GHS
FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA
I. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
FABRICANTE
GNB Industrial Power
Uma divisão de Exide Technologies
3950 Sussex Avenue
Aurora, IL 60504-7932
NOME QUÍMICO/COMERCIAL
(conforme usado no rótulo)
PARA MAIS INFORMAÇÕES
Contato Principal:
Suporte MSDS Exide (770) 421-3485
Contato Secundário:
Eric Murray (800) 523-4622
Fred Ganster (610) 921-4052
FAMÍLIA QUÍMICA/
CLASSIFICAÇÃO
MARATHON V-0 e
SPRINTER V-0
Bateria de Ácido de Chumbo
Regulada a Válvula
Bateria de Armazenamento Elétrico
PARA EMERGÊNCIAS
CHEMTREC (800) 424-9300
(703) 527-3887 – A cobrar
Contato de Resposta de Emergência 24 horas
Pedir para falar com o Coordenador Ambiental
II. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Categoria:
Saúde:
STOT RE 2
Tóx Aguda. 4
Repr. 1A
Carc.2(óxido de antimônio)
Corr. da Pele 1A
Gás Inflam. 1
Crônica Aquática 1
Aguda Aquática 1
Manejo:
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Palavra de Indicação: Perigo
Códigos GHS
Descrição
H302
Danoso se engolido.
H314
Causa severas queimaduras na pele e danos aos olhos.
H332
Danoso se inalado.
H351
Suspeito de causar câncer por inalação.
H360
Pode danificar a fertilidade ou crianças em gestação.
H373
Pode causar danos a órgãos por meio da exposição
prolongada ou repetida.
H220
Gás extremamente inflamável (hidrogênio)
H410
Muito tóxico à vida aquática com efeitos de longa
duração.
P260
Não respire pó/fumo/gás/névoa/vapores/borrifo.
P308 + 313
Se exposto/preocupado, busque atenção/assessoria
médica.
P301/330/331
SE ENGOLIDO: enxágue a boca. NÃO induza o
vômito.
P303/361/353
SE SOBRE A PELE (ou cabelo): Remova/Tire
imediatamente todas as roupas contaminadas.
Enxágue a pele com água/chuveiro.
P304/340
SE INALADO: Remova a vítima para o ar puro e
mantenha em repouso numa posição confortável para
a respiração.
P305/351/338
SE NOS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água
durante vários minutos. Remova lentes de contato, se
presentes e se for algo fácil de se fazer. Continue a
enxaguar.
Ligue imediatamente para um CENTRO DE
P310
ENVENENAMENTO ou médico.
P210
Mantenha longe de calor/fagulhas/chamas
abertas/superfícies quentes.
Não fume.
Não respire pó/fumo/gás/névoa/vapores/borrifo
P260
Lave minuciosamente após o manejo.
P264
Use luvas/roupas de proteção/proteção para os
P280
olhos/proteção para a face.
Armazena em área bem-ventilada
P403
Armazene de forma trancada.
P405
P391
Colete derramamentos
Página 1 de 7
P273
P501
Evite liberação ao ambiente
Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com o
regulamento local/regional/nacional/internacional.
AVISO: Baterias submetidas a carregamento abusivo a correntes excessivamente altas durante períodos de tempo prolongados sem
tampas de esgotamento instaladas podem criar uma atmosfera ambiente de névoa ácida inorgânica forte e ofensiva contendo ácido
sulfúrico.
Reatividade: Matéria orgânica, cloratos, carbonetos, fulminatos, água, metais em pó. Reage violentamente com água com evolução de
calor. Corrosivo a metais. Oxidantes fortes, peróxido de hidrogênio, ácidos.
III. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES DOS INGREDIENTES
Ingrediente
Número CAS
% por Peso
Compostos inorgânicos de:
Chumbo
7439-92-1
71-76
Óxido de antimônio (Sb2O3)
1309-64-4
<0.6
Argila Calcinada
N/A
<1.2
Estanho
7440-31-5
0.4-0.6
Cobre
7440-50-8
<0.1
Eletrólito (ácido sulfúrico)
7664-93-9
16-18
Material da Carcaça:
Polipropileno
9003-07-0
6-7
Material separador de placa: Vidro
N/A
2-3
Nota:
Chumbo inorgânico e eletrólito (solução de água e ácido sulfúrico) são os componentes primários de todas as baterias fabricadas pela
Exide Technologies ou suas subsidiárias. Outros ingredientes podem estar presentes dependendo do tipo de bateria. Polipropileno é o
principal material da carcaça de baterias automotivas e comerciais. O eletrólito nesse produto é não passível de derramamento e
completamente absorvido dentro de uma matriz sólida.
IV. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Tome as devidas precauções para garantir sua própria saúde e segurança antes de tentar resgatar uma vítima e fornecer
primeiros socorros.
Inalação:
Eletrólito: Remova imediatamente para o ar puro. Se houver dificuldade de respiração, dê oxigênio.
Compostos de chumbo: Retire da exposição, gargareje, lave nariz e lábios; consulte um médico.
Contato com a Pele:
Eletrólito: Lave com grandes quantidades de água durante ao menos 15 minutos; remova por completo as
roupas contaminadas, incluindo sapatos, e não use novamente até estarem limpos. Se ácido respingar nos
sapatos, remova e descarte se contiverem couro.
Compostos de chumbo: Lave imediatamente com água e sabão. Compostos de chumbo não são prontamente
absorvidos através da pele.
Contato com os Olhos: Eletrólito e Compostos de chumbo: Lave imediatamente com grandes quantidades de água durante ao menos 15
minutos; consulte um médico imediatamente.
Ingestão:
Eletrólito: Dê grandes quantidades de água; não induza vômito; consulte um médico.
Compostos de chumbo: Consulte um médico imediatamente.
V. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Ponto de Fulgor:
Não aplicável
Limites Inflamáveis:
LEL = 4.1% (gás de hidrogênio no ar) ; UEL = 74.2%
Meio de extinção:
CO2; espuma; produto químico seco
Procedimentos de Combate a Incêndio:
Use aparelhagem de respiração autocontida de pressão positiva. Tome cuidado com respingo de ácido durante a aplicação de água e
use roupas, luvas, proteção para o rosto e olhos resistentes a ácido. Se as baterias estiverem carregando, desligue a energia do
equipamento de carga, mas percebe que séries de baterias conectadas ainda podem representar risco de choque elétrico mesmo
quando o equipamento de carregamento está desligado.
Produtos de Combustão Perigosa:
Em operação ou quando carregando, baterias geram e liberam gases de hidrogênio e oxigênio inflamáveis (o hidrogênio é altamente
inflamável e o oxigênio suporta a combustão). Deve-se sempre presumir que elas contenham esse gás que, se entrar em ignição por
um cigarro aceso, chama nua ou fagulha, pode causar explosão da bateria com dispersão de fragmentos da carcaça e eletrólito líquido
corrosivo. Siga atentamente as instruções do fabricante para instalação e serviço. Mantenha todas as fontes de ignição de gás
afastadas e não permita que artigos metálicos entrem simultaneamente em contato com os terminais negativo e positivo de uma
bateria.
VI. MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL
Remova os materiais combustíveis e todas as fontes de ignição. Para o fluxo de material e contenha o derramamento embarreirando com
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Página 2 de 7
carbonato sódico etc. Neutralize cuidadosamente o derramamento com carbonato sódico etc. Certifique-se de que a mistura esteja neutra.
Então, colete o resíduo e coloque num tambor ou outro recipiente adequado com um rótulo especificando “contém resíduos perigosos” ou
(se não tiver certeza, ligue para o distribuidor para saber os procedimentos de rotulagem adequados). Descarte como resíduos perigosos.
Se a bateria estiver vazando, coloque-a numa sacola de plástico de carga pesada. Use botas, proteção para o rosto, óculos contra respingos
químicos e luvas resistentes a ácido. Não permita a descarga de ácido para o esgoto. O ácido deve ser gerenciado de acordo com
requisitos locais, estaduais e federais aprovados. Consulte a agência ambiente estadual e/ou a EPA federal.
VII. MANEJO E ARMAZENAMENTO
Manejo:
Baterias singulares não representam nenhum risco de choque elétrico, mas pode haver um risco crescente de choque elétrico de séries
de baterias conectadas que ultrapassem unidades de 12 volts. Baterias não são passíveis de derramamento – potencial para exposição
ao conteúdo apenas durante reciclagem ou se a carcaça externa estiver rachada ou danificada.
Armazenamento:
Armazene baterias em áreas cobertas, frescas, secas e bem-ventiladas que estejam separadas de materiais incompatíveis e de
atividades que possam criar chamas, fagulhas ou calor. Mantenha longe de objetos metálicos que possam fechar os terminais de uma
bateria e criar um curto-circuito perigoso.
Carregamento:
Há um possível risco de choque elétrico a partir de um equipamento em carregamento e de baterias conectadas em série, estejam
sendo carregadas ou não. Desligue a energia dos carregadores sempre que não estiverem em uso e antes de desconectar qualquer
conexão de circuito. Baterias que estejam sendo carregadas gerarão e liberarão gás hidrogênio inflamável. O espaçamento de
carregamento deve ser ventilado. Mantenha as tampas de esgotamento da bateria em posição. Proíba o fumo e evite a criação de
chamas e fagulhas nas proximidades. Use proteção para o rosto e os olhos quando estiver perto de baterias que estejam sendo
carregadas.
VIII. EXPOSIÇÃO, CONTROLES E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Ingrediente:
Formas inorgânicas de:
EUA
OSHA
Limites de Exposição Ocupacional (mg/m3)
EUA
EUA
Quebec
Ontário
ACGIH
NIOSH
PEV
OEL
Chumbo
0.05
0.05
0.05
0.05
0.5(a)
0.5(a)
0.5(a)
Óxido de antimônio (Sb2O3)
0.5(a)
Estanho
2
2
2
2
Cobre
1
1
1
1
Argila Calcinada
N/A
N/A
N/A
N/A
Eletrólito (ácido sulfúrico)
1
0.2
1
1
NOTAS:
N/A não aplicável
(e) Com base em OEL para Áustria & Suíça
(a) Como antimônio inorgânico
(f) Com base em OEL para a Bélgica
(b) Como pós/névoas
(g) Com base em OEL para a Holanda
(c) Como aerossol passível de inalação
(d) Fração torácica
0.05
0.5(a)
2
1(b)
N/A
0.2
UE
OEL
0.15(c)
0.1(c,e)
2(f)
0.1(g)
N/A
0.05(d)
Controles de Engenharia (Ventilação):
Armazene e maneje em área bem-ventilada. Se for usada ventilação mecânica, os componentes devem ser resistentes a ácido.
Maneje as baterias com cuidado. Certifique-se de que as tampas de esgotamento estejam fixadas. Se a carcaça da bateria estiver
danificada, evite contato corporal com componentes internos. Use roupas de proteção, proteção para os olhos e o rosto ao carregar ou
manejar baterias. Siga todas as recomendações do fabricante ao empilhar ou dispor em paletes. Não permita que materiais metálicos
entrem em contato simultaneamente com os terminais positivo e negativo das baterias. Use um transportador de bateria para levantar
uma bateria ou coloque as mãos em cantos opostos para evitar derramar ácido pelos dutos. Evito o contato com componentes
internos das baterias.
Práticas de Higiene:
Lave as mãos minuciosamente antes de comer, beber ou fumar após manusear baterias.
Proteção Respiratória (aprovada por NIOSH/MSHA):
Nenhuma exigida sob condições normais. Quando se souber que as concentrações de névoa de ácido sulfúrico ultrapassam PEL, use
proteção respiratória aprovada por NIOSH ou MSHA.
Proteção para a Pele:
Nenhuma exigida sob condições normais. Se a carcaça da bateria estiver danificada, use luvas de borracha ou plástico resistentes a
ácido com comprimento até o cotovelo, avental, roupas e botas resistentes a ácido.
Proteção para os Olhos:
Nenhuma exigida sob condições normais. Se a carcaça da bateria estiver danificada, óculos químicos ou proteção facial.
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Página 3 de 7
Outras Proteções:
Em áreas onde soluções de água e ácido sulfúrico forem manejadas em concentrações maiores que 1%, estações de lavagem de olhos
de emergência e chuveiros devem ser fornecidos, com suprimento de água ilimitado.
IX. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS - ELETRÓLITO
Ponto de Ebulição
@760 mm Hg
Ponto de Fusão
% de Solubilidade
em Água
Taxa de
Evaporação
(Etanoato de Butila
=1)
Aparência e Odor
Estabilidade:
203° F
Gravidade Específica @ 70oF (H2O=1)
1.230 a 1.350
Não Aplicável
100
Pressão de Vapor (mm Hg)
pH
10
Maior que 1
Menor que 1
Densidade de Vapor (AR=1)
Viscosidade
Maior que 1
Não Aplicável
Um líquido translúcido com um odor
% de Voláteis por Volume @70oF
acentuado, penetrante e pungente. Uma
bateria é um artigo manufaturado; não há
odor aparente.
X. DADOS DE ESTABILIDADE & REATIVIDADE
Estável
Instável
Não Aplicável
X
__
Condições a Serem Evitadas: Sobrecarregamento prolongado e corrente de superaquecimento; fagulhas e outras fontes de ignição.
Incompatibilidades: (materiais a serem evitados)
Eletrólito: Contato com combustíveis e matéria orgânica pode causar incêndio e explosão. Também reage violentamente a agentes
redutores fortes, a maioria dos metais, carbonetos, cloratos, nitratos, picrato, gás de trióxido de enxofre, oxidantes fortes e água.
Contato com metais pode produzir fumos de dióxido de enxofre tóxicos e pode liberar gás de hidrogênio inflamável.
Compostos de chumbo: Evite o contato com ácidos fortes, bases, haletos, halogenados, nitrato de potássio, permanganato, peróxidos,
hidrogênio nascente, potássio, carbonetos, sulfetos, fósforo, enxofre e agentes redutores.
Produtos de Decomposição Perigosos:
Eletrólito: Trióxido de enxofre, monóxido de carbono, névoa de ácido sulfúrico, dióxido de enxofre, sulfeto de hidrogênio,
hidrogênio.
Compostos de chumbo: Temperaturas acima do ponto de fusão têm chance de produzir fumo, vapor ou pó de metal tóxico; o contato
com ácido ou base forte ou a presente de hidrogênio nascente pode gerar gás de arsina altamente tóxico.
Polimerização Perigosa: Não Ocorrerá
XI. DADOS TOXICOLÓGICOS
Rotas de Entrada:
Eletrólito: Danoso por todas as rotas de entrada. Em condições normais de uso, vapores e névoa de ácido sulfúrico não são gerados.
Vapores e névoa de ácido sulfúrico podem ser gerados quando o produto é superaquecido, oxidado ou processado ou danificado de
alguma outra forma.
Compostos de chumbo/óxido de antimônio: Exposição perigosa pode ocorrer quando o produto é aquecido acima do ponto de fusão,
oxidado ou processado ou danificado de alguma outra forma para criar pó, vapor ou fumo.
Agudeza Tóx.:
Inalação LD50:
Oral LD50:
Eletrólito: LC50 rato: 375 mg/m3; LC50: cobaia: 510 mg/m3
Chumbo Elementar: Estimativa de Ponto de Agudeza Tóx. = 4500 ppmV (com base em barra de chumbo)
Óxido de antimônio : rato (4h)LC50 >5.2mg/m3
Eletrólito: rato: 2140 mg/kg
Chumbo Elementar: Estimativa de Agudeza Tóx. (ATE) = 500 mg/kg de peso corporal (com base em barra de
chumbo)
Óxido de antimônio : LD50 rato > 20,000mg/kg
Inalação:
Eletrólito: Inspiração de vapores ou névoa de ácido sulfúrico pode causar irritação respiratória severa.
Compostos de chumbo/óxido de antimônio: A inalação de pó ou fumos pode causar irritação do trato respiratório superior e
pulmões.
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Página 4 de 7
Ingestão:
Eletrólito: Pode causar irritação severa da boca, garganta, esôfago e estômago.
Compostos de chumbo/óxido de antimônio: Ingestão aguda pode causar dor abdominal, náusea, vômitos, diarreia e cãibras severas.
Isso pode levar a toxicidade sistêmica rapidamente. A ingestão aguda deve ser tratada por um médico.
Contato com a Pele:
Eletrólito: Irritação severa, queimaduras e ulceração. O ácido sulfúrico não é prontamente absorvido através da pele.
Compostos de chumbo: Não prontamente absorvidos através da pele.
Óxido de antimônio: Irritante para a pele.
Contato com os olhos:
Eletrólito: Irritação severa, queimaduras, dano à córnea, cegueira.
Compostos de chumbo: Podem causar irritação.
Óxido de antimônio: Pode causar irritação dos olhos.
Informações Adicionais:
Condições Médicas Geralmente Agravadas pela Exposição:
Superexposição a ácido sulfúrico pode causar dano ao pulmão e agravar condições pulmonares. O contato do eletrólito (solução de água e
ácido sulfúrico) com a pele pode agravar doenças de pele como eczema e dermatite de contato. O contato do eletrólito com os olhos
(solução de água e ácido sulfúrico) com os olhos pode danificar a córnea e/ou causar cegueira. Chumbo e seus componentes podem
agravar algumas formas de doenças do rim, fígado e neurológicas.
Dados de Saúde Adicionais:
Todos os metais pesados, incluindo os ingredientes perigosos desse produto, são levados para dentro do corpo principalmente por inalação
e ingestão. A maioria dos problemas de inalação pode ser evitada com precauções adequadas como ventilação e proteção respiratória
abrangidos na Seção VIII. Siga uma boa higiene pessoal para evitar inalação e ingestão: lave as mãos, o rosto, o pescoço e os braços
minuciosamente antes de comer, fumar ou sair do local de trabalho. Mantenha roupas contaminadas fora de áreas não contaminadas, ou
use roupas de cobertura quando estiver em tais áreas. Restrinja o uso e a presença de comida, tabaco e cosméticos a áreas não
contaminadas.
Roupas de trabalho e equipamento de trabalho usados em áreas contaminadas devem permanecer nas áreas designadas e jamais serem
levados para casa, nem lavados com roupas pessoais não contaminadas.
Esse produto é pretendido para uso industrial apenas e deve ser isolado de crianças e do ambiente delas.
XII. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Destino Ambiental: o chumbo é muito persistente no solo e nos sedimentos. Não há dados sobre degradação ambiental. A mobilidade do
chumbo metálico entre compartimentos ecológicos é lenta. A bioacumulação de chumbo ocorre em animais e plantas aquáticos e
terrestres, mas pouca bioacumulação ocorre através da cadeia alimentar. A maioria dos estudos inclui compostos de chumbo e
chumbo não elementar.
Toxicidade Ambiental: Toxicidade Aquática:
Ácido sulfúrico:
24h LC50, peixe de água doce (Brachydanio rerio): 82 mg/L
96 h LOEC, peixe de água doce (Cyprinus carpio): 22 mg/L
Chumbo:
48 h LC50 (modelado para invertebrados aquáticos): <1 mg/L, com base em barra de chumbo
Antimônio :
96 h LC50 peixe de água doce (Brachydanio rerio) >1,000mg/L
XIII. INFORMAÇÕES DE DESCARTE
US
Ácido sulfúrico:
Neutralize conforme descrito acima para um derramamento, colete resíduos e coloque num recipiente rotulado
como de resíduos perigosos. Descarte como resíduo perigoso. Se não tiver certeza a respeito dos
procedimentos de rotulagem, ligue para seu distribuidor de baterias local ou contato listado. NÃO
DESCARREGUE O ÁCIDO CONTAMINADO COM CHUMBO PARA O ESGOTO.
Baterias Gastas
Envie para derretimento secundário para reciclagem de acordo com regulamentos federais, estaduais e locais.
XIV. INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE
TERRESTRE: - DOT EUA:
Nome de Envio Adequado: Não Aplicável
Classe de Perigo: Não Aplicável
Número de ID: Não Aplicável
Grupo de Embalagem: Não Aplicável
Rótulos: NÃO PASSÍVEL DE DERRAMAMENTO
Não regulado conforme §173.159(a) do Regulamento de Materiais Perigosos DOT (49 CFR Partes 171-180), contanto que cada pacote
seja marcado com “NÃO PASSÍVEL DE DERRAMAMENTO” ou “BATERIA NÃO PASSÍVEL DE DERRAMAMENTO” e seja fixado
numa embalagem externa mais forte.
AERONAVE – ICAO – IATA:
Para envios aéreos, consulte Regulamentação de Mercadoria Perigosa Disposição Especial IATA A-67.
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Página 5 de 7
EMBARCAÇÃO – IMO-IMDG:
Para envios oceânicos, consulte Disposição Especial IMDG #238.
Nota: Baterias GNB que tenham atendido aos requisitos de teste para “baterias não passíveis de derramamento” em carregamento devem
ser protegidas contra curto-circuito e embaladas de forma segura
XV. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES
Estados Unidos:
EPA SARA Título III
Seção 302 EPCRA Substâncias Extremamente Perigosas (EHS):
O ácido sulfúrico é uma “Substância Extremamente Perigosa” listada sob o EPCRA, com uma Quantidade de
Planejamento de Limite (TPQ) de 1,000 lbs.
Notificação EPCRA Seção 302 é exigida se 500 lbs ou mais de ácido sulfúrico estiverem presentes em um local (40
CFR 370.10). Uma bateria automotiva/comercial média contém aproximadamente 5 lbs de ácido sulfúrico. Entre em
contato com seu representante Exide para informações adicionais.
Seção 304 CERCLA Substâncias Perigosas:
A Quantidade Passível de Reportação (RQ) para ácido sulfúrico 100% derramado sob CERCLA (Superfund) e EPCRA
(Lei do Direito ao Conhecimento da Comunidade e Planejamento de Emergência) é de 1,000 lbs. Quantidades passíveis
de reportação estaduais e locais para ácido sulfúrico derramado podem variar.
Seção 311/312 Categorização de Perigo:
Reportação EPCRA Seção 312 Nível Dois é exigida para baterias não automotivas se o ácido sulfúrico estiver presente
em quantidades de 500 lbs ou mais e/ou se houver chumbo presente em quantidades de 10,000 lbs ou mais.
Seção 313 EPCRA Substâncias Tóxicas:
Notificação do Fornecedor: Esse produto contém uma substância, ou substâncias, química tóxica sujeita aos requisitos
de reportação da seção 313 de (Título) III das Emendas Superfund e Lei de Reautorização de 1986 e 40 CFR Parte 372.
Substância Química
Chumbo (Pb)
Eletrólito: Ácido sulfúrico (H2SO4)
Trióxido de Antimônio (Sb2O3)
CAS
7439-92-1
7664-93-9
1309-64-4
Percentual por Peso
71-76
16-18
<0.6
Se você distribuir esse produto a outros fabricantes nos Códigos SIC 20 a 39, estas informações devem ser fornecidas
com o primeiro carregamento a cada ano civil. Nota: O requisito de notificação de fornecedor da Seção 313 não se
aplica a baterias que sejam “produtos de consumidor”.
TSCA: Cada substância química ingrediente listada na Seção II desta MSDS também está listada no Registro TSCA.
OSHA: Considerado perigoso sob a Lei de Comunicação de Perigo (29CFR1910.1200)
RCRA: Baterias de ácido de chumbo gastas não são reguladas como resíduos perigosos quando recicladas. O ácido sulfúrico derramado é
um resíduo perigoso característicos; resíduo perigoso EPA número D002 (corrosividade).
CAA: A Exide Technologies apoia ações preventivas relativas ao esgotamento do ozônio na atmosfera devido a emissões de CFC e outras
substâncias químicas esgotadoras do ozônio (ODCs), definidas pelo USEPA como substâncias Classe I. Conforme a Seção 611
das Emendas da Lei do Ar Limpo (CAAA) de 1990, finalizada em 19 de janeiro de 1993, a Exide estabeleceu uma política
para eliminação do uso de ODCs Classe I antes do prazo de 15 de maio de 1993.
Classificação de Perigo NFPA para ácido sulfúrico:
Inflamabilidade (Vermelho)
=
0
Saúde (Azul)
=
3
Reatividade (Amarelo)
=
2
Notificações & Identificação
Avisos dos
EUA
Califórnia
Proposta da Califórnia 65
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Notificações/Avisos
"AVISO: Este produto contém chumbo e trióxido de antimônio,
substâncias químicas que o Estado da Califórnia entende serem
causadoras de câncer ou defeitos de nascimento ou outros danos
reprodutivos.”
Postes, terminais e acessórios de bateria relacionados contêm chumbo e
compostos de chumbo, substâncias químicas que o Estado da Califórnia
entende serem causadoras de câncer e dano reprodutivo. Baterias
também contêm outras substâncias químicas que o Estado da Califórnia
entende serem causadoras de câncer.
O Estado da Califórnia entende que as seguintes substâncias químicas
Página 6 de 7
identificadas como existentes no produto acabado conforme distribuído
ao comércio são causadoras de câncer, defeitos no nascimento ou
causadoras de danos reprodutivos:
1. Névoas de ácido inorgânico forte, incluindo ácido sulfúrico: CAS
#: NA; 16-18% peso
2. Chumbo: CAS #: 7439-92-1; 71-76% peso.
3. Óxido de antimônio: CAS #: 7440-36-0; <0.6%peso.
Emissões de Composto Orgânico Volátil de Esse produto não é regulado como produto ao consumidor para fins de
Produto ao Consumidor
Regulamentação CARB/OTC VOC, conforme vendido para o fim
pretendido e na cadeia de abastecimento industrial/comercial.
País/Organização
Identificação
Notificações/Avisos
Canadá
Todas as substâncias químicas nesse
produto estão listadas no CEPA
DSL/NDSL ou são isentas dos requisitos de
lista.
Regulamentação NPRI e Ontário 127/01
Esse produto contém as seguintes
substâncias químicas sujeitas aos requisitos
de reportação da NPRI do Canadá e/ou
Reg. Ont. 127/01:
UE
Lista de Substâncias Tóxicas
Inventário Europeu de Substâncias
Químicas Comerciais Existentes
(EINECS):
Sub. Química
CAS #
peso %.
Chumbo
7439-92-1
71-76
Ácido Sulfúrico 7664-93-9
16-18
Óxido de
1309-64-4
<0.6
antimônio
Chumbo
Todos os ingredientes que permaneçam no
produto acabado conforme distribuído ao
comércio estão isentos de ou incluídos no
Inventário Europeu de Substâncias
Químicas Comerciais Existentes.
XVI. OUTRAS INFORMAÇÕES
DATA DE EMISSÃO: 17 DE SETEMBRO DE 2012
OUTRAS INFORMAÇÕES:
A distribuição em Quebec deve seguir Regulamentos de Produto
Controlado Canadense (CPR) 24(1) e 24(2).
A distribuição na UE deve seguir Diretrizes de Uso aplicáveis,
Importação / Exportação do produto conforme vendido.
FONTES DE INFORMAÇÃO:
Agência Internacional de Pesquisa do Câncer (1987), IARC
Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans:
Overall Evaluations of Carcinogenicity: An updating of IARC
Monographs Volumes 1-42, Suplemento 7, Lyon, França.
Regulamentação do Ministério do Trabalho de Ontário 654/86.
Regulações Relativas a Exposição a Agentes Químicos ou
Biológicos.
PREPARADO POR:
GNB INDUSTRIAL POWER
UMA DIVISÃO DE EXIDE TECHNOLOGIES
3950 SUSSEX AVENUE
AURORA, IL 60504-7932
O COMPRADOR E TERCEIROS ASSUMEM O RISCO DE FERIMENTOS CAUSADOS RELACIONADOS AO MATERIAL SE
PROCEDIMENTOS RAZOÁVEIS DE SEGURANÇA NÃO FOREM SEGUIDOS CONFORME DISPOSTOS NA FOLHA DE
DADOS, E O FORNECEDOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR FERIMENTOS AO COMPRADOR OU A TERCEIROS
CAUSADOS EM LIGAÇÃO COM A UTILIZAÇÃO ANORMAL DO MATERIAL, AINDA QUE PROCEDIMENTOS RAZOÁVEIS
SEJAM SEGUIDOS.
TODAS AS PESSOAS QUE UTILIZAM ESSE PRODUTO, TODAS AS PESSOAS QUE TRABALHAM NUMA ÁREA ONDE ESSE
PRODUTO SEJA USADO E TODAS AS PESSOAS QUE MANEJAM ESSE PRODUTO DEVEM ESTAR FAMILIARIZADAS COM
O CONTEÚDO DESTA FOLHA DE DADOS. ESTAS INFORMAÇÕES DEVEM SER EFETIVAMENTE COMUNICADAS A
FUNCIONÁRIOS E OUTROS QUE POSSAM ENTRAR EM CONTATO COM O PRODUTO.
APESAR DE SE ACREDITAR QUE AS INFORMAÇÕES REUNIDAS E DISPOSTAS NO PRESENTE SEJAM PRECISAS NA
DATA DO PRESENTE, A EXIDE TECHNOLOGIES NÃO FAZ QUALQUER GARANTIA COM RELAÇÃO ÀS MESMAS E
REJEITA TODAS AS RESPONSABILIDADES DORAVANTE. ACONSELHA-SE QUE OS DESTINATÁRIOS CONFIRMEM, COM
ANTECEDÊNCIA À NECESSIDADE, QUE AS INFORMAÇÕES ESTEJAM CORRETAS, APLICÁVEIS E ADEQUADAS PARA
SUAS CIRCUNSTÂNCIAS EM PARTICULAR.
TODAS AS FOTOCÓPIAS DEVEM SER DESTE DOCUMENTO INTEIRO
Z99-SDS-MARSPRV0P 2012-09
Página 7 de 7