMJDBÉÈP EFTUFT àMUSPT
NPEJàDB ESBNBUJDBNFOUF PT WBMPSFT EPT ÎOEJDFT TFHVOEP (*--&41*& ., #"33
$+)08"3%%$#6/$&3()Q
BTWBSJBÉ×FTDIFHBNBBVNFOUPT
PV EJNJOVJÉ×FT EB PSEFN EPT QPS DFOUP %FWF QPSUBOUP FWJUBSTF B UPEP P DVTUP
B BQMJDBÉÈP EF àMUSPT Æ DMBTTJàDBÉÈP NBOUFOEP BTTJN B DPNQPTJÉÈP F DPOàHVSBÉÈP EB
1BJTBHFNUÈPQSÓYJNBEBDMBTTJàDBÉÈPEBTJNBHFOTEFTBUÊMJUFRVBOUPQPTTÎWFM
Î
&NKFJUPEFDPODMVTÈPQPEFTFBàSNBSRVFi0WBMPSJOUFSQSFUBUJWPEFVNBNFEJEB
EB1BJTBHFNUFNQPVDPWBMPSJOUFSQSFUBUJWPBPJOWÊTFMFEFWFTFSVTBEPDPNPVNWBMPS
DPNQBSBUJWPu #-"4$),& 5 1&5$) + Q 0V BJOEB i "DSFEJUBNPT
RVFPTÎOEJDFTEB1BJTBHFNFORVBOUPEFTDSJUPSFTFTQBDJBJTPGFSFDFNVNBWBMJPTBWJTÈP
EBTTJNJMBSJEBEFTFEJGFSFOÉBTFOUSFNPTBJDPEFDPCFSUPWFHFUBMFNEJGFSFOUFT1BJTBHFOT
NFSFDFOEP BTTJN P JOUFSFTTF F FOUVTJBTNP RVF UËN BUSBÎEP &NCPSB B MJHBÉÈP FOUSF P
QBESÈPFTQBDJBMFBCJPEJWFSTJEBEFTFKBBJOEBQPVDPDMBSPPT ÎOEJDFTEB1BJTBHFNQBSFDFN
DBQB[FTEFRVBOUJàDBSNVJUPTBUSJCVUPTEB1BJTBHFN<>
'EOGRAlA%COLOGIADA0AISAGEME4ELEDETECÀâO
%NQUADRAMENTOn#ONTEXTUALIZAÀâO
0 QFSJHP SFTJEF OB TVB JOUFSQSFUBÉÈP F BQMJDBÉÈP <TPCSFUVEP B OÎWFM EB JOUFHSBÉÈP
WFSUJDBMNBJTFDPMÓHJDBFOPÄNCJUPEFDBEBNBODIB>'BWPSFDFNPTBVUJMJ[BÉÈPDPOUJOVBEB
EFÎOEJDFTEB1BJTBHFNQBSBEFTDSFWFSFDPNQBSBSQBES×FTFTQBDJBJTDPNQMFYPTNBTBOPTTB
FYQFSJËODJBJOEJDBRVFRVBOEPWÃSJPTÎOEJDFTTÈPVUJMJ[BEPTFNDPOKVOUPQPEFNSFWFMBS
NVJUPNFMIPSJOGPSNBÉÈPTPCSFVNB1BJTBHFNu'+&--45"%8+%3".45"%8&
'3:(-"Q
"DPNQBSBÉÈPEFCBUFSJBTEFWBMPSFTEF -BOETDBQF.FUSJDT FOUSF
ÃSFBTEJTUJOUBTPVEBUBTEJTUJOUBTUFNNVJUPNBJTDPOTJTUËODJBFDPFSËODJBEPRVFVUJMJ[BS
VNPVEPJTÎOEJDFTFWBMPSJ[BSTPNFOUFPTTFVTWBMPSFTBCTPMVUPT
$PODMVJOEPQBSBTFQPEFSQSPDFEFSBDPNQBSBÉ×FTEFWFTFJNQFSBUJWBNFOUFNBOUFS
BSFTPMVÉÈPFTQBDJBMEBTJNBHFOTFDMBTTJàDBÉ×FTSFTVMUBOUFT
OPGVOEPPHSÈPEB1BJTBHFN
NBOUFSPOÙNFSPFUJQPEFDMBTTFTMFHFOEB
FOÈPQSPDFEFSBRVBMRVFSàMUSBHFNEFCBJYB
GSFRVËODJB EPT SFTVMUBEPT DMBTTJàDBÉ×FT
0 DPOUFYUP FTQBDJBM EB 1BJTBHFN UBNCÊN Ê
JNQPSUBOUFQPJTFYJTUFNDPOUFYUPTSFHJPOBJTEFFORVBESBNFOUP"VUJMJ[BÉÈPEFDBSUPHSBàB
EFVTPEPTPMPQSÊFYJTUFOUFEFWFTFSDSJUFSJPTBNVJUPDSÎUJDBFSFTQFJUBOEPPTQSJODÎQJPT
SFGFSJEPTBOUFT2VBOUPÆBQMJDBÉÈPEF -BOETDBQF.FUSJDTFNUFSNPTEPNBUFSJBMEF JOQVU
NBOUÊNTFVNBNÃYJNBEBJOGPSNÃUJDB HBSCBHFJOHBSCBHFPVU
#JCMJPHSBàB
#"33&5&$$635*4-'
*OUSPEVDUJPOUP&OWJSPONFOUBM3FNPUF4FOTJOH‰&E$IFMUFOIBN4UBOMFZ5IPSOFT-UEQ
#&353"/%(
i1BZTBHFFU(ÊPHSBQIJF1IZTJRVF(MPCBMF&TRVJTTF.ÊUIPEPMPHJRVFu
3FW(ÊPHSBQI1ZS
Ê
SÊOÊFTFU40
Ê
QQ
#-"4$),& 5 -"/( 4 -0361 & FU BM i0CKFDU0SJFOUFE *NBHF 1SPDFTTJOH
JO BO *OUFHSBUFE (*43FNPUF 4FOTJOH &OWJSPONFOU BOE 1FSTQFDUJWFT GPS &OWJSPONFOUBM
"QQMJDBUJPOTu &OWJSPONFOUBM*OGPSNBUJPOGPS1MBOOJOH1PMJUJDTBOEUIF1VCMJD7FSMBHQQ
$"4*.*301FESP$PSUFTÈP
$PODFMIPEF.ÊSUPMBm(FP#JPHSBà
Ê
BEBT.VEBOOÉBTEF6TPEP4PMP-JTCPB
%(13m'$4)m6/-1SPWBTEF$BQBDJEBEF$JFOUÎàDBQ
$"4*.*301FESP$PSUFTÈP
i6TPEP4PMPm&DPMPHJBEB1BJTBHFN1FSTQFDUJWBTEFVNB/PWB"CPSEBHFNEP&TUVEPEB
1BJTBHFNFN(FPHSBàBu (FP*OPWB /%(13'$4)6/--JTCPBQQ
$"4*.*301FESP$PSUFTÈP
i6TPEP4PMPm&DPMPHJBEB1BJTBHFN2VBOUJàDBÉÈPEB&TUSVUVSBEB1BJTBHFNQBSB"OÃMJTF
EF1BES×FT&TQBDJBJTm$PODFMIPEF.ÊSUPMBu (FP*OPWB/%(13'$4)6/--JTCPBQQ
$"4*.*301FESP$PSUFTÈP
6TPEP4PMP5FMFEFUFDÉÈ
D ÈPF&DPMPHJBEB1BJTBHFNm&OTBJP.FUPEPMMÓHJDP$PODFMIPEF.ÊSUPMB
Ê
5FTFEF%PVUPSBNFOUP'$4)m6/-Q
$"4*.*301FESP$PSUFTÈP
0EDRO#ORTESâO#ASIMIRO
i"OÃMJTF2VBOUJUBUJWBEB1BJTBHFN&WPMVÉÈP5FNQPSBMEF1BES×FT&TQBDJBJTm$PODFMIPEF
.ÊSUPMBu
3FWJTUB (FP*OPWB m 3FWJTUB EP %FQBSUBNFOUP EF (FPHSBàB F 1MBOFBNFOUP 3FHJPOBM / '$4)m6/-QQ
$PNJTTÈP &VSPQFJB i.FEJUFSSBOFBO %FTFSUJàDBUJPO m 3FTFBSDI 3FTVMUT BOE 1PMJDZ
*NQMJDBUJPOTu1SPDFFEJOHTPGUIF*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFUI0DUPCFSUPTU/PWFNCFS
$SFUF(SFFDF7PMVNFi4VNNBSZPG1SPKFDU3FTVMUTu#VYFMBT%(3FTFBSDI&63
Q
%6// $ 4)"31& % (6/5&/41&3(&/ ( 45&3"/4 ' :"/( ; i.FUIPET GPS "OBMZ[JOH 5FNQPSBM $IBOHFT JO -BOETDBQF 1BUUFSOu JO 563/&3 .(
("3%/&33)
2VBOUJUBUJWF.FUIPETJO-BOETDBQF&DPMPHZ&DPMPHJDBM4UVEJFT7PM
4QSJOHFS7FSMBH#FSMJOQQ
'"3*/""
-BOETDBQF&DPMPHZJO"DUJPO%PSESFDIU,MVXFS"DBEFNJD1VCMJTIFST
Q
'+&--45"%8+%3".45"%8&'3:(-"
i-BOETDBQF*OEJDFTm6TFGVM5PMMT
PS .JTMFBEJOH /VNCFST u JO %07&3 +8 #6/$& 3() FET ,FZ $PODFQUT JO
-BOETDBQF&DPMPHZ1SPDFFEJOHTPGUIF&VSPQFBO$POHSFTTPGUIF*"-&6Lm*"-&
QQ
'30)/3$
3FNPUF4FOTJOHGPS-BOETDBQF&DPMPHZ/PWB*PSRVF-FXJT1VCMJTIFST
Q
(*--&41*& ., #"33 $+ )08"3% %$ #6/$& 3() i%FTDSJCJOH
7BSJBUJPOJOUIF4QBUJBM1BUUFSOPG#SJUJTI-BOETDBQFT6TJOH%BUB'SPN$PVOUSZTJEF4VSWFZTu
JO."6%4-&:.."34)"--+FET
)FUFSPHFOFJUZJO-BOETDBQF&DPMPHZm1BUUFSO
BOE4DBMF1SPDFFEJOHTPGUIF"OOVBM*"-&6,
$POGFSFODF*"$3m-POH"TIUPO
3FTFBSDI4UBUJPO#SJTUPM6,*"-&QQ
)"3%*4 $% #*440/&55& +" %"7*% +- i5IF #FIBWJPS PG -BOETDBQF
.FUSJDT $PNNPOMZ 6TFE JO UIF 4UVEZ PG )BCJUBU 'SBHNFOUBUJPOu -BOETDBQF &DPMPHZ 7PM
QQ
)&3;0('-"64$)"
i1SPTQFDUTBOE-JNJUBUJPOTPGUIF"QQMJDBUJPOPG-BOETDBQF
.FUSJDT GPS -BOETDBQF .POJUPSJOHu JO ."6%4-&: . ."34)"-- + FET )FUFSPHFOFJUZJO-BOETDBQF&DPMPHZm1BUUFSOBOE4DBMF1SPDFFEJOHTPGUIF"OOVBM*"-&
6,
$POGFSFODF*"$3m-POH"TIUPO3FTFBSDI4UBUJPO#SJTUPM6,*"-&QQ
/3$/BUJPOBM3FTFBSDI$PVODJM
3FEJTDPWFSJOH (FPHSBQIZ m /FX 3FMFWBODF GPS 4DJFODF BOE 4PDJFUZ 8BTIJOHUPO %$ /BUJPOBM
"DBEFNZ1SFTTQ
26"5530$)*%"1&--&5*&33&
i3FNPUF4FOTJOHGPS"OBMZTJTPG-BOETDBQFT
"O*OUSPEVDUJPOuJO563/&3.(("3%/&33)
i2VBOUJUBUJWF.FUIPETJO
-BOETDBQF&DPMPHZu &DPMPHJDBM4UVEJFT7PM4QSJOHFS7FSMBH#FSMJOQQ
3*/%'6443345&3/1$
i-JOLJOH3FNPUF4FOTJOHBOE4PDJBM4DJFODF5IF
/FFEBOEUIF$IBMMFOHFTuJO/3$/BUJPOBM3FTFBSDI$PVODJM
i1FPQMFBOE1JYFMT
m-JOLJOH3FNPUF4FOTJOHBOE4PDJBM4DJFODFu8BTIJOHUPO%$/BUJPOBM"DBEFNZ1SFTT
QQ
3PVHFSJF(#FSPVUDIBDIWJMJ/
(ÊPTZTU
Ê
ÍNFTFU1BZTBHFTm#JMBOFU.ÊUIPEFT
Ê
"SNBOE$PMJO1BSJTQ
'EOGRAlA%COLOGIADA0AISAGEME4ELEDETECÀâO
%NQUADRAMENTOn#ONTEXTUALIZAÀâO
4&*9"4+'
1BUUFSOTPG)FUFSPHFOFJUZ%FSJWFEGSPN3FNPUF4FOTJOH*NBHFT*NQMJDBUJPOTGPS
UIF&OWJSPONFOUBM"TTFTTNFOUPG%FTFSUJàDBUJPOJO4PVUIFSO1PSUVHBM-JTCPB'$5m6/-5FTFEF
%PVUPSBNFOUPQ
563/&3.(("3%/&33)
i2VBOUJUBUJWF .FUIPET JO -BOETDBQF &DPMPHZu &DPMPHJDBM 4UVEJFT 7PM 4QSJOHFS7FSMBH
#FSMJOQ