2012
SETEMBRO
COMPONENTES PARA
PREÇÁRIO
-
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
VÁLVULAS ESTÁTICAS
VÁLVULAS DINÂMICAS
CONTADORES DE ENTALPIA
COMPONENTES
Medida, corte, retenção e filtragem
SETEMBRO.2012
CADERNO
TÉCNICO
COM
OPTIMA
Compact
CONTIMETRA
Lisboa
Tel. 214 203 900 Fax 214 203 902
[email protected] www.contimetra.com
SISTIMETRA
Porto
Tel. 229 774 470 Fax 229 724 551
[email protected] www.sistimetra.pt
OPTIMA Compact
VÁLVULA DE CONTROLO
2 VIAS INDEPENDENTE DA PRESSÃO DIFERENCIAL
Estamos sempre ao seu alcance
no nosso site www.contimetra.com
Catálogos/Tabelas de Preços
Programas de selecção e dimensionamento
Links directos aos fabricantes
Apresentações temáticas
Novidades e iniciativas técnicas
www.sistimetra.pt
www.contimetra.com
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
PREÂMBULO
O equilíbrio de circuitos hidráulicos em sistemas AVAC pode ser considerado
como a afinação de um instrumento musical para poder "harmoniosamente"
distribuir a energia térmica de acordo com o projecto.
Esta tabela de preços de “COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO
HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC” que agora apresentamos ao mercado é
o corolário de uma procura da excelência que a Contimetra / Sistimetra têm
desenvolvido desde a sua génese em 1964 na selecção e promoção de
equipamentos de fornecedores idóneos especialistas nesta área técnica.
Temos plena convicção de estarmos a propor ao mercado AVAC o que de
melhor se disponibiliza hoje em todo o mundo tanto na filosofia de
“EQUILÍBRIO ESTÁTICO” como na filosofia de “EQUILÍBRIO DINÂMICO”.
Esta tabela ao incluir os princípios, os métodos, as descrições técnicas
detalhadas de cada equipamento ou produto individual respeitante ao
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO é um contributo técnico que muito nos regozija
como empresa de referência no panorama de mercado AVAC em Portugal.
Estamos certos que esta nossa intenção se irá materializar em inúmeras e bem
sucedidas soluções concretas que os nossos estimados clientes irão concretizar
com o seu próprio know-how e capacidade técnica.
Lisboa, 22 de Março de 2008
Contimetra -Sector de Ar Condicionado
o Director Técnico
A. Sampaio
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
1
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
PROGRAMA DE FORNECIMENTO
Válvulas estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 21
Medidores de caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 25
Válvulas dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 38
Contadores de entalpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 55
Manómetros e termómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 64
Válvulas de macho esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 66
Válvulas de borboleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 66
Válvulas de retenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 69
Filtros e purgadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 71
Juntas de dilatação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 72
Válvulas de solenóide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 73
Fluxostatos e pressostatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 73
Produtos de manutenção e ferramentas. . . . . . . . . . . . . . . . página 75
2
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
ÍNDICE 1 de 3
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
1. Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Objectivo do artigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. O que se entende por um sistema de distribuição hidráulico equilibrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. A necessidade de equilibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Considerações de projecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. O resultado do equilíbrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Porquê a necessidade de válvulas equilibradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Equilíbrio Estático - método proporcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. A diferença entre válvulas de equilíbrio estático e dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Quando são necessários medidores de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Onde são necessárias as válvulas de equilíbrio dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. As vantagens do equilíbrio dinâmico sobre o equilíbrio estático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VÁLVULAS ESTÁTICAS BALLOREX VENTURI DA BROEN
1. Apresentação geral - válvulas estáticas da 2ª geração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Comparação entre válvulas Ballorex Venturi e as válvulas estáticas tradicionais (tipo TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Válvulas Ballorex Venturi - princípio de medida e regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Válvulas estáticas tradicionais (tipo TA) - principio de medida e regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Válvulas Ballorex Venturi DN15 - 50 - Explicação do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Válvulas Ballorex Venturi DN65 - 300 - Explicação do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Programa de selecção Ballorex Venturi da Broen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Selecção das válvulas Ballorex Venturi - Cálculo manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Montagem e ajuste das válvulas de equilíbrio Ballorex Venturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.1. Válvulas DN15 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.2. Válvulas DN65 - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabela de preços
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Válvulas série Ballorex Venturi DN15 - 50 com secção de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Válvulas série Ballorex Venturi DN65 - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Medidor de caudal por medição de pressão diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Medidor de pressão diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caudalímetro ultrasónico, portátil para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caudalímetros electromagnéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
3
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
ÍNDICE 2 de 3
VÁLVULAS DINÂMICAS - FRESE
Perguntas mais frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Exemplos de aplicação
Exemplo 1 - Válvula série ALPHA - circuito hidráulico de uma instalação AVAC
água quente ou fria a caudal constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Exemplo 2 - Válvula série ALPHA - circuito hidráulico de uma instalação AVAC,
água quente ou fria, caudal variável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Exemplo 3 - Válvula série S - sistema de aquecimento central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exemplo 4 - Válvula série S - sistema de aquecimento central 3 Zonas independentes (isoláveis) . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exemplo 5 - Válvula série PV - sistema de aquecimento central a servir 5 zonas
de um edifício com 4 apartamentos de 2 pisos em cada zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Exemplo 6 - Válvula série ALPHA FL - Central de produção de água gelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Exemplo 7 - Válvula série ALPHA - Problema: Equilíbrio de caudais entre "Produção" e "Consumo",
num sistema com produção central de água quente ou fria, e distribuição com caudal variável . . . . . . 34
Exemplo 8 - Válvula série EVA - As vantagens de uma válvula mista de
controlo (tudo/nada) e de equilíbrio dinâmico de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Exemplo 9 - Válvula série OPTIMA - As vantagens de uma válvula de controlo
independente da pressão diferencial (adaptação dinâmica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exemplo 10 - Kit MODULA - Solução compacta para o controlo da temperatura e equilíbrio hidráulico. . . . . . . . . . 37
Tabela de preços
Índice - Válvulas dinâmicas de equilíbrio de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Série ALPHA DN15 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Série ALPHA DN15 - 50 com válvula macho esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Série ALPHA DN50 - 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Série S - DN15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Série PV - DN15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Série EVA - Basic DN15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Série EVA DN15 - 20 - 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Série OPTIMA Compact DN15, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Série OPTIMA DN15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Discos calibrados para os cartuchos metálicos da série ALPHA e EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CONTADORES DE ENTALPIA
Panorâmica geral - Aplicação, composição, características e definições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Versão compacta DN15 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Versão modular DN15 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Versão modular DN20 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Versão modular DN50 - DN200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Versão modular com primário electromagnético DN100 - DN300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Leitura remota - Sistema M-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
ÍNDICE 3 de 3
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
Manómetros com caixa em aço inox - DN63 e DN100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Termómetros bimetálicos todos em aço inox - DN63 e DN100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Válvulas de isolamento para manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bainhas para termómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pasta térmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Válvulas de macho esférico, actuação manual, roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Válvulas de borboleta, actuação manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Válvulas de borboleta, com actuador eléctrico - DN25 a DN125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Válvulas de borboleta, com actuador eléctrico - DN150 a DN250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Válvulas de retenção de duplo batente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Válvulas de retenção de simples batente sem mola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Válvulas de retenção de mola, roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Válvulas de retenção de batente em metal, roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Válvulas de retenção de batente em borracha, roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Válvulas de retenção de charneira, flangeadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Filtros oblíquos em "Y", roscados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Filtros oblíquos em "Y", flangeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Purgadores de ar automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Juntas de dilatação, roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Juntas de dilatação, flangeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Válvulas de solenóide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fluxostato para água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pressostato (água, ar e vapor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pressostato diferencial para água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Produtos para manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fio vedante de tubagens, água e gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vedante de roscas com PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vedante de roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ferramentas profissionais - panorâmica geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
5
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
1. INTRODUÇÃO
0,3 litros/seg.
A concepção e operação das instalações de AVAC deveriam
assegurar que a energia fornecida à água seja distribuída por
toda a instalação de acordo com o projectado. Neste processo
uma das características fundamentais é a correcta distribuição de
caudais por toda a instalação, de modo a conseguir-se um
balanço hidráulico correcto.
Além disso o tipo de solução a projectar deve corresponder ao
menor consumo de energia, a uma elevada fiabilidade, a uma
manutenção simples e de baixo custo, e um baixo nível de ruído
durante o seu funcionamento.
0,15 litros/seg.
0,2 litros/seg.
0,65 litros/seg.
2. OBJECTIVO DESTE ARTIGO
Neste capítulo iremos abordar a necessidade do equilíbrio de um
sistema de distribuição de água, quais os efeitos na distribuição
de calor ou frio, algumas considerações que devem ser tidas em
conta antes do projecto, o resultado do equilíbrio e a diferença
entre válvulas equilibradoras, estáticas e dinâmicas.
3. O QUE SE ENTENDE POR UM SISTEMA DE
DISTRIBUIÇÃO HIDRÁULICO EQUILIBRADO?
Fig. 1 - Um sub-circuito em equilíbrio
com 3 unidades terminais
0,65 Amp
Definição: Um sistema hidráulico de distribuição diz-se em
equilíbrio quando os caudais em todo o sistema (através dos
componentes terminais e tubagem de distribuição) correspondem
aos caudais nominais especificados no projecto.
A condição de funcionamento nominal pode ser simulada
abrindo todas as válvulas de regulação terminais - quer sejam
válvulas manuais, termostáticas ou motorizadas.
0,2 Amp
0,15 Amp
P
Na prática recomenda-se que os caudais sejam equilibrados
através de um certo número de válvulas equilibradoras que
podem ser ajustadas individualmente. Juntamente com o resto do
sistema elas estabelecem a resistência de passagem ao caudal
exacto de modo a garantir uma distribuição correcta do fluido.
A figura 1 mostra um sub-circuito de um circuito hidráulico
em equilíbrio. Este sub-circuito estará em equilíbrio quando as
válvulas equilibradoras pré-reguladas de modo a serem
mutuamente dependentes conseguirem que os caudais através
das unidades terminais e na tubagem de distribuição
correspondam aos valores projectados para o sistema.
Em analogia com um circuito eléctrico as válvulas equilibradoras
são comparáveis a resistências variáveis, a resistência à
passagem de caudal, à resistência dos cabos de ligação, e as
unidades terminais de transferência de calor/frio às resistências
de carga, na figura 2.
A distribuição da corrente eléctrica através das resistências de
carga e cabos de ligação depende da malha de resistências do
circuito, à semelhança do sistema de distribuição hidráulico.
6
SISTIMETRA
Porto
0,3 Amp
P
P
+Fig. 2 - Circuito eléctrico análogo
4. A NECESSIDADE DE EQUILIBRAR
Se o equilíbrio não existir, provocará excessos de caudal em
algumas unidades terminais e deficiência de caudal em outras. 0
resultado disto é a não garantia do calor/frio em todas as partes
da instalação, conforme projectado.
Na prática não é possível garantir-se um correcto equilíbrio da
instalação manipulando somente a tubagem ou alterando a sua
secção.
Somente usando as válvulas equilibradoras como na
figura 1 é possível garantir-se uma correcta distribuição de
caudais.
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
5. CONSIDERAÇÕES DE PROJECTO
Ao projectar uma instalação é necessário ter em conta o
seguinte:
7. PORQUÊ A NECESSIDADE DE VÁLVULAS
EQUILIBRADORAS?
Pressão
Operacionalidade efectiva.
Obtenção de conforto requerido com o mínimo de custos
operacionais.
D
C
B
P3
P2
Evitar desnecessárias perdas de energia.
Pressão
da bomba
Na fase de projecto a selecção do equipamento para o
equilíbrio e controlo dos sistemas deve obedecer ao
seguinte:
Pressão
residual
G
A
P1
E
F
H
b) Tipo de edifício em questão.
G
F
E
Terminal (3)
H
Terminal (2)
Referência
a) Tipo de aplicação.
c) Parâmetros de conforto ambiente (temperatura/humidade).
d) Tipo de água quente/fria a fornecer.
Terminal (1)
e) Tolerâcia aceitável em relação aos pârametros de conforto.
f) Minimização da energia primária.
g) Uso de recuperadores de energia.
h) Factores económicos.
Os resultados de c), e) e f) dependem muito da distribuição
correcta dos caudais no sistema. Em consequência a qualidade
do equilíbrio deve corresponder ao conforto requerido e à
eficiência do consumo de energia.
A qualidade do equilíbrio está parcialmente dependente do tipo
de válvulas equilibradoras escolhidas (estáticas versus
dinâmicas), comparando com o método de ajuste escolhido, e
parcialmente na escolha dos componentes necessários a
verificação dos caudais no sistema.
Os seguintes critérios de qualidade devem ser tomados em
linha de conta no projecto do sistema:
Tipo de válvulas equilibradoras.
Método de ajuste.
Verificação de caudais, onde e como ?
Desvios de caudais aceitáveis.
6. O RESULTADO DO EQUILÍBRIO
Uma instalação satisfatoriamente em equilíbrio tem os
seguintes resultados:
Caldeira
/Chiller
Fig. 3 - Instalação simples e correspondente distribuição de pressões
A figura mostra um esquema de uma instalação simples
constituída por uma caldeira /chiller, três unidades terminais
idênticas com o mesmo caudal nominal e um circulador que faz
movimentar o fluido, ex.; água ou água com glycol, no circuito.
Na parte superior da figura o diagrama representa a distribuição
da pressão ao longo da instalação. Os nós da instalação e os do
diagrama têm as mesmas letras.
O deslocamento do fluido é contrariado pela fricção deste com
as paredes do tubo. Esta fricção ocasiona perda de pressão ao
longo da tubagem no sentido do deslocamento do fluido. Este
efeito está em evidência na perda de pressão que se verifica entre
os nós da instalação.
0 caudal entre dois pontos poderá ser determinado pela pressão
diferencial entre os pontos e a resistência da tubagem, válvulas e
unidades terminais contra o caudal. Matematicamente estes
parâmetros relacionam-se da seguinte forma:
DP
R dn
Caudais correctos nas caldeiras e chillers.
Qn =
Correcta distribuição dos caudais e seus efeitos em todo o
sistema.
DP = perda de carga
Compatibilidade de caudais nos ramais principais e
secundários.
R = resistência da tubagem, acessórios de ligação,
unidades terminais, etc., e válvulas
n = expoente - depende do tamanho da tubagem
Estes resultados asseguram as seguintes vantagens:
A temperatura ambiente pode ser ajustada no intervalo
especificado.
d = densidade
Poupança de energia como resultado das condições
favoráveis dadas aos componentes de controlo.
O valor da resistência ”R” pode ser retirado das tabelas, e dos
catálogos respectivos. O expoente ”n” depende do tamanho da
tubagem.
Conseguir as condições de conforto requeridas.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
7
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Perda na tubagem
Pressão
Queda de pressão através da
unidade terminal no caudal nominal
Perda na tubagem
Perda na carga residual
Perda na tubagem
Fig. 4 - Absorção de pressão residual
B
Terminal (2)
F
válvula de regulação (equilíbrio)
A queda de pressão DP1 na figura 3 é designada por circuito de
"Referência”. O circuito de referência é aquele que apresenta a
maior resistência ao caudal. Normalmente o circuito mais
afastado do circulador. Esta queda de pressão pode ser calculada
através da equação DP1 = R1.(Q.d)n em que a resistência
terminal R1 e o caudal pretendido são valores conhecidos.
Referência
8. EQUILÍBRIO ESTÁTICO - MÉTODO PROPORCIONAL
A forma mais fácil para se conseguir uma correcta distribuição da
energia térmica, de quente ou frio, é seguir o “MÉTODO
PROPORCIONAL” descrito neste texto: « Se o caudal através de
um circuito é alterado, o caudal em todos os restantes circuitos
são alterados na mesma proporção »
A queda de pressão através das três unidades terminais idênticas
será a mesma, considerando o mesmo caudal em cada uma
delas, i.e., DP1=DP2=DP3.
Preparação para o equilíbrio
A fim de se garantir esta igualdade de queda de pressão através
das unidades terminais e respectiva tubagem é necessário
colocar em série com estas resistências uma outra resistência de
modo a absorver a queda de pressão entre os pontos BF e CG.
A instalação hidráulica deve ser completamente limpa e drenada
do ar. É aconselhada a limpeza de todos os filtros - se possível é
vantajoso deixar a funcionar os circuladores 24 Horas antes do
comissionamento no regime de “curva constante o circulador”, e
manter este regime enquanto se procede ao equilíbrio da
instalação.
Se a instalação em questão não está equipada com válvulas de
equilíbrio depois dos terminais (2) e (3), o caudal através das três
unidades irá variar e o terminal (3) irá estar sujeito ao maior
caudal, o terminal (2) a um caudal inferior, e o terminal (1) ao
caudal mais pequeno. Neste caso o sistema não estaria em
equilíbrio.
A figura 4 representa a distribuição das quedas de pressão entre
os pontos BF. Podemos ver que o ajuste da válvula de regulação
tem de ter em conta não só a queda de pressão na unidade
terminal (2) mas também através dos troços de tubagem.
O ajuste final é normalmente feito pela medição indirecta do
caudal através da válvula de regulação e simultaneamente com a
medição do caudal através da unidade terminal (1).
A válvula de regulação do terminal (2) é ajustada de modo a
assegurar que os caudais medidos através dos terminais (1) e (2)
sejam proporcionalmente iguais à relação entre os seus caudais
nominais.
De seguida ajusta-se a válvula do terminal (3) de modo a
assegurar que a proporção entre os caudais dos terminais (2) e (3)
seja a mesma existente entre os seus caudais nominais.
Esta forma de ajuste denomina-se por ”método proporcional”.
8
SISTIMETRA
Porto
O que deve usar:
Um medidor de caudal da BROEN ou de preferência dois.
A folha de comissionamento (ver pág. 11).
Máquina de calcular.
Em instalações grandes o comissionamento deve ser levado a
cabo por dois especialistas “A” e “B” – cada com um medidor de
caudal, - com possibilidade de intercomunicação.
O técnico “A” deve permanecer junto da válvula crítica ou válvula
de referência e manter o técnico “B” informado das variações
ocorridas enquanto este procede ao equilíbrio propriamente dito.
Há toda a conveniência que as válvulas tenham sido previamente
identificadas. Um dos métodos mais eficientes é a chamada
«estrutura em “T”» em que o n.º de identificação indica o local, na
estrutura, onde se situa a válvula – ver diagrama na página
seguinte.
O método proporcional requer uma análise prévia da instalação
para decidir qual a coluna e o ramal que devem ser ajustados em
primeiro lugar.
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Identificação das válvulas de equilíbrio - Estrutura em "T"
RAMAL
COLUNA
UNIDADES
TERMAIS
VÁLVULA PRINCIPAL
Identificação do ramal com o maior «valor – λ»
Identificação das colunas pelo maior "valor – λ" (lambda)
Abrir todas as válvulas dos circuitos – incluindo as válvulas de
controlo.
Depois da identificação das colunas segue-se a identificação
dos ramais.
Ajustar a válvula de equilíbrio do circuito do circulador (válvula
principal) para 100-110% do caudal pretendido.
Medir os caudais em todos os ramais e calcular os seus
«
»
valor – λ .
Medir o caudal em todas as colunas e calcular o seu "valor – λ" :
Em alguns ramais o caudal medido pode ser superior a 100%,
ou seja λ > 1
λ=
Caudal medido
Caudal pretendido
Regular as válvulas estáticas desses ramais para 110% do
caudal pretendido.
Identificar a coluna com o maior "valor – λ "
Calcular de novo os novos valores – λ .
O equilíbrio da instalação deve ser iniciado por este circuito e
«
»
seguir aos restantes pela ordem decrescente do seu valor – λ .
«
»
Iniciar o equilíbrio dos ramais pelo que tiver o valor – λ
superior.
«
»
Esta sequência deve ser escrupulosamente seguida por modo
a assegurar que se conseguem medir correctamente os
caudais de água nos restantes circuitos sempre que se queira.
No exemplo da figura acima vamos assumir que a coluna 1.0
e o ramal 1.2.0 tem o maior valor – λ.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
9
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
CONTINUAR COM ESTE MÉTODO DE EQUILÍBRIO
EM TODOS OS RAMAIS DE CADA COLUNA.
Equilíbrio dos circuitos terminais.
Equilíbrio dos caudais em cada coluna
Medir os caudais em todos os circuitos terminais e calcular os
seus valor – λ .
«
»
Identificar a unidade com o valor – λ mais baixo, no exemplo
da fig. Esse circuito é tipicamente o 1.2.5 (circuito m a i s
afastado dos ramais principais). Este circuito denomina-se de
“CIRCUITO DE REFERÊNCIA” e a válvula correspondente a
“VÁLVULA DE REFERÊNCIA”.
«
»
Colocar um medidor de caudal na válvula de referência tendo
o técnico “A” a incumbência de a monitorizar.
O técnico “B” com o seu medidor de caudal passa à válvula
1.2.4. e ajusta-a de modo a que λ4 = λ5. Uma vez que o ajuste
da válvula 1.2.4 afecta o caudal na válvula de referencia será
necessário o técnico “A” determinar o novo valor λ5 e transmitilo a “B” para reajustar a válvula 1.2.4.
Continuar com este procedimento para as restantes válvulas
do ramal: 1.2.3; 1.2.2; 1.2.1. Por cada válvula ajustada em
relação à válvula de referência não é necessário reajustar de
novo as restantes já ajustadas porque estas alteram o seu λ da
mesma proporção do da válvula de referencia. Esta é a
enorme vantagem do método proporcional.
10
Depois de todas as unidades terminais de cada ramal estarem
equilibradas passa-se ao equilíbrio dos ramais entre si usando o
mesmo método.
SISTIMETRA
Porto
Medir o caudal de cada ramal.
Calcular o valor – λ de cada ramal e identificar o que tiver o
«
»
valor – λ mais baixo.
«
»
No exemplo que estamos a usar será a valor 1.3.0 – a que se
encontra mais afastada do circuito principal.
Tomar a válvula 1.3.0 como válvula de referência.
Colocar um medidor de caudal na válvula de referência tendo
o técnico “A” a incumbência de a monitorizar.
O técnico “B” com o seu medidor de caudal passa à válvula
1.2.0 e ajusta-a de modo a que λ-2 = λ-3. De seguida faz o
mesmo com a válvula 1.1.0 de modo a λ-1 = λ-3.
De seguida passam às válvulas das colunas 1.0 e 2.0 e procedem
de igual forma. Por ultimo ajusta-se a válvula do circulador de
modo a atingir 100% do caudal pretendido. Teremos então a
instalação equilibrada.
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Folha de Comissionamento da BALLOREX – VENTURI
O equilíbrio de uma instalação hidráulica requer método e
sistematização. A folha da página seguinte é um bom instrumento
de trabalho para se conseguirem bons resultados.
Listar em 1º lugar todas as válvulas e identificá-las, conforme
atrás sugerido, inscrever o modelo, tamanho e o caudal
pretendido. No próximo conjunto de colunas encontra espaços
para registar as leituras a efectuar na operação de equilíbrio e os
valores dos ajustes realizados.
Equilíbrio da Instalação Hidráulica - Folha de comissionamento da BALLOREX - VENTURI
Obra:___________________________
Instalação:________________________
Instalador:___________________________
Fiscalização:_______________________
Leituras
Dados do projecto
Pos.
Valvula
Tamanho
DN
Caudal
pretnd.
Qd[l/s]
Caudal
medido
Qm[l/s]
Valor-λ
Qm/Qd
Sistema:___________________________
Verificação
Ajustes
Ajuste na
válvula
Caudal
medido
Qb[l/s]
Valor-λ
Qb/Qd
Caudal
medido
Qk[l/s]
Valor-λ
Qk/Qd
Responsáveis pelo equilíbrio
Folha:____/____
-Pelo instalador:___________________________
Data:____/____/____
-Pela fiscalização:__________________________
-Outros:__________________________________
Esta folha de comissionamento pode ser retirada da página
www.venturivalves.com
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
11
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
9. A DIFERENÇA ENTRE
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICO E DINÂMICO
1000%
100%
Regulação
dinâmica
Caudal
Normalmente não se encontra em catálogos a resistência ao
caudal das válvulas. Normalmente o fabricante refere os
coeficientes kV (ou cV nos catálogos Americanos). Dá-se o nome
de coeficiente de passagem da válvula.
Regulação
estática
10%
O coeficiente de passagem kV define-se como o caudal de água
(com densidade 1 Kg / litro) através da válvula, quando a pressão
diferencial através da válvula é 1 Bar. A unidade de medida é
m3/hora.
O coeficiente de passagem cV define-se como o caudal de água
(densidade 1Kg/ litro) através da válvula, quando a pressão
diferencial através da válvula é 1 Psi (1 b / polegada2). A unidade
de medida é GPM (Galão / min.).
Matematicamente a relação entre caudal e a pressão diferencial
pode ser expressa por:
Q=Kv
DP
Q caudal em m3/hora e DP em bar
Q=Cv
DP
Q caudal em GPM e DP em psi
No caso das válvulas de controlo e de equilíibrio o coeficiente kV
refere-se à válvula totalmente aberta.
Uma característica inerente às válvulas de equilíbrio estático é
que o coeficiente kV pode ser alterado manualmente e fixo num
determinado valor. Este coeficiente pode ser obtido dos gráficos
de calibração das válvulas por leitura da posição do manipulo.
A válvula deve vir munida de dois terminais de teste, isolados, aos
quais pode ser ligado um manómetro diferencial para uma leitura
indirecta do caudal.
0%
1
10
P 100
1000 kPa*
Pressão diferencial
Fig. 5 - Comparação entre válvulas de equilíbrio estático
e dinâmico para um valor de ajuste pré-determinado .
(*) 1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
A figura 5 ilustra a diferença entre válvulas estática e dinâmica em
termos da relação entre caudal e pressão diferencial através das
válvulas a um determinado pré-ajustamento.
Como se pode ver no gráfico, o caudal através da válvula estática
aumenta à medida que a pressão diferencial aumenta, e diminui
à medida que a pressão diferencial baixa, enquanto a válvula
dinâmica mantém o caudal constante (dentro da gama de
regulação) independentemente da pressão diferencial entre a
entrada e saída da válvula.
De salientar ainda que o caudal nominal (100%) através da
válvula de equilíbrio estática não será atingido a menos que a
pressão diferencial através da válvula iguale a pressão diferencial
nominal ( P).
A válvula pode vir pré-regulada tendo por base a distribuição de
caudais e pressões de projecto de toda a instalação AVAC.
10. QUANDO SÃO
NECESSÁRIOS MEDIDORES DE CAUDAL?
De frisar, no entanto, que em instalações grandes e complexas
podemos ter erros apreciáveis. Pode-se, no entanto, proceder à
pré-regulação depois de instaladas, usando o ”método
proporcional” descrito no capítulo anterior.
Sistemas estáticos: No decurso do ajuste deverá ser possível
medir o caudal através de cada unidade terminal (serpentina de
ventiloconvectores), circuitos de distribuição e nos circuitos
principais. A medição de caudal é feita normalmente por via
indirecta, i.e., mede-se a pressão diferencial e converte- -se em
caudal usando o coeficiente kV do equipamento de medida.
A válvula de equilíbrio dinâmico é uma nova válvula introduzida
no mercado há alguns anos atrás. Uma das suas características é
a de poder ser pré-ajustado o caudal e este permanecer
constante. A válvula é um regulador que ajusta automaticamente
o seu kV em função das variações de pressão diferencial que
ocorram no circuito de modo a manter o caudal. 0 valor do kV da
válvula compensa automaticamente qualquer variação da
pressão diferencial, de modo que o caudal nunca excede o valor
pré-ajustado.
Há modelos em que o caudal é fixo e pré-regulado de fábrica e
outros em que o caudal pode ser pré-ajustado pelo utilizador
antes ou depois de instalar a válvula, ou mesmo depois do
sistema estar em funcionamento.
A válvula pode ser escolhida independentemente da distribuição
de pressão no sistema, somente tendo em atenção o caudal
calculado.
12
SISTIMETRA
Porto
As medidas são feitas em cada válvula de equilíbrio usando o kV
correspondente ao ajuste da válvula e o gráfico associado de
caudal.
A precisão da leitura realizada desta forma não vai além dos
±5% a ±15% no caso das válvulas estáticas tipo "TA" dependente da posição do manípulo de ajuste. Na nova geração
de válvulas estáticas da Broen esta precisão é superior a ±3% e
independente das regulações feitas.
Esta imprecisão deve ser levada em conta quando se está a
verificar os caudais.
E necessário também ter em atenção a relação de posição entre
as válvulas terminais e as válvulas dos circuitos de distribuição
durante o processo de equilíbrio.
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM SISTEMAS AVAC
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Sistemas dinâmicos: As válvulas dinâmicas equilibram um
sistema com uma precisão de +/-5% dos caudais nominais.
Assim torna-se desnecessário fazer medições de caudal nas
unidades terminais uma vez que a sua imprecisão é de ±15% ou
±3% consoante o tipo de válvula estática. É no entanto
recomendado medir/verificar o caudal nos circuitos principais.
Para estes casos é recomendado o uso de uma válvula estática da
Broen com uma precisão de ±3% do caudal real.
11. ONDE SÃO NECESSÁRIAS
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS ?
Como vimos atrás o "equilíbrio estático" requer uma válvula de
equilíbrio por cada unidade terminal, uma válvula de equilíbrio
por cada sub-circuito de distribuição , uma válvula de equilíbrio
por cada circuito de distribuição e uma válvula de equilíbrio no
circuito principal.
No sistema dinâmico cada unidade terminal pode ser ajustada
independentemente das restantes. Isto significa que somente é
necessário uma válvula de equilíbrio por cada unidade
terminal.
NÃO SÃO NECESSÁRIAS VÁLVULAS "MÃE"
NOS CIRCUITOS E RAMAIS PRINCIPAIS.
No projecto de uma instalação o único factor de incerteza será
o caudal a calcular. Usando válvulas dinâmicas a
distribuição das pressões e a consequente escolha dos
valores de kV para as válvulas de equilíbrio deixa de ser
um problema.
As válvulas de equilíbrio somente são necessárias nas
unidades terminais. Não há necessidade de válvulas de
equilíbrio nos sub-circuitos de distribuição, nem nos
circuitos de distribuição, nem no circuito principal.
As unidades terminais ficam 100% protegidas contra excesso de
caudal sem ter a preocupação da distribuição das cargas na
instalação e independente das variações dinâmicas da
instalação. Num sistema estático ainda que devidamente
equilibrado excessos de 300 - 400% podem ocorrer através de
certas unidades terminais.
Num sistema dinâmico os caudais nominais podem ser alterados
numa ou mais secções sem alterar o funcionamento do resto do
sistema.
Ao contrário, num sistema estático qualquer erro no
dimensionamento inicial conduz sempre a um re-equilíbrio de
toda a instalação.
O resultado do ajuste dos caudais é mais preciso no sistema
dinâmico que no estático, uma vez que os caudais são regulados
com uma precisão de ±5%.
12. AS VANTAGENS DO EQUILÍBRIO DINÂMICO
SOBRE O EQUILÍBRIO ESTÁTICO
O ajuste de um circuito dinâmico é rápido e fácil. Tudo o que é
necessário é a escolha da válvula pré-regulada para o caudal
nominal. Não é necessário recorrer a medições para
comparação com outras válvulas de equilíbrio.
Após a instalação do sistema dinâmico este pode sofrer
alterações/aumentado/encurtado sem haver preocupação do
equilíbrio do resto do sistema. Na correspondente instalação
estática estas acções podem levar a um novo projecto do sistema.
COMO SÍNTESE DO QUE FOI ACIMA DITO PODEMOS ENUMERAR AS
VANTAGENS DO EQUILÍBRIO DINÂMICO:
Ajuste rápido e fácil.
Precisão superior nos caudais reais.
Menor número de válvulas equilibradoras.
Grande flexibilidade da instalação em futuras alterações.
Unidades terminais 100% seguras contra excesso de caudal.
Reajuste dos caudais na instalação sem problemas e a baixo custo.
Independente de erros/imprecisão no cálculo da distribuição da pressão na instalação.
DEVIDO A ESTAS VANTAGENS
PODE-SE ADIANTAR QUE A INSTALAÇÃO HIDRÁULICA TEM AS SEGUINTES CARACTERÍSTICAS:
Instalação mais barata.
Maior flexibilidade.
Melhor conforto.
Operacionalidade mais económica.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
13
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS - APRESENTAÇÃO GERAL
1. APRESENTAÇÃO GERAL,
VÁLVULAS ESTÁTICAS DE 2ª GERAÇÃO
CONCLUSÃO:
Nas válvulas BALLOREX – VENTURI com orifício fixo a
regulação não afecta a precisão da leitura.
BALLOREX-VENTURI a válvula com tripla função:
Medida de caudais (Princípio Venturi) podem ser usados
aparelhos de medida das “válvulas estáticas” normais de
mercado; Regulação; Corte.
Equilíbrio e comissionamento preciso e simples, sem
condicionalismos de montagem, simples de ajustar, fácil leitura
de caudal, elevada precisão (<3%) em toda a gama de leitura,
Bloqueio fácil como uma válvula de macho esférica.
Nas válvulas estáticas tradicionais, do tipo globo, não é
possível ler e regular simultaneamente uma vez que a
regulação afecta a precisão da leitura – KV (coeficiente
de passagem) não é constante para diferentes ajustes.
A precisão da leitura nas válvulas estáticas tradicionais é
aceitável quando reguladas no terço superior da
abertura máxima e fraca no terço inferior.
2. COMPARAÇÃO ENTRE AS VÁLVULAS
BALLOREX VENTURI E AS VÁLVULAS ESTÁTICAS
TRADICIONAIS (TIPO “TA”)
Válvula
estática tradicional
(tipo “TA”)
A válvula de referência é identificada na análise do circuito
global.
O seu ajuste é calculado.
A válvula é ajustada no valor calculado.
A medida não é afectada pela sujidade
É feita uma medida de caudal no ajuste feito e valor nominal
de projecto.
No caso de serem diferentes a válvula deve ser reajustada.
A leitura deve ser repetida.
Caso se mantenha a diferença há que repetir os passos
anteriores.
O tempo técnico consumido é elevado.
Válvula
de dupla regulação
Fluxo sempre laminar na secção de medida
com orifício fixo da
(independentemente da localização da montagem e da posição)
BALLOREX - VENTURI
Colocar as pontas de prova de medidor do caudal nas
tomadas da válvula e introduzir o parâmetro KVS(1)
Comparar a leitura com o valor do caudal nominal.
Caso não sejam iguais reajustar a válvula até que a leitura
igual e o valor caudal pretendido.
O tempo envolvido no ajuste é substancialmente reduzido.
(1)
KVS–Coeficiente de passagem no orifício de medida. É um valor característico
de cada válvula e independente do ajuste feito na secção de regulação.
14
SISTIMETRA
Porto
A válvula estática tradicional provoca turbulência
na secção de regulação
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS ESTÁTICAS DA 2ª GERAÇÃO
BALLOREX-VENTURI
A VÁLVULA COM TRIPLA FUNÇÃO
Medida de caudais(1)
Regulação
Corte
EQUILÍBRIO E COMISSIONAMENTO
PRECISÃO E
SIMPLICIDADE
Manípulo de abertura
e fecho (1/4 de volta)
Sem condicionalismos de montagem
Simples de ajustar
Fácil leitura de caudal
Elevada precisão (<3%) em toda
a gama de leitura
Secção de regulação
Secção de medida
Bloqueio fácil como uma válvula
(2)
de macho esférico
(1)
Princípio Venturi - podem ser usados aparelhos de medida das “válvulas estáticas” normais de mercado
(2)
Sem alterar a calibração feita
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
15
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
3. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
O principio de medida da válvula BALLOREX VENTURI baseia-se
no muito conhecido e testado “Principio de Venturi”.
A secção de medida é independente da secção de regulação
obtendo-se uma elevada precisão e uma maior eficácia no ajuste
do caudal. O desenho único da válvula BALLOREX VENTURI
confere-lhe maior simplicidade de montagem e regulação
quando comparada com as tradicionais “Válvulas estáticas”.
Princípio de funcionamento da válvula BALLOREX VENTURI
completamente aberta - indicador em 9.9 o manipulo da válvula
de macho esférico quando rodado a 90º-transversal à válvula
bloqueia a passagem da água. Ou seja o ajuste realizado não se
altera quando se bloqueia o circuito de passagem.
Estas características permitem conhecer a posição de válvula
(aberta/ fechada) por mera observação visual da posição do
manipulo bem como manter o ajuste original após uma eventual
intervenção na unidade terminal.
Outra importante vantagem do sistema VENTURI da válvula
BALLOREX VENTURI reside na independência da precisão da
leitura em relação ao tipo de acessório ou elemento hidráulico
ligados a montante ou a jusante da válvula. Não é necessário
observar qualquer troço recto de tubo rígido quer na entrada quer
na saída. Permitindo ligar-lhe directamente curvas, reduções,
outras válvulas ou tubos flexíveis.
Nas válvulas DN65 a DN300 a regulação e bloqueio é feita
através de uma válvula de borboleta. O ajuste e a posição
exactos da posição da borboleta é conseguido através de uma
caixa desmultiplicadora com um indicador de posição na parte
superior da mesma.
A regulação feita é “memorizada” através de um dispositivo
especial permitindo o fecho total da válvula numa eventual acção
de verificação, teste, ensaio ou reparação de algum orgão do
circuito e a reabertura até à posição exacta (correspondente ao
equilíbrio anterior da instalação hidráulica).
A medida da pressão diferencial é conseguida através
de dois pares de orifícios diametralmente opostos.
O caudal através da válvula é calculado com base na leitura da
pressão diferencial provocada pela forma geométrica de um
estrangulamento (Venturi) na secção de medida. A diferença de
pressão é denominada por “sinal de medida”.O desenho especial
deste Venturi permite obter, dentro da gama nominal de caudais,
leituras com uma precisão de + 3% em toda a gama desde 1 a
100 KPa.
O Venturi é constituído com dois pares de orifícios
diametralmente opostos: um 1º par permite ler a pressão “alta”; o
2º par permite ler a pressão “baixa”. Esta construção permite
montar a válvula em qualquer posição sem afectar a precisão de
leitura.
O princípio VENTURI caracteriza-se por uma amplificação
natural da pressão diferencial real no orifício. Por outras palavras
a perda de carga no estrangulamento é inferior em 25% da
pressão diferencial do “sinal de medida”.Esta característica
permite uma redução global da pressão diferencial do sistema
hidráulico, quando comparado com outro tipo de válvulas de
equilíbrio, com uma consequente poupança energética.
Nas válvulas DN15-50 a regulação do caudal é feita na secção
posterior à da medida através de uma válvula do tipo macho
esférico cujo orifício de passagem é estrangulado por um
obturador vertical accionável pelo punho da válvula através de
um posicionador micrométrico. Este é ajustável por uma chave
sextavada sendo a sua posição indicada no mostrador numérico
desde válvula toda fechada – indicador 0.0 – até válvula
16
SISTIMETRA
Porto
Há disponíveis duas gamas de válvulas correspondentes a dois
comprimentos possíveis: a série normal (standard)
4. VÁLVULAS ESTÁTICAS TRADICIONAIS (TIPO "TA")
PRINCÍPIO DE MEDIDA E REGULAÇÃO
Nas válvulas de equilíbrio de caudal estáticas habituais no
mercado o sinal de medição e a perda de carga real são iguais.
Este facto resulta do princípio de funcionamento deste família de
válvulas: tratam-se de válvulas do tipo globo que permitem
conhecer com exactidão a posição do obturador e por
conseguinte o seu coeficiente de passagem (KV) e que
disponibilizam duas tomadas de pressão – uma a jusante e outra
a montante da sede da válvula – para uma medida da pressão
diferencial (sinal de medida). Três aspectos negativos podem ser
salientados:
1º A leitura do sinal de medida depende do ajuste efectuado –
por outras palavras quando se reajusta a válvula é necessário
introduzir novo parâmetro (KV) no instrumento de leitura.
2º O sinal de leitura é necessariamente de baixa amplitude –
quando comparado com o do sistema VENTURI – para evitar
perda de carga demasiado elevada no circuito, com consequente
gasto energético adicional.
3º A precisão da leitura não é constante em toda a gama de
regulação – pode atingir os 5 % nas melhores condições de
leitura e atingir 15% quando a válvula for regulada na zona
inferior de abertura (estrangulamento).
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
5. VÁLVULAS BALLOREX VENTURI
DN 15 - 50 Explicação do funcionamento
6. VÁLVULAS BALLOREX VENTURI
DN 65 - 300 Explicação do funcionamento
Regulação
Regulação
A regulação do caudal é feita através de um obturador vertical
incorporado na bola da válvula de macho esférico, accionável
pelo punho da válvula através de um posicionador micrométrico.
Este é ajustável por uma chave sextavada sendo a sua posição
indicada no mostrador numérico: 0.0 indica válvula
completamente fechada; 9.9 indica válvula completamente
aberta. O ajuste é contínuo com uma precisão à décima.
A regulação do caudal é feita pelo posicionamento da borboleta
no interior da válvula.
Este ajuste é feito por rotação do volante interligado ao veio da
borboleta através de uma caixa desmutilificadora. Rodando o
volante para a esquerda (sentido contrario ao movimento dos
ponteiros do relógio) a borboleta abre e o caudal aumenta, de
igual modo irá diminuir caso se rode o volante para direita.
Fazendo uso do medidor de caudal da BROEN – ou outro similar,
é possível ajustar o caudal pretendido por medição directa da
pressão diferencial que ocorre no tubo VENTURI. Logo que o
caudal pretendido é atingido a posição da borboleta
correspondente pode ser fixada na parte superior da caixa
desmultiplicadora –ver pormenores no capítulo 9. Quando
“memorizada” a posição da borboleta é possível fechar a válvula
completamente sem que se perca a posição que deve de novo
atingir quando for reaberta.
Bloqueamento
A válvula pode ser usada como “válvula de bloqueio” bastando
manobrar o manípulo um quarto de volta. Quando o manípulo
estiver transversal ao corpo da válvula significa “válvula
fechada”; quando estiver paralelo ao corpo da válvula a função é
a de regulação. De salientar que a acção sobre o manipulo não
afecta a regulação feita no obturador ou seja a acção de fechar e
abrir de novo a válvula é rápida e segura, sem desajustes e fácil
de identificar.
Bloqueamento
Medição do caudal
O bloqueio total da válvula é atingido quando se roda o volante
para a direita (sentido dos ponteiros do relógio) até que o
indicador de precisão atinja a posição “S”- estampada na parte
superior da tampa da caixa desmultiplicadora.
A medição de caudal é feita através de um tubo Venturi. Este
último é constituído por dois pares de orifícios diametralmente
opostos: um 1º par permite ler a pressão “alta”; o 2º par permite
ler a pressão “baixa”. As duas câmaras (alta e baixa) estão
separadas por um O. Ring em EPDM. A diferença de pressão,
denominada por “sinal de medida” permite calcular o caudal
instantâneo que atravessa o tubo Venturi. Este calculo pode ser
feito automaticamente no medidor de caudal da Broen – ou outro
de outra marca – inserindo o coeficiente de passagem KVS da
válvula em observação; ou manualmente usando a formula de
cálculo abaixo.
A reabertura da válvula faz-se rodando o volante em sentido
contrário. O limite da abertura corresponde à posição pré-fixada
do batente (que se encontra também na parte superior da tampa
da caixa desmultiplicadora). Este batente é ajustável de acordo
com as indicações expressas no ponto 2.9.2.
Medição do caudal
A medição de caudal é feita através de um tubo Venturi. Este
último é constituído com dois pares de orifícios diametralmente
opostos: um 1º par permite ler a pressão “alta”; o 2º par permite
ler a pressão “baixa”. As duas câmaras (alta e baixa) estão
separadas por um O. Ring em EPDM. A diferença de pressão,
denominada por “sinal de medida” permite calcular o caudal
instantâneo que atravessa o tubo Venturi. Este calculo pode ser
feito automaticamente no medidor de caudal da Broen – ou outro
de outra marca – inserindo o coeficiente de passagem KVS da
válvula em observação; ou manualmente usando a fórmula de
cálculo abaixo.
OU
Q = Caudal em litros/seg.
DP = Pressão diferencial sinal em kPa
KVS = Coficiente de passagem do sinal
Q=
KVS x ΔP
36
SISTIMETRA
Porto
Q = KVS x ΔP
Q = Caudal em m3/hora
DP = Pressão diferencial sinal em bar
KVS = Coficiente de passagem do sinal
CONTIMETRA
Lisboa
17
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
7. PROGRAMA DE SELECÇÃO
DAS VÁLVULAS BALLOREX VENTURI
Kv (PERDA DE CARGA REAL NA VÁLVULA; ΔP VÁLVULA)
A BROEN disponibiliza através da sua página
www.venturivalves.com um programa de calculo que lhe permite
elaborar uma tabela técnica com a selecção mais conveniente
das válvulas de equilíbrio para cada ramal do circuito hidráulico
conhecendo o caudal pretendido em (l/ s) e a perda de carga
máx. admissível (ΔP Válvula).
Kvs (SINAL DE MEDIDA - ΔP SINAL ATRAVÉS DO TUBO VENTURI)
8. SELECÇÃO DAS VÁLVULAS BALLOREX VENTURI - CÁLCULO MANUAL
Para calcular a perda de carga total na válvula – quando toda
aberta ou seja o ajuste no máx. de abertura (9.9) faz-se uso da
seguinte equação
Dados necessários:
Caudal pretendido – Q
Diâmetro da Tubagem – Ø
Perda de carga máx. na válvula - ΔP máx. Válvula
ΔP
válvula
= ΔP
sinal
xF
Passos a seguir:
Considerar como 1ª escolha uma válvula com diâmetro Igual
ao da tubagem;
Tendo em linha de conta o caudal pretendido definir a válvula
pela tabela 1 (DN 15 - 50) ou pela tabela 2 (DN 65 - 300) e
por conseguinte o seu KVS.
O sinal de medida, ou seja a pressão diferencial a ler entre as
duas tomadas de pressão é determinada pelo ábaco da
válvula em questão (ver anexo 1) ou calculado directamente
através da equação:
Caso o ΔP
válvula
seja exagerado seguir de novo os passos acima
escolhendo uma válvula com KVS superior.
Exemplo: Dados: Ø tubagem = DN15; Q = 0,11 l/ s
Da tabela da página 22 a escolha recai na válvula modelo
FODRV DN15S
Parâmetros: KVS = 0,746; F = 0,21
Ao caudal nominal teremos:
ΔPsinal = (36 x Q )2
KVS
ΔP sinal = 28,2 KPa e ΔP válvula = 5,92 KPa*
Q = Caudal de água em l/ s
KVS= Coeficiente de passagem do sinal em (m3/ h)
ΔPsinal = Pressão diferencial "sinal" em kPa
18
F = Factor de perda (ver tabelas das páginas 22 e 24)
(*) 1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
9. MONTAGEM E AJUSTE DAS VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO BALLOREX VENTURI
9.1 Montagem e ajuste das válvulas de equilíbrio - Ballorex - Venturi DN 15 - 50
A válvula FODRV pode ser montada em
qualquer posição tendo em linha de conta
que o sentido do fluxo seja o mesmo que o
indicado pela seta gravada no corpo da
válvula.
Não é necessário considerar tubo recto nem
a jusante nem a montante da válvula
(Tubagens horizontais ou verticais)
Todos os cortes da tubagem devem ser lisos
e perpendiculares.
As válvulas podem ser montadas com o
manípulo em qualquer posição.
Especial atenção às rebarbas na superfície de
corte dos tubos de ligação às válvulas, e às
impurezas em geral.
A regulação do caudal é feita com uma
chave sextavada (1) fazendo rodar o
posicionador micromético, localizado no
manipulo, que por sua vez acciona o
obturador vertical incorporado na bola da
válvula. Rodando para a esquerda o caudal
aumenta; rodando para a direita o caudal
diminui.
A válvula DRV pode ser montada em
qualquer posição independentemente do
sentido do fluxo.
O caudaL através da válvula FODRV pode
ser medido indirectamente através da leitura
da pressão diferencial entre as tomadas de
pressão fazendo uso do medidor de caudal
da BROEN ou equivalente.
Deve ser deixado livre um espaço para
manobra do manípulo (x):
Caso a válvula seja montada no lado da
compressão de um circulador é conveniente
considerar um tubo recto de 5 x diâmetro.
DN 15 - 25= 75 mm
DN 32 - 50= 122 mm
SISTIMETRA
Porto
DN
tamanho chave
15-25
3 mm
32-50
5 mm
CONTIMETRA
Lisboa
19
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
9.2 Montagem e ajuste das válvulas de equilíbrio - Ballorex - Venturi DN 65 - 300
As válvulas FODRV devem ser montadas com
a seta gravada no seu corpo no sentido do
fluxo da água.
No caso de FODRV com extensão não é
necessário considerar qualquer troço recto
de tubagem nem a jusante nem a montante
da válvula.
As válvulas FODRV podem ser montadas
com a caixa desmultiplicadora em qualquer
posição. No entanto devido a eventuais
impurezas (sujidade) recomenda-se um
ângulo máx. de
+ 120º em relação à vertical.
Caso a válvula FODRV standard seja
montada no lado da compressão dum
circulador é conveniente deixar livre um tubo
recto com 10 x DN
É recomendado considerar um troço recto de
tubagem de aprox. 5 x diâmetro a montante
da válvula.
FODRV standard
O caudal através da válvula FODRV pode ser
medido indirectamente através da leitura da
pressão diferencial entre as tomadas de
pressão fazendo uso do medidor de caudal
da BROEN ou equivalente.
As válvulas DRV podem ser montadas em
qualquer posição.
No caso da válvula FODRV com extensão o
espaço livre tubo recto deve ser pelo menos 5
x DN quando montado no lado de
compressão dum circulador.
As válvulas DRV podem ser montadas em
qualquer posição.
20
Com a ajuda do medidor de caudal com as
pontas de prova inseridas nas tomadas de
pressão da válvula roda--se o volante no
sentido adequado para ajustar o caudal lido
para o valor pretendido. O batente (2) do
sistema de “memorização” indica a posição
que a lâmina da borboleta deve ocupar de
modo a conseguir-se o caudal pretendido.
Desapertam-se então os parafusos de
cabeça sextavada interior (1) e roda-se o
indicador do sistema de “memorização” até
atingir o batente (2). Apertam-se de novo os
parafusos (1). A função de memorização
f i c o u c o m p l e t a . Po d e - s e f e c h a r
completamente a válvula para fins de
bloquear o circuito onde está inserida
rodando o volante totalmente para a direita.
Para se reposicionar no valor ajustado
previamente basta rodar o volante para a
esquerda até o indicador de posição atingir o
batente.
A escala deste indicador de posição é a que
se mostra na figura.
Tampa de caixa desmultiplicadora
S = Válvula fechada
O = Válvula aberta
Graduação: 15º
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO ESTÁTICO - BALOREX VENTURI
FODRV DN15-50
Válvulas de dupla regulação com orifício fixo PN20;
Ligações roscadas fêmea x fêmea;
Página 22
Medição, regulação e bloqueio;
Tamanhos: Ø ½” a Ø 2”
FODRV DN65-300
Válvulas de dupla regulação com orificio fixo PN16;
Ligações flangeadas;
Página 23
Medição, regulação e bloqueio;
Tamanhos: DN65 a DN300
MEDIDORES DE CAUDAL
Medidor de caudal por medição da pressão diferencial
Página 24
Medidor de pressão diferencial
Caudalímetro ultrasónico, portátil para líquidos
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
21
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - ABRIL 2013
Válvulas DN 15 - 50 DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO ESTÁTICO - BALOREX VENTURI
BALLOREX VENTURI
DN 15 - 50
Válvulas de dupla regulação com orifício fixo PN20
Ligações roscada Fêmea / Fêmea
Série FODRV - medição, regulação e bloqueio
Válvula própria para o equilÍbro de instalações hidráulicas de sistemas AVAC - equilíbrio estático.
Permite calcular o caudal através da leitura da pressão diferencial entre as suas tomadas de
pressão (com pontas de prova tipo agulha) regular o caudal com um dispositivo micrométrico e
isolar o circuito onde está inserida por rotação a 90º do manípulo - tipo válvula de macho esférico sem desajustar a posição do obturador. A secção de medida tem uma configuração beseada no
tubo Venturi que mantém constante o orifício de passagem independentemente da regulação feita.
A precisão da leitura é superior a +/- 3% em toda a gama de medida (de 1 a 100 kPa).
Dimensões em milímetros
Tamanho
KVS
m3/ h
Gama caudais (1)
l/ s
ΔP (2)
Sinal
Kpa
ΔP (3)
máx.
Kpa
Factor
perda(4)
PREÇO €
C
D
DN
MODELO
75
140
76
15
FODRVDN15L
0,359
0,010 - 0,074
1-55
18,2
0,33
50,00
94
75
140
76
15
FODRVDN15S
0,746
0,062 - 0,148
9-51
10,7
0,21
50,00
94
75
140
76
15
FODRVDN15H
1,56
0,138 - 0,325
10-56
21,9
0,39
50,00
100
75
144
79
20
FODRVDN20L
0,746
0,062 - 0,148
9-51
13,8
0,27
60,00
100
75
144
79
20
FODRVDN20S
1,56
0,138 - 0325
10-56
17,4
0,31
60,00
100
75
144
79
20
FODRVDN20H
2,95
0,258 - 0,603
10-54
14,6
0,27
60,00
112
75
150
83
25
FODRVDN25S
2,95
0,258 - 0,603
10-54
8,1
0,15
72,00
112
75
150
83
25
FODRVDN25H
6,01
0,54
- 1,25
10-56
14,0
0,25
72,00
130
122
208
109
32
FODRVDN32H
6,01
0,54
- 1,25
10-56
11,80
0,21
117,00
140
122
213
113
40
FODRVDN40H
9,20
0,81
- 1,88
10-54
9,2
0,17
127,00
156
122
221
120
50
FODRVDN50H
17,10
1,52
- 3,51
10-55
12,70
0,23
180,00
A
B
94
Notas:
(1) Gama de caudais recomendados aos quais corresponde uma perda de carga máxima não
superior a 10k Pa considerando a válvula toda aberta.
(2) ΔPSinal - Sinal de medida - leitura de pressão diferencial entre as tomadas de pressão.
(3) ΔPmax. - Perda de carga através da válvula aberta ao caudal máximo indicado.
(4) F = Factor de perda: ΔPválvula = F x ΔPSinal ; caudal - Q = KVS x ΔP
36
1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
22
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - ABRIL 2013
Válvulas DN 65 - 300 DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO ESTÁTICO - BALOREX VENTURI
BALLOREX VENTURI
DN 65 - 300
Válvulas de dupla regulação com orifício fixo, PN16,
ligações flangeada
Série FODRV - medição, regulação e bloqueio
Válvula própria para o equilibro de instalações hidráulicas de sistemas AVAC - equilíbrio estático.
Permite calcular o caudal através da leitura da pressão diferencial entre as suas tomadas de pressão
(com pontas de prova tipo agulha) regular o caudal por posicionamento fino da borboleta da válvula
por rotação do volante da caixa desmultiplicadora sendo a sua posição de ajuste memorizada
facilmente no dispositivo apropriado. permite isolar completamente o circuito onde estiver inserida
por rotação do volante até o indicador de posição atingir a marca “S” (stop); rodando o volante até à
posição memorizada (batende mecânico) tem-se a garantia de manter a regulação ajustada. A
secção de medida tem uma configuração baseada no tubo Venturi que mantém constante o orificio
de passagem independentemente da regulação feita. A precisão da leitura é superior a +/- 3% em
toda a gama de medida (de 1 a 100 kPa).
-
Dimensões em milímetros
Tamanho
KVS
m3/ h
(1)
Gama caudais
l/- s
ΔP (2)
Sinal
Kpa
ΔP (3)
máx.
Kpa
Factor
perda(4)
PREÇO €
A
B
C
D
DN
MODELO
182
185
285
100
65
FODRVDN65
37,4
3
-7
8-45
10,5
0,24
458,00
249
200
295
100
80
FODRVDN80
72,9
6
- 15
9-55
10,5
0,19
556,00
325
220
310
160
100
FODRVDN100
129
11 - 26
9-53
6,9
0,13
722,00
341
250
325
160
125
FODRVDN125
190
17 - 40
10-57
8,0
0,14
972,00
354
285
340
160
150
FODRVDN150
348
24 - 57
6-35
4,2
0,12
1.200,00
378
340
430
200
200
FODRVDN200
586
42 - 100
7-38
3,4
0,09
1.833,00
411
405
465
200
250
FODRVDN250
861
67 - 157
8-43
4,7
0,11
4.010,00
465
460
535
250
300
FODRVDN300
1513
94 - 226
5-29
2,9
0,10
5.623,00
Notas:
(1) Gama de caudais recomendados aos quais corresponde uma perda de carga máxima não
superior a 10k Pa considerando a válvula toda aberta.
(2) ΔPSinal - Sinal de medida - leitura de pressão diferencial entre as tomadas de pressão.
(3) ΔPmax. - Perda de carga através da válvula aberta ao caudal máximo indicado.
(4) F = Factor de perda: ΔPválvula = F x ΔPSinal ; caudal - Q =
KVS x ΔP
36
1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
23
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Medidor de caudal por medição da pressão diferencial
Características
Ligadores de pressão rápidas de acoplamento às tomadas de pressão das válvulas.
Indicador digital matricial com 2 x 8 caracteres.
Leitura actualizada cada 300 ms.
Menu intuitivo.
Permite a calibração do “zero”.
Memorização das ultimas 2 500 leituras
Pré-programação até 150 valores de KVS para uma indicação directa do caudal.
Interface RS 232
Modelo: BROEN FLOWMETER
Preço em euros 3.200,00
Software para PC – visualização de todas as leituras incluindo ábacos de todas as válvulas.
Medidor de pressão diferencial
Aplicação
Manómetro digital próprio para medir pressão diferencial nas válvulas de regulação estática ou
dinâmica do caudal nas instalações AVAC.
Características
Écran iluminado
Reset” automático
Função de bloqueio da leitura
Inclui tubos (1 m) maleáveis e pontas de prova tipo agulha.
Temperatura ambiente. . . . . . . 10 ºC a 50 ºC
Temperatura de fluído . . . . . . . -10 a 100 ºC
Pressão operacional . . . . . . . . até 7 Bar
Pressão Max . . . . . . . . . . . . . . 10 Bar
Modelo: 2003P
Preço em euros 1.330,00
Alimentação. . . . . . . . . . . . . . 2 x baterias AA
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . 155 x 67 x 40 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 g
Desliga automaticamente ao fim de 12 minutos em caso de não operação.
Caudalímetro ultrassónico, portátil para líquidos
Características
Caudalímetro ultrasónico por tempo de trânsito
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . limpos
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . montagem exterior; 1 par:15 - 50 mm; 1 par: 50 - 1000 mm
Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . : -16/+16 m/s
Com 20 m de cabos
Ganho. . . . . . . . . . . . . . . . . . automático
Precisão. . . . . . . . . . . . . . . . . 1% (v ³ 0,3 m/s
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . digital 4x16 caracteres
Modelo: TTFM 100B
Preço em euros 4.850,00
24
Data logger . . . . . . . . . . . . . . 2000 registos dos parâmetros seleccionados
Saídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA; impulsos; RS232
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO ESTÁTICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Caudalímetros electromagnéticos
Os caudalímetros electromagnéticos são medidores de caudal de elevada
precisão, que se aplicam a líquidos com condutividade eléctrica mínima de
5 µS/cm. A água normal e todos os líquidos dissolvidos em água asseguram
a condutividade mínima necessária. Água desmineralizada e todos os óleos,
gasóleo, gasolina ... não têm a condutividade eléctrica necessária.
ISOIL
ISOIL
Versão
compacta
Vantagens
Versão
"separada"
Dimensões disponíveis: DN 3 a DN 1000
Sem partes móveis - isentos de manutenção
São compostos por um tubo de medida flangeado ou wafer inserido em
série na tubagem, e um conversor que pode ser montado directamente
sobre o tubo de medida (compacto) ou em painel ou parede (separado).
Diâmetro de passagem total - não introduz perda de carga
Elevada precisão - versões 0,2%, 0,4% e 0,8%
Detalhes de instalação
Gama de produtos
O caudalímetro deve ser instalada afastado
de fontes de turbulência (ex. válvulas, curvas, bombas).
ISOIL
3 ... 5 x D
2 ... 3 x D
Tubos de medida wafe
DN 25 - DN 400
com e sem conversor incorporado
IL
ISO
A figura ilustra uma
instalação tipo para garantir
que a conduta está cheia,
condição indispensável para o
correcto funcionamento do caudalímetro.
.3
2 ..
.5
3 ..
xD
xD
Tubos de medida flangeados
DN 25 - DN 1000
com e sem conversor incorporado
ISOIL
Montagem com redução de diâmetro
máximo 8º
1
1
Caixa de ligação
Tubo de medida
1 - Eléctrodos de medição
2 - Eléctrodo terra
d
D
ISOIL
ISOIL
Tubos de medida para pequenos caudais
roscados ou flangeados
DN 3 - DN 20
com e sem conversor incorporado
2
ex.A
ex.B
A ligação à terra é essencial para uma leitura correcta.
Ligação em tubagens metálicas, exemplo A.
Ligação em tubagens plásticas, exemplo B. (usando anéis de terra)
Alternativamente o caudalímetro pode ser fornecido com eléctrodo de terra.
Em caso de montagem horizontal, os eléctrodos de medição (1) devem ficar no mesmo plano,
e o eléctrodo de terra (2) na parte de baixo.
SISTIMETRA
Porto
Conversores
CONTIMETRA
Lisboa
25
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Válvulas dinâmicas série Alpha da Frese
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM INSTALAÇÕES AVAC VÁLVULAS DE REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
PERGUNTAS MAIS FREQUENTES
1. Quem é a Frese?
É o maior fabricante de válvulas de regulação automáticas de
alta qualidade para o equilíbrio hidráulico de instalações AVAC
em todo o Mundo.
2. O que é uma válvula de regulação automática?
É uma válvula tecnologicamente avançada que assegura o
caudal do projecto a cada instante independentemente das
flutuações de pressão que possam ocorrer no sistema
hidráulico.
4. As válvulas de regulação automáticas operam do
mesmo modo que as válvulas ditas estáticas?
Em princípio sim, contudo uma válvula de regulação
automática assegura o caudal do projecto em quaisquer
condições de pressão, mesmo quando são alteradas as
características do sistema. Tem-se a garantia de não se verificar
caudal excessivo em nenhuma unidade terminal.
3. Em que medida as válvulas de regulação automáticas
beneficiam o utilizador?
toda
Ao serem introduzidas no sistema hidráulico da instalação
AVAC elas asseguram os caudais do projecto e, em
consequência, o utilizador tem garantido o nível de conforto
máximo devido à precisão que se obtém no controlo da
temperatura ambiente.
26
SISTIMETRA
Porto
a
informação
em
w w w . f r e s e . e u
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Válvulas dinâmicas série Alpha da Frese
EQUILÍBRIO HIDRÁULICO EM INSTALAÇÕES AVAC VÁLVULAS DE REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
5. Qual a diferença da colocação em serviço entre um
sistema hidráulico com válvulas de regulação
automáticas e o que habitualmente se processa com
válvulas estáticas?
Com válvulas de regulação automáticas o tempo de
comissionamento é reduzido substancialmente. Não é
necessário proceder ao equilíbrio proporcional - o que significa
tempo alargado e custo técnico elevado - somente é requerido
fazer uma leitura de pressão diferencial no circuito crítico i.é no
circuito normalmente mais afastado do circulador.
Desde que o circulador esteja bem dimensionado teremos com
certeza pressão suficiente neste último circuito e a garantia de
um equilíbrio automático em toda a instalação.
6. As válvulas de regulação automáticas (VRA) deverão
ser instaladas nos mesmos locais onde se instalam as
válvulas estáticas?
Sim, as VRA deverão ser instaladas nas tubagens de retorno de
cada unidade. São contudo dispensáveis todas as válvulas que
tradicionalmente se instalam nas tubagens de distribuição quer
verticais, quer horizontais. Obtém-se assim uma elevada
poupança no nº de válvulas o que se traduz num menor custo
da instalação.
7. Qual a gama de caudais das válvulas de regulação
automáticas?
Os cartuchos da série FRESE ALPHA podem limitar caudais
entre 0,007 l/s (25 l/h) e 967 l/s (3.481 m³/h) com pressões
diferenciais até 600 Kpa e diâmetros de tubagem desde DN15
a DN800.
8. Ao desenhar um circuito hidráulico com válvulas de
regulação automáticas (VRA) é necessário considerar
comprimentos de tubagem recta a montante ou/e a
jusante de cada VRA?
Não, contrariamente ao que é requerido nas válvulas estáticas
standard (tipo "TA"), as VRA da FRESE não necessitam de
qualquer troço de tubo recto. As VRA podem ser instaladas
próximo de Bombas, obstruções ou curvas, sem que daí resulte
uma alteração no índice de caudal a limitar.
9. O que é um sistema hidráulico equilibrado?
Um sistema de distribuição diz-se equilibrado quando o caudal
em cada tubagem das unidades terminais e linhas de
distribuição secundárias e principais corresponde aos valores
definidos no projecto. 10. Além das válvulas de regulação
automática que produtos mais fabrica a FRESE?
A FRESE fabrica uma gama completa de componentes para
distribuição de água doméstica tais como válvula
10. Além das válvulas de regulação automática que
produtos mais fabrica a FRESE?
A FRESE fabrica uma gama completa de componentes para
SISTIMETRA
Porto
distribuição de água doméstica tais como válvulas
misturadoras termostáticas e válvulas de controlo de
temperatura. As válvulas termostáticas limitadoras de caudal
foram desenvolvidas especialmente para ultrapassar o
problema da legionella nos sistemas de água quente
doméstica. No site da FRESE encontra toda a gama de produtos
disponível.
11. Como seleccionar os cartuchos?
Os cartuchos da série ALPHA são escolhidos tendo em conta a
dimensão da tubagem e o caudal de projecto, fazendo uso das
tabelas técnicas em vigor.
12. Pode-se limpar a instalação com os cartuchos
inseridos?
Não. O sistema hidráulico deve ser devidamente limpo antes
da inserção dos cartuchos. Caso contrário a velocidade da
água seria limitada pela acção dos mesmos impedindo uma
acção de limpeza conveniente.
Depois da limpeza efectuada os cartuchos podem ser então
inseridos nos corpos das válvulas sem necessidade de qualquer
ajuste ou verificação adicional.
13. É necessário algum equipamento sofisticado para o
equilíbrio da instalação?
Não, somente é requerida a verificação da pressão diferencial
nas tomadas de pressão da válvula de regulação automática
montada no circuito crítico i.é, o mais afastado da bomba
fazendo uso de um manómetro diferencial com pontas de
prova apropriadas.
14. Quais os efeitos de um inadequado equilíbrio
hidráulico?
Caso a distribuição de caudais na instalação hidráulica não ter
sido devidamente conseguida irão surgir ramais com caudais
superiores e noutros inferiores aos requeridos no projecto, ou
seja, iremos ter uma deficiente distribuição da energia térmica
pelos espaços condicionados.
15. É possível saber qual o caudal numa tubagem onde
se instalou uma válvula de regulação automática?
Sim. Retirando o cartucho pode-se identificar o índice de
caudal correspondente aos quatro algarismos do nº que se
encontra estampado no disco montado no topo do mesmo,
consultando a tabela dos “Índices de caudal” que consta no
folheto técnico dos “cartuchos ALPHA”.
Como 2º passo há que verificar se a pressão diferencial entre as
tomadas do corpo da válvula se encontra dentro dos limites
mínimos e máximos característicos do cartucho em questão.
CONTIMETRA
Lisboa
27
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 1
Válvula Série ALPHA
Circuito hidráulico de uma instalação AVAC água quente ou fria a caudal constante
Válvula de controlo terminal de 3 vias
Fig.1 Solução tradicional - Equilíbrio Estático
Válvula estática "mãe"
Válvula estática terminal
Válvula de controlo terminal
Fig.2 NOVA SOLUÇÃO - Equilíbrio Dinâmico
Caudalímetro opcional
Válvula dinâmica série ALPHA
UMA ÚNICA VÁLVULA DINÂMICA POR CADA UNIDADE TERMINAL
Deixam de ser necessárias as restantes válvulas complementares (válvulas mãe)
28
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 2
Válvula Série ALPHA
Circuito hidráulico de uma instalação AVAC, água quente ou fria, caudal variável
Válvula de controlo terminal de 2 vias (caudal constante)
Solução tradicional - Equilíbrio Estático
Válvula estática "mãe"
Válvula estática terminal
Válvula de controlo terminal (2 vias)
NOVA SOLUÇÃO - Equilíbrio Dinâmico
VER NOTA
Caudalímetro opcional
Válvula dinâmica série ALPHA
UMA ÚNICA VÁLVULA DINÂMICA POR CADA UNIDADE TERMINAL
Deixam de ser necessárias as restantes válvulas complementares (válvulas mãe)
NOTA: Como alternativa a estas válvulas "separadas" propomos uma solução compacta em 2 em 1: Série EVA
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
29
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 3
Válvula Série S
Sistema de Aquecimento Central
(Válido também para circuitos de distribuição de água fria)
q1
q2
d
q3
d
DPp
d
CIRCUITO CRÍTICO
qt
DPs
DPB
B
B - Bomba de caudal variável
Válvula de controlo
termostática ou motorizada
CALDEIRA
d
Válvula Série S
de equilíbrio dinâmico
Válvula macho esférico
(pressão constante ou pressão proporcional)
qt - Caudal total na bomba
DPs - Pressão diferencial no circuito principal (da bomba)
DPp - Pressão diferencial
na válvula dinâmica no circuito crítico
q1,q2,q3 - Caudal totais em cada zona
Unidades terminais do tipo radiadores estáticos, chão radiante ou outros elementos semelhantes.
O sistema hidráulico fica automaticamente equilibrado ao garantir-se a pressão diferencal na válvula Série S no circuito
crítico (o mais afastado da bomba).
A altura monométrica da bomba (DPB) deve ser ajustado de modo a que nesta válvula o DPp seja o mínimo (aprox. 10kPa)
quando todas as válvulas de controlo estiverem todas abertas (condição de carga máxima).
Assegura-se assim o melhor regime de funcionamento da bomba (consumo mínimo) mantendo todos os locais com o
máximo conforto (sem excessos nem défice de caudal).
FUNCIONAMENTO:
Válvula Série S - limita automaticamente os caudais máximos de cada zona (q1, q2, q3) em qualquer situação de carga ou
regime de funcionamento da bomba.
30
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 4
Válvula Série S
Sistema de Aquecimento Central - 3 Zonas independentes (isoláveis)
Cada zona pode ser colocada em serviço ou desactivada (sem consumo) por um termostato ambiente e/ou comutador locais
(Válido também para circuitos de distribuição de água fria)
Zona 1
q1
Zona 2
q2
T
d
TERMOSTATO AMBIENTE
OU
COMANDO MANUAL
Zona 3
q3
T
d
TERMOSTATO AMBIENTE
OU
COMANDO MANUAL
DPp
d
T
TERMOSTATO AMBIENTE
OU
COMANDO MANUAL
CIRCUITO CRÍTICO
qt
Comutador manual (ocupação/não ocupação)
DPs
DPB
T
Termostato ambiente
B
B - Bomba de caudal variável
(pressão constante ou pressão proporcional)
Válvula tudo/nada
Válvula de controlo
termostática ou motorizada
CALDEIRA
d
qt - Caudal total na bomba
DPs - Pressão diferencial no circuito principal (da bomba)
Válvula Série S
de equilíbrio dinâmico
DPp - Pressão diferencial
Válvula macho esférico
q1,q2,q3 - Caudal totais em cada zona
na válvula dinâmica no circuito crítico
Unidades terminais do tipo radiadores estáticos, chão radiante ou outros elementos semelhantes.
O sistema hidráulico fica automaticamente equilibrado ao garantir-se a pressão diferencal na válvula Série S no circuito
crítico (o mais afastado da bomba).
A altura monométrica da bomba (DPB) deve ser ajustado de modo a que nesta válvula o DPp seja o mínimo (aprox. 10kPa)
quando todas as válvulas de controlo estiverem todas abertas (condição de carga máxima).
Assegura-se assim o melhor regime de funcionamento da bomba (consumo mínimo) mantendo todos os locais com o
máximo conforto (sem excessos nem défice de caudal).
FUNCIONAMENTO:
Válvula Série S - Neste sistema centralizado uma só bomba garante o caudal necessário às 3 zonas podendo adaptar-se
(baixar o caudal e a altura monométrica) de acordo com a ocupação/não ocupação de cada uma.
As válvulas Série S limitam automaticamente os caudais q1, q2 ou q3 em qualquer regime de funcionamento.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
31
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 5
Válvula Série PV
Sistema de Aquecimento Central
a servir 5 zonas de um edifício com 4 apartamentos de 2 pisos em cada zona
CIRCUITO 1
CIRCUITO 2
d
CIRCUITO 3, 4
CIRCUITO 5
d
d
DPc
CIRCUITO CRÍTICO
DPs
DPB
B
d
Válvula Série PV
de equilíbrio dinâmico
limitadora da pressão diferencial
B - Bomba de caudal variável
(pressão constante ou pressão proporcional)
DPs - Pressão diferencial no
circuito principal (da bomba)
CALDEIRA
Válvula de controlo
termostática ou motorizada
DPc - Pressão diferencial
na válvula dinâmica no circuito crítico
Unidades terminais do tipo radiadores estáticos, chão radiante ou outros elementos semelhantes.
O sistema hidráulico fica automaticamente equilibrado ao garantir-se em cada sub-circuito a pressão diferencial necessária
para assegurar os caudais especificados.
A altura manométrica da bomba (DPB) deve ser ajustada de modo que na válvula dinâmica de controlo da presssão diferencial
do circuito crítico (o mais afastado da bomba) a pressão diferencial (DPC) seja igual à mínima necessária para assegurar o
caudal nominal especificado.
Frese PV disponibiliza 4 funções: pré-ajuste, controlo da pressão diferencial, bloqueio, medidas das pressões diferenciais
entre circuito de ida e retorno e na própria válvula através de tomadas P/T.
Frese PV elimina problemas de ruído causados por pressões diferenciais demasiado elevadas que ocorrem habitualmente
quando as válvulas termostáticas ou válvulas de controlo de 2 vias motorizadas “tentam” fechar cada circuito terminal nas
situações de carga parcial.
Assegura-se assim o melhor regime de funiconamento da bomba (consumo mínimo) mantendo todos os locais com o máximo
conforto (sem excesso nem défice da pressão diferencial em cada sub-circuito).
FUNCIONAMENTO:
Válvula Série PV - Limita automaticamente a pressão diferencial máxima em cada sub-circuito (C1, C2, C3, C4 e C5) em
qualquer situação de carga ou regime de funcionamento da bomba evitando ruídos indesejados nas válvulas de controlo
terminais.
32
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 6
Válvula Série ALPHA FL
Central de produção de água gelada
VAR
VAR
CHILLER
VAR
CHILLER
VAR
CHILLER
VAR
VAR
VAR
VAR - Válvula automática de regulação de caudal, série ALPHA FL
Em instalações AVAC de grande dimensão é habitual existirem vários produtores e vários circuitos secundários.
A adaptação do consumo à produção leva ao desiquilíbrio de pressão, e por consequência à variação de caudais, podendo
levar a excessos que poderão pôr em causa a boa performance dos produtores (chillers) e circuladores.
A colocação de válvulas dinâmicas Frese Série ALPHA protegem cada chiller de excessos de caudal mantendo o equipamento
sempre dentro dos parâmetros exigidos pelo fabricante,mantendo assim a garantia do mesmo.
(*)
As "válvulas dinâmicas" colocadas em linha com os circuladores secundários inibem as flutuações de pressão de afectarem o
ponto de funcionamento dos mesmos.
(*) Motivadas pela alteração dos circuitos secundários no normal funcionamento da instalação.
Em resumo: Válvulas dinâmicas = Poupança de Energia com Equipamento Protegido
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
33
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 7
Válvula Série ALPHA
PROBLEMA: Equilíbrio de caudais entre "Produção" e "Consumo", num sistema com
produção central de água quente ou fria, e distribuição com caudal variável
2
1
2
1
SOLUÇÃO TRADICIONAL
VM
3
VM
VM
VEP
colector de retorno
3
VM
VM
VM
BS1
BS2
BS3
VM
VM
VM
VEE
VEE
VEE
colector de ida
(1)
VM
VM
VM
BP's BS's VM VEE VEP VAR -
BP1
BP2
T M
VM
VM
VM
F
T M
VM
Produtor
de água
quente
ou fria
VM
Bomba primária
Bomba secundária
Válvula manual
Válvula equilíbrio estático
Válvula equilíbrio de pressões entre colectores
Válvula dinâmica da série ALPHA
Caudal constante
2
1
SOLUÇÃO COM
VÁLVULAS DINÂMICAS
VEE
2
1
VM
3
VM
VM
3
VM
VM
VM
BS1
BS2
BS3
VM
VM
VM
VM
(1) Esta válvula só admite caudal neste sentido:
ou seja, a soma dos caudais secundários não
pode exceder o caudal primário.
(2) Nesta solução o sentido do caudal é bi-direccional,
a soma dos caudais secundários pode ser superior ou
inferior ao caudal primário.
colector de retorno
colector de ida
(2)
VM
VM
VM
BP1
BP2
T M
VM
VM
VM
VM
VAR
VM
F M
Produtor
de água
quente
ou fria
VM
Caudal constante
Solução tradicional: Não se garante caudal constante na produção.
O equilíbrio de pressões entre colectores é muito instável e pode provocar
desgaste acentuado nos órgão mecânicos devido a flutuações demasiado
elevadas.
Em resumo:
Válvulas dinâmicas
O caudal no consumo não deve ser inferior a 50% sob perigo de inviabilizar esta
solução - por não se conseguir estabilizar os caudais.
Conclusão: Caudal variável no consumo e caudal constante na produção tem
sido uma solução marginal i.e. , pouco utilizada - devido à sua difícil resolução
prática.
Poupança de Energia
Sistemas electromecânicos protegidos
Agora com as novas válvulas dinâmicas garantimos:
Caudal constante na produção em todas as situações de consumo variável com
uma precisão de 5%.
Instalação pronta a funcionar
sem ajustes de caudais ou pressões
Consumo variável de 0 a 100%.
Ausência de ajustes e afinações, no equilíbrio da instalação.
34
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 8
Válvula Série EVA
As VANTAGENS de uma válvula mista de controlo (tudo/nada)
e de equilibrio dinâmico de caudal
T
APLICAÇÃO TIPO
BC -
Bomba de caudal variável,
tipo "pressão constante controlada"
ou "controlo de pressão diferencial"
UT -
Unidade terminal de transferência térmica água-ar
(ex.: ventiloconvector; radiador; pavimento radiante;
tecto arrefecido; outros)
VME
VRC
UT
F
VME
T
VRC - Válvula de equílibrio e controlo: série EVA
T-
Termostato ou controlador de temperatura
F-
Filtro (opcional)
VME - Válvula de macho esférico (seccionamento)
TP -
VME
VRC
UT
F
Tomadas de pressão (permite ajustar a BC para
garantir um DP mín. no circuito mais afastado)
VME
T
UT
VRC
VME
BC
Projecto simplificado - não necessita de válvulas adicionais de regulação de equilíbrio de caudal nem da válvula de controlo.
Instalação simplificada - menos custos de mão de obra.
Válvulas compactas - permite a sua montagem em espaços exíguos.
Poupança avultada de energia na exploração da instalação (a bomba só consome o necessário em cada instante).
Longevidade acrescida da instalação, uma vez que a velocidade média do fluido é muito inferior ao seu valor nominal - todos os
orgãos mecânicos sofrem um menor desgaste, (muito inferior ao que estão sujeitas numa instalação de caudal constante).
Rigor no sistema de controlo - o caudal de água em cada circuito activo, i.é. com a válvula de controlo totalmente aberta, é regulado
com uma precisão de +/-5% do valor nominal na gama de 25 a 2500 l/h.
Há cerca de 40 índices de caudal disponíveis .
A fácil remoção quer do actuador quer do cartucho permite uma verificação e substituição sem complicações.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
35
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 9
Válvula Série OPTIMA
VCind
As VANTAGENS de uma válvula de controlo
independente da pressão diferencial (adaptação dinâmica)
Solução TRADICIONAL
NOVA SOLUÇÃO
Unidade Terminal (UTA)
Unidade Terminal (UTA)
VC
F
F
VEQ
VME
DpB
24V ca
0 - 10 Vcc
T
VCind
VME
VME
DpB
VME
BC
- Bomba de caudal variável, tipo "pressão constante controlada" ou "controlo de pressão diferencial"
UT
- Unidade terminal de transferência térmica água-ar
(ex.: ventiloconvector; radiador; pavimento radiante; tecto arrefecido; pequena UTA; outros)
VCind - Válvula de controlo: independente da pressão diferencial série OPTIMA
T
- Alimentação e sinal de comando, proveniente do controlador de temperatura
F
- Filtro (opcional)
VME
- Válvula de macho esférico (seccionamento)
TP
- Tomadas de pressão (permite ajustar a BC para garantir um DP mín. no circuito mais afastado)
VC
- Válvula de controlo de 2 vias
VEQ
- Válvula de equílibrio de caudal
Com a nova válvula OPTIMA:
Projecto simplificado - não necessita de válvulas adicionais de regulação de equilíbrio de caudal nem da válvula de controlo.
Instalação simplificada - menos custos de mão de obra.
Válvulas compactas - permite a sua montagem em espaços exíguos.
Poupança avultada de energia na exploração da instalação (a bomba só consome o necessário em cada instante).
Longevidade acrescida da instalação, uma vez que a velocidade média do fluido é muito inferior ao seu valor nominal - todos os
orgãos mecânicos sofrem um menor desgaste, (muito inferior ao que estão sujeitas numa instalação de caudal constante).
Rigor no sistema de controlo - o caudal de água em cada circuito activo. regulado com elevada precisão (caudal máximo 8.600 l/h).
Fácil remoção quer do actuador quer do cartucho permite uma verificação e substituição sem complicações.
36
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Aplicações EXEMPLO 10
Kit MODULA
Solução compacta para o controlo da temperatura e equílibrio hidráulico
Modo 1
Bloqueio da unidade terminal e limpeza
através de by-pass
Modo 2
Operação normal
Modo 4
Modo 3
Modo 5
Limpeza da bateria da unidade terminal
com fluxo inverso
Unidade terminal bloqueada (para manutenção)
Limpeza da tubagem de alimentação com fluxo directo
DC - Válvula de drenagem (ligação rápida a mangueira)
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
37
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS - VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
Série ALPHA F/F Válvula com ligações fêmea
Pág. 40
Tamanho: 1/2" a 2"
Inclui: Cartucho metálico ajustável - interior, (tomadas de pressão e temperatura, opcionais)
Aplicações: Ventilo-convectores, radiadores estáticos,
pavimentos radiantes, tectos arrefecidos, e AVAC em geral (UTA's, UTV's, UTAN's).
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7 - 350 (opcional 7 a 600)
Gama de caudal litros/hora: 25 a 11.350
Série ALPHA F/M Válvula com uma ligação roscada fêmea e uma união separável,
disponível em 6 corpos
Pág. 42
Tamanho: 1/2" a 1 1/2"
Inclui: Cartucho metálico ajustável - interior, união
(tomadas de pressão e temperatura, opcionais) e válvula de seccionamento .
Aplicações: Ventilo-convectores, radiadores estáticos,
pavimentos radiantes, tectos arrefecidos, e AVAC em geral (UTA's, UTV's, UTAN's).
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7 - 350 (opcional 7 a 600)
Gama de caudal litros/hora: 25 a 11.350
Série ALPHA FL Válvula com um ou mais cartuchos metálicos para caudais elevados
Pág. 44
Tamanho: DN50 a DN 350
Inclui: Tomadas de pressão e temperatura.
Aplicações: circuitos de chillers, torres de arrefecimento, caldeiras, UTA's, UTV's e UTAN's.
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 13 - 600
Gama de caudal litros/hora: 3.800 a 760.000
Série S Válvula dinâmica com ajuste exterior
Pág. 45
Tamanhos: DN15 a DN50
Inclui: cartucho ajustável e pontas de prova P/T
Aplicações: radiadores estáticos, ventilo-convectores, pavimentos radiantes, tectos arrefecidos, vigas arrefecidas
Gama de pressão diferencial de trabalho (KPa): 13 - 400
Gama de caudal (litros/hora): 40 a 11.350
Série PV Válvula dinâmica limitadora de pressão diferencial
Pág. 46
Tamanhos: DN15 a DN50
Inclui: cartucho auto-ajustável - interior, 2 válvulas de macho esférico (ida e retorno) - 3 tomadas P/T .
Aplicações: sub-circuitos de radiadores estáticos,
ventilo-convectores, pavimentos radiantes, tectos arrefecidos,vigas arrefecidas, ...
Gama de pressão diferencial de trabalho DN15, DN20 e DN25 (KPa): 5 - 30 (20 a 60 opcional);
Gama de pressão diferencial de trabalho DN32, DN40 e DN50 (KPa): 20 - 80
Gama de caudal (litros/hora): 50 a 15.000
38
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
ÍNDICE
TABELA DE PREÇOS - VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
Série EVA BASIC Válvula mista de regulação de caudal e controlo (tudo/nada).
Pág. 48
Tamanho: 1/2"
Inclui: cartucho metálico ajustável - interior e actuador termoeléctrico 230 Vca (ou 24 Vca).
Aplicações: ventilo-convectores, radiadores estáticos,
pavimentos radiantes, tectos arrefecidos e AVAC em geral (UTA’s, UTV’s, UTAN’s).
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7-350 (opcional 7 a 600)
Gama de caudal litros/hora: 25 a 2500
Série EVA Válvula mista de regulação de caudal e controlo (tudo/nada).
Pág. 49
Tamanho: 1/2”, 3/4" e 1"
Inclui: cartucho metálico ajustável - interior (tomadas de pressão e temperatura, opcionais)
e actuador termoeléctrico 230 Vca (ou 24 Vca).
Aplicações: ventilo-convectores, radiadores estáticos, pavimentos radiantes, tectos arrefecidos.
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7 a 350 (opcional 7 a 600)
Gama de caudal litros/hora: 25 a 2500
Série OPTIMA Compact
Pág. 50
Tamanho: 1/2” e 3/4"
Inclui: cartucho ajustável (pelo exterior) e actuador termoeléctrico tudo ou nada (230Vca/24Vcc)
modulante ( 24 Vca, 0-10 Vcc).
Aplicações: ventilo-convectores, radiadores estáticos, pavimentos radiantes, tectos arrefecidos.
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7 a 400
Gama de caudal máx. (litros/hora): 30 a 990
Série OPTIMA Válvula mista de regulação de caudal e controlo (modulante). Pág. 53
Tamanho: 1/2” a 2”
Inclui: cartucho ajustável (pelo exterior) e actuador modulante ( 24 Vca, 0-10 Vcc).
Aplicações: ventilo-convectores, radiadores estáticos, pavimentos radiantes, tectos arrefecidos.
Gama de pressão diferencial de trabalho (kPa): 7 a 400
Gama de caudal máx. (litros/hora): 75 a 8600
DISCOS CALIBRADOS
PARA OS CARTUCHOS METÁLICOS DA Série ALPHA e Série EVA
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
Pág. 54
39
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série ALPHA F/F DN 15 - 50 VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO PN25
LIGAÇÕES ROSCADAS FÊMEA/FÊMEA
Caudais entre 25 l/h e 11350 l/h
Gama de pressão diferencial de 7 a 350 kPa (*)
Válvulas automáticas de regulação de caudal em latão forjado,
próprias para o equilíbrio dinâmico de sistemas hidráulicos em AVAC,
que permitem manter o caudal projectado em cada circuito
independentemente das variações de pressão que possam ocorrer.
A regulação é feita por um cartucho metálico com possibilidade de
ajuste para 40 índices de caudal - cada índice é definido por um disco
metálico com um determinado buraco concêntrico de diâmetro
calibrado. O cartucho adapta a área livre de passagem consoante a
pressão dinâmica instantânea.
DN15
DN20
DN25
Gama de caudais (l/h)
25 a 1000
25 a 1500
25 a 2500
Pressão nominal (bar)
25
25
25
25
25
25
25
7-350
7-350
7-350
14-350
24-350
24-350
24-350
78
78
78
119
119
119
119
H
47
47
47
73
73
73
73
W
50
50
50
68
68
68
68
L
77
77
83
123
123
123
128
Corpo
49-9006
49-9016
49-9026
49-9036
49-9046
49-9056
49-9066
Cartucho
50-10000
50-10000
50-10000
50-30000
50-30000
50-30000
50-30000
50-11000
50-11000
50-11000
50-40000
50-40000
50-40000
50-40000
50-20000
50-20000
50-20000
44,00
46,00
48,00
101,00
108,00
112,00
125,00
Diâmetro nominal
Pressão diferencial (Kpa)
Dimensões (mm) H1
Código de
encomenda
(*)
PREÇO €
DN25 L
DN32
DN40
DN50
1800 a 3500 3500 a 11350 3500 a 11350 3500 a 11350
Nota o preço inclui:
Corpo com as tomadas tamponadas + cartucho + disco calibrado (ver na página 54 tabela de selecção disco/caudal necessário)
(*) Os cartuchos indicados correspondem a uma gama de pressão diferencial de funcionamento de 7 a 350 Kpa.
Como opção podemos apresentar proposta para cartuchos com uma gama de pressão diferencial de 7 a 600 Kpa.
1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
Código enc.
PREÇO €
48-0012
3,00
encarnado
48-0018
3,00
azul
48-0013
6,00
encarnado
48-0019
6,00
azul
48-0014
8,00
encarnado
48-0021
8,00
azul
48-0009
6,00
48-0015
10,00
Acessórios opcionais
Tomada de pressão e temperatura
L=1"
Tomada de pressão e temperatura
L=2"
Tomada de pressão e temperatura
L=4"
Válvula de purga
Válvula de purga com tomada pressão/temperatura
40
SISTIMETRA
Porto
L
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
NOVA GERAÇÃO de cartuchos para o
EQUILÍBRIO DINÂMICO
SIMPLES COMPACTA
PRECISA e
LIMPA
Série
ALPHA da FRESE
AUTO LIMPEZA
Devido à concepção inovadora
das áreas de entrada e saída.
Os novos cartuchos da série ALPHA da FRESE,
são o "coração" de toda a gama de válvulas
dinâmicas desde DN15 até DN800.
Precisão e funcionamento silencioso no equilíbrio
dinâmico das instalações hidráulicas em AVAC.
DIMENSIONAMENTO À MEDIDA
O caudal depende do orifício do disco
Os novos cartuchos da série ALPHA da FRESE,
foram concebidos de modo a simplificar a
definição do índice de caudal, um simples disco
intermutável confere toda a flexibilidade e
precisão do caudal a limitar pelo cartucho.
UM SÓ CARTUCHO COM
VÁRIOS DISCOS DISPONÍVEIS
SOMENTE DUAS GAMAS
DE PRESSÕES DIFERENCIAIS:
Até 350 kPa - gama baixa
Até 600 kPa - gama alta
A elevada qualidade do diafragma elimina a
fricção, o ruído e a fuga que poderiam originar a
imprecisão do caudal a limitar.
ELEVADA PRECISÃO - BAIXA FRICÇÃO
As duas peças metálicas estão interligadas por
um diafragma de elevada flexibilidade e resistência
O cartucho FRESE ALPHA é a melhor solução para o
equilíbrio dinâmico de instalações hidráulicas em AVAC:
É a escolha mais segura para o projectista, é a escolha mais
segura para o instalador é a escolha mais confortável para o
utilizador.
A FRESE é hoje responsável pelo equilíbrio eficiente de
sistemas hidráulicas em AVAC em todo o mundo. Desde os
sistemas de arrefecimento no Médio-Oriente até aos
sistemas de aquecimento na Escandinávia, as válvulas
FRESE estabelecem a ponte entre o desenvolvimento
tecnológico e as soluções práticas do dia a dia.
SISTIMETRA
Porto
O desenho especial das áreas de entrada e saída
impede a permanência de impurezas no interior
do cartucho que por sua vez poderiam
comprometer o seu bom funcionamento.
As gamas de pressões diferenciais de
funcionamento disponíveis são suficientes para a
maioria das aplicações em AVAC não
requerendo por isso um cuidado especial na fase
de projecto.
Os materiais escolhidos tanto para os cartuchos
da série ALPHA como para o corpo das válvulas
asseguram uma perfeita compatibilidade
funcional e uma alargada longevidade, sem
recurso a uma manutenção preventiva.
A FRESE disponibiliza uma gama de válvulas e
cartuchos próprios para água salgada cartuchos em aço inox AISI 316, corpo da válvula
em bronze (acima de DN50).
CONTIMETRA
Lisboa
41
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série ALPHA F/M DN 15 - 50 VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO PN25
COM UMA UNIÃO SEPARADA - COM VÁLVULA DE CORTE
Caudais entre 25 l/h e 11350 l/h
Gama de pressão diferencial de 7 a 350 kPa (*)
H
Válvulas automáticas de regulação de caudal em latão forjado, próprias para
o equilíbrio dinâmico de sistemas hidráulicos em AVAC, que permitem manter
o caudal projectado em cada circuito independentemente das variações de
pressão que possam ocorrer.
W
L
A regulação é feita por um cartucho metálico com possibilidade de ajuste para
40 índices de caudal - cada índice é definido por um disco metálico com um
determinado buraco concêntrico de diâmetro calibrado. O cartucho adapta a
área livre de passagem consoante a pressão dinâmica instantânea.
Diâmetro nominal
Gama de caudais (l/h)
DN15
DN20
DN25
25 a 1000
25 a 1500
25 a 2500
7-350
Pressão diferencial (Kpa)
DN40
1800 a 11350
7-350
7-350
14-350
24-350
H
94
126
L
107
160
W
87
124
49-9356
Corpo
Código de
encomenda
DN32
25
Pressão nominal (bar)
Dimensões (mm)
DN25L
(*) Cartucho
49-9376
49-9416
50-10000, 50-11000 ou 50-20000
72,00
PREÇO €
49-9396
72,00
24-350
49-9436
49-9456
50-30000 e 50-40000
79,00
148,00
148,00
148,00
Nota o preço inclui:
Corpo com as tomadas tamponadas + cartucho + uma união + disco calibrado (ver na pág. 54 tab. de selecção disco/caudal necessário)
(*) Os cartuchos indicados correspondem a uma gama de pressão diferencial de funcionamento de 7 a 350 Kpa.
Como opção podemos apresentar proposta para cartuchos com uma gama de pressão diferencial de 7 a 600 Kpa.
1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
Uniões disponíveis para válvulas CORPO DN15/20
Roscada
fêmea
Nr. enc.
Roscada
macho
Nr. enc.
Nr. enc.
Dim.(mm)
DN15
43-4200
43-4300
43-4102
15
DN20
43-4202
43-4302
43-4103
DN25
43-4204
43-4304
43-4104
-
-
-
-
Dimensão
L=2"
Tomada de pressão e temperatura
L=4"
Válvula de purga
Nr. enc.
Dim.(mm)
DN25
43-5220
43-5320
43-5122
28
18
DN32
43-5222
43-5322
43-5123
35
22
DN40
43-5224
43-5324
-
-
-
DN50
43-5226
-
-
-
PREÇO €
48-0012
3,00
encarnado
48-0018
3,00
azul
48-0013
6,00
encarnado
48-0019
6,00
azul
48-0014
8,00
encarnado
48-0021
8,00
azul
48-0009
6,00
48-0015
10,00
Válvula de purga com tomada pressão/temperatura
42
Roscada
macho
Nr. enc.
Dimensão
Código enc.
Tomada de pressão e temperatura
L=1"
Roscada
fêmea
Nr. enc.
Lisa - tubo de cobre
Acessórios opcionais
Tomada de pressão e temperatura
Uniões disponíveis para válvulas CORPO DN25L/32/40
SISTIMETRA
Porto
Lisa - tubo de cobre
L
CONTIMETRA
Lisboa
Na encomenda
da válvula
é necessário
especificar o
tipo de união
pretendido
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série ALPHA da FRESE
VÁLVULAS DE REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
MAIS CONFORTO - MENOS CUSTOS
FLEXÍVEL
Diversos tipos de ligações desde DN15 a DN800
PRECISÃO
Segunda geração de cartuchos.
FÁCIL DE INSTALAR
O equilíbrio dinâmico
minimiza o tempo de colocação em serviço
BARATO
Menos válvulas, menos custos operacionais.
Desde as válvulas de pequena dimensão com
ligações roscadas (DN15) até às válvulas
flangeadas de grandes dimensões (DN800);
desde sistemas de pequena dimensão, até aos
grandes sistemas de aquecimento ou
arrefecimento centralizado as válvulas FRESE
ALPHA garantem o equilíbrio hidráulico
independentemente das oscilações de pressão.
É sem dúvida a melhor escolha do projectista
interessado no conforto dos utilizadores finais
da sua instalação.
A FRESE é hoje responsável pelo equilíbrio
eficiente de sistemas hidáulicos em AVAC em
todo o mundo. Desde os sistemas de
arrefecimento no Médio-Oriente até aos
sistemas de aquecimento na Escandinávia, as
válvulas FRESE estabelecem a ponte entre o
desenvolvimento tecnológico e as soluções
práticas do dia a dia.
SISTIMETRA
Porto
A VÁLVULA ALPHA da FRESE foi concebida para o
equilíbrio hidráulico de instalações AVAC.
O CARTUCHO ALPHA da FRESE - segunda geração de
cartuchos - é o componente base desta família de
válvulas que limitam o caudal de água num
determinado índice independentemente das eventuais
flutuações de pressão.
Quando se utilizam válvulas de equilíbrio estático o
sistema hidráulico não consegue responder às variações
que o mesmo pode sofrer diariamente.
As válvulas de regulação automática ALPHA não só
conseguem o equilíbrio pontual do sistema hidráulico
como o mantém em qualquer circunstância do "mapa
de pressões" - sempre sujeito a flutuações.
CONTIMETRA
Lisboa
43
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - OUTUBRO 2012
Série ALPHA FL DN 50 - 350 VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO PN16
CORPO PRÓPRIO PARA MONTAGEM ENTRE FLANGES
Válvulas automáticas de regulação de caudal em ferro fundido, próprias
para o equilíbrio dinâmico de sistemas hidráulicos em AVAC, que
permitem manter o caudal projectado em cada circuito
independentemente das variações de pressão que possam ocorrer.
Nas válvulas DN 50 a 80 a regulação é feita por um cartucho metálico
aço inox com possibilidade de ajuste para 40 índices de caudal - cada
índice é definido por um disco metálico com um determinado buraco
concêntrico de diâmetro calibrado. O cartucho adapta a área livre de
passagem consoante a pressão dinâmica instantânea.
Nas válvulas DN100 e superior o caudal é limitado por 2 ou mais
cartuchos sendo o caudal total determinado pela soma dos índices de
caudal unitário (de cada cartucho)
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
DN350
mín.
3,8
3,8
3,8
7,6
11
15
27
46
57
72
máx.
45
45
45
90
135
180
315
540
675
855
1
1
1
2
3
4
7
12
15
19
Diâmetro nominal
Gama de
caudais (m3/h)
Número. cartuchos
Pressão diferencial(Kpa)
( )
15 a 600 *
Dimensões (mm) D
100
119
131
163
193
216
271
326
383
443
H
218
237
249
281
311
334
389
440
501
561
L
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
2,7
4,0
4,9
7,5
9,4
10
16
20
29
38
Corpo
Nr.
encomenda
49-9073
49-9083
49-9093
49-9103
49-9163
49-9113
49-9123
49-9133
49-9143
49-9153
PREÇO €
275,00
Código de
encomenda
Peso (Kg)
52-50000 ou 52-60000 1)
Cartucho
294,00
308,00
585,00
881,00
1.214,00 1.949,00 2.861,00
3.979,00 4.940,00
NOTA: Os preços indicados incluem: corpo + 2 tomadas de pressão e temperatura + cartuchos
1) O caudal a regular é determinado pelo cartucho e disco apropriado - listados na página 54 - no caso das válvulas DN50 a DN 80 e pela
combinação de 2 ou mais cartuchos com os respectivos discos no caso das válvulas DN100 e superiores.
(*) 1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
44
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série S DN 15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50
VÁLVULAS DINÂMICAS PARA EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
Caudais entre 40 e 10.350 l/h
Gama de pressão diferencial entre 12 e 400 kPa
Válvulas automáticas de regulação de caudal em latão forjado (DZR), próprias
para o equilíbrio hidráulico dinâmico de sistemas hidráulicos em AVAC, tanto de
caudal constante como variável, que permitem manter o caudal projectado em
cada circuito independentemente das flutuações de pressão diferencial que
possam ocorrer no sistema.
A regulação é exterior, feita através de um manípulo com um disco calibrado com
uma escala de 0…10 correspondendo o “0” ao caudal mínimo e “10” ao índice
de caudal máximo.
O caudal é ajustado facilmente através de um gráfico ou tabela específicos de
cada tamanho de válvula. Após o ajuste o manípulo pode ser bloqueado para
evitar reajustes indevidos por operadores não habilitados.
IMPORTANTE: A válvula não pode ser usada para bloqueio do circuito. Para
esse fim aconselha-se o uso de uma válvula de macho esférico em série.
Diâmetro nominal
Gama de Caudais
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
(l/h)
40 - 1100
66 - 1850
89 - 2350
217 - 4800
175 - 7450
440 - 10350
(l/s)
0,011 - 0,306
0,018 - 0,512
0,025 - 0,653
0,060 - 1,328
0,049 - 2,067
0,122 - 2,868
12 - 21
12 - 26
12 - 29
14 - 30
15 - 32
17 - 38
Pressão diferencial min. (kPa)
400
Pressão diferencial máx. (kPa)
2,4
3,6
4,4
8,8
13,2
16,7
H1
96
98
102
115
119
126
H
148
151
155
188
206
219
L
96
97
103
132
144
155
53 - 2000
53 - 2001
53 - 2002
53 - 2003
53 - 2004
53 - 2005
81,00
88,00
95,00
150,00
164,00
176,00
Kvs (1)
Dimensões (mm)
Código de encomenda
PREÇO €
Nota: O preço inclui duas tomadas de pressão e temperatura com 25 mm (1") de comprimento
Kvs =
(1) Kvs - coeficiente de passagem da água (quando a área de passagem é máxima)
Q
ÖDp
Q (m3/h)
Dp (bar)
No nosso site
www.contimetra.com
encontra
Folhetos técnico/comerciais
e especificações técnicas para projecto em formato Word
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
45
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série PV DN 15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 VÁLVULAS DINÂMICAS
LIMITADORAS DE PRESSÃO DIFERENCIAL
L2
Válvula dinâmica de controlo de pressão diferencial em latão forjado, própria para
limitar a pressão diferencial nos circuitos hidráulicos de sistemas de aquecimento ou
arrefecimento centrais com radiadores, chão radiante, tecto arrefecido, difusores
indutivos ou ventilo convectores com válvulas de controlo do tipo termostático e
bombas de curva constante ou variável.
H2
IDA
A válvula elimina ruídos na instalação e ao mesmo tempo assegura o bom
funcionamento das válvulas de controlo diminuindo substancialmente a sua pressão
diferencial na situação de carga parcial.
L1
É constituída fundamentalmente por duas “válvulas”:
RETORNO
Uma válvula roscada a colocar no circuito de ida de alimentação de um conjunto de
radiadores (ou outro tipo de unidades terminais) incluindo válvula de bloqueio
(válvula macho esférico) e 2 tomadas de pressão (uma para “ler” a pressão de ida e a
segunda para a sua leitura por manómetro portátil na fase de verificação e ajuste da
pressão diferencial)
H
H1
A válvula principal a colocar no circuito de retorno que inclui o dispositivo de
regulação da pressão diferencial ajustável, de fácil acesso e ajuste com entrada na
extremidade oposta, da leitura da pressão do circuito da ida. Inclui ainda válvula de
bloqueio (válvula. macho esférico) e 2 tomadas de pressão para verificação da
pressão diferencial nesta mesma válvula.
A ligação física entre as duas válvulas é feita por um tubo de cobre capilar
(Ø3, L = 1000 mm) incluída no fornecimento.
O ajuste ou reajuste da pressão diferencial é feito através de uma abertura situada no
manípulo usando uma chave hexagonal (4 mm). O nº de voltas a executar vai definir
a pressão diferencial a manter ao caudal nominal (caudal máximo em todo o
circuito). Cada válvula tem gráficos característicos que relacionam estes três
parâmetros e que permitem ajustar correctamente o ponto de funcionamento.
O ajuste pode ser levado a cabo portanto sem auxílio de um aparelho de medida.
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
5 - 30
5 - 30
5 - 30
20 - 80
20 - 80
20 - 80
l/h
50 - 600
200 - 1000
800 - 2500
2000 - 5000
3000 - 8000
5000 - 15000
l/s
0,014 - 0,167
0,056 - 0,278
0,222 - 0,694
0,556 - 1,389
0,833 - 2,222
1,389 - 4,167
L1
167
173
232
235
257
286
H
127
130
166
166
184
196
H1
70
73
91
91
97
106
L2
75
82
95
100
108
127
H2
95
103
111
135
145
164
53 - 3010
53 - 3011
53 - 3012
53 - 3013
53 - 3014
53 - 3015
157,00
178,00
201,00
295,00
309,00
361,00
Dimensão
Gama de pressão diferencial
de controlo (kPa)
Caudal nominal
Dimensões (mm)
Código de encomenda
PREÇO €
Nota, o preço inclui:
Válvula principal com válvula de macho esférico e 2 tomadas de pressão/temperatura
Válvula secundária com válvula de macho esférico e tomada de pressão/temperatura
Tubo capilar em cobre Æ3 mm x L = 1 mm
46
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
47
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série EVA BASIC VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO PN16
COM VÁLVULA DE CONTROLO TUDO/NADA - ROSCA MACHO DN15
sem tomadas de pressão
Caudais entre 25 l/h e 2448 l/h, Dpmax=350kPa (600 kPa)(*)
Inclui: cartucho ajustável interior e actuador electro/térmico
96
Válvulas dinâmicas para o equilíbrio automático de sistemas hidráulicos
incluindo válvula de controlo de duas vias, acção tudo/nada, que permite
manter os caudais projectados independentemente das variações de pressão
que possam ocorrer quando a válvula de controlo está aberta.
98
A regulação é feita por um cartucho metálico com possibilidade de ajuste para
40 índices de caudal - cada índice é definido por um disco metálico com um
determinado buraco concêntrico de diâmetro calibrado. O cartucho adapta a
área livre de passagem consoante a pressão dinâmica instantânea.
38
A válvula de controlo de duas vias é actuada por um motor electro/térmico de
reduzidas dimensões e de funcionamento silencioso.
DN15
Diâmetro nominal
Gama de caudais (l/h)
25 - 2448 l/h
Pressão diferencial (kPa)
Cartuchos ALPHA gama baixa
7 - 350
Cartuchos ALPHA gama alta
7 - 600
Coef. de passagem (Kv)
Número de encomenda
ΔP = perda de carga total
3
48-5806
Corpo
Actuador
230VCA: 48-5518
Caudal (l/h)
Perda de carga
total (1) kPa
25
50
100
250
500
750
1000
1260
1500
2400
7
7
10
13
17
20
34
40
50
95
24VCA: 48-5515
Cartucho
consultar lista de cartuchos/caudais disponíveis, na página 45
PREÇO €
87,00
Nota o preço inclui:
Corpo + cartucho ALPHA gama baixa + disco calibrado
(ver na página 54 tabela de selecção disco/caudal necessário)
(*) 1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
(1)
considerando a válvula totalmente aberta
ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO (Não incluídos no preço base da válvula)
União para tubo de cobre Ø15mm (porca com anilha de compressão)
PREÇO €
Código de encomenda
Rosca macho
Tubo
07-0094
DN 15
Ø15 mm
Código de encomenda
Rosca macho
Tubo
31-2021
DN 15
Ø12 x 2 mm
31-2011
DN 15
Ø14 x 2 mm
31-2031
DN 15
Ø15 x 2 mm
31-2041
DN 15
Ø16 x 2 mm
Código de encomenda
Rosca macho
Tubo
31-2441
DN 15
Ø16 x 2 mm
1,50
Uniões para tubo PEX
4,40
Uniões para tubo AluPEX
4,50
Uniões para ligador liso (para soldar ou "apertar")
48
Código de encomenda
Rosca macho
Tubo
31-2831
DN 15
Ø15 mm
SISTIMETRA
Porto
9,30
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série EVA DN 15 - 20 - 25 VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO PN25
COM VÁLVULA DE CONTROLO TUDO/NADA
Caudais entre 25 l/h e 2448 l/h, ligações: roscadas fêmea
Inclui: cartucho ajustável interior e actuador tudo/nada
Válvulas dinâmicas para o equilíbrio automático de sistemas
hidráulicos incluindo válvula de controlo de duas vias, acção
tudo/nada, que permite manter os caudais projectados
independentemente das variações de pressão que possam ocorrer
quando a válvula de controlo está aberta.
140 (aprox.)
79
50 (aprox.)
A regulação é feita por um cartucho metálico com possibilidade de
ajuste para 40 índices de caudal - cada índice é definido por um
disco metálico com um determinado buraco concêntrico de diâmetro
calibrado.
O cartucho adapta a área livre de passagem consoante a pressão
dinâmica instantânea.
A válvula de controlo de duas vias é actuada por um motor
electro/térmico de reduzidas dimensões e de funcionamento
silencioso.
Diâmetro nominal
DN15
Gama de caudais (l/h)
DN20
7 - 350(*)
Cartucho
ΔP = perda de carga total
3
Coeficiente de passagem (Kv)
Nº encomenda - Actuador
DN25
25 - 2448 l/h (*)
Pressão diferencial (kPa)
Nº encomenda - Corpo
112
48-5803
48-5804
230VCA: 48-5526
48-5805
Caudal (l/h)
Perda de carga
total (1) kPa
25
50
100
250
500
750
1000
1260
1500
2400
7
7
10
13
17
20
34
40
50
95
24VCA 48-5525
consultar lista de cartuchos/caudais disponíveis, na página 6
98,00
PREÇO €
101,00
105,00
Nota o preço inclui:
Corpo ( DN15 / 20 ou 25) com as tomadas tamponadas + cartucho + disco calibrado + actuador
(ver na página 54 tabela de selecção disco/caudal necessário)
(*) 1Kpa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
Código enc.
PREÇO €
vermelho
48-0012
3,00
azul
48-0018
3,00
Acessórios opcionais
Tomada de pressão e temperatura
L=1"
(1)
considerando a válvula totalmente aberta
L
No nosso site
www.contimetra.com
encontra
Catálogo Frese
Válvulas dinâmicas de equilíbrio hidráulico
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
49
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
3
Funções! Uma válvula!
OPTIMA Compact
Verde
VÁLVULA DE CONTROLO INDEPENDENTE
DA PRESSÃO DIFERENCIAL (VCIPD)
FECHO GARANTIDO CONTRA DP ATÉ 4 BAR
o *
ã
ç
u
d
e
r
a
a
r
u
g
Asse
O
C
e
2
d
s
a
d
a
l
e
n
o
t
de
*Nas instalações hidráulicas de sistemas AVAC
1
OPTIMA
Compact
2
3
CIRCUITO TRADICIONAL
Válvula de controlo
NUMA VÁLVULA
Válvula de equilíbrio hidráulico (estático ou dinâmico)
Válvula de controlo da pressão diferencial
1
CARACTERÍSTICAS
Actuador eléctrico
Actuador MANUAL
Vmax = 1000 l/h
TUDO/NADA 230Vca ou 24Vca-cc
MODULANTE 0-10Vcc
Temperatura
(0 a 120ºC)
PN25
2
3
Controlo automático
de temperatura ambiente
(tudo/nada, DAT, 0-10 Vcc)
Limite, dinâmico, do caudal de água.
Controlo da pressão diferencial
VANTAGENS
ΔP (15 a 400KPa)
Projecto simplificado;
Colocação em serviço fácil e rápido;
Dimensionar: Basta saber Ø e caudal nominal
Elevada poupança de mão de obra;
Montar: Igual a uma válvula de controlo (2 vias)
Elevada poupança de energia;
Ligar: Como uma válvula de controlo (2 vias)
Maior estabilidade do sistema hidráulico;
Equilibrar a instalação: NÃO É NECESSÁRIO
Válvulas adicionais de ou equilíbrio: NÃO É NECESSÁRIO
Preço global: 20 a 50% inferior (Considerando custos
Baixo custo (*).
(*) Custo equivalente às válvulas tradicionais (1+2).
de equipamento e mão de obra de colocação em serviço).
50
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Página obsoleta
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
51
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série OPTIMA Compact DN 15 - 20
(CAUDAL MÁXIMO 1000 l/h)
ACTUAÇÃO MANUAL
ACTUAÇÃO ELÉCTRICA - ACTUADORES ELECTROTÉRMICOS 24V ca-cc / ACÇÃO: MODULANTE (0-10 Vcc)
APLICAÇÃO
A OPTIMA Compact é uma válvula de controlo de 2 vias - acção tudo / nada ou modulante (DAT,
PWM, 0-10Vcc) - independente da pressão diferencial (na gama 15KPa a 400KPa).
Foi concebida para aplicação em: radiadores; pavimentos radiantes; ventiloconvectores; vigas
arrefecidas; outras unidades terminais AVAC.
Assegura três funções: bloqueio, controlo e limite automático do caudal. Tendo por base as
soluções convencionais existentes no mercado a OPTIMA Compact substitui três válvulas:
Válvula de corte
Válvula de controlo de 2 vias
Válvula de equilíbrio de caudal dinâmico ou estático
Adicionalmente permite um controlo modulante, característica logarítmica, em todo o curso da
válvula - desde fechada até ao caudal nominal de cada unidade - com total autoridade
independentemente das flutuações da pressão diferencial do circuito.
Com a OPTIMA Compact é agora possível optimizar a produção de energia, tanto em
aquecimento como em arrefecimento, uma vez que a distribuição dos caudais de água é feita na
exacta medida das necessidades de cada espaço ou seja não há desperdício.
LIGAÇÕES ROSCADAS FÊMEAS/FÊMEAS (F/F)
SEM TOMADAS P/T
Actuador
(24 Vca-cc/0-10 Vcc)
Tamanho
nominal
(Gama)
Caudal
nominal
(l/h)(1)
Curso
(mm)
Cód. enc.
PREÇO €
Dn15 (Low)
30 - 182
2,5
53 - 1342
66,00
DN15 (High)
97 - 544
2,5
53 - 1344
66,00
Válvula(2)
Página obsoleta
DN20 (Low)
97 - 544
2,5
53 - 1352
78,00
DN20 (High)
157 - 962
4,0
53 - 1347
78,00
Caudal
nominal
(l/h)(1)
Curso
(mm)
Cód. enc.
PREÇO €
Válvula
+
Actuador
PREÇO €
141,00
48 - 5523
(curso 2,5 mm)
141,00
75,00
153,00
48 - 5522
(curso 4 mm)
153,00
COM TOMADAS P/T
Tamanho
nominal
(Gama)
Cód. enc.
PREÇO €
DN15 (Low)
30 - 182
2,5
53 - 1362
74,00
DN15 (High)
97 - 544
2,5
53 - 1364
74,00
DN20 (Low)
2,5
97 - 544
DN20 (High)
(1)
Actuador
(24 Vca-cc/0-10 Vcc)
Válvula(2)
4,0
157 - 962
(2)
Gama de ajuste de caudal máximo
53 - 1372
Cód. enc.
PREÇO €
PREÇO €
149,00
48 - 5523
(curso 2,5 mm)
149,00
75,00
160,00
85,00
48 - 5522
(curso 4 mm)
85,00
53 - 1367
Válvula
+
Actuador
160,00
A válvula inclui manípulo para ajuste manual do índice de caudal
LIGAÇÕES F/F
102
DIMENSÕES (mm) e PESOS (Kg)
DN15
DN20
Tipo
F/F
F/F
Comprimento L (mm)
75
79
Sem P/T
0,42
0,45
Com P/T
0,52
0,54
Tamanho nominal
82
ACTUAÇÃO MANUAL
ACTUAÇÃO ELÉCTRICA
Peso (Kg)
52
57
(ACTUADORES ELECTROTÉRMICOS)
L
L
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Série OPTIMA DN 15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50
VÁLVULAS DE CONTROLO INDEPENDENTE DA PRESSÃO.
DIÂMETROS 1/2" A 2" - CAUDAL MÁXIMO 8600 L/h
A Frese Optima é uma válvula de controlo de duas vias que
permite a regulação do caudal de água (de 0 a 100%) em
resposta a um sinal modulante (0-10Vcc ou 3 pontos)
( )
independentemente da pressão diferencial (até 400Kpa) * .
DN15-DN32
DN40-DN50
O curso da haste que modula o caudal é sempre constante
qualquer que seja o caudal máximo pré-ajustado. Esta
característica confere uma autoridade total da válvula no circuito
hidráulico onde fôr inserida.
Estas duas características combinadas permitem um controlo
eficaz e preciso da temperatura em ambientes tratados por UTA's
ou outras unidades terminais.
L
Adicionalmente a válvula Frese Optima combina outras
características de vital importância quer para projectistas quer
para instaladores: a alargada gama de pressão diferencial de
trabalho (até 400kPa) permite a sua utilização na maior parte das
aplicações em AVAC; a limpeza da instalação pode ser facilmente
levada a cabo retirando o cartucho, responsável pela actuação
dinâmica da válvula; o desenho compacto e o fácil pré-ajuste de
caudal máximo facilitam a sua montagem e o arranque da
instalação.
Dimensão
nominal
Dimensões
Peso
Códigos de encomenda
Tamanho
Nominal
DN15
DN20
DN25
Caudal (l/h)(2)
DN15
DN20
L
88
H
65
Página obsoleta
(*) 1 kPa = 100 mmCa=0,1 mCa @ 0,01 bar
Válvula(1)
75 - 500
53-1080
200 - 1500
53-1084
100 - 900
53-1081
200 - 2000
53-1085
200 - 1500
53-1082
L
DN25
DN32
DN40
DN50
88
92
128
144
155
65
66
72
87
93
H1
145
145
145
152
219
225
Kg
0.90
0.91
1,00
1.52
2.55
3.20
Códigos de encomenda
Actuador
MODULANTE
24Vca/0-10Vcc
PREÇO €(3)
53-1045
215,00
Válvula(1)
Actuador
REVERSÍVEL
24Vca
53-1080
(4)
PREÇO €(3)
53-1046
194,00
53-1046
208,00
53-1046
221,00
53-1084
53-1045
229,00
53-1045
242,00
53-1081
53-1085
53-1082
200 - 2000
53-1086
53-1086
DN32
500 - 3000
53-1083
53-1045
256,00
53-1083
53-1046
235,00
DN40
2000 - 7000
53-1087
53-1052
638,00
53-1087
53-1053
605,00
DN50
2200 - 8600
53-1088
53-1052
682,00
53-1088
53-1053
649,00
(1)
Válvula sem tomada de pressão (P/T) - disponível com acessório opcional, ver preço abaixo.
(2)
Gama de ajuste de caudal máximo - correspondente ao sinal 10Vcc.
(3)
Preço em euro do conjunto: válvula + actudador.
(4)
Há também versão 230Vca.
Código enc.
PREÇO €
vermelho
48-0012
3,00
azul
48-0018
3,00
Acessórios opcionais
Tomada de pressão e temperatura
L=1"
SISTIMETRA
Porto
L
CONTIMETRA
Lisboa
53
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DE EQUILÍBRIO DINÂMICAS
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - OUTUBRO 2012
DISCOS CALIBRADOS PARA OS CARTUCHOS METÁLICOS DA Série ALPHA e Série EVA
Para válvulas ROSCADAS
DN 15 - 20 - 25
Gama de pressão: 7 a 350 kPa(*)
Caudal
Disco
litros/seg.
m3/hora
L = 40 mm
D = 23 mm
Cartucho 50-10000
Disco
Caudal
litros/seg.
Cartucho 50-30000
m3/hora
L = 59 mm
D = 44 mm
Para válvulas FLANGEADAS
DN 50 - 350
Gama de pressão 7- 600 kPa(*)
Disco
Caudal
litros/seg.
Cartucho 52-50000
m3/hora
L = 100 mm
D = 70 mm
50-01150
0,007
0,025
50-03073
0,188
0,68
52-05179
1,061
3,82
50-01170
0,010
0,036
50-03082
0,239
0,86
52-05184
1,092
3,93
4,05
50-03089
0,283
1,02
52-05189
1,125
0,05
50-03094
0,315
1,13
52-05194
1,167
4,20
0,08
50-03096
0,331
1,19
52-05200
1,222
4,40
0,024
0,09
50-03098
0,353
1,27
52-05206
1,289
4,64
50-01290
0,029
0,10
50-03102
0,375
1,35
52-05213
1,375
4,95
50-01300
0,032
0,12
50-03107
0,413
1,49
52-05220
1,475
5,31
50-01320
0,036
0,13
50-03111
0,435
1,57
52-05227
1,583
5,70
50-01350
0,043
0,15
50-03112
0,453
1,63
52-05235
1,725
6,21
50-01370
0,049
0,18
50-03118
0,504
1,81
52-05243
1,808
6,51
50-01400
0,057
0,21
50-03124
0,556
2,00
52-05251
1,967
7,08
50-01430
0,067
0,24
50-03125
0,568
2,04
52-05260
2,194
7,90
50-01460
0,078
0,28
50-03129
0,603
2,17
52-05269
2,472
8,90
50-01490
0,089
0,32
50-03132
0,631
2,27
52-05279
2,889
10,40
50-01510
0,097
0,35
50-03135
0,661
2,38
52-05287
3,154
11,35
50-01540
0,111
0,40
50-03138
0,694
2,50
52-05292
3,470
12,49
50-01570
0,132
0,48
50-03142
0,733
2,64
52-05298
3,722
13,40
50-01620
0,151
0,54
50-03148
0,797
2,87
52-05303
4,100
14,76
L = 40 mm
D = 23 mm
50-03156
0,886
3,19
52-05308
4,444
50-03161
0,946
3,41
50-03163
0,968
3,48
50-01190
0,012
0,043
50-01210
0,015
50-01230
0,021
50-01260
Cartucho 50-11000
50-01725
0,171
0,62
50-01730
0,186
0,67
50-01735
0,204
0,73
Cartucho 50-40000
50-01740
0,222
0,80
50-04148
1,010
50-01745
0,242
0,87
50-04152
50-01750
0,260
0,94
50-04156
L = 40 mm
D = 23 mm
Cartucho 50-20000
Cartucho 52-60000
16,00
L = 100 mm
D = 70 mm
52-06285
4,733
17,04
52-06292
5,041
18,15
3,64
52-06301
5,221
18,80
1,072
3,86
52-06305
5,408
19,47
1,136
4,09
52-06312
5,684
20,46
50-04164
1,199
4,32
52-06319
5,980
21,53
50-04168
1,261
4,54
52-06326
6,236
22,45
6,523
23,48
L = 59 mm
D = 44 mm
50-00700
0,283
1,02
50-04173
1,325
4,77
52-06332
50-00740
0,300
1,08
50-04176
1,388
5,00
52-06338
6,815
24,53
50-00770
0,332
1,2
50-04182
1,514
5,45
52-06344
7,117
25,62
50-00820
0,371
1,34
50-04191
1,640
5,90
52-06349
7,369
26,53
50-04194
1,767
6,36
52-06356
7,690
27,68
50-04200
1,893
6,81
52-06362
8,099
29,16
50-04205
2,018
7,26
52-06367
8,320
29,95
50-04211
2,144
7,72
52-06373
8,605
30,98
50-04217
2,271
8,18
52-06379
8,961
32,26
50-04222
2,397
8,63
52-06385
9,324
33,57
50-04229
2,524
9,09
52-06391
9,709
34,95
50-04235
2,650
9,54
52-06398
10,468
37,68
50-04241
2,776
9,99
52-06407
11,381
40,97
50-04248
2,902
10,44
52-06407H
12,500
45,00
50-04250
3,028
10,90
50-04262
3,154
11,35
50-00860
0,412
1,48
50-00880
0,439
1,58
50-00920
1,77
0,493
1,83
0,509
50-00940
50-00990
0,578
2,08
50-01030
0,625
2,25
50-01060
0,644
2,32
50-01090
0,680
2,45
L
Disco
calibrado
D
54
Para válvulas ROSCADAS
DN 25L - 32 - 40 - 50
Gama de pressão 7- 350 kPa(*)
SISTIMETRA
Porto
(*) 1kPa @ 100mmCa = 0,1mCa @ 0,01 bar
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
CONTADORES DE ENTALPIA PANORÂMICA GERAL
VERSÃO MODULAR
VERSÃO COMPACTA
VM1
CE
Consumidor
"n+1"
ST -
ST +
Concentrador
Consumidor
M-BUS
"n"
2
Cabo bifilar 0,5 a 1,5 mm - máximo 4000 metros
CE Contador compacto de entalpia M-BUS
VM1, VM2 Válvula de macho esférico
SISTIMETRA
Porto
220V
RS232
ST+ Sensor de temperatura ida
ST- Sensor de temperatura retorno
CONTIMETRA
Lisboa
55
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
APLICAÇÃO, COMPOSIÇÃO, CARACTERISTÍCAS, DEFINIÇÕES
Aplicação
Os contadores de entalpia, foram desenvolvidos para medir e registar,
local e/ou remotamente, a energia térmica em instalações onde a água é
o principal meio de transferência de energia. São usados na medição da
energia consumida em sub-circuitos com a finalidade de atribuição de
custos.Composição
COMPACTO
UNIDADE
DE LEITURA
SEPARADO
O contador de entalpia é composto por três partes principais:
Contador de água com saída por impulsos a instalar em linha na
tubagem de retorno ou de ida em casos especiais.
CONTADOR
Um par de sensores de temperatura calibrados incluindo bainhas de
imersão.
Uma unidade de leitura.
CARACTERÍSTICAS
Contadores de água
Estes contadores de água são iguais aos usados habitualmente, na
contagem de volume de água doméstica, baseados numa turbina de
jacto simples ou multijacto com suporte em carbono safira.
A rotação da turbina na parte molhada, é transmitida via acoplador
magnético para a câmara de leitura onde um interruptor do tipo “Reedswitch” provoca uma série de impulsos proporcional ao caudal
totalizado.
Este princípio de funcionamento, está amplamente testado na prática
com bons resultados a nível de precisão e longevidade.
Unidade de leitura
Nesta unidade, reside o cérebro do contador materializado num
microprocessador com um algoritmo de medição, cálculo e registo
devidamente testado e de absoluta confiança para o utilizador.
SENSORES
Esta unidade encontra-se blindada, estanque (IP54) e apresenta num
indicador multifunção de cristal líquido com 8 algarismos, mais
símbolos da unidades de leitura, com as seguintes informações
disponíveis
Características de operação segundo norma ISO 4064.
Medição
Qn - Caudal nominal:
Caudal de funcionamento normal do contador, ou seja, o caudal base de
selecção do contador.
- Teste do display
- Consumo actual
- Dia do ano de início das contagens
Qmax - Caudal máximo :
- Consumo do último ano
Caudal máximo de funcionamento por um período curto de tempo sem
que ocorra deterioração do contador
- Consumo do penúltimo ano
- Volume de água acumulado
e%
+5
+2
0
-2
-5
Qt - caudal de transição:
Caudal ao qual a tolerância da leitura transita de 5% para 2%.
Este valor determina a passagem de um caudal turbulento para o
caudal laminar através do contador.
Tolerância entre Qmax e Qt: +/- 2%
Tolerância entre Qt e Q min: +/- 5%
56
SISTIMETRA
Porto
0
Qmin
Qt
caudal
em %
Qmax
CONTIMETRA
Lisboa
+/- 2% Limite da tolerância
Caudal mínimo de funcionamento ao qual o contador apresenta
uma tolerância máxima de erro de leitura.
Habitualmente Qmin = 5% x Qn
+/- 5% Limite da tolerância
Q:min - Caudal mínimo
+2
0
-2
Tolerânci
(em % do caudal real)
Habitualmente Qmax = Qn x 2
50%
Qn
100%
Qmax
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
AS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DE CADA
SENSOR RESUMEM-SE A
Diagnóstico
- Erro/Falha (em código)
- Caudal instantâneo
- Caudal máximo
1 - Tipo de sensor: Resistivo Pt 500
(de acordo com a norma DIN 1EC 751 classe B)
- Potência instantânea
2 - Gama de temperatura: 0ºC a 150ºC
- Temperatura da água de ida
3-
- Temperatura da água de retorno
Comprimento do cabo: 1,5m standard (3 ou 10 m sob pedido
especial)
4 - Montagem: em bainha apropriada em latão niquelado.
- Diferença de temperaturas
5 - Dimensão do elemento sensor: Ø 5 x 30mm
Estatística - últimos meses
- Data do fim do mês em análise
- Energia (calor) acumulada nesse mês
MONTAGEM
- Energia (frio) acumulada nesse mês
Esquematicamente a montagem recomendada é a seguinte:
- Potência máxima nesse mês
- Caudal máximo nesse mês
1
10
AS SUAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPAIS
RESUMEM-SE A :
6
8
2
4
3
1 - Gama de temperatura : 5ºC a 150ºC
5
9
3
7
2 - Gama da diferença de temperatura e tolerância
Diferença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerância
Inferior a 2ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% do valor
Entre 2 e 10ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5% do valor
Entre 10 e 20ºC . . . . . . . . . . . . . . . . .
4% do valor
Superior a 20ºC . . . . . . . . . . . . . . . . .
2% do valor
Circuito de água quente
3 - Indicador: do tipo cristal líquido com 8 digitos e símbolos
complementares.
1
2
3
4
5
- Unidade de leitura
- Contador de água
- Válvulas de isolamento
- Filtro (opcional)
- Sensor de temp. de retorno
Etiqueta azul
Sensor de temp. de ida
Etiqueta encarnada
Unidade(s) terminal(ais)
(consumidor)
10 - Tubagem de
distribuição geral
6
7
8
9
-
4 - Unidade de energia: Kwh ou Mwh
5 - Temperatura ambiente de trabalho: 0 a 55ºC
Em complemento ao conjunto descrito no ponto 4.2.2, faz parte do
fornecimento, o seguinte:
6 - Alimentação: Bateria de litio de longa duração - 10 anos
7 - Grau de protecção: IP 54 (segundo DIN 40050)
3
Em modelos com diâmetro 1/2" e 3/4" (caudal até 2,5m /h)
Cada unidade de leitura é calibrada em fábrica com o par
de sensores de temperatura que constituem parte integrante
do mesmo.
Base de montagem
com tampa de limpeza
Chave de inserção
directa da sonda
NÃO é possível qualquer substituição parcial nem emendas
de cabos, nem extensão em campo dos mesmos qualquer
destas acções conduzem à descalibração do contador.
Em modelos com diâmetro
1" a 8" (caudal até 250m3/h)
Kit com bainha e acessório para soldar
SENSORES DE TEMPERATURA
Faz parte integrante da unidade de leitura, um par de sensores de
temperatura constituindo o conjunto, um Sistema devidamente calibrado
SISTIMETRA
Porto
O contador e a unidade de leitura só devem ser colocados na
tubagem depois de toda a instalação ter sido limpa e testada.
CONTIMETRA
Lisboa
57
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VERSÃO COMPACTA DN 15 - 20
Contadores de Entalpia
Próprios para água quente ou fria - 1/2" e 3/4" (ou quente e fria, opcional
(1)
)
Montagem: Vertical ou horizontal
Alimentação: A bateria (10 anos)
Tipo: Compacto (contador e unidade de leitura integrados)
O
L
A
A
Ø69
Dimensões (mm):
Ø= 61 / A= 76 / L= 80
19
43
ØR
ØR
L2
L1
Caudais (m3/h)
Chave Inserção
Modelo
Ligação
Hidráulica
ØR
L1
H
Sensonic II 0,6
1/2” fêmea/fêmea
1/2”
94
Sensonic II 1,5
1/2” fêmea/fêmea
1/2”
Sensonic II 2,5
3/4" fêmea/fêmea
3/4”
Com. dos cabos(m)
PREÇO €
L2
Nominal(2)
Mínimo
Ida
Retorno
86
50
0,6
0,004
1,5
1
355,00
94
86
50
1,5
0,007
1,5
1
358,00
100
92
54
2,5
0,01
1,5
1
361,00
Acessórios opcionais (preços a adicionar ao preço base do contador standard)
Carta electrónica M-BUS
42,00
Carta electrónica M-BUS e contador hibrído (água quente ou fria na mesma tubagem
83,00
(1) Contador híbrido (água quente ou fria na mesma tubagem) - solicitar com a encomenda
(2) Caudal máx. recomendado (DP = kPa)
NOTA os preços indicados incluem:
Contador compacto; Base de montagem rosca fêmea; Chave de inserção directa da sonda.
58
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VERSÃO MODULAR DN 15 - 20
Contadores de Entalpia
Próprios para água quente ou fria - 1/2" e 3/4"
(ou quente e fria, opcional
(1)
)
Montagem: Vertical ou horizontal
Alimentação: A bateria (10 anos)
Tipo: Compacto (contador e unidade de leitura integrados)
Dimensões (mm):
Ø69
35
19
134
134
43
ØR
Ø 61
93
L2
L1
Chave Inserção
Ligação
Hidráulica
ØR
L1
H
Sensonic II
Flow sensor 0,6/T1
1/2” fêmea/fêmea
1/2”
94
Sensonic II
Flow sensor 1,5/T1
1/2” fêmea/fêmea
1/2”
Sensonic II
Flow sensor 2,5/T1
3/4" fêmea/fêmea
3/4”
Modelo
ØR
Caudais (m3/h)
Com. dos cabos(m)
PREÇO €
L2
Nominal(2)
Mínimo
Ida
Retorno
86
50
0,6
0,004
1,5
3
531,00
94
86
50
1,5
0,007
1,5
3
533,00
100
92
54
2,5
0,01
1,5
3
540,00
Acessórios opcionais (preços a adicionar ao preço base do contador standard)
Cabos com 10 metros
99,00
Carta electrónica M-BUS
52,00
Carta electrónica M-BUS e contador hibrído
52,00
(1) Contador híbrido (água quente e fria) - solicitar com a encomenda
(2) Caudal máx. recomendado (DP = 20 kPa)
NOTA os preços indicados incluem:
Contador de água; Unidade de leitura com sondas; Base de montagem rosca fêmea; Chave de inserção directa da sonda.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
59
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - JULHO 2014
VERSÃO MODULAR DN 20 - 50
Contadores de Entalpia
Próprios para água quente ou fria - 1/2" a 2" (ou quente e fria, opcional
Montagem: Horizontal
(Importante: para montagem vertical consulte os nossos serviços técnicos)
Alimentação: A bateria (10 anos)
Tipo: Modular (contador e unidade de leitura separados)
L=
50
m
m
Ligações: Roscadas, macho
Dimensões (mm):
35
30
134
o
Ø1
8
22,4
93
Modelo
WMZ 7-3,5/T1
WMZ 10-6/T1
WMZ 20-10/T25
Ligação
Hidráulica
Caudais (m3/h)
Nominal (2)
Comprimento
Mínimo
dos cabos(m)
PREÇO €
1 1/4" (macho/macho)
3,5
0,065
3
616,00
1 ½" (macho/macho)
6
0,09
3
624,00
2” (macho/macho)
10
0,1
3
840,00
Acessórios opcionais (preços a adicionar ao preço base do contador standard)
Cabos com 10 metros
99,00
Carta electrónica M-BUS
52,00
Carta electrónica M-Bus e contador híbrido
52,00
(1) Contador híbrido (água quente e fria) - solicitar com a encomenda
(2) Caudal máx. recomendado (DP = 20 kPa)
NOTA os preços indicados incluem:
Unidade de leitura c/ sondas; Contador de água; 2 bainhas de imersão com gola para soldar à tubagem.
60
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
(1)
)
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - JULHO 2014
VERSÃO MODULAR DN 50 - 200
Contadores de entalpia
(1)
Próprios para água quente ou fria - 2 1/2" a 8" (ou quente e fria, opcional )
Montagem: horizontal ou vertical
Alimentação: a bateria (10 anos)
Tipo: Modular (contador e unidade de leitura separados)
L1
Ligações: Flangeadas
Dimensões (mm):
35
30
o
Ø1
8
22,4
93
Modelo
Tamanho
Caudais (m3/h)
Comprimento
Bainha
Nominal (2)
Mínimo
dos cabos (m)
L1
0,6
3
80
1.320,00
PREÇO €
WMZ 50-15/T25
DN 50
15
WMZ 65-25/T25
DN 65
25
1
3
80
1.634,00
WMZ 80-40/T25
DN 80
40
1,4
3
80
1.723,00
WMZ 100-60/T25
DN 100
60
2
3
80
1.950,00
WMZ 125-100/T250
DN 125
100
3,5
3
80
2.565,00
WMZ 150-150/T250
DN 150
150
4,5
3
150
3.320,00
WMZ 200-250/T250
DN 200
250
8,0
3
150
4.250,00
Acessórios opcionais (preços a adicionar ao preço base do contador standard)
Cabos com 10 metros
99,00
Carta electrónica M-BUS
52,00
Carta electrónica M-Bus e contador híbrido
52,00
(1)
Contador híbrido (água quente e fria) - solicitar com a encomenda
(2)
Caudal máx recomendado (DP = 20kPa)
NOTA os preços indicados incluem:
Unidade de leitura c/ sondas; Contador de água; 2 bainhas de imersão com gola para soldar à tubagem.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
61
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VERSÃO MODULAR
COM PRIMÁRIO ELECTROMAGNÉTICO DN 100 - 300
Contadores de entalpia
Próprios para água quente e fria - DN100 - 300
Alimentação eléctrica do sensor de caudal: 19-33 Vdc
Alimentação da unidade de leitura: a bateria (10 anos)
Montagem: horizontal ou vertical
Tipo: modular (contador e unidade de leitura separados)
L1
Ligações: Wafer (também disponível com flanges)
Dimensões (mm):
35
30
o
Ø1
8
22,4
93
Dimensões
Modelo
Tam.
DN
L
H
D
G
MS1000-P/ML51
100
150
235
144
-
Peso Revestimento
(Kg)
interno
5
Temp.
máx.(ºC)
Gama ajustável
3
entre m /h
Comp.
Bainha
cabos (m)
L1
PREÇO €
Polipropileno
60
0...11,2
/ 0...280
3
80
1.845,00
MS1000-T/ML51
100
150
235
144
-
5
Teflon
100
0...11,2
/ 0...280
3
80
2.302,00
MS1000-P/ML51
125
180
263
172
-
7,8
Polipropileno
60
0...18
/ 0...450
3
80
1.963,00
MS1000-T/ML51
125
180
263
172
-
7,8
Teflon
100
0...18
/ 0...450
3
80
2,589,00
MS1000-P/ML51
150
180
291
200
-
8,2
Polipropileno
60
0...25,6
/ 0...640
3
150
2.079,00
200
-
8,2
Teflon
100
0...25,6
/ 0...640
3
150
2.705,00
/ 0...1130
MS1000-T/ML51
150
180
291
MS1000-E/ML51
200
200
362
271
144
18,2
Ebonite
80
0...45,2
3
150
2.737,00
MS1000-E/ML51
250
250
417
326
194
24
Ebonite
80
0...70,8
/ 0...1770
3
150
3.560,00
376
244
27
Ebonite
80
0...100,8 / 0...2520
3
150
4.032,00
MS1000-E/ML51
300
300
467
Acessórios opcionais (preços a adicionar ao preço base do contador standard)
Cabos com 10 metros
99,00
Carta electrónica M-BUS
52,00
NOTA os preços indicados incluem:
Unidade de leitura com sondas; Caudalímetro electromagnético; 2 bainhas de imersão com gola para soldar à tubagem.
62
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
CONTADORES DE ENTALPIA
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
LEITURA REMOTA DE UM SISTEMA DE CONTADORES DE ENTALPIA
Protocolo de comunicações M-Bus
com Certificação Alemã para colectar e transferir informação de contadores de entalpia
SW
Consumidor
"n+1"
Consumidor
"n"
CR
2
Cabo bifilar 0,5 a 1,5 mm - máximo 4000 metros
Concentrador M-BUS
SW
Modelo
Descrição
software - M-BUS view
Este software permite ler e gerir todos os dados armazenados nos contadores de entalpia ligados à
rede M-Bus através de um computador pessoal (PC) - veja exemplo da "janela de informação" na figura.
Estes dados, poderão ser mais tarde, importados e tratados por outros programas de
aplicações (ex.: excel, html, etc.)
PREÇO €
350,00
Controladores - Permitem ler de forma cómoda e rápida toda a informação disponível nos contadores integrados
na rede M-Bus num computador pessoal - fixo ou portátil
CR
MR005
Controlador de rede, permite ler até 3 contadores. Porta RS232 (PW3)
286,00
MR003USB
Controlador de rede, permite ler até 10 contadores. Porta USB
423,00
MR006
Controlador de rede, permite ler até 20 contadores. Porta RS232 (PW20)
496,00
MR004C
Controlador de rede, permite ler até 60 contadores. Porta RS232 (PW60)
LC250
Controlador de rede, permite ler até 250 contadores. Porta RS232C
675,00
1.200,00
Características Técnicas
Interface M-Bus
Segundo norma IEC 870-5 (permite a ligação a 250 contadores)
Tipo de cabo e secção
telefónico bifilar (ou equivalente), 0,5 a 1,5 mm2
Comprimento máximo
4000 metros
Transmissão de dados M-Bus
300/240 baud
Interface de leitura
1 x RS 232 - leitura de dados através de PC ou modem
Alimentação
230V ca
Potência absorvida
máx. 40W
Temperatura ambiente serviço
0 a 60ºC
Sinalização Leds
ligado/desligado; transmissão de dados; mau funcionamento
Peso
2,9 Kg
Dimensões
230 x 180 x 90 mm
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
63
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - DEZEMBRO 2012
MANÓMETROS COM CAIXA EM AÇO INOX - DN63 e DN100
Gamas*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/2,5 ; 0/4 ; 0/6 ; 0/10 ; 0/16 ; 0/25 bar
Classe de precisão. . . . . . . . . . . . 1,6% (norma EN 837.1)
Temperatura ambiente . . . . . . . . -25/65ºC
Protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65 (DN63) IP67 (DN100) norma IEC 529
Ligação ao processo . . . . . . . . . . latão, gás M por baixo (ver tabela)
Mola tubular . . . . . . . . . . . . . . . . bronze fosforoso
Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox
Anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox polido, tipo agrafado
Fabricado em conformidade
com o standard
Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plástico (DN63) vidro temperado (DN100)
.1
Movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . latão OT59
EN
8
37
Quadrante . . . . . . . . . . . . . . . . . alumínio fundo branco, numeração a preto
Ponteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alumínio lacado a preto
Tampão de segurança . . . . . . . . . EPDM
*Outras unidades e gamas disponíveis
MODELO
DN
Ligação ao
processo
Temperatura do
fluido do processo
PREÇO €
01-10.2-A-C-2-(gama)-21M
secos, podem ser cheios
63
1/4" Gas
seco máx. 100ºC
14,00
01-10.3-A-C-2-(gama)-21M
cheios de glicerina
63
1/4" Gas
cheio máx. 65ºC
15,00
01-04.2-A-E-2-(gama)-41M
secos, podem ser cheios
100
1/2" Gas
01-04.3-A-E-2-(gama)-41M
100
cheios de glicerina
1/2" Gas
33,00
máx. 65ºC
34,00
Página obsoleta
TERMÓMETROS BIMETÁLICOS TODOS EM AÇO INOX - DN63 e DN100
Gamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20/40ºC ; 0/60ºC ; 0/120ºC
Classe de precisão . . . . . . . . . . . Classe 2 de acordo com EN13190
Temperatura ambiente . . . . . . . . . -25/65ºC
Protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP55 (norma IEC529)
Tipo de ligação ao processo . . . . DN63 macho fixo, DN100 macho giratório e deslizante
Ligação ao processo . . . . . . . . . . aço inox, 1/2" Gas M
Haste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox, S=100 mm, diâmetro DN6 mm
Elemento de medida . . . . . . . . . espiral bimetálica
S
Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox, DN 63 ou DN 100 mm
Anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox, agrafado
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plexiglass
Quadrante . . . . . . . . . . . . . . . . alumínio fundo branco, numeração a preto
TB719 DN100
(Vertical)
Ponteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alumínio anodizado a preto
64
TB743 - DN63
TB749 - DN100
(Horizontais)
MODELO
DN
Montagem
PREÇO €
06-TB743-C-41M-4-100mm-(gama)
63
horizontal
30,00
06-TB749-E-41M-4-100mm-(gama)
100
horizontal
44,00
06-TB719-E-41M-4-100mm-(gama)
100
vertical
68,00
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - DEZEMBRO 2012
VÁLVULAS DE ISOLAMENTO PARA MANÓMETROS
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . latão
Ligação ao manómetro . . . . . . . . 1/4 ou 1/2" Gas F
Ligação ao processo . . . . . . . . . . 1/4 ou 1/2" Gas M
Pressão nominal . . . . . . . . . . . . . 16 bar
Temperatura máxima
05-AM404 . . . . . . . . . . . . . . . . 120ºC
05-AM406 . . . . . . . . . . . . . . . . 120ºC
Ligações
MODELO
PREÇO €
05-AM404-0-21M-21F
1/4"
com purga
13,00
05-AM406-0-41M-41F
1/2"
com purga
14,00
BAINHAS PARA TERMÓMETROS
1/2" Gas F
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox AISI 316
1/2" Gas M
Ligação ao termómetro
. . . . . . . 1/2" Gas F
Ligação ao processo . . . . . . . . . . 1/2" Gas M
Dimensão "U" . . . . . . . . . . . . . . . 70 ou 100 mm
"U"
PREÇO €
09-B11-5-41F-41M-70mm
70 mm
25,00
09-B11-5-41F-41M-100mm
100 mm
26,00
MODELO
U
Página obsoleta
PASTA TÉRMICA
Respostas mais rápidas e precisas.
Excelente condutividade térmica, 20 vezes superior ao ar.
Não seca nem endurece.
Temperatura entre -40 e +180ºC.
Condutividade térmica >0,8 W/mK
Solução para o enchimento de bainhas
MODELO
Capacidade
PREÇO €
1103
100 gr
17,00
1103
500 gr
48,00
No nosso site
www.contimetra.com
encontra
Catálogo Frese
Válvulas dinâmicas de equilíbrio hidráulico
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
65
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE MACHO ESFÉRICO, ACTUAÇÃO MANUAL, ROSCADAS
Ligações roscadas
Fêmea x Fêmea
mm
Polegadas
Modelo
8
1/4"
SYC40
4,00
SYC50
4,00
10
3/8"
SYC40
4,00
102001
3,00
15
1/2"
SYC40
5,00
102002
4,00
20
3/4"
SYC40
6,00
102003
6,00
25
1"
SYC40
10,00
102004
8,00
32
1 1/4"
SYC40
16,00
102005
13,00
40
1 1/2"
SYC40
22,00
102006
20,00
50
2"
SYC40
36,00
102007
29,00
65
2 1/2"
SYC40
67,00
102031
55,00
80
3"
SYC40
105,00
SYC50
105,00
100
4"
SYC40
153,00
SYC50
153,00
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . passagem total
Materiais
Corpo e esfera . . . . . . . latão cromado
Vedante (sede) . . . . . . . . PTFE (teflon)
Pressão nominal . . . . . . . PN25
Ligações. . . . . . . . . . . . . roscadas BSP
Aplicações . . . . . . . . . . água fria, água quente e ar
NOTA: Consulte os nossos serviços técnicos para válvulas
de macho esférico em AÇO INOX com actuação manual,
pneumática ou eléctrica.
Manípulo
ENCARNADO
Manípulo
AZUL
PREÇO €
Modelo
PREÇO €
VÁLVULAS DE BORBOLETA, ACTUAÇÃO MANUAL
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . Wafer
Diâmetro nominal. . . . . . DN40 - 300
Pressão trabalho . . . . . . . 10/16 bar
Norma flanges . . . . . . . . PN6/10/16 ANSI cl 150
Página obsoleta
Material corpo . . . . . . . . ferro fundido GG25 recoberto a Epoxy 70m
Material veio . . . . . . . . . aço inox AISI420, 1.4028
Material disco. . . . . . . . . fundição nodular GGG40, recoberto a Epoxy 70m
Vedante . . . . . . . . . . . . . EPDM (máx. 130ºC)
Alavanca manual . . . . . . Alumínio
Para válvulas do tipo LUG, flangeadas ou com actuadores pneumáticos, eléctricos, com fins de curso, outros materiais de construção, ou dimensões até
1200 mm, consulte os nossos serviços técnicos.
MODELO
Tamanho
PREÇO €
mm
polegadas
A1C040
40
1 1/2"
90,00
A1C050
50
2"
A1C065
65
A1C080
80
A1C100
100
MODELO
Tamanho
polegadas
A1C125
125
5"
117,00
69,00
A1C150
150
6"
132,00
2 1/2"
69,00
A1C200
200
8"
182,00
3"
78,00
A1C250
250
10"
420,00
4"
92,00
A1C300
300
12"
542,00
No nosso site
www.contimetra.com
encontra
Catálogo Frese
Válvulas dinâmicas de equilíbrio hidráulico
66
PREÇO €
mm
SISTIMETRA
Porto
Nota:
CONTIMETRA
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE BORBOLETA, COM ACTUADOR ELÉCTRICO REVERSÍVEL
VÁLVULA TIPO - WAFFER
Aplicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em circuitos fechados ou abertos de água quente ou fria
Temperatura da água . . . . . . . . . . . . -20 a 120ºC
Pressão nominal máxima . . . . . . . . . . PN16
Pressão diferencial máxima . . . . . . . . 1200 kPa (600 kPa DN125)
Material do corpo . . . . . . . . . . . . . . . fundição nodular modular GGG40
Material do disco . . . . . . . . . . . . . . . aço inox
Revestimento interno do corpo . . . . . . EPDM
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre flanges PN6/10/16 (ISO 7005)
Fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estanque (EN 12266-1)
ACTUADOR ELÉCTRICO
Grau de protecção . . . . . . . . . . . . . . IP54
REVERSÍVEL - SR230A (SR24A) - GR230A (GR24A) . . . . COM MOLA ARF230 (ARF24)
Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vca (24Vca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vca (24Vca)
Potência (alimentação) . . . . . . . . . . . 7VA (7VA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11VA (10VA)
Tempo de operação
toda aberta a toda fechada . . . . . . . . 150s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor 150s /mola 16s
Sinal de comando. . . . . . . . . . . . . . . 3 pontos ou tudo/nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tudo/nada
VÁLVULA
ACTUADOR
Reversível
Tamanho
KVS
Modelo
DN25 (1”)
45
D625N
24 Vca
SR24A-5
DN32 (11/4”)
DN40 (11/2”)
DN50 (2”)
DN65 (21/2”)
DN80 (3”)
55
D632N
70
D640N
90
D650N
180
D665N
300
D680N
(1)
Com mola
PREÇO €
DP máx.
(2)
(kPa) (3)
Página obsoleta
230 Vca
24 Vca
230 Vca
SR230A-5
-
-
Válvula
1200
1200
ARF24-S-5
81,10
Actuador
Válvula
+
Actuador
211,10
292,20
375,20
456,30
ARF230-S-5
1200
406,50
487,60
-
-
1200
211,10
298,70
-
ARF24-S-5
-
1200
375,20
462,80
-
-
ARF230-S-5
1200
406,50
494,10
211,10
307,20
375,20
471,30
-
-
-
-
SR24A-5
SR230A-5
-
87,60
SR24A-5
SR230A-5
-
-
1200
-
-
ARF24-S-5
-
1200
-
-
-
ARF230-S-5
1200
406,50
502,60
SR24A-5
SR230A-5
1200
211,10
314,40
-
-
375,20
478,50
406,50
509,80
211,10
330,10
375,20
494,10
1200
ARF24-S-5
96,10
103,30
-
-
ARF230-S-5
1200
SR24A-5
SR230A-5
-
-
1200
-
-
ARF24-S-5
-
1200
-
-
-
ARF230-S-5
1200
406,50
525,50
SR24A-5
SR230A-5
-
-
1200
211,10
368,00
375,20
532,10
406,50
563,40
-
-
ARF24-S-5
-
600
-
-
-
ARF230-S-5
600
119,00
156,90
DN100 (4”)
580
D6100N
GR24A-5
GR230A-5
-
-
1200
202,60
308,50
511,10
DN125 (5”)
820
D6125N
GR24A-7
GR230A-7
-
-
600
230,10
315,70
545,80
S2A Módulo adicional com 2 interruptores auxiliares.
Preço adicional
Contactos inversores: 3(0,5)A, 250Vca. Totalmente ajustáveis 0 a 90º
(1)
Nestes actudores é possível incorporar (exteriormente) um módulo (S2A) com dois interruptores auxiliares
(2)
Sem energia eléctrica a válvua fecha.
(3)
1 Bar = 100 kPa
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
55,60
67
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE BORBOLETA COM ACTUADOR ELÉCTRICO
VÁLVULA TIPO - WAFFER
Modelo básico . . . . . . . . . . . . . . 1C (diâmetro DN) .33
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre flanges PN6/10/16
Dimensões de montagem . . . . . . . de acordo c/ normas ISO 5752
Materiais de fabricação standard
(1AE) corpo . . . . . . . . . . . . . . . . ferro fundido GG25 recoberto a Epoxy 70m
(4A) veio . . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox AISI420, 1.4028
(2AE) disco . . . . . . . . . . . . . . . . fundição nodular GGG40 recoberto a Epoxy 70m
(EC) vedante. . . . . . . . . . . . . . . EPDM(máx. 130ºC)
ACTUADOR ELÉCTRICO
Modelo ER:
Actuador eléctrico 90º, com comando
: manual, caixa plástica.
Temperatura trabalho. . . . . . . . . . -10/55ºC
Protecção (ligações eléctricas). . . . IP68
Modelo VS:
Actuador eléctrico 90º, com comando manual, caixa alumínio.
Temperatura trabalho. . . . . . . . . . -20/70ºC
Protecção (ligações eléctricas). . . . IP67
Modelo ER ou VS:
4 contactos de fim de curso ajustáveis 5A
Limitador de torque
Fixação ISO FO5/FO7
Alimentação (a ser definido com a encomenda)
24V ac
Página obsoleta
Aplicação:
Válvulas motorizadas próprias para circuitos hidráulicos
24V dc
fechados- pressão diferencial máx. em funcionamento 6 bar.
230V ac
Para comutação (sem carga) entre regimes de funcionamento.
PREÇO €
ACTUADOR
VÁLVULA
Tamanho
DN
Modelo
Binário
Modelo
Válvula
Actuador
6"
150
A1C 150
60 Nm
ER 60
132,00
761,00
73,00
966,00
8"
200
A1C 200
300 Nm
VS 300
182,00
1.490,00
73,00
1.745,00
10"
250
A1C 250
300 Nm
VS 300
420,00
1.490,00
73,00
1.983,00
no nosso site
Solenóide
Borboleta
Retenção
Cunha
Globo
Redutoras
Diafragma
Macho esférico
Metálicas
Plásticas
Manuais
Pneumáticas
www.contimetra.com
CONTIMETRA
Lisboa
Acoplamento
Filtros
Flanges
Purgadores
Juntas dilatação
Rua do Proletariado 15-B - 2795-648 CARNAXIDE
tel. 214 203 900 fax 214 203 901 e-mail [email protected]
www.contimetra.com
SISTIMETRA
Porto
Rua Particular de São Gemil 85 - 4425-164 ÁGUAS SANTAS MAIA
tel. 229 774 470 fax 229 724 551 e-mail [email protected]
www.sistimetra.pt
68
Total
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE DUPLO BATENTE
MODELO
DN
Flange PN
PREÇO €
47127
50
10/16
33,00
47128
65
10/16
40,00
47129
80
10/16
49,00
47130
100
10/16
71,00
47131
125
10/16
94,00
Corpo . . . . . . . . . . . . . ferro fundido com recobrimento epóxico
47132
150
10/16
104,00
Disco . . . . . . . . . . . . . . fundição nodular recobrimento epóxico
47133
200
10/16
189,00
Veio . . . . . . . . . . . . . . . aço inox 1.4301
52465
250
10/16
327,00
Junta . . . . . . . . . . . . . . EPDM
50183
300
10/16
432,00
MODELO
DN
Flange PN
PREÇO €
R1C 040.33
40
10/16
101,00
R1C 050.33
50
10/16
110,00
R1C 065.33
65
10/16
132,00
R1C 080.33
80
10/16
146,00
R1C 100.33
100
10/16
173,00
R1C 125.33
125
10/16
200,00
R1C 150.33
150
10/16
250,00
Veio . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox AISI 316
R1C 200.33
200
10/16
389,00
Instalação . . . . . . . . . . . horizontal ou vertical
R1C 250.33
250
10/16
708,00
Junta tórica . . . . . . . . . . EPDM
R1C 300.22
300
10
816,00
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
SYC 130
10
3/8"
5,00
SYC 130
15
1/2"
5,00
SYC 130
20
3/4"
5,00
SYC 130
25
1"
7,00
SYC 130
32
1 1/4"
10,00
SYC 130
40
1 1/2"
14,00
Guia. . . . . . . . . . . . . . . nylon
SYC 130
50
2"
21,00
Mola. . . . . . . . . . . . . . . aço AISI 304
SYC 130
65
2 1/2"
44,00
Temperatura . . . . . . . . . 0/80ºC
SYC 130
80
3"
56,00
Ligações . . . . . . . . . . . . roscadas F/F
SYC 130
100
4"
95,00
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE SIMPLES BATENTE SEM MOLA
Página obsoleta
Corpo e disco . . . . . . . . aço galvanizado
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE MOLA, ROSCADAS
Corpo. . . . . . . . . . . . . . Latão DIN 17660
Fecho . . . . . . . . . . . . . . borracha NBR - PN12/8
69
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE BATENTE EM METAL, ROSCADAS
PREÇO €
MODELO
mm
Polegadas
SYC 155
10
3/8"
9,00
SYC 155
15
1/2"
9,00
SYC 155
20
3/4"
9,00
SYC 155
25
1"
11,00
SYC 155
32
1 1/4"
15,00
SYC 155
40
1 1/2"
20,00
Corpo . . . . . . . . . . . . . . . latão DIN 17680
SYC 155
50
2"
31,00
Batente . . . . . . . . . . . . . . . metal
SYC 155
65
2 1/2"
46,00
Temperatura . . . . . . . . . . . 0/80ºC
SYC 155
80
3"
70,00
Ligações . . . . . . . . . . . . . . roscadas F/F
SYC 155
100
4"
122,00
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE BATENTE EM BORRACHA, ROSCADAS
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
SYC 155A
10
3/8"
10,00
SYC 155A
15
1/2"
10,00
SYC 155A
20
3/4"
10,00
SYC 155A
Página obsoleta
25
1"
11,00
SYC 155A
32
1 1/4"
14,00
SYC 155A
40
1 1/2"
20,00
Batente . . . . . . . . . . . . . . . borracha NBR
SYC 155A
50
2"
30,00
Pressão nominal . . . . . . . . PN10/8
SYC 155A
65
2 1/2"
47,00
Temperatura . . . . . . . . . . . 0/80ºC
SYC 155A
80
3"
70,00
Ligações . . . . . . . . . . . . . . roscadas F/F
SYC 155A
100
4"
126,00
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
VF530
50
2"
110,00
VF530
65
2 1/2"
165,00
VF530
80
3"
207,00
VF530
100
4"
252,00
Temperatura de trabalho . . -10/100ºC
VF530
125
5"
390,00
Protecção externa . . . . . . . resina epóxica azul
VF530
150
6"
550,00
Montagem . . . . . . . . . . . . vertical ou horizontal
VF530
200
8”
733,00
Corpo . . . . . . . . . . . . . . . Latão DIN 17660
VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE CHARNEIRA, FLANGEADAS
Corpo . . . . . . . . . . . . . . . ferro fundido GG25
Anel da sede do corpo . . . bronze
Anel da sede do disco . . . . EPDM
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . ferro fundido GG25
Pressão de trabalho. . . . . . PN16
70
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
FILTROS OBLÍQUOS EM "Y", ROSCADOS
PREÇO €
MODELO
mm
Polegadas
SYC 205
10
3/8"
6,00
SYC 205
15
1/2"
6,00
SYC 205
20
3/4"
6,00
SYC 205
25
1"
9,00
SYC 205
32
1 1/4"
16,00
SYC 205
40
1 1/2"
20,00
Pressão nominal . . . . . . . . PN20
SYC 205
50
2"
32,00
Temperatura . . . . . . . . . . . 0 a100ºC
SYC 205
65
2 1/2"
68,00
Ligações . . . . . . . . . . . . . . roscadas BSP fêmea
SYC 205
80
3"
98,00
100
4"
180,00
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
129202
25
1"
27,00
129203
32
1 1/4"
36,00
129204
40
1" 1/2"
39,00
129205
50
2"
50,00
129206
65
2 1/2"
68,00
129223
80
3"
87,00
129224
100
4"
132,00
129225
125
5"
179,00
Pressão de trabalho . . . . . PN16
129226
150
6"
254,00
Temperatura de trabalho . . -10/65ºC
129227
200
8"
430,00
Ligações . . . . . . . . . . . . . . flangeadas
129228
250
10"
590,00
Aplicações . . . . . . . . . . . . água fria e água quente
141843
300
12"
1.044,00
MODELO
Polegadas
PREÇO €
RX970B02
3/8"
7,00
RX970B03
1/2"
7,00
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . passagem total
Materiais
Corpo . . . . . . . . . . . . . . . latão DIN 17660
Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . malha em aço inox 304
SYC 205
Aplicações . . . . . . . . . . . . água fria e água quente
FILTROS OBLÍQUOS EM "Y", FLANGEADOS
Página obsoleta
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . passagem total
Materiais
Corpo . . . . . . . . . . . . . . . ferro fundido GG25
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . aço inox AISI 304
Junta . . . . . . . . . . . . . . . . PTFE
PURGADORES DE AR AUTOMÁTICOS
Pressão trabalho . . . . . . . PN10
Temperatura . . . . . . . . . . . 110ºC
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
71
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
JUNTAS DE DILATAÇÃO, ROSCADAS
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
37837
20
3/4"
15,00
39840
25
1"
19,00
39839
32
1 1/4"
22,00
39839A
40
1 1/2"
27,00
69180
50
2"
35,00
Pressão de funcionamento dmíssivel (água). . . . . 10 Bar
JDR
65
2 1/2"
82,00
Borracha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPDM
JDR
80
3"
124,00
MODELO
mm
Polegadas
PREÇO €
47143
32
1 1/4"
26,00
47144
40
1 1/2"
27,00
47145
50
2"
34,00
47146
65
2 1/2"
44,00
47147
80
3"
51,00
47148
100
4"
66,00
47149
125
5"
89,00
Flanges PN10 em aço galvanizado
47150
150
6"
110,00
Pressão de funcionamento admíssivel (água). . . . 10 Bar
47151
200
8"
162,00
Casquilho fêmea fundição maleável galvanizado
JUNTAS DE DILATAÇÃO, FLANGEADAS
Página obsoleta
no nosso site www.contimetra.com
72
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
VÁLVULAS DE SOLENÓIDE
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . .
normalmente fechadas,
a pedido podemos fornecer normalmente abertas
Vias . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/2
Corpo . . . . . . . . . . . . . . .
latão
Sede. . . . . . . . . . . . . . . . .
NBR
Temperatura de fluido . . . .
máximo 90ºC
Temperatura ambiente. . . .
-40/50ºC
Tensões. . . . . . . . . . . . . . .
220V ac (a pedido 24 V dc; 24 V ac)
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . .
água, a pedido podemos fornecer para água quente e vapor
Ligações
G
Pressão diferencial
admissível (bar)
Factores
caudal m3/h
Orifício
mm
kv
Qmax
Mín.*
Potência
(quente)
Modelo
BOBINA
Modelo
VÁLVULA
Modelo
CAIXA
DC
AC
7321BIN00
N1
9W
9W
483510S6
Máximo
PREÇO €
DC
AC
3/8"
13
3.00
3.00
0.1
20
20
1/2"
13
3.00
3.00
0.1
20
20
7321BAN00
N1
9W
9W
483510S6
98,00
3/4"
20
8.40
8.40
0.1
20
20
7321BCN00
N1
9W
9W
483510S6
126,00
97,00
1"
25
9.60
9.60
0.1
20
20
7321BDN00
N1
9W
9W
483510S6
145,00
1 1/4"
35
25.20
25.20
0.1
10
10
7321BEN00
N1
9W
9W
483510S6
271,00
1 1/2"
40
30,00
30,00
0.1
10
10
7321BFN00
N1
9W
9W
483510S6
270,00
2"
50
37.20
37.20
0.1
10
10
7321BGN00
N1
9W
9W
483510S6
324,00
2 1/2"
65
63.00
63.00
0.5
10
10
7321BLN00
N1
9W
9W
483510S6
1.524,00
3"
75
83.00
83.00
0.5
10
10
7321BMN00
N1
9W
9W
483510S6
1.524,00
Página obsoleta
(*) Importante: Pressão diferencial inferior ao mínimo a válvula não fecha.
FLUXOSTATO PARA ÁGUA
Contactos(s) . . . . . . . . . . .
inversor 15 (8) A, 230 Vca
Dimensões . . . . . . . . . . . .
para tubagem Ø1" a 6"
Características particulares
flexibilidade na montagem (vertical/horizontal) (interior/exterior). Fácil ajuste.
MODELO
Gama
Diferencial (depende da montagem)
Protecção
Gama temperatura
Pressão máxima
PREÇO €
F61SB-9100
0,15 a 48 l/s
0,15 a 4 l/s
IP43
0 a 100ºC
10 bar
117,00
Acessório para F61SB: extensão de pá para tubagem acima de 3" mod. KIT21A601
8,00
PRESSOSTATO (ÁGUA, AR E VAPOR)
Contacto. . . . . . . . . . . . . .
inversor 16(10)A, 400 Vca
Dimensões . . . . . . . . . . . .
70 x 70 x 53 mm
Características particulares
robusto, fácil de montar e ligar (interior ou exterior) Elevada precisão e repetibilidade.
MODELO
Gama
Diferencial
Protecção
PREÇO €
P48AAA-9110
0a
1 bar
0,16 a 0,55 bar
IP54
124,00
P48AAA-9120
0,2 a
4 bar
0,25 a 0,80 bar
IP54
100,00
P48AAA-9130
0,2 a 10 bar
1a
3 bar
IP54
100,00
P48AAA-9140
1 a 16 bar
1,3 a
2,5 bar
IP54
100,00
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
73
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
PRESSOSTATO DIFERENCIAL PARA ÁGUA
Contacto. . . . . . . . . . . . . . inversor 15 (3)A, 230 Vca
Dimensões . . . . . . . . . . . . 173 x 101 x 53 mm
Características particulares resiste a uma elevada pressão diferencial, até 7 bar.
MODELO
Gama
Diferencial
Protecção
PREÇO €
P74FA-9700
0 a 1 bar
0,1 bar (fixo)
IP30
233,00
MANUTENÇÃO - FIO VEDANTE DE TUBAGENS, ÁGUA E GÁS
Homologado para água e gás.
385 montagens de 1/2" só com uma embalagem.
Permite reajustar sem aplicar de novo o produto.
MODELO
Nº de IDH
Embalagem tipo
Capacidade
PREÇO €
55
483288
Boião
50 m
10,00
55
349998
Boião
150 m
22,00
Página obsoleta
MANUTENÇÃO - VEDANTE DE ROSCAS COM PTFE
É um vedante anaeróbico branco com PTFE para a vedação de tubagens metálicas em todo o tipo de instalações industriais.
Para todo o tipo de fluídos como óleos industriais, gases e água.
Fácil desmontagem.
Recomendado até 2".
Temperatura de trabalho: -50°C a +150°C.
Resistência até 200 bar.
Cumpre a norma americana NSF-ANSY/61 para água potável.
MODELO
Nº de IDH
Embalagem tipo
Capacidade
PREÇO €
565
395918
Tubo
50 ml
23,00
MANUTENÇÃO - VEDANTE DE ROSCAS
Vedante de média resistência, mono-componente para acessórios ou tubagens roscadas.
É um produto mais versátil, substitui as fitas, as estopas e outros processos tradicionais de vedação.
Aprovação WRC para utilização com água potável.
Folga máxima: 0,8 mm
Temperatura de trabalho: -55 a + 125ºC
Resistência até 30 bar.
74
MODELO
Nº de IDH
Embalagem tipo
Capacidade
PREÇO €
577
88114
Fole
50 ml
33,00
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
COMPONENTES DE MEDIDA, CORTE, RETENÇÃO E FILTRAGEM
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
PREÇ
O
PO S
CON R
SULT
A
FERRAMENTAS PROFISSIONAIS - Panorâmica Geral
UMA VASTA GAMA DE FERRAMENTAS COM QUALIDADE PROFISSIONAL
ARMAZENAGEM,
MALAS E CAIXAS
ALICATES E TENAZES
CHAVES DIVERSAS
PONTAS E CHAVES
CHAVES DE BOCAS
Ainda uma vasta gama de martelos, ferramentas de corte, para a construção e madeira.
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
75
COMPONENTES PARA O EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
VÁLVULAS DINÂMICAS DE EQUILÍBRIO HIDRÁULICO
TABELA DE PREÇOS SEM IVA - SETEMBRO 2012
Fundação Champalimaud - Centre for the Unknown
VIGAS ACTIVAS ARREFECIDAS
CATÁLOGO disponível na nossa página www.contimetra.com
76
SISTIMETRA
Porto
CONTIMETRA
Lisboa
Série OPTIMA da Frese
NOVA GERAÇÃO - VÁLVULA COMBINADA
VÁLVULA DE CONTROLO
independente da pressão
FÁCIL AJUSTE
do caudal máximo
LIMPEZA FACILITADA
pela possível remoção do cartucho
CURSO DA HASTE CONSTANTE
independente do caudal máximo ajustado
EQUILÍBRIO AUTOMÁTICO
independente das flutuações da pressão
FRESE OPTIMA é a melhor solução para
todas as unidades terminais tanto em
aquecimento como em arrefecimento.
É sem dúvida a melhor escolha do
projectista interessado no conforto dos
utilizadores finais da sua instalação.
A FRESE é hoje responsável pelo
equilíbrio eficiente de sistemas
hidráulicos em AVAC em todo o
mundo. Desde os sistemas de
arrefecimento no Médio-Oriente até
aos sistemas de aquecimento na
Escandinávia, as válvulas FRESE
estabelecem a ponte entre o
desenvolvimento tecnológico e as
soluções práticas do dia a dia.
A NOVA VÁLVULA OPTIMA da FRESE foi desenvolvida de
modo a combinar o equilíbrio dinâmico e controlo de caudal
indpendentemente da flutuação da pressão no sistema hidráulico
onde se encontrar inserida.
O desenho inovador da válvula OPTIMA da FRESE permite uma
regulação precisa do caudal de água em resposta a um sinal
modulante (o-10Vcc) mesmo com variações apreciáveis da pressão
diferencial - até 400 kPa.
O curso da haste que modula o caudal é sempre constante (aprox.
5mm) independentemente do caudal máximo que tenha sido
ajustado. Esta característica confere uma autoridade total da válvula
no circuito hidráulico onde for inserida, o que se traduz numa
transferência de calor aproximadamente proporcional ao desvio da
temperatura ambiente.
Adicionalmente a válvula OPTIMA da FRESE combina outras
características de vital importância quer para projectistas quer para
instaladores: a alargada gama da pressão diferencial trabalho (até
400kPa) permite a sua utilização na maior parte das aplicações; a
limpeza da instalação pode ser facilmente levada a cabo retirando o
cartucho, reponsável pela actuação dinâmica da válvula; o
desenho compacto e o fácil pré-ajuste do caudal máximo facilitam a
montagem e o arranque da instalação.
CONTIMETRA Instrumentos Industriais Lda
Rua do Proletariado, 15-B - Portela de Carnaxide 2790-138 CARNAXIDE
Tel. 214 203 900
Fax 214 203 902
[email protected]
www.contimetra.com
Amadora
Norauto
Cascais
A5
Mercedes
C.Santos
Leroy
Merlin
EN
117
Betão Liz
Peugeot
Office Center
IKEA
Cabos Ávila
R. do Proletariado
Jumbo
C.C.Allegro
Makro
CRIL
CRIL
Lisboa
Auto Estrada A5
Restelo
SISTIMETRA Sistemas e Medidas Industriais Lda
Rua Particular de São Gemil, 85 4425-164 ÁGUAS SANTAS MAIA
Tel. 229 774 470 Fax 229 724 551 [email protected] www.sistimetra.pt
A4
Valongo
Alto
da Maia
Túnel de
Águas Santas
ESSO
Rua D. Afonso Henriques
Ermesinde
Areosa
Circunvalação
Santa Rita
~1,5 Km
Estação CP
S.Gemil
R. Particular de
S.Gemil, 85
H.S.João
Braga
Auto Estrada A3