2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.119
De 22 a 28 de Março de 2013
www.mileniostadium.com
CAPA
Esta foi sem dúvida
a “Gala das Galas do Fado”
Casa do Alentejo em
Toronto, continuou as
celebrações do seu 30°
aniversário e antes de mais,
começamos por asseverar que
os 30 anos de vivência desta
associação cultural, muito
orgulham a comunidade portuguesa, pois são três
décadas, em que a Casa do
Alentejo sempre tem teimado
em bem servir os portugueses
deste lado do Atlântico com
os seus inéditos programas de
divulgação da cultura e
tradições do Povo Lusitano.
A
MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
As respetivas festividades aniversariantes haviam já sido iniciadas em
fevereiro, quando então, foi inaugurada a Exposição sobre Fernão Mendes
Pinto e depois com os “Encontros da
Amizade e da Saudade”, isto respetivamente nos dias 21 e 22 do mês anterior.
Mas a Casa do Alentejo é realmente assim, não basta fazer, não basta
celebrar seja lá o que for, num só dia.
Para esta organização cultural é sem-
“A Historia do Fado” a qual tem a
coordenação do Ensino de Português
no Canada, Instituto Camões e Casa do
Alentejo, isto em parceria com o
Museu do Fado em Lisboa e a
EGEAC. É uma exposição interessantíssima composta de 20 cartazes, com
texto e imagens que permitem criar
uma narrativa histórica sobre esta
expressão artística.
Estiveram presentes na inaugu-
Marta Almeida (Jornalista e Marketing)
Tel. (647)352-1012
Telemóvel: (416)799-5378
Email: [email protected]
Ou: [email protected]
Colaboradores: Ana Júlia Sança, Dra. Aida Batista, Dra.
Ilda Januário, Dr. Luís Barreira, Candeias Leal, Ângelo
Rocha de Oliveira, ARO, Dra. Alexandra Bourne
Franco, Avelino Teixeira, Natércia Rodrigues, Débora
Cruz, Peter Ferreira, Fátima Martins, Ilídio Brito e José
Neves.
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando Correia,
Aires W. da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Natércia Rodrigues ( Montreal)
Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa)
Correspondente na África do Sul: Luís dos Santos.
Colaboração Fotográfica: Marcelo Addax
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e
OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium não é responsável pelos
artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
pre imperativo apresentar mais e melhor e isso foi o que aconteceu com as
celebrações deste seu 30° Aniversario.
Assim, o fim de semana passado,
foi e muito bem, dedicado a homenagear o Fado que agora é considerado
Património da Humanidade. Por isso,
primeiro decorreu na Galeria Alberto
de Castro, a inauguração da exposição
ração desta exposição cerca de 100
compatriotas, tendo a mesma sido
magnificamente ostentada pelo
Professor de Musica Nuno Cristo e
tendo a intervenção do Cônsul Geral
de Portugal - Dr. Júlio Vilela, contando
ainda com a participação dos artistas
convidados para a “Grande Gala do
Fado” – fadista Rodrigo Costa Félix e
guitarrista Marta Pereira da Costa.
Depois, o Fado voltou a ser o
grande protagonista e o distinto home-
nageado num espetáculo extraordinário, o qual certamente ficará na
memória de toda a entusiástica e apreciativa audiência que esgotou por completo o Salão Nobre da Casa do
Alentejo.
Esta “Gala do Fado” demonstrou
uma vez mais a justeza da tese frequentemente falada pelo atual presidente da Casa – Armando Viegas, o
qual com assiduidade afirma que “O
FADO MORA NA CASA DO ALENTEJO”.
Foi uma noite simplesmente
inesquecível para os apreciadores da
“canção nacional”... Registámos que
eram cerca das duas da manhã e ainda
ninguém havia arredado pé do salão,
ouvindo em verdadeiro silêncio o atuar
dos participantes... Que magnifica
noite de fados foi aquela!
O salão estava esmeradamente
decorado com cores brancas e pretas e
assinalamos (entre outras diversas entidades) a presença de Andrew Cash Membro do Parlamento Federal e do
MPP para a área da Davenport - Jonah
Schein, assim como o Executivo da
Liuna Local 183, liderado por Jack
Oliveira.
A primeira parte (como sempre o
faz a Casa do Alentejo) serviu para
promover o talento dos fadistas e músicos locais. Acompanhada pelos músicos Hernâni Raposo, Eduardo Câmara
e Pedro Joel, veio ao palco a primeira
fadista da noite na voz da jovem
Jennifer Bettencourt. Esta é uma voz
que começou a cantar o fado na Casa
do Alentejo e que ali é por demais
Continuação na página 3
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
3
CAPA
Rodrigo e Marta espetaculares!
Elizabeth Gouveia a melhor surpresa da noite!
Continuado da página 2
apreciada pelas audiências. Depois foi a presença do excecional e muito admirado Tony
Gouveia. Um nome que dispensa muitas
apresentações, isto porque ele tem sido ao
longo dos anos, um extraordinário executante
musical na nossa comunidade. Agora, a sua
paixão pelo fado, também faz dele um dos
melhores fadistas da comunidade portuguesa.
A sua atuação mereceu fortes aplausos... Mas
a grande surpresa desta primeira parte, foi
sem dúvida, a fadista Elizabeth Gouveia que
simplesmente encantou toda a plateia, tendo
mesmo merecido o aplauso em pé do público
que a congratulou... Uma voz forte, castiça...
Uma voz linda e bem fadista que certamente
voltara muitas outras vezes a pisar o palco da
Casa do Alentejo.
A Marta Costa e seus músicos
começaram a sua atuação com quatro variações musicais que incluiu “Verdes Anos e
Minha Alma”... O frenesi entusiástico logo se
fez sentir por toda a audiência que brindou os
músicos com frementes salvas de palmas e os
felicitou logo com a primeira e bastante
grande ovação em pé... Pode-se dizer que a
Marta, desde logo conquistou aquele
admirável público. A guitarrista desde logo
mostrou que tocar a guitarra não tem segredos para ela e que o seu talento é autêntico.
Chegou então o tão esperado momento
com o Rodrigo Costa Félix entrando em
palco a cantar o Fado, tendo desde logo cativado o público com a sua voz bem timbrada
Chegou o intervalo, tempo então para
servir o tal “cacau quentinho” da praxe e um
bocadinho do bolo de anos que havia sido
gentilmente ofertado pela Caldense Bakery...
Isto porque evidentemente, aniversário sem
bolo de anos não seria uma celebração completa.
Estava chegado o tal momento tão esperado de estarem no palco os artistas convidados e vindos diretamente de Portugal, isto
para atuarem neste espetáculo único. Ali
estavam o fadista Rodrigo Costa Félix, a
única guitarrista profissional em Portugal –
Marta Pereira da Costa e os seus músicos
Rodrigo Serrão e João Veiga.
e fadista, a qual lhe tem valido elevados
comentários, que o classificam como um dos
melhores fadistas da “nova vaga”. O público
não parava de o aplaudir, sentindo-se desde a
sua primeira interpretação que todos estavam
adorando aquela inesquecível “noite do
fado”. Ele cantou diversos fados tradicionais,
tais como o “Fado da Sina”, “Rosinha dos
Limões”, “Bairro Alto” e tantos outros, como
também apresentou diversos sucessos do seu
novo CD intitulado “Fado De Amor”, isto
porque para nós verdadeiros amantes da
“canção nacional” o Fado e o Amor são
sinónimos... Também ele, tal como a Marta,
foi diversas vezes aplaudido de pé, tendo no
final do espetáculo a audiência exigido o seu
regresso ao palco para um “encore” que
incluiu mais uma variação instrumental
(“Vira de Frielas”) pela Marta Costa Pereira,
Rodrigo Serrão e João Veiga e dois fados pelo
Rodrigo Costa Félix – “Mãe” e “Fado do
Estudante”. Estas últimas interpretações
foram acompanhadas pela audiência que cantou de pé com o artista, isto num autêntico
assente de total alegria.
Na apresentação estiveram Clara Abreu e
José Mário Coelho que fizeram um excelente
trabalho. O som e luzes estiveram a cargo de
TNT que como sempre esmerou.
Esta foi sem dúvida a “Gala das Galas do
Fado” na Casa do Alentejo e não se admirem
se a organização voltar em breve a trazer
estes extraordinários artistas ao seu palco.
Ao despedir-se Rodrigo Costa Félix
agradeceu profundamente esta oportunidade
à Casa do Alentejo e especialmente ao seu
presidente Armando Viegas que como ele
disse: “É um grande empresário e um grande
amigo meu e da Marta”... Mas foram porém,
as suas últimas palavras que aqui queremos
registar, pois são muito significativas sobre o
trabalho que a associação tem vindo a fazer
ao longo dos anos. Disse o Rodrigo: “... Foi
para mim uma honra ter atuado nesta Casa
que todos nós artistas em Portugal consideramos a grande “catedral do fado” nas comunidades além-fronteiras... Acreditem que não
há artista em Portugal que não conheça a
Casa do Alentejo e o trabalho que esta tem
feito em prol da divulgação do fado... E
acreditem sobretudo que todos os artistas em
Portugal querem um dia vir a atuar na Casa
do Alentejo em Toronto... Vocês são o melhor
público do mundo!”.
Bem os próximos fadistas a visitarem-nos
na Casa do Alentejo, serão a Filipa Cardoso,
isto já no dia 25 de maio. Depois o “embaixador do fado” Carlos do Carmo, nas celebrações da 30ª Semana Cultural a 19 de outubro e finalmente a Fábia Rebordão e o Jorge
Fernando a 9 de Novembro.
O Fado mora realmente na Casa do
Alentejo
VR
Contacte-me para a avaliação grátis da sua casa!
D
L
SO
$369,000
D
L
SO
D
L
SO
4
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
COMUNIDADE
Fernão Mendes Pinto
Deslumbramentos do Olhar
Departamento de
Espanhol e Português da
Universidade de Toronto e
o Camões, Instituto da
Cooperação e da Língua, levam a
cabo uma exposição sobre Fernão
Mendes Pinto, que está patente a
todos os interessados na Biblioteca
Robarts, da Universidade de
Toronto, no 130 St. George St. de
segunda a sábado, das 9.00 às
23.00; e aos domingos, das 10.00 às
22.00 horas, até ao fim do mês de
abril, sendo a entrada livre.
O
A mostra, composta por 24 painéis em
Português e Inglês, foi concebida pela
Professora A.P.Laborinho para celebrar os
500 anos do nascimento do autor português
Fernão Mendes Pinto, criador de
Peregrinação.
Excecional obra literária, Peregrinação é
um dos mais perfeitos exemplos dos géneros
da autobiografia e da Literatura de Viagens,
que interpelou e fascinou gerações de leitores
ao longo dos séculos.
A exposição é uma iniciativa conjunta do
Camões – Instituto da Cooperação e da
Língua, I.P., através da Coordenação do
Ensino Português no Canadá, e do
Departamento de Espanhol e de Português da
Universidade de Toronto e enquadra-se no
âmbito das celebrações do 65º Aniversário da
presença da Língua Portuguesa na
Universidade de Toronto, o qual atualmente
tem como Curadores: Manuela Marajo e
João Pedro Vicente Faustino.
Aliás, depois de algumas palavras de
Miguel Torres, responsável pela Biblioteca
Robarts, foi precisamente João Pedro Vicente
Faustino quem fez a apresentação desta iniciativa. Seguiram-se as palavras do Dr. Julio
Vilela que se regozijou com esta iniciativa e
salientou os seus responsáveis, assim como o
facto de na Universidade de Toronto o
Português já existir há 65 anos. Josiah
Brankmore Director do Departamento de
Espanhol e Português da Universidade de
Toronto salientou a exposição que se inaugurava, destacou o facto de Fernão Mendes
Pinto ter dose de responsabilidade da presença atual de todos nós neste maravilhoso
país e aplaudiu a presença de tão elevado
número de estudantes da Universidade.
Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho,
1510-14 — Pragal 8 de Julho de 1583) foi
um aventureiro e explorador português. Em
2011 foi homenageado numa Moeda
comemorativa de 2 euro
Sabe-se hoje que não fez realmente
parte da primeira expedição portuguesa que
logrou alcançar o Japão, em 1542, mas sim
de uma das primeiras. Acontece que os gov-
ernantes locais que o receberam não tinham
ainda visto outros ocidentais e por isso reagiram dizendo-lhe que tinha sido o primeiro
a chegar àquelas paragens. A chegada dos
portugueses ao Japão foi muito celebrado, e
perdura ainda na memória cultural japonesa, porque foi o episódio que permitiu a
introdução das armas de fogo naquele país.
O próprio Fernão Mendes Pinto insere-se
nesse papel, descrevendo o espanto e o
interesse do dito rei local (na verdade um
dai mio) quando viu um dos seus companheiros disparar uma arma enquanto caçava.
Ainda pequeno, um seu tio levou-o para
Lisboa onde o pôs ao serviço na casa de D.
Jorge de Lencastre, Duque de Aveiro, filho do
rei D. João II. Manteve-se aqui durante cerca
de cinco anos, dois dos quais como moço de
câmara do próprio D. Jorge, facto importante
para a comprovação da sua descendência de
uma classe social que contradizia a precária
situação económica que a família então detinha.
Em 1537, parte para a Índia, ao encontro
dos seus dois irmãos. De acordo com os
relatos da sua obra Peregrinação, foi durante
uma expedição ao mar Vermelho em 1538,
Mendes Pinto participou num combate naval
com os otomanos, onde foi feito prisioneiro e
vendido a um grego e por este a um judeu que
o levou para Ormuz, onde foi resgatado por
portugueses.
Acompanhou a Malaca Pedro de Faria,
de onde fez o ponto de partida para as suas
aventuras, tendo percorrido, durante 21 acidentados anos, as costas da Birmânia, Sião,
arquipélago de Sunda, Molucas, China e
Japão. Numa das suas viagens a este país
conheceu S. Francisco Xavier e, influenciado
pela personalidade, decidiu entrar para a
Companhia de Jesus e promover uma missão
jesuíta no Japão.
Em 1554, depois de libertar os seus
escravos, vai para o Japão como noviço da
Companhia de Jesus e como embaixador do
vice-rei D. Afonso de Noronha junto do
daimyo de Bungo. Esta viagem constituiu um
desencanto para ele, quer no que se refere ao
comportamento do seu companheiro, quer no
que respeita ao comportamento da própria
Companhia. Desgostoso, abandona o noviciado e regressa a Portugal.
Com a ajuda do ex-governador da Índia
Francisco Barreto, conseguiu arranjar documentos comprovativos dos sacrifícios realizados pela pátria, que lhe deram direito a
uma tença, que nunca recebeu. Desiludido,
foi para Vale de Rosal, em Almada, onde se
manteve até à morte e onde escreveu, entre
1570 e 1578, a obra que nos legou, a sua
inimitável Peregrinação. Esta só viria a ser
publicada 20 anos após a morte do autor,
receando-se que o original tenha sofrido alterações às quais não seriam alheios os Jesuítas.
Deixou-nos um relato tão fantástico do
que viveu (a Peregrinação, publicada postumamente em 1614), que durante muito tempo
não se acreditou na sua veracidade; de tal
modo que até se fazia um jocoso dito com o
seu nome: Fernão Mendes Minto, ou então
ainda: Fernão, mentes? Minto!
Continua na página 5
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
5
COMUNIDADE
Exposição sobre Fernão Mendes Pinto
Continuado da página 4
Esta ideia de que o que contava era demasiado fantasioso
para poder ter-lhe realmente acontecido parte do princípio que
se pode julgar um texto do séc. XVI com os critérios de hoje,
mas na verdade o texto é uma inestimável fonte de informação para conhecermos o que sucedia aos navegadores e
aventureiros que iam a caminho do extremo-oriente nas caravelas portuguesas, mesmo que nem todas essas coisas tenham acontecido realmente a Fernão Mendes Pinto e que ele
tenha compilado alguns relatos que ouviu as suas lógicas.
Peregrinação
Fernão Mendes Pinto fora contemporâneo do auge da
expansão marítima portuguesa e da paradoxal decadência
interna que assolava as terras lusitanas. Chegou a presenciar a
unificação de Portugal com a Espanha sob o governo do Rei
Filipe II de Espanha (1556-1598). A presença da Inquisição
fez-se particularmente forte nesse período, promulgada por
decreto papal do Papa Paulo III em 1536, um ano antes da
partida do autor, e efetivada em 1547, sob a instância de D.
João III de Portugal.
Em 1558, Fernão Mendes Pinto estabeleceu-se na Quinta
de Vale do Rosal, situada na Charneca de Caparica, e acredita-se que foi na mesma que escreveu, entre 1569 e 1578,
aquela que viria a tornar-se numa famosa obra literária:
Peregrinação. O texto original foi deixado à Casa Pia dos
Penitentes que só iria publicá-lo 31 anos após a morte de seu
escritor. A tamanha demora na sua publicação é creditada ao
temor do autor frente à Inquisição.
De facto, o temor de Fernão Mendes Pinto provou-se justificado uma vez que a versão impressa tem muitas frases apagadas e "corrigidas". Mais gritante ainda é o completo desaparecimento de referências a Companhia de Jesus, uma das
mais ativas congregações religiosas no Oriente, e que possuía
claras relações com Fernão Mendes Pinto (pois fora membro
da mesma anos antes da escrita da obra). O tamanho da obra
também era um obstáculo considerável naquela época, ainda
mais sem o auxílio financeiro de nenhuma instituição ou
mecenas.
Independente disso, a Casa Pia submete os escritos de
Pinto ao crivo da Inquisição, que o aprova em 1603, o mesmo
ano em que o processo de análise se iniciou. Somente em
1614 o famoso editor Pedro Craesbeeck aceita a empreitada,
ainda que o contexto da época não lhe fosse favorável. O
livro, organizado por Frei Belchior Faria, fora publicado com
o seguinte título (na íntegra e em português clássico):
"Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta
de muytas e muyto estranhas cousas que vio & ouvio no
reyno da China, no da Tartaria, no de Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do Pegù, no
de Martauão, & em outros muytos reynos & senhorios das
partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto
pouca ou nenhua noticia. E também da conta de muytos casos
particulares que acontecerão assi a elle como a outras muytas
pessoas. E no fim della trata brevemente de alguas cousas, &
da morte do Santo Padre Francisco Xavier, unica luz & resplandor daquellas partes do Oriente, & reitor nellas universal
da Companhia de Iesus."
Pesavam contra a obra o grande distanciamento temporal
e as drásticas mudanças no cenário oriental que Fernão
Mendes presenciara e o daquele momento, com as fortes presenças dos ingleses e holandeses na região. Além disso, seus
escritos fariam concorrência com autores muito mais recentes
e eruditos, como João de Barros, Luís Vaz de Camões e
Fernão Lopes de Castanheda. A Peregrinação deixara de tratar
de um assunto de momento para se tornar a descrição de um
tempo passado.
Contrariando as expectativas, a Peregrinação torna-se um
sucesso, recebendo 19 edições em seis línguas. Abrem-se
imediatamente discussões a respeito da veracidade dos eventos narrados. Essa questão é trabalhada por autores como P. G.
Adams, Mary Campbell, Maurice Collis e A. Pagden, não se
limitando apenas à Peregrinação, mas abrangendo o género
de relatos de viagem como um todo. Serão levantadas dúvidas e questionamentos que resultarão em uma delimitação
mais profunda entre o registro histórico e a ficção.
Percebe-se com isso uma clara mudança nos referenciais
da narrativa, não mais os mesmos pelos quais Mendes Pinto
se pautava. Já não era mais suficiente para o leitor desse
tempo a alegoria medieval. Ele agora exigia uma factualidade
efetiva e comprovável, pois ele sentia-se estimulado a ir ver
por conta própria essas terras desconhecidas e explorar suas
riquezas. Nesse contexto, a precisão do testemunho ocular
fazia-se fundamental.
ARO
6
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
COMUNIDADE
Casa das Beiras
Primavera, Folclore e Gastronomia!
empre no início da primavera, a Casa das Beiras de
Toronto, abre as portas
para uma noite muito especial.
Este ano não foi diferente e faltou
espaço para tanta gente que foi
prestigiar mais um evento do centro cultural.
S
O salão ficou lotado. Famílias inteiras
fizeram questão de participar do encontro.
Na ementa, uma suculenta jardineira, rancho e sobremesa. A festa de convívio faz
parte do calendário de eventos da Casa das
Beiras na Caledonia, com a Saint Clair.
“Foi mais uma das atividades com o objetivo de angariar fundos para a manutenção
desta casa”, destaca o presidente
Bernardino Nascimento, que acrescenta
“Além disso, há muitas pessoas que gostam
de apreciar o nosso folclore e com este
evento estamos mantendo vivas as nossas
tradições”
No palco, a espetacular actuação do
Rancho Folclórico do Académico de Viseu,
que representando o folclore beirão apresentou músicas e danças tradicionais com
trajes típicos. “Não há nada que mate as
saudades pela nossa terra, mas encontros
como este ajudam a diminuir esse sentimento. É um ambiente acolhedor, onde a
gente se sente sempre muito bem”, diz
Augusto da Silva que vive em Toronto há
MARTA ALMEIDA
31 anos e participa nos eventos da Casa das
Beiras desde a sua criação. “Estas tradições
são muito bonitas, precisam ser mantidas e
isso esta casa faz muito bem. É um esforço
grande e as pessoas da comunidade ficam
ainda mais unidas”, completa a esposa de
seu Augusto, dona Edith Molina que é
chilena, mas se considera totalmente
integrada na comunidade portuguesa.
Casa das Beiras mais uma vez lotada para a “Noite de convívio e folclores”
Música do Minho
“Carlos e Alcina Almeida se divertem reencontrando
amigos que consideram como uma família”
“Presidente da Casa das Beiras, Bernardino
Nascimento destaca que a noite de convívio e folclore é apreciada porque mantém vivas nossas
tradições”
A noite contou ainda com a apresentação do Grupo de Concertinas do Arsenal
do Minho que trouxe música de qualidade e
muita animação para toda a gente. Alcina
Almeida que veio de Beira Alta há 36 anos
afirmou: “É muito bom, boa comida, boa
música, bons amigos, folclore e concertinas”. Alcina e seu esposo Carlos Almeida,
hoje reformado, estão entre os primeiros
associados da Casa das Beiras, e também
fazem questão de frequentar os eventos do
lugar. “É maravilhoso porque é uma família
que temos aqui, por isso estamos sempre
cá”, diz Carlos Almeida. Mais uma noite de
diversão e confraternização oferecida pelo
centro comunitário da Casa das Beiras, que
já se prepara para outro evento de muito
sucesso: o tradicional almoço da Páscoa, no
dia 31 de março, com animação da Karma
Band. Será mais uma oportunidade de confraternização com o tradicional “Beijar da
Cruz” a partir das 13 horas.
“Para Augusto e Edith Molina, o evento ajuda a diminuir as saudades por Portugal”
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
7
COMUNIDADE
Lusa-Can Tuna
E assim se comemoraram
15 anos de existência!
Safehaven
Porto Seguro...
Vamos ajudar quem mais precisa!
melhor
tradução que
encontrámos
para Safe Haven,
será Porto Seguro.
A
Luso-Can
Tuna da
Universidade
de Toronto acaba de
comemorar o seu 15º
Aniversário. Como o
tempo voa.
A
Foi no Renaissance By
the Creek que tudo aconteceu durante uma festa
inesquecível, onde não só
se comemorou mais um
ano de existência, como
também se aproveitou a
ocasião para a gravação de
um CD. Como era de
esperar, mais de quinhentas pessoas estiveram presentes, numa prova de simpatia que se tem propagado
ao, longo de todos estes
anos por uma comunidade
que reconhece as presenças graciosas que a
Luso-Can Tuna tem levado
a cabo.
Claro que as pessoas
passam e as instituições,
essas, quando têm valor,
ficam. Daí que tenhamos
neste 15º Aniversário da
Luso-Can Tuna caras
novas, caras diferentes,
mas caras sempre dispostas a apresentarem um
sorriso e uma voz melódica para satisfazer as
audiências para quem
atuam.
E desta feita, naquilo
que concerne a simpatia de
todos os componentes da
Tuna, nada foi diferente. A
sua música, a forma como
a interpretam, a sua alegria, tudo isso transpira
para a plateia que se entusiasma e se alia a todos
aqueles movimentos que
só aqueles jovens estudantes são capazes de efetuar.
Muitos foram os antigos membros da Tuna, os
chamados veteranos que
marcaram presença e que a
seu modo recordaram
de gentes bem conhecidas
na comunidade como são
os casos da Katia
Caramujo que acaba de
estar em Portugal em representação
da
Comunidade, também ela
a fazer parte da Tuna, para
além claro de uma ex-participante e sempre presente, a Vereadora Ana
alguns dos melhores
momentos da sua vida. A
Lágrima no Canto do Olho
de Bonga não foi só
canção privilegiada, mas
também motivo para se ver
nos olhos de muitos dos
presentes aquela lágrima
de saudosismo e de recordação que era prova mais
do que evidente da longevidade da Luso-Can Tuna.
Para além de um
espetáculo
magnificamente interpretado por
vinte e cinco universitários, não só todos eles
bem vocais, como uma
grande maioria de vocais e
instrumentais, a presença
Bailão.
Não nos cansamos de
aplaudir esta Tuna LusoCanadiana e aqui ficamos
a desejar que os 15 anos se
repitam e que nós tenhamos a possibilidade de
os testemunhar.
Para maior animação
da festa, a atuação do
Conjunto Mexe Mexe, o
qual fez com que a grande
maioria dos presentes
saltasse para a pista de
dança e perdesse mais uns
quilitos. Parabéns a todos
quantos foram responsáveis por esta bonita festa
do 15º Aniversário da
Luso-Can Tuna.
E não temos a menor
dúvida de que esta versão
em língua portuguesa se
pode aplicar categoricamente àquilo que o Safe
Haven, onde crianças que
tanto precisam da ajuda de
terceiros
se
sentem
seguras.
A sua sede, no 1173 da
Bloor St. serviu para a
realização de uma conferência de imprensa que teve
como objetivo dar a conhecer ao maior número de
pessoas possível, quais as
metas traçadas para um
futuro breve.
Linda Correia é a pes-
soa que mais responsável
se tornou pela parte ligada
à comunidade luso-canadiana, mas as iniciativas de
Safe Haven tem conquistado outras boas almas da
nossa comunidade, como
foi o caso de José Maria
Eustáquio, que se tornou
num
dos
melhores
apoiadores desta organização.
Ainda há, felizmente,
na comunidade luso-canadiana quem tenha bom
coração e seja capaz de
ajudar quem tanto precisa,
como é o caso destas crianças. Dentro desses
parâmetros, eis que se leva
a efeito um Jantar, a 13 de
abril, no Salão obre da
Local 183, para se angariarem fundos que tão
necessários são para se
poder concretizar a ajuda a
crianças tão necessitadas.
Joe Eustáquio foi o
primeiro a fazer soar o seu
apelo para que a comunidade
reconheça
a
importância desta organização e que compareça ao
Jantar que está marcado
para 13 de Abril no Salão
Nobre da Local 183,
podendo para o efeito contactar com ele através do
seu telemóvel: 416-6277021.
8
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
IMIGRAÇÃO
Estudantes no Canadá
E
ntre as muitas estatísticas que são
publicadas todos os meses pelo departamento de imigração, um relatório
despertou a minha atenção.
Segundo o comunicado de imprensa do Ministro da
imigração, no ano de 2012 o Canadá recebeu cerca de 100
mil estudantes vindos de todas as partes do mundo, um
aumento de 60% em relação ao ano de 2004.
Mas em 2011 foi publicado pelo concelho de Ministros
da Educação das províncias e territórios um relatório em
que se afirmava que em 2008 tinham estado no Canada por
um mínimo de 6 meses 178 mil estudantes estrangeiros.
Destes, 42 mil tinham vindo da China e 27 mil da Coreia do
Sul.
Não vou aqui tentar estabelecer quais os números que
estão certos: se os 100 mil do ano passado que o ministro
da imigração diz que foi um aumento, ou os 178 mil de
2008.
O importante é considerar a importância que tem para a
economia canadiana estes estudantes. O relatório do
Concelho dos Ministros provincial apontava para os mil e
300 milhões de dólares gastos pelos estudantes chineses, e
847 milhões pelos sul-coreanos. Dois biliões de dólares
injetados na economia, só pelos estudantes destes dois países asiáticos.
E depois é também necessário considerar que os estudantes estrangeiros que fazem no Canada a sua formatura
têm logo à partida uma grande vantagem: podem no final
legalizar-se facilmente, pois já adquiriram aquilo que se
chama Canadian Experience, e que é um dos fatores mais
importantes para se conseguir a legalização.
Nem os números publicados pelo ministro da imigração
agora, nem os publicados pelos ministros da educação
provinciais mencionam o número de estudantes vindos de
Portugal, pois é muito reduzido.
Mas todos conhecemos um exemplo famoso, pois o
atual ministro da economia em Portugal, Álvaro dos Santos
Pereira, foi um desses estudantes estrangeiros. Depois de se
licenciar em economia pela universidade de Coimbra, veio
doutorar-se ao Canadá na Universidade de Simon Fraser na
Guia de Emigração, Comércio
e Investimento - Canadá
a sequência da elaboração e publicitação em dezembro
de 2012 do Guia de
Emigração, Comércio e
Investimento - Canadá uma iniciativa conjunta da
rede diplomática e consular
portuguesa neste País,
escritório da AICEP,
Portugal Global em Toronto
e Coordenação de Ensino
Português - torna-se público
uma versão atualizada
daquele documento.
N
O Guia contem informação
diversa sobre os requisitos de entrada
no Canadá, diferentes aspetos de
interesse na área do comércio e
investimento para empresas portuguesas, bem como recursos locais
postos à disposição dos cidadãos
estrangeiros pelas autoridades
provinciais para a sua adequada integração na sociedade local.
As informações ali disponíveis
não substituem a obrigação de cada
interessado se informar junto das
competentes autoridades canadianas
dos procedimentos legais que devem
cumprir para emigrar para este País, e
de que as empresas e investidores
portugueses contactem previamente
a AICEP, Portugal Global, para melhor aferirem e conhecerem as características deste mercado, antes duma
aposta final no mesmo.
Esperamos que a consulta do
Guia seja de utilidade, recordando-se
que o mesmo, devidamente atualizado, está sempre disponível no blog
destes serviços.
GUIA DE EMIGRAÇÃO,
COMÉRCIO E
INVESTIMENTO
O Canadá é territorialmente o
segundo maior país do Mundo, ligando os Oceanos Atlântico e Pacífico e
com uma variedade geográfica que o
dota de belezas naturais excecionais.
Para além disso, encontra‐se
entre os países mais desenvolvidos à
escala global, com uma sociedade
extremamente organizada, avançada
e com elevado nível de vida.
Inclusive por ser um país atlântico, o Canadá sempre manteve um
relacionamento próximo com
Portugal, reforçado pelos portugueses que aqui se instalaram, principalmente ao longo das últimas décadas,
período que em 2013 assinalará formalmente os sessenta anos.
Pelas suas características sociais
e
económicas,
o
Canadá
mantém‐se, ainda, o destino anual
de milhares de emigrantes de todo o
Mundo, que aqui escolhem residir.
Do mesmo modo, o Canadá é também considerado um mercado propício à atividade de empresas e
empresários, que aqui buscam
condições favoráveis ao desenvolvimento dos seus negócios. Devido a
esse interesse, igualmente as regras
que regulam a entrada no Canadá, ou
a possibilidade de instalação aqui,
são bastante precisas e rígidas, visando, desde logo, que os recém-chegados tenham economicamente assegurado um mínimo essencial que lhes
permita viver com dignidade na
sociedade canadiana.
A todos os que queiram visitar o
Canadá, ou que para aqui pretendam
emigrar são, assim, exigidos uma
série de requisitos, cujo correto e
cuidadoso preenchimento contribuirá
para que a decisão final das
Autoridades canadianas, sempre
necessária nesse contexto, possa ser
positiva quanto a esse seu propósito.
Nesse contexto, cabe à rede
diplomática e consular portuguesa no
Canadá prover os interessados de
toda a informação oportuna nesse
sentido, com vista a que os portugueses que aqui se desloquem possam
PETER FERREIRA
Consultor de Imigração
e Trustee Escolar
Colúmbia Britânica, e depois ficou no Canadá, a trabalhar
como professor universitário até ser nomeado ministro do
governo de Passos Coelho.
Interessante que este ex-imigrante português no
Canadá, para alem de 3 livros de economia já publicados,
foi também romancista, pois o seu primeiro livro publicado
é uma obra fictícia.
Chama-se Diário de um Deus Criacionista, diz o
resumo que é uma sátira baseada na solidão de Deus até ao
momento em que decidiu vir ao mundo criar o que cá
existe. Ainda não li, mas prometo que este verão vou ler.
E agora, voltando ao assunto deste artigo que é a imigração no Canadá.
Portugal pode não ter números comparáveis com a
China, ou a Coreia do Sul em termos de estudantes no
Canadá, mas os que temos escrevem sobre vastos temas: a
solução para a solidão de Deus, e como endireitar a economia portuguesa.
Nada mau.
Mensagem do Embaixador
de Portugal no Canadá
desfrutar de todas as vantagens de
acolhimento que este país oferece.
Esperamos que este Guia se
mostre útil, principalmente no que
respeita à possibilidade de familiarizar os portugueses com a legislação
canadiana relevante e com as características do país, contribuindo para
tornar agradável e desprovida de contratempos a sua vinda aqui.
Março 2013
José Moreira da Cunha
Embaixador de Portugal no Canadá
NOTA PRÉVIA
Este guia é uma iniciativa conjunta da rede diplomática e consular
portuguesa no Canadá, com apoio do
escritório da AICEP, Portugal Global
e Coordenação de Ensino Português,
contendo informação diversa sobre
os requisitos de entrada no Canadá,
incluindo remissão para sítios oficiais das autoridades canadianas.
Contempla também aspetos de interesse na área do comércio e investimento para que empresas portuguesas possam ter uma perceção
das potencialidades do mercado
canadiano para as respetivas exportações. São igualmente mencionados
recursos locais postos à disposição
dos cidadãos estrangeiros pelas
autoridades provinciais, para a sua
adequada integração na sociedade
local.
As informações aqui disponíveis
não substituem a obrigação de cada
interessado se informar junto das
competentes autoridades canadianas
dos procedimentos legais que devem
cumprir para emigrar para este País, e
de que as empresas e investidores
portugueses contactem previamente
a AICEP para poderem melhor aferir
das características deste mercado,
antes duma aposta final no mesmo.
Esperamos que a consulta destes
elementos seja de utilidade.
http://www.secomunidades.pt/web/g
uest/PostosConsulares
Caros compatriotas,
Cheguei a Otava no passado dia 14 de março para assumir
as funções de Embaixador no Canadá, país ao qual Portugal
está ligado por laços de amizade históricos. Tenho consciência
das ambições e expectativas quanto ao relacionamento bilateral, ao qual o Governo Português atribuiu a maior importância
e que se deseja mutuamente vantajoso para os dois países.
A Embaixada de Portugal em Otava e todos os seus
Consulados dependentes terão sempre as portas abertas para
escutar as preocupações dos Portugueses e Luso-Canadianos,
procurando dar-lhes uma melhor e rápida resposta.
Tendo em conta o momento de crise que se vive em
Portugal, há ainda um outro aspeto que gostaria de salientar: a
nossa Comunidade é reconhecida pelo seu dinamismo e
empreendedorismo; por isso tem um papel decisivo nas
relações luso-canadiana em todas as suas vertentes. Mas
gostaria, neste contexto, de destacar o contributo que todos os
Portugueses e Luso-Canadianos podem dar para o reforço da
imagem de Portugal no Canadá. Tal releva, desde logo, no que
diz respeito, à presença neste país das empresas Portuguesas,
ao privilegiarmos uma maior escolha dos produtos provenientes do nosso País, dando-os a conhecer junto dos
Canadianos e de outras comunidades.
A Embaixada, os Consulados e a Delegação da AICEP
estarão também sempre muito empenhados na prossecução
desse fim, para o qual será imprescindível contarmos com a
vossa ajuda e colaboração.
Estou seguro de que, trabalhando empenhados e juntos,
poderemos contribuir para reforçar a presença de Portugal e
dos Portugueses no Canadá.
Otava, 19 de março de 2013
José Fernando Moreira da Cunha
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
COMUNIDADE
Porto Novo
Celebrando o primeiro
aniversário
conhecido proprietário do restaurante Porto Novo
Bar & Grill Inc., o Sr.
Manuel Pinto, festejou o
primeiro aniversário do seu
novo negócio, sito no 1474
da avenida St. Clair, numa
praceta onde antigamente
se encontrava O Farol, o
espaço é acolhedor, bem
dividido e não lhe falta a
luz natural.
ANA SANÇA
O
A comida, servida gratuitamente
nesse fim de tarde, era abundante e
deliciosa, estando o bufete repleto
de tudo quanto se possa querer:
peixe, carne, marisco, legumes,
pasteis e pataniscas, saladas e outras
hortaliças, e sobremesas. Ao pé da
janela para a rua, um belo bolo de
aniversário.
O restaurante encheu ao aproximar-se a hora normal do jantar, e
decidi deixar o local acolhedor e
festivo, como os outros membros de
imprensa na mesa reservada para
esse efeito, para dar lugar a outros
convivas. Entrava nesse preciso
momento, o vereador da área, César
Palácio.
Talvez ainda mais porque
fizesse frio lá fora, apreciei sobre-
Finalmente chegou a Primavera
maneira o júbilo compartilhado por
ter sobrevivido o primeiro ano de
existência de mais um estabelecimento na nossa comunidade, numa
área que por vezes é ingrata ao
comércio: a avenida St. Clair West.
Não é que o Sr. Pinto tivesse muita
experiência na restauração quando
iniciou este projeto. Era construtor e
decidiu mudar de ramo por outro
onde são também longas as horas de
trabalho. Nortenho e boa gente, logo
lhe ocorreu chamar ao seu restaurante criado com amor, Porto Novo,
copiando o nome e recriando, em
terras canadianas, a memória do
estabelecimento com o mesmo
nome na cidade do Porto, sito na rua
Tenente Valadim.
O nosso olhar não pôde deixar
de se prender no painel de azulejos
e no veleiro miniatura aos pés deste,
por cima do bufete. Um belo Infante
D. Henrique, sentado no promontório de Sagres, olha-nos, uma
pequena baía de gente, com um sorriso subtil, como se a dizer: sintamse à vontade, comam muito e bem, e
voltem sempre que puderem que é
tempo de saborear a vida boa de que
goza atualmente a nossa comunidade, em vias de festejar os 60
anos. Para quem ficou a conhecer o
restaurante neste primeiro ano,
seguramente voltará.
Quando saímos, um quarto de
lua brilhante cintilava num céu
escuro, polido pelo ar frio mas salutar de um serão de inverno.
Aprazíveis assim fossem muitos
serões dos dias que nos restam em
terras de Corte Real, contemporâneo do Infante que, evocado no
painel do Porto Novo, vela pelo
bem-estar de quem chega a bom
porto.
O sol brilha mais forte chegou a Primavera
Ó estação que fazes aperfeiçoar a natureza
Ser um pássaro voar livre quem me dera
Para do alto poder ver esta beleza
A floresta muda de cor como por magia
O verde ganha intensidade é cor de esperança
Os jardins florescem ganham vida a cada dia
E o ciclo se renova voltando a ser criança
A azafama sai a porta vai par o exterior
Faz-se limpeza plantam-se hortícolas no quintal
Arrumam-se os casacos porque já faz calor
No fundo algo nos faz lembrar Portugal
Os parques e as ruas ganham nova movimentação
Abrem os pátios pelos cafés da cidade
Depois do longo Inverno natural desta nação
Da Primavera já todos sentiam saudade
Manuel Paulo Pereira
9
10
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 22 a 28 de Março de 2013
LIUNA – De 7 em 7 - 8ª semana
“Quem tem a “chave” da Local 183 não é
o Executivo, mas sim os seus membros!”
-Jack Oliveira
epois de na semana passada termos dado início a
um extensa conversa com
Jack Oliveira, eis que agora passamos à conclusão da mesma.
Depois de terem sido revelados
aspetos altamente positivos, perguntámos a Jack Oliveira se
visiona melhorar ainda mais?
D
“Ao nível dos sócios da Local 183 ainda
temos muito trabalho para fazer. Temos que
ver o que ainda poderá ser feito com os pensionistas. Estamos a trabalhar em algumas
soluções. Queremos que todos os membros
da Local 183 ao se reformarem tenham um
tratamento igual. Infelizmente, no que concerne os reformados, isso ainda não acontece a cem por cento, mas num futuro breve
concretizaremos algumas mudanças. Temos
de continuar a tentar reduzir o pagamento
mensal da quotização para os benefícios.
Claro que não vamos poder eliminar os custos de administração. Milagres não acontecem. Temos que ser realistas e dizermos as
coisas como elas são. Contudo, o objetivo é
reduzir o custo ao mínimo possível, para os
pensionistas e alterar certos benefícios que
já possuem.”
Exato, começou a $109, já passou para
$65...
“E é nisso que estamos a trabalhar,
assim como noutros benefícios que temos
que implementar para os pensionistas, que
neste momento ainda não existem.”
“Permita-me que lhe dê apenas um
exemplo. O sócio paga $65 e os benefícios
são para o membro e para a esposa ou
esposo. Se amanhã o sócio falecer, a esposa
só tem direito aos benefícios durante mais
dois anos. Este Executivo acha que isso está
errado. Se a esposa de um pensionista tratou
dele uma vida inteira, a mesma deverá continuar a ter os mesmos benefícios, mesmo
depois de ele falecer e não apenas durante
dois anos.”
Uma situação engraçada. Disse esposa
ou esposo. Isso significa que a Local 183
tem elementos femininos?
“Temos um número bem elevado na
parte industrial. Temos mais de sete mil elementos no setor Industrial onde a maior percentagem são mulheres.”
“Voltando aos benefícios, para os membros ativos também ainda temos que fazer
alguns ajustamentos. Já fizemos muitos
ajustamentos desde que assumimos esta
responsabilidade, mas ainda temos que
fazer mais. Estamos agora a negociar os
contratos e logo que se concluam esses trabalhos veremos o que deverá ser feito no
sentido de melhorarmos os seus benefícios,
assim como os dos seus familiares.”
Foi então que pedimos a Jack Oliveira
que divagasse sobre as alterações nas estruturas internas da Local 183 desde que
assumiu a Gerência.
“Fizemos algumas alterações importantes. Somos sete, os elementos responsáveis pelo Executivo, cada um de nós
responsável por um setor, ou setores, fazendo com que o Executivo hoje consiga saber
o que se passa em todos os trabalhos, em
cada um dos setores. Somos todos responsáveis. Fomos eleitos pelos sócios. E eu
sempre tive a opinião de que o Executivo
deve estar ao corrente de tudo.”
“Estamos sempre em cima das necessidades dos nossos sócios. Acompanhamos
tudo bem de perto. Tudo quanto fazemos é
no sentido de melhorarmos aquilo que o
Sindicato pode oferecer aos seus sócios. A
Local 183, hoje em dia trabalha com todos
os sindicatos da LIUNA. A LIUNA tem
hoje mais força do que nunca, o que é muito
importante, uma vez que a LIUNA é uma
organização muito poderosa, o que proporciona a possibilidade de poder negociar
contratos com bons benefícios para os seus
associados e familiares.”
“Temos um excelente líder aqui no
Canadá em Joseph Mancinelli. Um líder
com a mentalidade e atitude certa, como
filho de um trabalhador, o que ajuda a com-
preender as suas responsabilidades muito
melhor.”
“Eu também sou filho de um trabalhador e ainda me lembro muito bem daquilo que o meu pai dizia dos sindicatos nos
anos 70, o que ajuda a compreender muito
melhor o movimento sindical.”
À vossa frente mais dois anos de
mandato. O que prevê que irá acontecer
nessa altura?
“Se houver algum grupo, para além do
nosso, claro, a candidatar-se, pois teremos
que concorrer contra esse grupo.”
“Quem tem a “chave” deste sindicato,
não é este Executivo, mas sim os membros.
Eles é que abrem a porta e fecham a porta a
quem eles quiserem. Nós estamos aqui a
trabalhar para eles. E quem não pensar
assim, não está a pensar bem.”
Por aquilo que constatámos e registámos ao longo destas últimas seis semanas,
quer-nos parecer que os membros não vão
querer mudar, antes pelo contrário, vão
querer dar continuidade ao excelente trabalho que está ser desenvolvido.
“Se assim for, poderemos ser reeleitos
por aclamação. Neste Executivo, estou
envolvido com elementos que pertencem a
este sindicato há muitos anos. Todos eles
fantásticos. Temos um grupo estupendo,
não só os do Executivo como todos aqueles
que trabalham nesta organização. O sucesso
da Local 183 tem sido da responsabilidade
deste grupo na sua totalidade. Não é apenas
o Executivo, mas sim todos juntos.”
“Acontece que nas nossas reuniões estamos sempre todos com o mesmo princípio,
a mesma ideia. Não temos medo de perder
este nosso trabalho, pois sabemos que
desempenhamos as nossas missões corretamente. Só devemos ter medo de perder o
trabalho, se não o desempenharmos como
deve ser desempenhado. O nosso trabalho,
fala por nós. Depois, são os membros que
decidem.”
E nesta onda de fácil entendimento,
quisemos congratular Jack Oliveira pelo
seu excelente Português, mesmo apesar de
ele nos confirmar que nunca frequentou
nenhuma escola de Português aqui no
Canadá e que melhorou a língua pelo excelente relacionamento que sempre teve com
os portugueses.
Fale-nos sobre a importância do
envolvimento da Comunidade LusoCanadiana na Local 183...
“É muito importante, tal como é importante o envolvimento de todas as outras
comunidades que fazem também parte da
Local 183. Reconhecemos, contudo, que a
maior percentagem de membros continua a
ser de luso-canadianos. Os portugueses
ganharam justamente uma excelente reputação por serem excelentes trabalhadores.
Pessoas responsáveis que continuam a ser
procuradas por todas as companhias.
Operários dedicados e cumpridores. Julgo
no entanto que se poderiam envolver mais
no Sindicato. É muito importante que todos
recebam a informação original e não a
informação secundária que é dada por outros membros.”
“Mas é importante que eu fale em nome
de todos e somos um Sindicato procurado
por todos, pois o sucesso da Local 183 tem
sido precisamente por causa dos trabalhadores que são nossos sócios.”
E foi com palavras sempre demonstrativas de um espírito coletivo que Jack
Oliveira se debruçou sobre outro aspeto
importante da Local 183, que é o Centro de
Formação, onde se continua a investir para
melhorar, sendo o mesmo um local extraordinário de aprendizagem, com o mesmo a
servir de mais um aspeto altamente positivo
desta organização sindical.
A nós só nos restava agradecer a amabilidade que Jack Oliveira teve para através
desta iniciativa da LIUNA levar a toda a
Comunidade a imagem certa daquilo que é
a Local 183, não só pelo tempo que disponibilizou, como também pela forma simpática como se debruçou sobre temas tão
importantes.
Muito Obrigado!
De 22 a 28 de Março de 2013
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
11
Israel, 3 – Portugal, 3.
Quem anda a dormir?
S
eleção lusa volta a realizar
jogo negativo; Coentrão
evitou derrota já nos
descontos. Portugal voltou a falhar na fase de qualificação para
o Mundial 2014.
Contra Israel, equipa que tinha os mesmos pontos antes deste jogo, a seleção
nacional empatou a três bolas nesta sextafeira, em Ramat Gan.
Ainda nem estavam completos dois
minutos quando Veloso apontou um canto e
Bruno Alves inaugurou o marcador, de
cabeça. Poderia ser o primeiro episódio de
um jogo muito bom e tranquilo dos portugueses. Mas não foi. Com vantagem, os
jogadores lusos abrandaram (em demasia) o
ritmo, jogavam devagar, perante um adversário que parecia não ter capacidade de reagir. E não seria de admirar se alguns espetadores tivessem adormecido no primeiro
quarto de encontro.
No entanto, a descontração também
dava espaço ao ataque israelita. Foi com
espaço, e num lance com alguma sorte, que
após um cruzamento do lado direito Hemed
empatou a meio da primeira parte, no
primeiro remate de Israel à baliza - e Rui
Patrício não tinha feito qualquer defesa.
Mas, do outro lado, Aouate também chegou
ao intervalo sem fazer qualquer defesa.
Portugal não acordava, o ritmo continuava lento, faltando criatividade no ataque e
pressão na defesa. A exceção ofensiva
surgiu por Postiga que, depois de ultrapassar o guarda-redes (e depois de ter controlado a bola com o braço), rematou ao poste.
Mais rápidos e mais práticos, a turma da
casa voltou a marcar pouco antes do descanso. Novo ataque rápido, Ben Basat
apareceu sozinho e fez o 2-1. Segundo
remate, segundo golo.
Mudar na segunda parte? Valeu Coentrão
Para o segundo tempo, os homens de
Paulo Bento não apareceram com um
panorama muito diferente, mas pelo menos
já iam rematando, algo que raramente aconteceu antes do intervalo. Às tentativas de
Veloso, Meireles e Martins, todas por cima,
Israel respondeu... com novo golo.
Aos 69', pontapé de canto, Rui Patrício
e Bruno Alves ficaram a meio das suas missões defensivas e Gershon marcou de
cabeça. Na jogada seguinte, Postiga reduziu para 3-2, depois de Ronaldo ter "acordado" e desmanchado a defesa contrária.
Portugal lembrou-se de acelerar - como
é normal já depois de estar a perder. Postiga
ainda obrigou Aouate a uma defesa complicada, Coentrão protagonizou uma cabeçada
perigosa (a bola tocou na barra), mas no
geral havia velocidade, vontade, com mais
confusão e lances trapalhões que outra
coisa. E foi precisamente num lance confuso que chegou o empate, já no período de
compensação: Hugo Almeida cabeceou à
barra e, na sequência da jogada, um defesa
israelita ia despachar a bola, que bateu em
Coentrão - uma barreira que se transformou
em golo e sentenciou o resultado final.
Cinco jogos seguidos de Portugal sem
vencer, oito pontos no Grupo F e igualdade
com Israel. A Rússia (12 pontos) pode distanciar-se, se derrotar a Irlanda do Norte
mais logo.
Jogo no Estádio Ramat Gan, em Telavive,
Israel.
Ao intervalo: 2-1.
Marcadores:
0-1, Bruno Alves, 02 minutos.
1-1, Tomer Hemed, 24.
2-1, Eden Ben Basat, 40.
3-1, Rami Gershon, 70.
3-2, Hélder Postiga, 72.
3-3, Fábio Coentrão, 90+3.
Equipas:
- Israel: Dudu Aouate, Yuval Shpungin, Tal
Ben Haim, Eytan Tibi, Rami Gershon,
Bebras Natcho, Beram Kayal, Maor
Melikson (Lior Refaelov, 73), Shiran Yeiny,
Eden Ben Basat (Yossi Benayoun, 81) e
Tomer Hemed (Eliran Atar, 63).
(Suplentes: Ariel Harush, Daniel Amos, Gal
Alberman, Lior Refaelov, Etey Shechter,
Dekel Keinan, Eran Zehavi, Yossi
Benayoun, Eliran Atar, Avi Rikan, Mahran
Radi e Gal Shish).
- Portugal: Rui Patrício, João Pereira, Pepe,
Continuação na página 12
12
De 22 a 28 de Março de 2013
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Do Mal o Menos...
Continuado da página 11
Bruno Alves (Hugo Almeida, 74), Fábio Coentrão, Miguel
Veloso (Carlos Martins, 60), Raul Meireles, João
Moutinho, Varela (Vieirinha, 60), Cristiano Ronaldo e
Hélder Postiga.
(Suplentes: Beto, Eduardo, Sereno, Luís Neto, Sílvio, Paulo
Machado, Custódio, Carlos Martins, Vieirinha, Danny,
Pizzi e Hugo Almeida).
Árbitro: Stephane Lannoy (França).
Ação disciplinar: cartão amarelo para Beram Kayal (28),
Tomer Hemed (44), Fábio Coentrão (58), Maor Melikson
(58), Carlos Martins (65) e Cristiano Ronaldo (71).
Cinco jogos sem ganhar:
Seleção repete série negra
Azerbaijão volta a poder ser a tábua
de salvação
O empate em Israel a três bolas consumou uma série
negra de resultados para a Seleção Nacional: cinco jogos
sem vencer. A equipa de Paulo Bento imitou a marca concedida no ano de 2006, quando era Scolari o selecionador.
Nessa altura, Portugal completou três jogos sem vencer
no Mundial da Alemanha e depois mais dois. Perdeu por 42 num particular contra a Dinamarca e empatou na
Finlândia durante a fase de qualificação para o Euro2008.
Curiosamente, a seleção interrompeu esse ciclo com um
3-0 aplicado ao Azerbaijão. O mesmo adversário da próxima terça-feira.
Atual série de cinco jogos sem ganhar:
12.10.12: Rússia-Portugal, 1-0 (D) Qualificação
16.10.12: Portugal-Irlanda Norte, 1-1 (E) Qualificação
14.11.12: Gabão-Portugal, 2-2 (E) Particular
06.02.13: Portugal-Equador, 2-3 (D) Particular
22.03.13: Israel-Portugal, 3-3 (E) Qualificação
Última série de cinco jogos ganhar:
01.07.06: Portugal-Inglaterra, 0-0 (E) Mundial
05.07.06: Portugal-França, 0-1 (D) Mundial
08.07.06: Portugal-Alemanha, 1-3 (D) Mundial
01.09.06: Dinamarca-Portugal, 4-2 (D), Particular
06.09.06: Finlândia-Portugal, 1-1 (E), Qualificação
- 07 set 2012:
Rússia – Irlanda do Norte, 2-0
Azerbaijão – Israel, 1-1
Luxemburgo – Portugal, 1-2
- 11 set:
Israel – Rússia, 0-4.
Irlanda do Norte – Luxemburgo, 1-1.
Portugal – Azerbaijão, 3-0.
NR.
3-3. Do mal o menos. Mas tanta dor, meu deus, tanta
dor. Tanta falta de qualidade. Tirando Ronaldo e Moutinho,
Portugal desceu a um nível que não poderá aspirar a
grandes resultados. Onde estão tantos futebolistas tão bons
e “saudosos” que deixaram de dar a sua colaboração à
Seleção Portuguesa por erros inadmissíveis dos seus dirigentes?
Lá estamos nós,
mais uma vez, de “calculadora” na mão
com um treinador que
abdicou de lutar pelo
primeiro lugar. Como
é que isto é possível?
Em qualquer equipa,
qualquer treinador
luta sempre pelo
primeiro lugar. Na
Seleção de Portugal,
assim não acontece.
E a verdade é que
aconteceu um autêntico milagre. A 15 minutos do termo do jogo
estávamos a perder 13. Voltámos a jogar
com dez jogadores.
Hélder Postiga desperdiça três oportunidades flagrantes e
cada vez que tocava na
bola ou caía ou entregava o esférico ao
adversário.
Portugal
não
ganha um jogo desde
setembro de 2012.
Andamos a brincar.
A z e r b e i j ã o ,
Luxemburgo, Israel...
E andamos aflitos.
Agora só resta
sabermos o que vai
acontecer na próxima
terça-feira em Baku
contra o Azerbeijão.
ESTÁ A PASSAR POR ISTO?
Resultados e classificação do Grupo F da
fase de qualificação da
zona europeia para o
Campeonato
do
Mundo de futebol de
2014:
- 12 out:
Rússia – Portugal, 1-0.
Luxemburgo – Israel 0-6.
- 16 out:
Rússia – Azerbaijão, 1-0.
Israel – Luxemburgo, 3-0.
Portugal – Irlanda do Norte, 1-1.
- 14 nov:
Irlanda do Norte - Azerbaijão, 1-1.
- 22 mar 2013:
Israel – Portugal, 3-3.
Luxemburgo – Azerbaijão (19:15).
Irlanda do Norte – Rússia (19:45).
Classificação:
J V E D GOLOS
1. Rússia
4 4 0 0 8-0
---------------------------------------------------------2. Israel
5 2 2 1 13-8
---------------------------------------------------------3. Portugal
5 2 2 1 9-6
4. Irlanda do Norte
4 0 3 1 3-5
5. Azerbaijão
4 0 2 2
2-6
6. Luxemburgo
4 0 1 3 2-12
Por disputar:
- 26 mar:
Azerbaijão – Portugal (12:00).
Irlanda do Norte – Israel (14:45).
- 07 jun:
Azerbaijão – Luxemburgo.
Portugal – Rússia.
- 06 set:
Israel – Azerbaijão.
Rússia – Luxemburgo.
Irlanda do Norte – Portugal.
- 10 set:
Rússia – Israel.
Luxemburgo – Irlanda do Norte.
- 11 out:
Azerbaijão – Irlanda do Norte.
Portugal – Israel.
Luxemburgo – Rússia.
- 15 out:
Azerbaijão – Rússia.
Israel – Irlanda do Norte.
Portugal – Luxemburgo.
P
12
8
8
3
2
1
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
13
As multas da Liga
Benfica já pagou mais do dobro do que o Porto
ofres da Liga já receberam mais
de meio milhão de euros em 23
jornadas
C
É uma pequena mina de ouro. Nas primeiras 23
jornadas da Liga, num total de 184 jogos, o
Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de
Futebol já arrecadou para os cofres da Liga mais de
meio milhão de euros (542.539 euros) em multas
aplicadas aos clubes. Uma receita que pode ser
facilmente duplicada se somarmos aos jogos da
Liga, as multas aplicadas nos jogos da II Liga, Taça
da Liga e Taça de Portugal que não estão contabilizadas nestas contas.
A grande fatia é proporcionada pelo comportamento incorreto do público (392.614 euros), correspondendo a 72.3 por cento do total das receitas das
multas, seguindo-se depois as sanções disciplinares
(cartões amarelos e vermelhos) aplicadas aos
jogadores (97.885 euros), com 18 por cento.
Sobram uns «trocos», cerca de 52 mil euros, para as
infrações cometidas por dirigentes, membros da
equipa técnica e afins.
O Benfica lidera destacado este «ranking» das
multas nos jogos da Liga com um total de 117.851
euros acumulados até ao momento, seguido pelo
Sporting (76.242), V. Guimarães (67.685), Sp.
Braga (60.325) e só depois o F.C. Porto (49.125),
com menos de metade do prejuízo do clube da Luz.
No fundo desta tabela estão Moreirense, BeiraMar e Olhanense, curiosamente clubes que lutam
para se manterem no escalão principal, com uma
«despesa» ligeiramente superior a dez mil euros em
multas nas primeiras 23 jornadas.
Ranking das multas na Liga (quem mais paga)
BENFICA, 117.851 euros
SPORTING: 76.242 euros
V. GUIMARÃES: 67.685 euros
SP. BRAGA: 60.325 euros
F.C. PORTO: 49.125 euros
ACADÉMICA: 27.633 euros
V. SETÚBAL: 24.235 euros
MARÍTIMO: 20.434 euros
GIL VICENTE: 17.667 euros
P. FERREIRA: 13.590 euros
NACIONAL: 12.353 euros
RIO AVE: 12.282 euros
ESTORIL: 11.925 euros
MOREIRENSE: 10.701 euros
BEIRA MAR: 10.350 euros
OLHANENSE: 10.141 euros
TOTAL: 542.539 euros
Multas da Liga
Os preços dos cartões (amarelos e vermelhos)
acional e Marítimo são os que
mais pagam pela indisciplina
em campo
N
Os cartões amarelos e vermelhos são uma constante fonte de rendimento para os cofres da Liga
de Clubes. São muito raros os jogos que terminam
com a ficha limpa. Benfica, F.C. Porto e
Académica conseguiram-nos por três vezes em 23
jogos, enquanto V. Guimarães e Olhanense viram
cartões em todos os jogos. O ranking de cartões e
respetivas multas é liderado pelas duas equipas da
Madeira, o Marítimo com mais cartões, mas o
Nacional lidera no valor das coimas pagas à Liga.
O valor a pagar por cada cartão varia, numa
escala que vai progredindo. O primeiro cartão
amarelo custa ao clube 51 euros. O segundo sobe
para os 77, o terceiro 102, o quarto 128, o quinto
153 e, a partir do sexto, o valor estabiliza nos 204
euros. Um valor que só é ultrapassado pelo cartão
vermelho que custa 306 euros, mas pode ir até aos
510 se envolver injurias ou ofensas à reputação.
O Nacional é um dos clubes que tem menos
problemas com os adeptos nas bancadas mas, por
outro lado, é um dos que tem mais problemas, ao
nível da disciplina, dentro do relvado. Até à 23ª
jornada, a equipa da Choupana já viu 72 cartões
amarelos, seis vermelhos por acumulação e quatro
vermelhos diretos. Todos juntos, os cartões custaram 8.273 euros à equipa agora comandada por
Manuel Machado.
Números próximos do Marítimo que, embora
tenha mais amarelos (72), é ultrapassado pelo vizinho nos valores a pagar à Liga. Com mais de
D
L
O
S
setenta cartões, destacam-se ainda o Sporting (70
amarelos e quatro vermelhos), Gil Vicente (70A e
2V) e V. Guimarães (68A e 4V). No fundo desta
classificação estão o Benfica e o F.C. Porto. O
clube do Dragão é o que soma menos cartões (38A
e 1V) e é o que, neste capítulo, menos paga à Liga
(3.525 euros), logo seguido pelo Benfica que já
teve de desembolsar 4.701 euros pelos 44 cartões
que já viu esta temporada.
Somados todos os cartões já mostrado em 23
jornadas da Liga, 2.256 amarelos e 78 vermelhos,
os clubes já pagaram à Liga quase cem mil euros
(97.885).
O que os clubes pagam pelos cartões amarelos e vermelhos
NACIONAL: 8.273 euros
MARÍTIMO: 7.585 euros
SPORTING: 6.697 euros
V. SETÚBAL: 6.971 euros
ACADÉMICA: 6.921 euros
GIL VICENTE: 6.363 euros
V. GUIMARÃES: 6.183
SP. BRAGA: 6.155 euros
MOREIRENSE: 5.925 euros
BEIRA MAR: 5.780 euros
P. FERREIRA: 5.415 euros
OLHANENSE: 5.365 euros
BENFICA: 4.724 euros
RIO AVE: 4.701 euros
ESTORIL: 4.701 euros
F.C. PORTO: 3.525 euros
TOTAL: 97.885 euros
Polémica continua
Há votos para Del Bosque
desaparecidos
cusação é do
capitão da
seleção da Guiné
Equatorial
A
A polémica continua sobre a
escolha do melhor treinador do
mundo da FIFA e agora há uma
denúncia de votos para Del
Bosque que também desapareceram. Juvenal, capitão da
seleção da Guiné Equatorial, diz
que votou no selecionador
espanhol como o melhor técnico
de 2012, mas o seu voto nunca
apareceu.
«Recebi um telefonema do
presidente da minha federação a
avisar que me enviaria por email
uma cópia do boletim de voto e
pediu para lhe enviar as minhas
escolhas, sendo que ele
preencheria o boletim. Assim fiz
e não pensei mais nisso. Mas
depois o voto não apareceu»,
explica Juvenal à televisão
espanhola Cuatro.
«Primeiro só aparecia o voto
da seleção da Guiné, sem que
fosse especificado qual Guiné
era. Depois, dos três capitães
que surgiam com vontantes
dessa seleção, nenhum deles era
da Guiné Bissau, da Guiné
Conakry, nem da Guiné
Equatorial», explicou.
«Eu votei primeiro em Del
Bosque e em segundo lugar em
Mourinho. Mas não aparece o
meu nome, nem da minha
seleção, pelo que acho que esses
votos não foram considerados»,
frisou.
O selecionador da Guiné
Bissau é o português Carlos
Manuel, que na altura afirmou
que nem ele, nem o capitão da
sua seleção conseguiram votar
porque a documentação não
chegou a tempo.
Sobre as queixas de
Mourinho, Juvenal afirma: «Ele
queixou-se porque houve votos
que iam para ele e que não contaram, mas também posso dizer
que Del Bosque também foi
prejudicado porque o meu voto
também não contou. Não sei
onde ocorreu o erro, mas tudo
isto é muito obscuro».
14
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 8 a 14 de Março de 2013
Já viu o que o Benfica paga por cada petardo?
Mau comportamento dos adeptos
custam uma fortuna aos clubes
Benfica tem pago uma
fatura pesada em multas
à Liga, em boa parte
devido aos petardos que, jogo
após jogo, os adeptos vão rebentando nas bancadas. Até à 23ª
jornada, o clube da Luz já pagou
117.851 euros em multas e grande
parte desta quantia (106.140
euros) deve-se ao artigo 187 do
Regulamento Disciplinar, que diz
respeito ao «comportamento
incorreto do público».
O
Um petardo na primeira jornada custa
ao clube 1.530 euros. Mas um segundo
petardo no jogo seguinte já pode custar
1.920 euros e depois 2.226 e por aí em
diante. A Liga considera que a infração é
reincidente e vai subindo o valor da multa
jornada após jornada ao ponto de, na 23ª
jornada, o Benfica ter pago 7.650 euros pela
violação do artigo 187. Tudo somado, são
106.140 euros desde a primeira ronda.
A última jornada, no Estádio D. Afonso
Henriques, saiu bem cara aos cofres do
Benfica, uma vez que a Liga, além do artigo 187, que custou 7.650 euros, aplicou
ainda o 186, que diz respeito ao «arremesso
perigoso de objetos», equivalente a mais
5.100 euros.
O que os adeptos custam aos
clubes em multas*
BENFICA: 106.140 euros
SPORTING: 67.356 euros
V. GUIMARÃES: 56.096 euros
SP. BRAGA: 47.132 euros
F.C. PORTO: 45.600 euros
ACADÉMICA: 15.408 euros
V. SETÚBAL: 10.608 euros
MARÍTIMO: 8.208 euros
GIL VICENTE: 6.000 euros
ESTORIL: 6.000 euros
P. FERREIRA: 5.982 euros
NACIONAL: 3.978 euros
RIO AVE: 3.756 euros
MOREIRENSE: 3.450 euros
BEIRA MAR: 3.450 euros
OLHANENSE: 3.450 euros
*Sem reparações
Mas saiu ainda mais caro ao V.
Guimarães que, além de ter sido punido
com um jogo à porta fechada, também vai
ter de pagar pelo artigo 187 (4.930 euros) e
ainda pelo 183 que também diz respeito ao
«arremesso de objetos perigosos», com a
agravante de ter tido «reflexo no jogo». Foi
o tal petardo que caiu perto de Artur e custou mais 10.200 euros ao clube minhoto.
Tudo somado, só no jogo de Guimarães,
na última jornada, os cofres da Liga
receberam 28.748 euros.
O mau comportamento dos adeptos tem custos para todos os clubes,
embora com pesos diferentes nas
respetivas carteiras. A seguir ao
Benfica, destaca-se o Sporting com
uma fatura de 67.356 euros. Depois
vêm os dois clubes do Minho, V.
Guimarães (56.096 euros) e Sp.
Braga (47.132 euros), que dispararam
nesta classificação nas últimas jornadas e ultrapassaram o F.C. Porto
(47.132 euros).
O Nacional foi durante muitas jornadas o único clube que não teve de
pagar multas pelo comportamento
dos respetivos adeptos, mas nas últimas jornadas também pagou duas
coimas e juntou-se a um grupo onde
ninguém passa incólume.
Nem todas estas multas dizem respeito
a petardos. São muitos os objetos que os
adeptos arremessam para os relvados,
muitas vezes os que estão mais à mão,
como moedas, isqueiros e telemóveis, ou
mesmo as próprias cadeiras onde estão sentados. Nestes últimos casos, além da multa,
os clubes ficam ainda obrigados a reparar o
clube que sofreu o prejuízo. Neste caso, as
despesas dos clubes, relacionadas com o
comportamento dos adeptos, sobe em
flecha.
O Benfica, por exemplo, teve de indemnizar o Sp. Braga em 7.429 euros e aguarda
ainda pelas faturas de Aveiro e Guimarães.
O F.C. Porto também teve prejuízos a saldar
em Olhão, Setúbal e, o mais pesado, na Luz
(8.218 euros).
O Sporting também já teve de pagar
cadeiras em Barcelos, espera pela conta de
Coimbra e já foi intimado a pagar ao
Benfica quase 360 mil euros pelos danos
provocados no Estádio da Luz no derby da
temporada passada.
FC Porto-Rio Ave joga-se a 3 de abril
Meias-finais da taça da liga
jogo entre
o FC
Porto e o
Rio Ave, das
meias-finais da
Taça da Liga, foi
marcado para o
próximo dia 3 de
abril, às 11h45.
O
O anúncio foi feito
pelo clube vila-condense no seu site oficial,
embora ainda não con-
firmado em comunicado
pela liga de clubes.
A realização tão tardia desta eliminatória
deveu-se ao processo
que
envolveu
os
dragões, e que apenas há
dias foi decidido pelo
conselho de justiça da
FPF.
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
15
Reds Turn Up Short In Montreal
T
he Impact continued their perfect
start to the MLS
season with their third
straight win, a 2-1 Rivalry
Week victory in the 401
Derby against Toronto FC
in front of 37,896 at
Olympic Stadium on
Saturday afternoon.
Patrice Bernier and Marco Di
Vaio scored their first goals of the
season, the former from the penalty spot, to send home a record
number of traveling Toronto supporters empty-handed although
TFC forward Robert Earnshaw
gave them momentary hope with
his third of the season to cut the
deficit.
Di Vaio, who expressed his
disappointment at his lack of goals
in the lead-up to the match,
showed his intentions early on,
sending two attempts into the
arms of Toronto goalkeeper Joe
Bendik in the first seven minutes.
Montreal created another good
chance in the 9th minute, but
Andrea Pisanu was unable to get
on the end of Felipe’s cross after
some clever play on the left side.
Impact central defender
Alessandro Nesta left the match
due to an apparent muscle injury
after 12 minutes and it signaled
the beginning of TFC’s pressure
on the goal defender by Impact
'keeper Troy Perkins. As the
momentum shifted, the Reds
pinned Montreal back into their
own half on several occasions, but
could not add to Ashtone
Morgan’s lone shot of the first
half.
Morgan later conceded the
penalty that led to the Impact’s
opener, in the 34th minute.
Fittingly, it was the man who con-
verted from the spot, Patrice
Bernier, who released Andres
Romero into space on the right.
The assistant referee flagged for a
foul as Morgan and Romero collided in the box, and Bernier converted with his typical stutter-step
approach.
Toronto seemed taken aback
by the turn of events, and
Montreal immediately seized the
momentum. Davy Arnaud sent a
through ball for Di Vaio in firsthalf injury time and the Italian's
composed finish after rounding
Bendik gave the league leaders a
2-0 halftime lead.
Ryan Nelsen’s team talk at the
break seemingly paid dividends,
as his players upped the pressure
early in the second half. TFC
came close twice in the first eight
minutes, most spectacularly in the
52nd minute as Hogan Ephraim's
strike was tipped onto the crossbar
and out by Perkins.
TFC got their reward in the
67th minute as Impact left back
Dennis Iapichino was whistled for
an off-the-ball foul in the penalty
area on Toronto's Terry Dunfield.
For the second consecutive week,
Earnshaw coolly slotted the penalty kick home.
Toronto had several wellplaced set pieces in the Impact’s
attacking third late in the match,
but they would go to waste as
Montreal held strong and expertly
managed the game well.
TFC will enjoy a bye week
before their next game, at BMO
Field against the Los Angeles
Galaxy on March 30 (2 p.m. ET).
Scoring Summary
MTL – Patrice Bernier 34’
(Penalty)
MTL – Marco Di Vaio 45’
TFC – Robert Earnshaw 68’
(Penalty)
Misconduct Summary
TFC – Jeremy Hall 21’ (caution)
MTL – Patrice Bernier 64’ (caution)
MTL – Dennis Iapichino 67’ (caution)
TFC – Richard Eckersley 90’
(caution)
Lineups
Toronto FC – Joe Bendik;
Richard Eckersley, Danny Califf
(Jonathan Osorio 84’), Darren
O’Dea ©, Ashtone Morgan (Darel
Russell 65’); John Bostock,
Jeremy Hall (Kyle Bekker 60’),
Terry Dunfield, Reggie Lambe;
Hogan Ephraim, Robert Earnshaw
Substitutes not used: Stefan Frei,
Gale Agbossoumonde, Andrew
Wiedeman, Justin Braun
Montreal – Troy Perkins; Jeb
Brovsky, Alessandro Nesta
(Dennis Iapichino 12’), Matteo
Ferrari, Hassoun Camara; Davy
Arnaud ©, Andres Romero
(Sanna Nyassi 85’), Patrice
Bernier, Felipe Martins, Andrea
Pisanu (Collen Warner 72’);
Marco Di Vaio
Substitutes not used: Evan Bush,
Wandrille
Lefevre,
Calum
Mallace, Andrew Wenger
16
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
Earnshaw Tops MLS Scoring
obert Earnshaw is
already one of the hottest
goal scorers in the league.
R
With three goals in three games to start
his Major League Soccer career, Toronto
FC striker Robert Earnshaw is already one
of the hottest goal scorers in the league.
While TFC supporters would certainly
like nothing more than to see the Welsh
international deliver his acrobatic front-flip
goal celebration many more times this year,
it's equally important that the 31-year-old
also sets the tone for Toronto’s new tactical
approach under manager Ryan Nelsen by
pressing the opposition at the top of
Toronto’s 4-5-1 formation.
“Scoring goals is just a bonus,”
Earnshaw told MLSsoccer.com. “For me,
the main objective is to make my team win
and to help my teammates. I would definitely say that it is controlled energy [that I
bring to games]. When I’m playing up top,
I have to set the tempo for the team. If I start
to close down the opposition, then my
teammates have to follow me.
“For me, I’ve got to try and do my best.
I have to get myself scoring chances, but I
also have to try and create for my teammates. If I can close someone down and put
someone under pressure so my team will
get a chance, that’s the biggest thing for me.
It’s controlled energy because I have to be
thinking out there. Sometimes it is 4-v-1
and it’s hard work.”
MLS fans have seen a multitude of forwards and attacking players enter the
league from across the pond over the years,
bringing a myriad of different styles with
them. Many have used their experience as
classic goal poachers, bringing little more
than their opportunism.
Earnshaw respects those types of play-
ers for what they bring to the table, but he
has always strived to do more than just
score goals from the striker’s position. In
that vein, he's found a like-minded manager in Ryan Nelsen.
“I’ve always played this way. But the
manager does like that," Earnshaw said.
"We always do our homework on teams and
set whether we are going to close or not.
Ryan does a lot of the homework and the
hard thinking about how I dictate things
from the top. I’ve always played that way,
but the manager does dictate a lot of it as
well.”
While a record of one win and two losses out of the gate does not immediately suggest a gangbusters start to the 2013 campaign for TFC, the Reds have looked like a
completely different team compared to the
one that limped to a 14-game league winless streak to end last year.
During that rough stretch, Toronto
exhibited little energy and generally
allowed the opposition to dictate play. The
end result more often than not was late
goals conceded and points dropped.
The new Reds are a team transformed,
playing a high-tempo and defensively
organized game in which they have dominated quality opponents for large stretches
of their three matches.
According to Earnshaw, the goal now is
to deliver complete performances over a
full 90 minutes, week in and week out.
“Right now we have played half games
where we have done well,” Earnshaw said.
“Maybe it is the first half or the second half.
That’s not good enough. Our standards for a
full 90-minute game have to be raised. But
it will come. It’s still a new team and still a
case of people trying to get used to playing
with each other. I think that over the coming
weeks we will get better at it.”
Violência no futebol:
E você, acredita em coincidências?
Muitos casos nos últimos tempos
as últimas semanas registaram-se diversos
casos de violência relacionados com futebol.
N
Confrontos em estádios (claques e
assistentes), assalto à federação, pedras
em autocarros, pedras em carros de jornalistas, insultos e ameaças a jogadores.
Esta é apenas a versão curta da lista de
problemas.
Também nas últimas semanas, Liga e
Governo discutiram o tema na praça
pública, empurrando culpas. Ficou a ideia
de que ninguém deseja ficar com a
responsabilidade de manter a lei e a
ordem
em
redor
do
futebol.
Essencialmente porque tem um preço.
Nos últimos anos foi feito muito trabalho de identificação e controlo das
claques de futebol. Por causa disso, o
fenómeno foi controlado. Sempre houve
episódios de violência, mas espaçados e
normalmente relacionados com os
grandes jogos, onde a rivalidade é máxima e o histórico pesado.
Acontece que esse trabalho envolve
muitos meios e dinheiro que de repente
ficou caro. Os clubes preferem gastar em
jogadores do que em polícias, a Liga tem
mais que fazer e o Governo está pressionado a passar faturas para outros pagarem.
O aumento da violência acontece em
simultâneo com este período de discussão
pública entre poderes, quando o campeonato entra na fase de decisão e numa
altura em que o país mergulha em grave
crise económica, com o desemprego a
atingir a maior parte das famílias. Pode
ser coincidência. Mas pode sobretudo ser
muito perigoso.
Luís Sobral (MF)
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
Sub-21: Portugal, 0 - Suécia, 1.
Nada de novo no reino de Rui Jorge
17
Leões negoceiam
com o Norwich
Sporting confirmou, em
comunicado enviado à
Comissão do Mercado de
Valores Mobiliários (CMVM), estar
em negociações com o Norwick para
a transferência do avançado
holandês para o clube inglês.
O
epois da derrota com a
Ucrânia, da vitória
sobre a Escócia, e de
um nulo, há um mês, com a
Eslovénia, a Seleção Nacional
de Sub-21 voltou a perder na
preparação para a fase de
qualificação para o Europeu da
categoria.
D
Nada de novo no reino de Rui Jorge.
A equipa apresenta os típicos problemas
do futebol português, muita posse de
bola, grande circulação, mas produtividade muito fraca no último terço do terreno.
Ao invés, os suecos, mais pragmáticos, fizeram um jogo competente, marcaram depois de dois avisos, e aplicaram
uma lição de contra-ataque com a qual o
selecionado luso nunca conseguiu lidar.
Poderá queixar-se o selecionador de
não ter os jogadores dos Sub-20,
envolvidos na preparação do respetivo
mundial, mas os que utilizou até são
mais velhos. O argumento da falta de utilização nos clubes também já lá vai.
O que se passará, então, com os
jovens portugueses? Pela amostra deste
jogo, para começar, um problema de
posicionamento e organização defensiva. Mas isso só se ganha com muito trabalho de casa, muitos treinos com os
mesmos jogadores, sempre juntos, e esta
fornada só agora está a dar os primeiros
passos. É preciso paciência.
O golo de Ishak, um belíssimo pontade-lança do Colónia, emprestado aos
suíços do St Gallen, é o exemplo acabado da falta de entendimento da defesa
lusitana. Distendidos num 4-4-2, os suecos aproveitaram à saciedade o espaço
entre Paulo Oliveira e o lateral Raphael
Guerreiro.
Da primeira vez, deu fora-de-jogo. Á
segunda, Daniel Fernandes defendeu. Á
terceira, foi mesmo golo. Demasiadas
falhas para saírem impunes. O pior é que
mesmo com Ishak fora de combate, por
lesão, o seu substituto continuou a fazer
o mesmo!
O primo de Coentrão e pouco mais
Portugal, valha a verdade, procurou
sempre pressionar alto, tirar margem de
manobra ao adversário, e até teve alguns
lances interessantes - destaque para as
investidas de Rui Coentrão, primo do
craque do Real Madrid -, mas, lá está,
invariavelmente mal concluídos.
Por outro lado, essa postura revelouse demasiado arriscada proporcionando
passes para as costas da defesa, desmarcações, em suma, vários lances difíceis
Ficha do jogo
Estádio: do Fontelo, em Viseu.
Árbitro: Renato Gonçalves, da
Guarda, auxiliado por Miguel
Aguiar e José Oliveira.
Quarto árbitro: Luís Ramos.
PORTUGAL: Daniel Fernandes;
David Bruno, Miguel Lourenço,
Paulo Oliveira e Raphael e
Guerreiro; Luís Gustavo e Amorim;
William, Tiago Rodrigues e Rui
Coentrão; João Beirão.
Jogaram ainda: Sérgio Oliveira,
Luís Silva, Aldair, Vítor Gonçalves
de anular para uma defensiva ainda tão
tenra.
A força da Suécia, fustigada também
por uma inusitada onda de lesões que
retirou três jogadores de campo de forma
consecutiva, não durou para o jogo todo
e, como tal, passou a incomodar menos.
Os jovens lusos passaram a estar
mais à vontade, em teoria, porque os
nórdicos, no fundo, recuaram as linhas e
preencheram melhor os espaços. Foi a
fase das substituições e, provavelmente,
a menos interessantes para os técnicos.
Sim, porque para os espetadores (foram
quase sete mil!), foi uma deceção.
e João Amorim.
Treinador: Rui Jorge.
SUÉCIA: Stromberg; Johansson,
Milosevic,
Helander
e
Augustinsson;
Allansson,
Hiljemark, Blomqvist e Claesson;
Mikael Ishak e Robin Quaison.
Jogaram ainda: Rexhepi, Krafth,
Michel, Hedlund, Hrgota e Larsson.
Treinador: Hakan Ericson.
Ao intervalo: 0-1.
Golo: Mikael Ishak (18).
Leia o comunicado:
«Nos termos e para efeitos do cumprimento da
obrigação de informação que decorre do disposto no artigo 248º, nº1 al. a) do Código dos
Valores Mobiliários, a SPORTING CLUBE DE
PORTUGAL - Futebol, SAD, vem informar
que se encontram a decorrer negociações com o
Norwich para a transferência do Jogador Ricky
Wolfswinkel.
Lisboa, 21 de Março de 2013
O Conselho de Administração»
Futre: «Wolfswinkel nunca encaixou
bem no Sporting»
«Acho que é de ir ao aeroporto com um lacinho
de ouro, dar um embrulho e dizer obrigado»
Na apresentação da Liga ZON Kids, o
padrinho do evento, Paulo Futre, não deixou de
comentar a atualidade do Sporting, em particular o recente negócio que envolve a saída do
jogador holandês Wolfswinkel.
«Eu acho que é de ir ao aeroporto com um
lacinho de ouro, dar um embrulho e dizer obrigado» comentou o ex-atleta, sublinhando que, a
verificar-se o negócio pelos números veiculados, «vai ser uma grande ajuda a nível económico».
Por outro lado, Paulo Futre salientou a falta
de adaptação do holandês, afirmando que «é um
jogador que nunca se encaixou bem no
Sporting».
O antigo internacional português considerou
ser este o momento certo para a realização do
negócio, sublinhando que «a proposta que existe
hoje talvez não existisse daqui por uma semana».
«Penso que o Sporting está a precisar de dinheiro e se os números de que se fala estão corretos estou completamente de acordo», afirmou.
Quanto à disputa pelo título de campeão
nacional, Paulo Futre frisa que «o único resultado anormal foi o empate do Porto, em casa, com
o Olhanense», defendendo que «na Madeira é
sempre difícil ganhar, seja ao Marítimo ou ao
Nacional».
Apesar de tudo, Futre recorda que «faltam
21 pontos e o que aconteceu ao Porto, com o
Olhanense, também pode acontecer ao
Benfica». A seleção também não foi esquecida,
e o ex-internacional português garante que uma
vitória frente a Israel «é uma injeção de moral
incrível para todo o grupo, também para o
Paulinho» (ndr Paulo Bento).
Paulo Futre não considera que as ausências
de Nani e João Moutinho possam constituir
qualquer tipo de sobrecarga para Cristiano
Ronaldo, uma vez que o número sete português
«adora jogar estes grandes jogos».
«Sabemos que o Cristiano tem sempre uma
grande responsabilidade, mas também sabemos
que ele adora jogar debaixo de pressão», finalizou.
18
De 15 a 21 de Março de 2013
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Análise da jornada 23
Benfica e FC Porto mais longe um do outro,
Sporting dá esperança e a grande confusão do fundo
O outro penalty
ovo desperdício da marca de penalty
do FC Porto, novo deslize do
campeão, aproveitamento máximo do
rival Benfica. A corrida ao título tem agora
um líder mais destacado, conclusão óbvia da
jornada 23.
N
Ainda assim, é preciso olhar a outros fatores no empate
dos dragões com o Marítimo e no triunfo encarnado em
Guimarães. O 1-1 dos Barreiros é tão preocupante pela
diferença que deixou na tabela como pela exibição do FC
Porto.
Ainda que o treinador Vítor Pereira declarasse que a
equipa teve «estofo de campeão», a verdade é que os
bicampeões nacionais não reagiram à eliminação europeia
como outras equipas do clube, noutras épocas, fizeram. O
FC Porto teve posse de bola, mas isso é apenas um meio
para um fim: que não chegou. Porque só teve dois remates
de perigo em 45 minutos e, apesar de um deles ter dado
golo, foi «compensado» com um erro muito pouco normal
na defesa azul e branca. Depois, quando quis acelerar, ficou
sem tempo.
Em contraste com esta palidez, o encarnado garrido que
se viu em Guimarães. O Vitória começou por equilibrar o
jogo com o Benfica, mas assim que os encarnados se apanharam na frente o rumo do jogo foi (quase) num só sentido.
A equipa de Jorge Jesus beneficiou de superioridade
numérica, é certo, mas por isso mesmo fez o que se lhe exigia: avolumou o resultado perante os vimaranenses e
aumentou para quatro a distância para o rival.
Em resumo, os últimos sete jogos do campeonato
partem da premissa de que em cima da paragem para as
seleções, o Benfica está com maior dinâmica, não só de
resultados, como de fulgor exibicional e até mental em
relação ao FC Porto, que anteriormente teve oportunidades
e não aproveitou deslizes do rival.
Aliás, voz de comando dentro do balneário portista,
Lucho surgiu agastado após o 1-1 com o Marítimo. O
«matematicamente» de El Comandante soa até a exagero,
pelo que falta de campeonato, e contrasta inclusive com
anterior declaração do treinador portista: «Que ninguém
pense que o título está atribuído.»
Ainda assim, é invulgar que um dos jogadores mais reputados e familiarizados com a cultura azul e branca tenha
uma frase que, na verdade, espelha alguma resignação ou,
igualmente preocupante, um estado de espírito nada
comum para este período de campeonato.
Abaixo dos concorrentes ao campeonato continua o Sp.
Braga, que venceu de forma categórica em Barcelos e evitou assim que o P. Ferreira, vencedor em Olhão, o voltasse
a ultrapassar. Por aqui, tudo corre igual, ao contrário do que
acontece com a equipa de Manuel Cajuda, que caiu nos
lugares de descida: na próxima jornada, o Olhanense mede
forças precisamente com a única equipa que está abaixo na
tabela: o Beira Mar. Os aveirenses desperdiçaram duas vantagens frente a um Nacional que sprinta para as provas
europeias. A equipa de Costinha tem de deixar os triunfos
morais para passar aos resultados urgentemente.
Nessa parte debaixo da tabela, o Moreirense deu um
valente salto (venceu o Rio Ave), enquanto Gil Vicente,
Académica e também o V. Setúbal continuam em risco. Os
estudantes perderam perante o sensacional Estoril, que é
dono do último lugar europeu da Liga. Pode não acabar lá,
mas a verdade é que o futebol da formação de Marco Silva
merece, pelo menos, «beijar» o posto.
A concorrência é feroz, porém, com o Sporting a meterse ao barulho. No outro penalty da jornada, Labyad fez o
que Van Wolfswinkel não conseguira até então: marcar. Os
leões ganharam ao V. Setúbal e estão a quatro pontos do
Estoril. Mas mais do que isso foi a capacidade ofensiva que
a equipa demonstrou que dá alguma esperança aos adeptos
leoninos. Pela primeira vez na época, terão visto algo bom
para o futuro, com, provavelmente, uma das melhores
exibições da temporada.
Em suma, o calendário aperta para Benfica e FC Porto,
mas também para todos os outros. Por exemplo, quando os
dragões visitarem Coimbra na próxima ronda, não serão os
únicos debaixo de pressão nesse jogo.
Ricardo Sá Pinto vai treinar sérvios
do Estrela Vermelha de Belgrado
português Ricardo Sá
Pinto, antigo treinador
do Sporting, vai
assumir o comando técnico dos
sérvios do Estrela Vermelha de
Belgrado, anunciou o clube no
seu sítio oficial na Internet.
O
O técnico português, de 40 anos, vai
suceder no cargo ao sérvio Aleksandar
Jankovic, que deixou o clube na segunda
posição do campeonato, após 19 jornadas, com 38 pontos, menos 11 do que
o rival Partizan de Belgrado.
Depois de ter iniciado a temporada
como treinador do Sporting, que na última época levou à final da Taça de
Portugal e às meias-finais da Liga
Europa, Sá Pinto assinou um contrato
com o histórico clube sérvio válido por
15 meses, com possibilidade de renovação por um ano consoante os resulta-
dos.
O diretor desportivo do Estrela
Vermelha, Zoran Stojadinovic, considerou que Sá Pinto “tem segurança e confiança em si próprio” e que “será um bom
treinador”, acrescentando que o objetivo
“passa por consolidar o clube até junho e
estar preparado para as pré-eliminatórias
das competições europeias”.
O antigo avançado e “capitão” do
Sporting vai treinar pela primeira vez no
estrangeiro, depois da experiência em
Alvalade, primeiro nos juniores e depois
na equipa principal, e de ter sido adjunto
de Pedro Caixinha na União de Leiria.
Como jogador, Sá Pinto começou no
Salgueiros, rumou ao Sporting, tendo
ainda jogado nos espanhóis da Real
Sociedad e nos belgas do Standard Liège
e vestido a camisola da seleção principal
portuguesa em 45 ocasiões.
JP // JP
De 15 a 21 de Março de 2013
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24ª Jornada
Benfica e FC Porto jogam
no sábado de Páscoa
s jogos de Benfica e FC Porto na 24.ª jornada da I Liga de futebol, foram antecipados para sábado (30 de março), com os
“dragões” a visitarem a Académica e as “águias”
a receberem o Rio Ave.
O
A quatro pontos dos “encarnados”, após empates consecutivos
forasteiros frente a Sporting (0-0) e Marítimo (1-1), os “dragões”
iniciam o desafio às 14:15, tentando colocar pressão ao Benfica
que recebe os vila-condenses às 16:30.
Para domingo de Páscoa, de acordo com comunicado da Liga de
clubes, ficou reservado o Sporting de Braga-Sporting, vital para
os minhotos, na luta de acesso à Liga dos Campeões, e para os
“leões”, que ainda sonham com a Liga Europa.
A ronda principia na sexta-feira com o Paços de Ferreira-Gil
Vicente.
Programa da 24.ª jornada:
- Sexta-feira, 29 mar:
Paços de Ferreira – Gil Vicente, 16:00 (SportTV).
- Sábado, 30 mar
Vitória de Setúbal – Marítimo, 12:00.
Moreirense – Estoril-Praia, 12:00.
Beira-Mar – Olhanense, 12:00.
Académica – FC Porto, 14:15 (SportTV).
Benfica – Rio Ave, 16:30 (SportTV).
- Domingo, 31 mar
Nacional – Vitória de Guimarães, 13:15
(SportTV).
Sporting de Braga – Sporting, 15:30 (SportTV).
Sexta-feira, 29 mar:
Paços de Ferreira – Gil
Vicente, 16:00 (SportTV).
Sábado, 30 de março
Académica – FC Porto, 14:15
(SportTV).
Benfica – Rio Ave, 16:30
(SportTV).
Brasil e Itália empataram (2-2)
Primeira parte brasileira, segunda parte italiana
daqueles momentos genais que, por
vezes, consegue mostrar e, num golaço,
fez o 2-2.
Depois as substituições sucederam-se
nos dois conjuntos e o jogo perdeu o seu
fio. Diego Costa (ex-Penafiel e Sp.
Braga) estreou-se, aos 24 anos, na seleção
do Brasil. Entrou também Jean, médio de
26 anos do Fluminense, que atuou no
Penafiel em 2007/08.
Brasil e Itália voltam a encontrar-se
em junho, na terceira jornada da fase de
grupo da Taça das Confederações.
rasil e Itália empataram
2-2, num particular em
Genebra.
B
Foi um bom jogo com futebol, com
quatro golos de encher o olho e vários
momentos interessantes de seguir, até aos
60 minutos sobretudo.
O Brasil abriu o ativo aos 32 minutos,
num belo golo de Fred. O atacante do
Fluminense aproveita uma «oferta» de
Bonucci na área italiana e, sem deixar
cair a bola no chão, finaliza com competência.
A formação canarinha teve sempre
mais bola e, apesar de algumas tentativas
transalpinas, manteve ascendente.
O 2-0 surgiu assim, com naturalidade,
ainda antes do intervalo, noutro belo
golo. Desta vez, foi Oscar a faturar. O
médio do Chelsea finalizou com mestria,
após bela assistência de Neymar.
Na segunda parte, tudo mudou. A
Itália passou para 4x3x3 e apareceu bem
melhor. De Rossi reduziu para 2-1, aos
54, e logo a seguir Balotelli assinou um
FICHA DO JOGO
Estádio de Genebra, na Suíça
Árbitro: Stephen Studer
BRASIL: Júlio César; Dani Alves,
Dante, David Luiz e Filipe Luís
(Marcelo, 83); Fernando, Hernanes
(Luiz Gustavo, 90)e Oscar (Kaká,61);
Neymar, Fred (DiegoCosta, 68) e Hulk
(Jean, 84)
Selecionador: Luiz Felipe Scolari
ITÁLIA: Buffon; Maggio, Barzagli,
Bonucci e De Sciglio (Antonelli, 67);
De Rossi (Diamanti, 80), Pirlo (Cerci,
46), Giaccherini (Poli, 65) e
Montolivo; Balotelli (Gilardino, 84) e
Osvaldo(El Sharaawi, 46)
Selecionador: Cesare Prandelli
Ao intervalo: 2-0
Marcadores: 1-0, por Fred (32); 2-0,
por Oscar (41); 2-1, por De Rossi (54);
2-2, por Balotelli (57)
JOGOS NA TV
Sexta-feira, 22 de março
Israel-Portugal, 8.45
Holanda-Estónia, 15.30
Espanha-Finlandia, 15.30
San Marino-Inglaterra, 16.00
Israel-Portugal, 18.00 (Rep.)
Segunda-feira, 25 de março
Russia-Brasil, 15.30
Rep.Irlanda-Portugal (Sub-21), 15.30
Terça-feira, 26 de março
Azerbeijão-Portugal, 12.00
Quarta-feira, 27 de março
Belenenses-V.Guimarães (Taça de Portugal),
15.00
Sexta-feira, 29 mar:
Paços de Ferreira – Gil Vicente, 16:00 (SportTV).
Sábado, 30 de março
Sunderland-Manchester United, 7.45
Manchester City-Newcastle, 10.00
Swansea-Tottenham, 10.00
Celta-Barcelona, 12.00
Toronto-La Galaxy, 13.00
Saragoça-Real Madrid, 14.00
Académica – FC Porto, 14:15 (SportTV).
Benfica – Rio Ave, 16:30 (SportTV).
Domingo, 31 de março
Aston Villa-Liverpool, 8.30
Southampton-Chelsea, 10.00
Segunda-feira, 1 de abril
Nacional – Vitória de Guimarães, 13:15
(SportTV).
Sporting de Braga – Sporting, 15:30 (SportTV).
Segunda-feira, 1 de abril
Nacional – Vitória de
Guimarães, 13:15 (SportTV).
Sporting de Braga – Sporting,
15:30 (SportTV).
19
20
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
Sporting/Eleições
Três candidatos para lugar
deixado vago por Godinho Lopes
Sporting vai a eleições amanhã, sábado, com três candidatos à presidência
com perfis e projetos completamente
distintos, e que têm, até agora, feito uma
campanha morna, sem terem colocado
grandes trunfos sobre a mesa.
O
Carlos Severino, Bruno de Carvalho e José Couceiro
lutam por um lugar deixado vago por Godinho Lopes, que
se demitiu, em conjunto com os restantes órgãos sócias, na
sequência de uma das piores crises de resultados do futebol
dos “leões”, que atravessam igualmente por graves problemas financeiros.
Antigo treinador e diretor, José Couceiro tem procurado demarcar-se do rótulo de candidato da continuidade
como o “diabo da cruz”, afirmando as suas divergências
com a linha seguida por José Eduardo Bettencourt e
Godinho Lopes, mas funciona contra si o facto de ter
desempenhado funções de responsabilidade no clube em
duas fases diferentes, a última das quais bem recente.
Por outro lado, tem sido “colado” à candidatura de José
Couceiro, sem nenhuma oficialização, o apoio da Banca
credora do Sporting.
Candidato derrotado em 2011, Bruno de Carvalho, que
tem sido acusado pelo seu principal rival de fugir aos
debates, pôde preparar-se nestes últimos dois anos para este
momento, depois de ter conquistado um capital eleitoral
considerável, e beneficia do facto de se apresentar aos olhos
dos sportinguistas como o candidato da rutura com a linha
de gestão dos últimos 15 anos.
Ao mesmo tempo, a ausência de passado no clube e as
propostas feitas há dois anos de atrair capital de investidores russos, das quais fugiu a abordar nesta campanha,
suscitam receios, sobretudo nos sócios mais antigos.
Já Carlos Severino, que liderou a área da comunicação
do clube durante oito anos, figura próxima do antigo presidente Dias da Cunha, surge como “outsider” nesta campanha, com reduzidas possibilidades de discutir a vitória.
Nenhum deles tem esgrimido trunfos de nomes de
treinadores ou jogadores e todos convergem na necessidade
de reduzir drasticamente os custos, de ter uma gestão mais
austera e de apostar na formação como base para a equipa
principal.
No plano financeiro, todos garantem ter assegurado o
investimento necessário para fazer face aos compromissos
de tesouraria até 31 de junho, sem explicar como o farão, e
dando a entender (Couceiro e Bruno de Carvalho) que já
terão negociado com o BES e o BCP a resolução dessa
necessidade, enquanto Severino garante o mesmo através
da Banca não credora do Sporting.
tem suscitado as maiores críticas dos opositores do presidente do Sporting, que se demitiu a 4 de fevereiro, em conjunto com os restantes órgãos sociais.
Crise do futebol estende-se à tesouraria
Candidatos à presidência do Sporting
comprometem-se com congresso "estruturante"
A crise do futebol profissional do Sporting é a causa e o
reflexo da situação financeira do clube lisboeta, cujo passivo consolidado ultrapassa os 400 milhões de euros (ME),
metade do qual da responsabilidade da SAD.
Vários responsáveis dos "leões" têm advertido que o
único caminho para a sustentabilidade de um clube que
conquistou 18 títulos de campeão português passa pela
reestruturação financeira, alicerçada num perdão parcial da
dívida, na redução da taxa de juro e no alargamento do
prazo para o pagamento da dívida.
Godinho Lopes não resistiu aos maus resultados da
equipa de futebol, mas a gestão das contas e da política de
contratações de jogadores do clube de Alvalade também
Os candidatos à presidência do Sporting, Bruno de
Carvalho, José Couceiro e Carlos Severino, comprometeram-se a organizar um congresso que “pense o clube estruturalmente”, a realizar no segundo semestre deste ano.
“Os três aceitaram a ideia e consideram que é positiva.
Assumiram o compromisso firme de que, se forem eleitos,
o congresso se realize no segundo semestre deste ano”,
disse à agência Lusa Miguel Menezes da Silva, sócio
19.120-1.
A ideia, que na génese também é promovida por Pedro
Fajardo (16.838) e Pedro Cabral (43.442) e apoiada por
“centenas de sócios”, visa “discutir diversos temas estruturantes, numa perspetiva a longo
Sporting CP
Resultado das eleições não será conhecido dia 23
duardo Barroso, presidente da Mesa
da Assembleia Geral do Sporting, oficializou, através de comunicado, a
prorrogação do prazo de receção dos boletins
de voto por correspondência até 26 de março,
inviabilizando assim que o futuro presidente
do clube seja conhecido no próximo sábado,
dia em que decorre o ato eleitoral.
E
Comunicado integral:
«Prolongado prazo de receção do voto por correspondência
Verificando-se um atraso no envio aos sócios dos
boletins do voto por correspondência para a Assembleia
Geral Eleitoral do próximo dia 23 de março, e perante a
necessidade de assegurar aos 7.981 sócios (7.263 em
Portugal continental, 292 nas Ilhas, 269 na Europa e 157
fora da Europa) o direito de exercerem o seu voto com a
máxima transparência, equidade e igualdade, a Mesa da
Assembleia Geral (MAG) informa os sócios do Sporting
Clube de Portugal do seguinte:
O Presidente da MAG contactou os três candidatos a
presidente do Conselho Diretivo – Carlos Severino (lista
A), Bruno Carvalho (lista B) e José Couceiro (lista C) –
bem como os mandatários das quatro listas concorrentes
aos diversos órgãos, com o objetivo de prorrogar o prazo de
receção dos boletins de voto por correspondência até dia 26
de março inclusive, desde que a data de envio constante do
carimbo de emissão dos correios seja a de dia 22 de março,
o que foi por todos aceite.
Foi igualmente transmitido aos mandatários das quatro
listas o reenvio por e-mail, no dia 18 de março, dos boletins
de voto para todos os sócios aos quais foram enviados os
mesmos boletins por carta, bem como aos que contactaram
os serviços do clube questionando o referido atraso.
Foram enviados 5302 emails com os votos de correspondência:
Nacional 4.984 (4.769 Portugal continental + 215
Ilhas);
Estrangeiro 318 (214 Europa + 104 fora da Europa).
Foi, ainda, enviada mensagem por telemóvel a todos os
sócios que podem votar por correspondência a solicitar a
indicação de um endereço eletrónico para envio dos referidos boletins por essa via.
Foram enviados 7.011 SMS: Nacional 6.917 (6.650 em
Portugal continental + 267 Ilhas); Estrangeiro 94 (59
Europa + 35 fora da Europa).
Pelas informações recolhidas junto dos CTT, os sócios
que podem votar por correspondência terão recebido os
seus boletins de voto até esta data.
A Mesa da Assembleia Geral solicita a todos os sócios
que não tenham recebido os boletins de voto que contactem
o serviço de apoio ao sócio através do endereço eletrónico
[email protected] ou da Linha Sporting (707 20 44
44) para que os mesmos possam ser remetidos eletronicamente.
A Mesa da Assembleia Geral apela a todos os sócios
que podem votar por correspondência que exerçam o seu
direito de voto remetendo os seus boletins por correio azul
ou CTT Expresso, ou similar no caso dos sócios residentes
no estrangeiro, garantindo a sua chegada atempada, mencionando no seu exterior o endereço do Sporting Clube de
Portugal, o seu nome, respetivo número de Sócio e número
de votos.
Os boletins devem ser enviados para o Sporting Clube
de Portugal, Estádio José Alvalade - Rua Professor
Fernando da Fonseca, Apartado 4120, 1501-806 Lisboa,
Portugal.
Lisboa, 19 de março de 2013
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Eduardo Barroso
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
21
22
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
Sport Praiense
festeja título
itória sobre o
Angrense confirmou a subida
do Praiense à II divisão
e o título de campeão
da série Açores.
V
Sporting Ideal isolou-se na
segunda posição.
O Sport Clube Praiense
está em festa com a subida à II
divisão e a conquista do título
de campeão da série Açores de
futebol. As previsões deram
certo e o emblema da Praia da
Vitória celebrou o dois em um
na segunda jornada da segunda fase do campeonato da III
divisão nacional.
A vitória sobre o
Angrense, que aconteceu pela
diferença mínima (1-0), confirmava a subida mas a conju-
gação do triunfo com um
eventual deslize do Sporting
Ideal na receção ao Rabo de
Peixe (que
também se verificou com o
0-0 final) confirmava também
a conquista do título de
campeão. Ou seja, os festejos
dos encarnados da Praia da
Vitória foram a dobrar!
O triunfo não esteve fácil
mas ao minuto 60 soltou-se
toda a ansiedade acumulada
quando Ricky, de livre direto,
fez o primeiro e único golo do
jogo, suficiente para o
Praiense somar os três pontos
em disputa e selar os objetivos
traçados para a época em
curso.
Sobra agora uma vaga para
a promoção e o Sporting Ideal
ganhou vantagem no confronto com o Angrense, dispondo
agora de um ponto de avanço
sobre os encarnados de Angra
do Heroísmo.
Grupo da permanência
No grupo da permanência
continua tudo na mesma.
O Santiago permanece na
frente depois do empate (0-0)
no terreno do Prainha FC e o
Barreiro ascendeu à segunda
posição por troca com os
picarotos depois de ganhar ao
Marítimo, na Graciosa, por 21, com um bis de Ivo.
No Faial, o Vitória FC
bateu o Flamengos por 3-0 e
deixou os graciosenses sozinhos na penúltima posição, à
frente do Flamengos que continua a ostentar a lanterna vermelha.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
23
POLÍTICA
Sr. Presidente... Surpreenda-nos!
Governo e nomeadamente o nosso
“super” Ministro das Finanças, não
acertam uma!
O
A recessão económica em que nos encontramos não vislumbra uma diminuição (antes aumenta), o desemprego
não pára de crescer, o défice previsto para 2012 (4,5%) está
agora em cerca de 6,6%, as exportações estão condicionadas à situação económica europeia e, no investimento,
face às sucessivas falhas previsionais do Ministro, ninguém
quer arriscar!
E isto depois de tantas promessas e sacrifícios exigidos
aos portugueses, no domínio dos seus salários e direitos, do
emprego, das pensões, das prestações sociais, da educação
e da saúde.
Já antes deste Governo, ninguém esperava pela continuidade das “vacas gordas”, embora essas fossem aconselhadas, “apadrinhadas” e praticamente impostas, por
aqueles que hoje se intitulam como os paladinos do rigor
orçamental e por quem nos propunha uma “suave” transição para um País melhor!
Estávamos todos conscientes de que, quem nos
emprestava dinheiro, pouco se importava com a dignidade
da nossa vida, ambicionando apenas reaver o capital
investido, com juros de elevada rentabilidade!
Tínhamos consciência da nossa debilidade económica e
das suas enormes assincronias territoriais, do atraso do
nosso aparelho produtivo, das deficiências da nossa justiça,
da pesada burocracia do Estado e das dúvidas que nos
merecia a nossa comunidade política!
Sabíamos que, pelas experiências do nosso passado
político, o que nos era exigido estava para além das propostas eleitorais das diversas forças políticas, entre as quais
as dos partidos do Governo e, a sua predisposição para
exigências que estavam para além do “memorando”, dava
razão aos portugueses que, “aguentando”, iam cantarolando as “grandoladas”, como manifesta contrariedade pacífica às sucessivas imposições governamentais e ao descalabro das suas previsões e expectativas.
O que os portugueses queriam e querem, mantendo-se
na Europa e no euro, era uma governação com objetivos
claros, etapas atingidas e resultados reconhecidos, que nos
mobilizassem no saneamento das nossas deficiências e
estimulassem o nosso desenvolvimento.
O que os portugueses encontraram, mesmo reconhecendo que as mudanças da política europeia já se manifestavam antes deste Governo é que, o atual executivo, para
além de fazer sua a política da “troika” e o neo-liberalismo
que lhe está adjacente, assumindo-a como a única “saída”
para a crise, fez aplicar a “Bíblia económica” do nosso catedrático Ministro das Finanças, numa completa cegueira da
realidade nacional, num completo desprezo pelas dificuldades sociais que impunha e pelas suas consequências negativas na estratificação da nossa sociedade, num completo
desrespeito pela nossa inteligência e falta de humildade,
face às suas permanentes contradições. Resultado? Estamos
piores do que estávamos porque, o Governo, que agora utiliza repetidamente a crise europeia e a malfadada herança
de Sócrates, como justificação do desvio das suas pre-
Banca portuguesa tem
150 milhões no Chipre
récia e Alemanha são
os dois países com os
bancos mais expostos
aos riscos do Chipre, segundo
dados do Banco de
Pagamentos Internacionais.
Rússia não está nas estatísticas, mas é dos mais afetados.
G
A banca nacional tinha créditos no
Chipre de apenas 150 milhões de euros
no final do terceiro trimestre, de acordo
com as últimas estatísticas do Banco de
Pagamentos Internacionais (BIS no
acrónimo em inglês para Bank for
International Settlements) publicadas
este mês.
Este montante corresponde a créditos dos bancos portugueses sobre o
Estado, sistema financeiro, empresas e
particulares cipriotas.
É um valor bastante reduzido quan-
do comparado com outros países
europeus. No conjunto, os bancos dos
24 países que reportam dados para o
BIS tinham créditos no valor de 25,7
mil milhões de euros sobre o Chipre,
com as maiores fatias a pertencer à
Grécia (8,4 mil milhões) e à Alemanha
(5,9 mil milhões).
Nestes países não se inclui a Rússia
que, como tem sido amplamente divulgado, é um dos países mais expostos ao
Chipre. Não existem dados oficiais mas
o blogue Alphaville do Financial Times
avançava esta tarde posições a rondar
19 mil milhões de dólares (14,6 mil milhões de euros).
A reduzida exposição da banca portuguesa ao Chipre não impede que
Portugal seja contagiado pela decisão de
impor cortes sobre os depósitos como
parte do resgate do país. As taxas de
juro da dívida pública nacional estão já
a subir em todos os prazos.
LUIS BARREIRA
visões, dá sinais de estar completamente à deriva!
Mas,...porque será que um governo com tantos
“experts” económicos e jovens políticos ambiciosos por um
lugar na história, não vislumbram os erros que têm vindo a
cometer e que estão ao alcance de meros leigos observadores e sofredores? Porque será que permanecem colados à sua análise macro-económica e inflexíveis na sua atitude?
Não acredito que o façam por teimosia ou orgulho. Se
assim fosse e tendo em consideração os exemplos do passado, os partidos políticos de que são oriundos já os tinham
“apeado” do poder, antes que “rebentassem” com o seu
eleitorado!
Suponho que, a “razão” que os motiva, está em coisas
como o recente inquérito de opinião, refletindo uma subida
nos “scores” do PSD, contra uma estagnação do PS e descidas nos restantes partidos.
Mas seria bom lembrar que, nesse mesmo inquérito,
77% dos inquiridos classifica negativamente a ação do
Governo, 50% acreditam que há outras alternativas e,
curiosamente, 57% não veem essas alternativas nos discursos dos partidos da oposição!
Estes dados, que também eles são “previsões”, ao contrário de perspetivarem uma renovada força e apoio ao
maior partido governamental, parecem antes ser uma velada censura a toda a nossa comunidade política, incluindo o
próprio Presidente da República.
Será que ele percebeu a mensagem?
24
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
VATICANO
Papa Francisco está entronizado
Trinta e um chefes de Estado
e 132 delegações na missa inaugural
papa Francisco cumprimentou, um por um, os
dignitários que assistiram à missa de início do pontificado, na praça de São Pedro, no
Vaticano.
O
Trinta e um chefes de Estado e 132 delegações assistiram à entronização do papa
argentino, incluindo o presidente de
Taiwan, Ma Ying-jeou, o que desencadeou
uma reação da diplomacia chinesa.
"Esperamos que o Vaticano tome medidas concretas para criar as condições de
melhoria das relações entre a China e o
Vaticano", declarou uma porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês,
Hua Chunyong, numa conferência de
imprensa, em Pequim, após o anúncio da
visita de Ma.
Logo após a eleição do novo papa, Hua
afirmou esperar que "sob a sua direção", "o
Vaticano adote uma atitude suave e pragmática" em relação à China.
O Vaticano deu a entender, em várias
ocasiões, que está pronto a sacrificar as
relações com Taiwan, a favor de Pequim,
apesar da pouca liberdade religiosa dos
católicos na China continental e também a
garantia de que o papa possa nomear os bis-
pos chineses.
Pequim recusa nomeadamente deixar
nas mãos do Vaticano a ordenação de bispos, o que regularmente fonte de conflitos,
enquanto os católicos chineses - 5,7 milhões de acordo com as estatísticas oficiais,
12 milhões segundo fontes independentes são vítimas de perseguições e vigilância
apesar de algumas melhorias.
A China rompeu as relações diplomáticas com o Vaticano em 1951, depois de o
Estado católico ter reconhecido Taiwan. A
rutura tornou-se definitiva em julho de
1957 com a criação de uma Igreja controlada pelo regime comunista chinês, em pleno
período de perseguições aos cristãos chineses.
A última visita de um dirigente de
Taiwan ao Vaticano foi em 2005, quando o
presidente Chen Shui-bian assistiu às cerimónias fúnebres de João Paulo II.
Na altura, Pequim protestou junto do
governo italiano por ter concedido um visto
ao presidente da ilha nacionalista.
O porta-voz do Vaticano, padre
Federico Lombardi, precisou, em várias
ocasiões, que ninguém era convidado para a
missa de início de pontificado e que todos
eram bem-vindos, de forma a deixar claro
que não havia qualquer possibilidade de
rejeitar convidados.
"Ninguém é privilegiado, ninguém é
recusado, todos são bem-vindos", afirmou.
O papa Francisco cumprimentou hoje o
presidente de Taiwan, como todos os outros
dignitários presentes na missa inaugural.
Numa carta histórica dirigida aos católicos na China, o papa emérito Bento XVI
propôs, em 2007, ao regime chinês uma
espécie de coexistência pacífica: em troca
da aceitação por Pequim da nomeação de
bispos por Roma, o Vaticano afirmava
respeitar a autonomia das decisões políticas
chinesas.
Nos últimos dois anos e após uma melhoria, as posições entre o Vaticano e a
China agravaram-se, com Pequim a nomear
e manter bispos sem qualquer ligação com
a Santa Sé.
O cardeal argentino jesuíta Jorge Mario
Bergoglio, de 76 anos, foi eleito papa pelos
115 cardeais reunidos em Roma, escolhendo o nome de Francisco.
Francisco sucede a Bento XVI e é o
266.º papa da Igreja Católica.
EJ
OPINIÃO
Fizeste-me falta
A
Candeias Leal
[email protected]
s viagens a Toronto, no
teu regaço, eram
agradáveis! Compreendo
que já não eras rentável, contudo
digo-te que me fazes muita falta.
Era um prazer passar doze horas nas
tuas carruagens: dava para fazer muita coisa
e as doze horas, que por vezes são longas,
passavam-se depressa. Levava o computador, escrevia, lia, trabalhava nas minhas
malhas, ia à carruagem-bar quando me
apetecia comer ou beber alguma coisa, conversava com os empregados que já me conheciam, podia assistir a um filme se me
agradasse, e entrava na net porque, mesmo
antigo, tinhas essa tecnologia. Embora
adore o “antigamente”, a net é uma das
coisas deste tempo que aprecio, vivo no
outrora mas em contacto com o presente
através dela. Claro que nem tudo o que lá
vejo me é agradável, mas deixo o que não
me interessa e navego apenas no que gosto
e me dá alguma informação.
Continuo sentindo a tua falta e não há
maneira de me conformar com a tua ausência. Era tão bonito sentar-me à janela e
olhar as lindas paisagens que o nosso
Ontário tem, principalmente, as que ainda
não foram exploradas pelo Homem. Cresci
rodeada pelo oceano, porém, os lagos e rios
deste continente americano fascinam-me e
agradeço à natureza por me ter dado o privilégio de conhecer e apreciar tudo isto,
mesmo que por distração, por vezes olhe os
campos desta província e vejo os da Ilha.
Ela, a Ilha, está sempre comigo! Nasci nela
e morrerei com ela dentro de mim. Amo-a,
mas não posso viver nela.
Gostava de ouvir o gemer das rodas nos
carris, de ver a azáfama dos operários nas
paragens, que não eram poucas, na descar-
ga das bagagens e dos passageiros e por
vezes gostava de me sentir personagem
dum filme antigo. Como vez nunca mais te
vou esquecer, irei sentir a tua falta até ao
fim dos meus dias. Sem ti não posso fazer
as mesmas viagens que fazia a Toronto.
Sinceramente, não é Toronto que me
chama, mas sim as raízes que lá deixei.
Embora me sentisse um pouco perdida
na Union Station à chegada, por nunca teres
paragem certa, era agradável chegar à rua e
ver um dos meus filhos ou filha esperando-
me. Claro que na terminal de camionagem
também eles lá estão, não é a chegada ou a
partida que me faz sentir esta falta, mas sim
a viagem. Temos o autocarro e o avião,
porém não é a mesma coisa: não gosto de
andar de avião e o bilhete é muito mais
caro. Na camioneta, pago o mesmo que
pagava quando ia contigo, mas não se pode
comparar o conforto de um com o do outro.
A última viagem que fiz foi para visitar a
minha netinha mais nova e acredita que não
gostei nada de passar quinze horas sentada
nos bancos do transporte que me foi imposto.
Já tenho saudades dos frutos, dos meus
frutos, contudo não sei quando voltarei a
Toronto. Os filhos não querem vir a este
meu canto, dizem que fica muito longe. De
Smooth Rock Falls (S.R.F.) a Toronto é a
mesma distância de Toronto a S.R.F. e eles,
em oito horas fazem a viagem nos seus confortáveis carros, embora reconheça que a
vida deles não é como a minha; lembro-me
muito bem dessa fase da vida. Enquanto eu
não tenho muito que fazer, eles andam sempre ocupados. E esta pequena vila não tem
muito que ver para quem gosta das coisas
modernas.
E assim vou ficando aqui no meu paraíso, sentindo saudades das minhas netinhas e
a tua falta.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
À Conversa
MÚSICA
Cancro
da Próstata
cancro da
próstata é
uma doença
que afeta o sistema
reprodutor masculino. Para nos
explicar como prevenir e como tratar,
conversei na com o
Oncologista Dr. Alan
Dal Pra do Princess
Margareth Hospital.
O
O Dr. Alan Dal Pra
nasceu em Porto Alegre no
Brasil, numa área em que
vivem muitos portugueses
oriundos dos Açores como
ele próprio fez questão de
comentar. Esteve no
Princess
Margareth
durante 4 anos, e digo
esteve, pois está de partida
na próxima semana para
mais um desafio na sua
carreira profissional, pois
irá trabalhar num hospital
Suíço. Cabe-me agradecer
a sua disponibilidade e
desejar-lhe a ele e à sua
esposa (advogada) os
maiores sucessos nesta
nova fase das suas vidas
profissionais.
Vamos então explicar o
que é o cancro da próstata.
O cancro da próstata
ocorre quando as células
da
próstata
sofrem
mutações e começam a
multiplicar-se descontroladamente. Estas células
podem igualmente espalhar-se para outras partes
do corpo, atingindo outros
órgãos e principalmente os
ossos.
Este tipo de cancro
aparece com frequência
em homens com mais de
50 anos e repito só nos
homens visto que a próstata é uma glândula exclusiva deste sexo.
A próstata é um órgão
do sistema reprodutor
masculino que ajuda a produzir e armazenar o fluido
seminal (esperma). Está
localizada abaixo da bexiga e na frente do reto e tem
cerca de 3 centímetros
pesando cerca de 20 gramas. Devido à sua localização, as doenças da próstata em geral afetam o controlo urinário e a ejaculação.
O Dr. Alan Dal Pra
explicou que o cancro da
próstata é precoce, não
causa sintomas e é geralmente diagnosticado após
um teste de PSA, sigla em
inglês para antígono no
prostático específico. Este
teste de sangue tem levantado alguma discussão
entre os especialistas que
põem em dúvida a sua acuracia e real utilidade do
mesmo. Mas se os homens
deixarem de fazer este
teste, o número de casos de
cancro da próstata poderá
triplicar.
O toque retal é um
exame em que o médico
pesquisa o tamanho, consistência, pontos endurecidos dolorosos, sendo o
reto a única via natural de
acesso para tocar na próstata. Com este toque faz-se
o diagnóstico precoce do
tumor levando à cura na
FÁTIMA MARTINS
maioria dos casos.
Infelizmente
para
muitos homens este teste
continua a ser um grande
TABU, pois está associado
à falta de masculinidade.
Deixe de lado o
machismo, fale com a sua
companheira e com o seu
médico. O seu problema é
também o problema de
quem vive consigo e uma
boa conversa poderá
ajudá-lo a decidir o melhor
para si.
Para si minha senhora,
a sua atitude pode fazer
toda a diferença! Encoraje
o seu marido a fazer o
teste!
Ser “macho” meu
amigo, não vai livrá-lo de
ter cancro da próstata e
adiar os testes poderá trazer consequências irreversíveis.
Este artigo é uma
pequena resenha do programa À Conversa. Para
ouvir a entrevista na integra, visite o blog
www.aconversa.ca e deixe
o seu comentário.
Todas as quintasfeiras entre as 9 e as 10 da
manhã, escute e participe
no programa
À
Conversa, na CHIN
Radio 100.7 FM. De
parabéns
todos
os
ouvintes que sem pudor
algum participaram neste
programa fazendo perguntas ao Dr. Dal Pra e
também relatando casos
por eles vividos.
Bem-hajam e até para
a semana
“Amigos do Abrigo” organizam
jantar anual de angariação de
fundos na Casa do Alentejo
exta feira, 22
de Março,
2013
Recepção – 18:30
Jantar – 19:30
S
Os
“Amigos
do
Abrigo” organizão um jantar anual de angariação de
fundos para o Centro
Abrigo, uma organização
filantrópica sem fins lucrativos que presta serviços
de carácter social há mais
de 22 anos.
O centro tem uma
panóplia de programas de
apoio, entre os quais se
25
destacam o apoio a mulheres vítimas de violência,
diálogo e apoio a jovens,
grupos de apoio a homens
com comportamentos abusivos, grupos de pais e
actividades sociais diversas.
Para além do jantar,
este evento irá contar com
entretenimento ao vivo do
Havana Express Latin
Band, jogos e prémios.
Local:
Casa do Alentejo
1130 Dupont St. (a este da
Dufferin St.)
Toronto, ON
Para mais informações:
Maria José Levy
Directora de Programas,
Centro Abrigo
416-534-3434 ext: 233
[email protected]
Primeiro álbum dos Beatles,
"Please Please Me", celebra hoje,
sexta-feira, o 50.º aniversário
primeiro álbum de estúdio dos Beatles, “Please
Please Me”, celebra,
hoje, sexta-feira, o 50.º aniversário, sobre a data de lançamento.
O
“Twist And Shout”, "I Saw Her
Standing There" e “P.S. I Love You” são
algumas das 14 músicas do disco publicado pela Parlophone a 22 de março de
1963.
O álbum foi lançado à pressa, para
rendibilizar o sucesso da música que dá
título ao disco e que, como “single”, tinha
atingido o topo na maioria das tabelas de
vendas, no Reino Unido.
Dez das faixas do disco foram
gravadas num único dia, 11 de fevereiro
de 1963, quando o produtor George
Martin, designado de “quinto beatle”, juntou John Lennon, Paul McCartney,
George Harrison e Ringo Starr no mítico
estúdio de Abbey Road, para uma maratona de quase 10 horas.
A fotografia da capa do disco, onde se
vêm os “fabulosos quatro” nas escadas da
sede londrina da empresa discográfica
EMI, foi tirada por Angus McBean e
“Please Please Me” não podia ter sido
mais rentável, dado que custou apenas
400 libras (458 euros), segundo a agência
noticiosa espanhola EFE.
Menos de dois meses depois, a 11 de
maio de 1963, “Please Please Me”, o
álbum, chegava a número um nas listas de
vendas de discos no Reino Unido, onde
ficou durante 30 semanas, até ser destronado pelo segundo trabalho de longa
duração do quarteto de Liverpool, “With
The Beatles”.
A banda britânica lançou 12 álbuns de
estúdio até ser anunciada a sua separação,
em abril de 1970. “Please Please Me”
integra uma lista dos 500 melhores álbuns
de sempre da revista Rolling Stone, no
39.º lugar.
PAL // MAG
26
De 15 a 21 de Março de 2013
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
MONTREAL
Fado em Montreal
“Noite em Alfama” com fados
na Filarmónica Portuguesa de Montreal
Fado, a alma dos portugueses, não é apenas
uma canção acompanhada à guitarra. É a própria alma
do povo português. Ouvindo as
palavras de cada fado, pode sentir-se a presença do mar, a vida
dos marinheiros e pescadores, as
ruelas e becos de Lisboa, as despedidas, o infortúnio e a saudade.
O
O fadista canta o sofrimento, a saudade
de tempos passados, a saudade de um amor
perdido, a tragédia, a desgraça, a sina e o
destino, a dor, amor e ciúme, a noite, as
sombras, os amores, a cidade, as misérias
da vida, critica a sociedade e a política.
Na sede da Filarmónica Portuguesa de
Montreal, assistiu-se a uma excelente noite
de fados. Entrámos numa sala lindamente
decorada para a ocasião e pouco depois
começaram a servir o jantar que não podia
deixar de ser o tradicional caldo verde e
bacalhau, café e sobremesa. Tudo muito
bem confecionado e em grandes quantidades para que todos se pudessem deleitar à
vontade.
A apresentadora da noite, em português,
Orquestra
ão nos vamos atrever a escrever
mais do que uma
curta legenda, depois de
tantos títulos já terem sido
dados a esta foto.
N
Vamo-nos limitar pela
ORQUESTRA, deixando
à vossa disposição os
nomes
que
queiram
chamar aos músicos.
foi Manuela Pedroso em francês foi Victor
Barreira, porque verdade se diga, os nossos
amigos franceses também simpatizam
muito com o fado e alguns fizeram questão
em estarem presentes.
Silencio que se vai cantar o fado e
diminuiu-se um pouco a luz pois os candeeiros nas mesas presenteavam-nos a claridade necessária para na meia penumbra se
poder apreciar o primoroso serão que iria
iniciar-se.
O serão musical começou então com a
habitual guitarrada interpretada por Nilton
Rebelo na guitarra portuguesa, Samuel
Pereira no baixo e Luís Costa na viola. Foi
uma guitarrada maravilhosa onde todos
transmitiram o seu melhor, mas o jovem
Samuel e o Nilton, deve realçar-se que há
pouco tempo se iniciaram no tocar destes
instrumentos. Veio então o grande fadista
Victor Vilela que nos encantou com dois
fados. Gosto das suas qualidades vocais e
Natércia Rodrigues
(Montreal)
virtudes, timbre e postura e vai sempre conquistando a admiração e o respeito de quem
o ouve cantar. Alguns dos seus fados foram
escritos por ele próprio. Depois foi a vez de
Cathy Pimentel no interpretar também de
dois fados, Mais tarde voltaram novamente
com mais fados e foi um encanto tamanho
que os presentes se levantaram todos para
os aplaudirem. A Cathy embora se tenha
iniciado há pouco tempo no fado, já está
com raízes profundas na escolha que fez, de
seguir com o Fado.
Valeu a pena pois temos que acalentar
esta gente no caminho do Fado para que ele
não se extinga. Mesmo longe da nossa
pátria mãe, que foi o nosso berço, o Fado,
tem de continuar a evoluir e a andar nas gargantas desta gente. Foi uma noite
inesquecível tanto para estes fadistas e
músicos da nossa comunidade como para os
amantes da canção nacional que, naquela
noite encheram o salão.
O fado! Canção do nosso país que só o
compreendem as almas portuguesas, essas
almas sempre crianças, sempre leves, sentimentais, românticas, saudosas como o luar
da sua pátria.
De parabéns estão todos aqueles que se
dedicaram à elaboração e realização do
acontecimento.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
27
TORONTO
Vamos ajudar o Tristen!
ão é por ser filho de quem é, muito
embora tenhamos o maior respeito
pelo pai do Tristen, o luso-canadiano
Reno, musico de incomensuráveis qualidades
que já tantas vezes ajudou organizações lusocanadianas.
N
É pelas injustiças incríveis que esta vida de um pequeno
garoto, sem ter culpa nenhuma e sem saber por que razão
estas coisas não acontecem só aos outros, atacam sem dó
nem pena.
Um miúdo que parecia transpirar saúde, de repente
sofre, sofre e farta-se de sofrer.
Porquê? Tudo se complica. Os tratamentos são balas disparadas aos
corações de quem o ama. Não só
pelo elevado custo, mas também
porque para tudo há limites. E por
vezes é preciso recorrer a quem
possa ajudar.
Desta feita é no domingo, 24 de
Março, pelas 12 horas, no Salão da
Local 183, onde, mais uma vez Jack
Oliveira e toda a sua equipa estão de
parabéns por ajudarem esta causa,
que se realiza uma reunião das 12
horas (meio-dia) às 20 horas (8
horas da noite), com muito mais do
que apenas se pensar numa contribuição monetária. Não podemos
pensar no que vamos ter em troca,
vamos apenas ter a certeza de que
marcamos presença e de que vamos
ajudar quem merece ser ajudado.
Um pequenito luso-canadiano
que sofre por ter sido atacado por
um cancro que tanto vai custar a curar, diz-nos ser suficiente corajoso para ultrapassar esta situação, mesmo apesar de todos nós sabermos como ela, a situação, é complicada.
4 anitos de idade. Incrível, mas verdadeiro. Tão novito
e já submetido a uma série de transfusões de sangue de
cirurgias e de quimioterapias.
Se não puder marcar presença, pelo menos contacte
com estas pessoas para que lhes digam como poderão ajudar.
José Eustáquio: 416-627.7021.
Daniel Gama: 416-990-1531.
Reno Silva: 416-888-2473.
28
De 15 a 21 de Março de 2013
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
ECONOMIA
"Via açoriana" de governar vai continuar a atenuar
crise na região em 2013 - Governo Regional
O vice-presidente do Governo dos Açores,
Sérgio Ávila, destacou que a "via açoriana"
de governar tem resultados opostos aos verificados no resto do país, o que permitirá continuar a minimizar o impacto da crise na
região em 2013.
Sérgio Ávila fez a abertura do debate parlamentar do
orçamento e do plano anual de investimento para 2013,
tendo insistido que os Açores têm as finanças públicas equilibradas, ao contrário do que acontece no resto do país, e
apelado à oposição para ser construtiva e dar "ideias" para
melhorar os documentos orçamentais propostos pelo
Executivo.
Sublinhando que se estes são "momentos de grande
instabilidade e incerteza" por causa da conjuntura nacional
e europeia, Sérgio Ávila reconheceu que 2013 será um ano
em que "as famílias e as empresas açorianas terão dificuldades acrescidas".
Porém, acrescentou, o Governo Regional vai continuar
a adotar medidas para minimizar o impacto da crise
nacional e da austeridade adotada pelo Governo da
República.
"Graças à gestão responsável que temos empreendido,
continuamos a ter, felizmente, a possibilidade de continuar
a disponibilizar recursos para contrariarmos os efeitos na
região das medidas restritivas tomadas a nível nacional”,
disse.
“Enquanto no resto do país se discute onde se vai ainda
cortar mais na despesa e que benefícios mais vão ainda ser
retirados, nos Açores debate-se como, o que e quem vamos
poder apoiar. Enquanto no resto do país se discute a dimensão da diminuição do apoio às famílias e às empresas, nos
Açores debatemos, em consonância com os nossos recursos
disponíveis, o reforço da intensidade desses apoios e os
investimentos que vamos selecionar para fazer", afirmou.
Tudo isto é possível, destacou, porque os Açores, ao
contrário do resto do país, têm contas públicas equilibradas,
lembrando que o défice regional em 2012 foi de 0,4% do
PIB ("dezasseis vezes" inferior ao défice nacional) e a dívida ficou nos 19%, quando no país ultrapassa os 122%.
"É possível fazer diferente, é possível seguir outro caminho. Um caminho que, com realismo e rigor, conjugue o
equilíbrio das finanças públicas com a manutenção do
investimento público, da proteção social às famílias e do
Portugal tem um dos sistemas
financeiros "mais estáveis"
overnador do Banco de
Portugal tranquiliza portugueses: tributação excecional nos depósitos no Chipre
"não é transponível para outros
países".
G
Os portugueses "podem estar tranquilos"
porque a tributação bancária "excecional" ao
Chipre "não é transponível para outros países", disse hoje o Governador do Banco de
Portugal (BdP), Carlos Costa, salientando
que Portugal tem um sistema financeiro
estável e capitalizado.
Os ministros das Finanças da União
Europeia aprovaram no sábado um resgate
financeiro ao Chipre, que prevê a cobrança
de taxas sobre os depósitos bancários, anúncio que provocou uma corrida às caixas
multibanco.
Carlos Costa assegurou que a tributação
prevista para o Chipre "não põe em causa
nem o mecanismo de garantia de depósitos,
nem é transponível para outros países",
numa declaração aos jornalistas sem direito a
perguntas à margem da 3.ª Conferência da
central de balanços do BdP, que teve lugar
em Santarém.
"Os nossos depositantes podem estar
tranquilos, seguros, confiantes, de que têm
um sistema financeiro dos mais estáveis e
dos mais capitalizados neste momento na
Europa", sublinhou o Governador do BdP.
"É um problema específico de um país
que não é transponível para nenhum outro",
vincou Carlos Costa.
A mesma opinião é partilhada pelo líder
do PS. António Seguro mostrou-se "firmemente convencido" de que a medida prevista
para o Chipre "não terá efeito nenhum" em
Portugal, mas deixou duras críticas aos dirigentes europeus, "que não avaliam a consequência das decisões que tomam junto das
pessoas".
Já o Presidente da República, Cavaco
Silva, voltou a considerar que a Europa está
a trilhar caminhos perigosos". "Penso que o
bom senso emigrou para outras paragens",
frisou.
estímulo à atividade económica”, disse o governante.
“É esta a proposta do Governo dos Açores e essa a via
açoriana que vos propomos para procurar vencer as dificuldades conjunturais que se nos deparam. Uma e outra estão
materializadas nos documentos que vos apresentamos",
afirmou Sérgio Àvila aos deputados.
Na sua intervenção criticou repetidamente o Governo
nacional do PSD/CDS-PP - reclamando uma mudança
"urgente" de "rumo" para o país - e comparou diversos indicadores económicos e financeiros nacionais e regionais,
para concluir que os resultados são mais positivos nos
Açores.
Depois de considerar que "essa agenda açoriana é, justamente, uma das marcas distintivas" da região em relação
à "governação nacional" e madeirense, o vice-presidente do
Governo dos Açores fez um apelo à oposição.
"Mais do que dos 'slogans' e do voto contra ou a favor
dos partidos parlamentares, do que o Governo necessita,
apoiado como é pelo partido maioritário na Assembleia, é
das vossas ideias e da responsabilidade e seriedade das vossas propostas", afirmou.
MP // JLG.
Vítor Gaspar
Taxa sobre depósitos "totalmente
fora de questão" em Portugal
ministro das
Finanças, Vítor
Gaspar, garantiu no
Parlamento que a solução
encontrada para o Chipre,
ou seja, um imposto sobre os
depósitos bancários é uma
medida que “está totalmente
fora de questão” em
Portugal, bem como em
qualquer um dos “países da
área do euro”.
O
Numa audição na Comissão
Eventual para Acompanhamento das
Medidas do Programa de Assistência
Financeira a Portugal, o ministro
Vítor Gaspar esclareceu, esta tarde,
que “a solução encontrada [para o
Chipre] reflete a especificidade do
[país] no contexto da área do euro,
dado o peso desproporcionado do sistema bancário, segundo os indicadores entre cinco e sete vezes o
Produto Interno Bruto (PIB)”.
Gaspar assegurou assim que, por
isso, “em Portugal uma medida como
uma contribuição especial sobre os
depósitos está totalmente fora de
questão, e o mesmo se pode afirmar
dos outros países da área do euro”.
O ministro das Finanças lembrou
ainda aos deputados que o próprio
presidente do Eurogrupo, Jeroen
Dijsselbloem, “já disse que Chipre é
caso único e que uma contribuição
deste tipo não é contemplável para
mais nenhum estado-membro da área
do euro”.
"A nossa posição é, e foi sempre,
da necessidade de preservar a estabilidade na área do euro como um todo,
prevenir efeitos de contágio e também
ter uma estratégia que seja viável e
que funcione para Chipre como país
de programa. O desenho das medidas
específicas a aplicar em Chipre e o
pacote de medidas que será apresentado no parlamento cipriota é necessariamente da iniciativa e da responsabilidade deste país", reforçou o ministro.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
Agenda Comunitária
Amor da Pátria Community Centre – 1136
College St – Tel. 416-535-2696
6 de abril: Baile da Noite Regional – Tony
Silveira Band
27 de abril: Baile do Sócio – The Ritz
Musical Group
Para mais informações e reservas, contactar a
Sra. Goulart: 905-274-9488 ou 416-7821087.
Casa do Alentejo - 1130 Dupont St. – Tel.
416-537-7766 ou 416-537-0574.
20 de março, 18h30: Exibição do filme
brasileiro "A felicidade suprema" integrado
no ciclo de cinema Portugal/Brasil.
22 de março, 19h30: Jantar de confraternização e entretenimento do centro Abrigo.
29 de março, 18h30: Inauguração da
exposição Raízes da autoria da artista/pintora
angolana Yara Vasconcelos.
30 de março, 18h30: “Danças da Pascoa”,
promovidas pela Irmandade de Santo
António.
31 de março, 12h00: Almoço e Baile da
Pascoa dos Amigos do Minho
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sexta-feira Santa, 29 de março, Rodízio de
Peixe e ensaio da dança.
Sábado, 30 de março, Baile da Páscoa, com o
Conjunto Tabu.
Cantorias ao desafio dias 6 e 7 de abril, façam
as vossas reservas com antecedência.
Sábado, 20 de abril, jantar de homenagem a
Horácio Domingos, recipiente do Prémio
Community Spirit Award.
Graciosa Community Centre of Toronto –
279 Dovercourt Rd. – 416-533-8367
33º Aniversário. 6 de Abril de 2013. 20 horas.
Não perca esta nossa festa do 30º
Aniversário.
SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORONTO – 1193 Bloor St. West – Tel. 416 537
1555
Sábado, 16 de março, às 19 horas: Matança
do Porco à Açoriana; DJ Zip Zip.
Sábado, 23 de março, às 19 horas: Jantar e
Baile; DJ Martins.
Sábado, 30 de março, às 19 horas; Baile da
Páscoa; DJ All Stars.
Casa Cultural de Vila do Conde leva a efeito
o almoço da Pascoa no Europa Catering,
1407 Dundas St.W. domingo às 13:00 horas,
com bênção Pascal.
Para mais informações contactar: (905) 6299179 ou (416) 558-9038
Filme da semana:
Tyler Perry's Temptation
Peniche C. C. Toronto - 1264 College St. 416-536-7063 - 416-938-1593
Sábado, 23 de março, 19h00 no 501 Alliance
Ave. 32º aniversário: jantar no Ambiance
Banquet Hall,
com a presença de António Soares, presidente do Clube de Futebol Os Belenenses e a
atuação de
Inês Henriques e Diana Araújo.
S. Mateus da Calheta em festa
Os amigos de S. Mateus de Toronto, vão estar
em festa no dia 13 de abril de 2013 no
Ambiance Banquet Hall sito no 501 da
Alliance Ave. Entrada pelas 19H00 seguindo-se jantar e espetáculo com Mário
Marinho, Ricardo Cidade, Sandra Silva, João
Carlos Silva e Paulo Avelar. Da Terceira;
Alberto Correia e Fábio Ourique. Música
para dançar com Five Star Productions.
Prestar-se-á homenagem a José Gaspar presidente da Junta da Freguesia.
Atuação: Jurnee Smollett, Kim Kardashian, Brandy, Ella
Joyce
Género: Drama
Sport Club Lusitânia – 1136 College St. –
Tel. 416-532-3501 ou 416-603-1143 ou 905272-5207.
Sábado, 30 de março: Páscoa com as tradicionais Danças Pascais.
Sábado, 14 de abril, 37º Aniversário com
almoço, procissão da Nossa Senhora das
Graças e variedades.
Sábado, 4 de Maio, Sopas do Espírito Santo.
Direcção: Tyler Perry
SINOPSE:
Judith (Jurnee Smollett-Bell) trabalha em uma grande empresa,
reponsável por encontrar o par ideal para grandes empresários. Ela é
casada há muitos anos com Brice (Lance Gross), mas a relação entre
os dois não vive os seus melhores momentos. Sua situação complica
quando ela passa a ser seduzida por um cliente, Harley (Robbie Jones),
que não mede esforços para conquistá-la. .
Sport Clube Angrense de Toronto – 1195
Bloor St. West – 416-537-1555
Sábado, 23 de março, Jantar e Baile.
Sábado, 30 de março, Baile da Páscoa.
Sábado, 6 de abril, Noite Açoriana
Sábado, 13 de abril, Jantar e Baile.
Sábado, 20 de abril, Jantar e Baile.
Sábado, 27 de abril, Jantar e Baile.
O ARSENAL DO MINHO OF TORONTO
COMMUNITY CENTRE-1166 Dundas
Street West, Toronto,
Dia 31 de março, na sua sede, com início á
1:00 p. m., Almoço Pascal com o cabrito à
maneira Minhota, Pão-de-ló e todos os ingredientes associados a esta festividade.
Além do Compasso Pascal haverá música
dançante para todos os gostos e a atuação de
uma jovem Artista Comunitária.
Para marcações: Quartas, Sextas e Sábados
na sede, ou então pelos Tels. (416)532-2328
ou (647)888-4616.
Leia o nosso jornal na net:
www.mileniostadium.com
J
O
G
O
D
O
S
7
Precisa-se
Mecanico com experiencia ou aprendiz,
para oficina em Mississauga. Contactar
Joe. 905-306-0575
Empregados com experiencia em jardinagem e com carta de conducao. 905-5073915
Carpinteiro de acabamentos com alguma
experiencia. 416-919-7538
Condutor de forklift com experiencia e bricklayer com experiencia em trabalhos com
pedra. 416-707-0336
Empregada interna para tomar conta de
senhora idosa, na area de Mississauga.
416-505-8501
Ladrilhador com experiencia em instalacao
de marmore. 416-822-6385
Ajudante de instalador de armarios de cozinha. Contactar Paulo Medeiros. 416-9197158
Assistente de Real Estate, com licenca e
com probabilidade de trabalhar ao fim-desemana. 416-804-9695
Pessoal para a construcao, para instalacao
de paineis de aluminio. 647-449-4095
E
R
R
O
S
29
30
De 15 a 21 de Março de 2013
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
HORÓSCOPO
CARNEIRO21/03 A 20/04
Talvez queira, neste momento, algum isolamento. Ao voltar-se mais
para o seu interior, encontrará dentro de si algumas soluções, tomará
algumas decisões exclusivamente suas depois de alguma luta interna
com os seus próprios argumentos. Não tema pôr em prática as suas
próprias iniciativas, apenas porque são só suas, mas não precisa
fechar-se numa concha, pode ouvir os outros e prestar atenção ao que
pensam.
TOURO 21/04 A 20/05
Nesta semana é no lar e no ambiente familiar que se sentirá em segurança e em paz. Refugie-se em casa e liberte-se de todas as suas
angústias. Medite e analise as atitudes passadas, de modo a conseguir
transmitir com clareza os seus sentimentos e as posições que defende,
obtendo assim a compreensão dos outros.
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Nesta fase terá uma relação especial com o campo do trabalho. Do ponto
de vista profissional será bastante positivo, surgirão novas ideias que
poderá tentar concretizar mas tente ter uma certa cautela se uma promoção estiver em jogo. Este poderá ser um bom momento para granjear
apoios nessa área, entre colegas e com as pessoas fora do seu trabalho.
Por Paulo Cardoso
O seu trabalho, a sua profissão e mesmo a sua saúde estão, neste período, em evidência. Assuntos pendentes, conversas adiadas, ou cartas por
enviar de âmbito profissional, poderão agora avançar. Dedicará mais atenção e maior cuidado à execução de algumas tarefas, o que lhe proporcionará uma maior realização profissional. Os seus colaboradores sentirão
BALANÇA 23/09 A 22/10 em si um maior estímulo. Alguns procurarão seguir-lhe o exemplo.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Poderá sentir, neste período, que está a começar algo de novo e que está
mais no centro da sua própria vida. É um momento favorável para testar
as suas capacidades de trabalho ou para cuidar de um negócio. Contudo,
procure não ignorar as pessoas que trabalham consigo ou a usá-las apenas para atingir os seus objectivos.
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
LEÃO 22/07 A 22/08
VIRGEM 23/08 A 22/09
Capricórnio 22/12 a 20/01
Um momento de maior tensão ou nervosismo sem uma razão aparente
poderá provocar-lhe alguma irritabilidade, agressividade ou acrescentar
alguma ironia no seu contacto com os outros. Terá, muito provavelmente,
um maior sentido crítico e uma maior capacidade de estratégia. Pode aproveitar para uma preparação interior de planos ou acções que pretenda pôr
em prática dentro de algum tempo.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
Conflitos sobre bens materiais poderão surgir obrigando-o a reexaminar as suas atitudes e a fazer uma retrospecção da sua vida, alterando o seu comportamento pessoal e profissional se entender que isso
lhe trará benefícios. Os acontecimentos ocorridos serão vividos intensa e profundamente; não se deixe levar pelas emoções.
É um período em que vai estar mais voltado para o mundo do trabalho, dedicando-se a qualquer tarefa com bastante determinação, o que lhe trará resultados muito positivos. Em termos de saúde procure controlar alguma tendência para a hipocondria. Aproveite este trânsito para dar mais harmonia ao seu
corpo.
Este é um bom momento para examinar e cuidar dos seus assuntos domésticos e familiares. Talvez um membro da sua família necessite da sua atenção;
dedique-lhe um pouco mais do seu tempo. Esqueça por uns dias a vida do
mundo lá fora, dê mais importância ao seu descanso, durma mais, conviva com
os seus familiares de uma forma mais intimista, aprecie a tranquilidade do seu
lar e sentir-se-á melhor.
Alguns conflitos de carácter familiar poderão surgir neste período. Use
toda a sua capacidade de se fazer compreender, e tudo será ultrapassado. Evite discussões e não pretenda impor, no seu lar, apenas a sua vontade. Ouça a opinião dos outros, principalmente os membros da sua família, não pretenda fazer as coisas apenas à sua maneira. Poderá sentir,
também, algum desejo de se rodear de coisas que tiveram uma grande
importância no seu passado.
Mesmo não se fechando ao exterior, esta semana a sua mente estará um
pouco mais voltada para dentro de si. Aproveite a ocasião para se reorganizar, para fazer um exercício de auto-análise, para cuidar do seu aspecto
físico, das suas roupas, dos seus haveres e das coisas que realmente valoriza, quer no âmbito material quer no âmbito espiritual. Poderá sentir igualmente um certo interesse pela leitura.
Esse excessivo desejo de posse que durante este trânsito se verifica, pode originar a aquisição de bens não pela falta que eles façam mas tão simplesmente pelo prazer da ostentação. Lembre-se de que o sentido de posse exclusiva
dá-lhe essa sensação de avareza e tira-lhe o prazer de partilhar com os outros
os bens que possui.
PEIXES 20/02 A 20/03
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 15 a 21 de Março de 2013
31
PALAVRAS CRUZADAS
Culinária
Por Helena Rodrigues
[email protected]
Bolo de Ananás
Ingredientes:
6 ovos
1 lata de ananás ou fresco
350 g de açúcar
400 g de farinha de trigo
150 g de manteiga ou margarina
2 colheres (chá) de fermento em pó
200 g de açúcar para o caramelo
100 ml de água
Preparo
Com os 200 g de açúcar e a água faça um
caramelo não muito escuro.
Com o caramelo unte uma forma com buraco
e forre toda a forma com o ananás em rodelas
ou aos pedaços.
Bata muito bem a manteiga com o açúcar.
Junte os ovos um a um , batendo sempre para
ligar.
Coloque a farinha misturada com o fermento
envolvendo muito bem.
Coloque a massa na forma.
Leve ao forno médio para assar durante mais
ou menos 1 hora convém verificar.
Depois de assar o bolo deixe esfriar um pouco.
Desenforme e decore com rosetas de chantilly.
Receita de Bolinho de bacalhau
Ingredientes:
500 g de bacalhau salgado desfiado
600 g de batata
1 colher (sopa) de salsinha picada
1 colher (sopa) de coentro picado
1 cebola picadinha
2 ovos
Sal, pimenta-do-reino e noz-moscada a
gosto
2 xícaras (chá) de farinha de rosca
3 claras
Óleo para fritar
Horizontais
4. Qualidade de quem é destro
5. Dança e música de rua e de salão do carnaval
pernambucano
7. Falta de interesse
8. Namoro ligeiro, sem conseqüência
14. Raquete
16. Banco pequeno
18. Qualidade de leve
19. Arremedo
20. Mica
Verticais
as diversas partes de um corpo
2. Qualidade de nítido
3. Giro sobre um dos pés
6. Pele de carneiro com a lã, usada sobre a montaria, para amaciar o assento
9. Jogo de azar, que consiste numa roda girante
com casas numeradas de
10. Ato ou efeito de gargarejar
11. Qualidade de mesquinho
12. Cir Pequena faca reta, comumente com aresta
cortante convexa
13. Fruto da framboeseira
15. Qualidade de lindo
17.Ferrolho da porta
1. Resultado da ação da força da gravidade sobre
Preparo
Ponha o bacalhau de molho em água fria por
uma hora. Troque a água uma vez durante
esse tempo.
Escorra a bacalhau e transfira-o para uma
panela. Cubra com água e cozinhe em fogo
baixo por três minutos. Retire o bacalhau e
reserve o caldo. Embrulhe o bacalhau em um
pano de prato e faça movimentos para a frente
e para trás, até o bacalhau ficar em fios.
Ponha em uma tigela e junte a salsinha, o
coentro. Reserve. Cozinhe as batatas em rodelas no caldo do bacalhau reservado e passe
pelo espremedor para transformar em purê.
Misture o purê de batata com o bacalhau e
acrescente a cebola. Tempere com a pimenta e
a noz-moscada e, se necessário, corrija o sal.
Incorpore os ovos inteiros e misture até formar uma massa consistente.
Modele os bolinhos com a ajuda de duas colheres de sopa e passe-os na farinha de rosca e
depois nas claras ligeiramente batidas.
Frite aos poucos em óleo quente e sirva em
seguida.
Caça Palavras
ABATINAR
ABISMOSO
ABOLIÇÃO
BACTÉRIA
BADALO
BAIXELA
BALSAMAR
BANDEIRINHA
BARBARIA
CABELUDO
CAÇADOR
CADEIA
DEBICAR
DECÁPODE
ECOLOGIA
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa
grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém
algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos
1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Solução
32
De 15 a 21 de Março de 2013
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!