TERMO DE COMPROMISSO
Eu, ______________________________________________, RG_______________________, autorizo o responsável
pelo citado programa, a embarcar meu (minha) filho (a) _____________________________________ de volta ao Brasil,
sem o direito a ressarcir todas as despesas pelo transtorno causado, se ele (a):
1. Furtar (qualquer coisa que seja);
2. Não comunicar antes da partida para os EUA alguma doença ou tratamento que necessite de atenção especial;
3. Fumar ou ingerir bebidas alcoólicas de qualquer gênero, pois conforme leis americanas é crime menores de 21 anos
ingerirem bebidas alcoólicas de qualquer gênero. No caso de maiores de 21 anos, também é crime oferecer ou comprar
bebida alcoólica ou cigarro para menores e esta infração acarreta na prisão e extradição do autor;
4. Cometer algum tipo de ofensa moral ou agressões físicas a qualquer pessoa, inclusive integrantes da coordenação,
guias e outros alunos participantes;
5. Depredar, estragar ou pichar algo nos hotéis, parques, escola ou qualquer outro lugar público. Se houver dúvida
quanto à utilização de certos aparelhos ou serviços, deverá primeiramente consultar o guia. Mesmo que por acidente
algo aconteça, caracterizada a sua culpa, deverá reparar o prejuízo causado;
6. Desobedecer alguma ordem do guia para o melhor andamento da viagem assim como desrespeitá-lo, ficando sujeito
à advertência ou suspensão de eventos programados, conforme a gravidade do caso, conforme entendimento da
equipe de coordenação;
7. Sair ou ausentar-se do grupo e/ou do hotel sem autorização do guia. Observa-se que o Programa Study Vacation não
se responsabilizará por qualquer evento ocorrido no descumprimento dessa cláusula;
8. Consumir energéticos em geral, ficando expressamente proibido o uso;
9. Ausentar-se e não regressar ou não comparecer as aulas sem motivo que justifique ou sem a ciência do professor
e/ou guia durante o período de aulas na universidade.
O programa também terá direito de regressar o passageiro de volta para o Brasil caso ele desrespeite alguma das
regras abaixo:
1. Maiores de 18 anos só poderão fumar com expressa autorização dos pais e em lugares pré-estabelecidos pela
coordenação e conforme legislação local;
2. É expressamente proibida a compra de armas que utilizem qualquer espécie de projétil (chumbo, esferas de plástico,
paintball), bem como Stun Guns (armas de choque), spray de pimenta e algemas;
3. É terminantemente proibido frequentar outros quartos ou receber em seu apartamento pessoas que não pertençam
ao grupo Study Vacation;
Rua 28 de setembro, 1798
São Carlos - SP 13560-270 - Brasil
Tel: 55 16 3371 - 8146
www.studyvacation.com.br
[email protected]
1 de 3
4. Será recolhida na primeira tesouraria a quantia de U$ 100 (cem dólares) a título de depósito/caução, que servirão
para eventuais danos causados no hotel pelo aluno participante. Não havendo ocorrência, essa quantia será devolvida
integralmente ao participante;
5. A permanência do menor no hotel, durante o chamado “horário de parque ou horário de aula”, somente se dará por
recomendação médica em comum acordo com a equipe de coordenação, devendo o menor, nesse caso, permanecer
em repouso, não podendo, sob qualquer pretexto, afastar-se do recinto do hotel no período da tarde;
6. Aqueles que participam do programa pela segunda vez, ficam cientes que também deverão cumprir todo o
cronograma previamente estabelecido pela equipe de coordenação;
7. O menor só poderá ausentar-se do programa com expressa autorização dos pais (por escrito), que serão por ele
responsáveis neste período;
8. Conforme as leis americanas, acionar o alarme de incêndio, sem real necessidade, terá como consequência pesadas
multas (U$ 2,000.00) e, no caso de estrangeiros, a sua deportação imediata;
9. O uso do cinto de segurança nas vans é obrigatório e está previsto nas leis americanas multa de US$1,200 por
pessoa que estiver sem o cinto. Assim, o aluno participante infrator será responsabilizado, através do seu representante
legal, pelo ressarcimento do valor da multa pago pela Study Vacation.
10. O Study Vacation não se responsabiliza pela perda de objetos eletrônicos: aparelhos Nextel, celulares,
computadores, máquinas fotográficas e outros. O hotel também não se responsabiliza pela perda dos referidos objetos.
11. As portas dos quartos deverão permanecer trancadas mesmo o aluno não estando dentro do mesmo.
12. O Study Vacation se responsabiliza somente pelo dinheiro que o aluno deixa na tesouraria do guia.
13. Não entregar meu passaporte para o guia responsável pelo meu grupo.
O hotel em que ficaremos também tem regras e estas também deverão ser seguidas:
Regras dos Hotéis para Grupos
Visando assegurar a segurança e o conforto de todos os hospedes que estiverem conosco durante esse tempo,
algumas regras foram implementadas.
1. Há um código de vestimenta para as áreas publicas e restaurante do hotel. É obrigatório o uso de camisa e sapatos
enquanto estiverem fazendo as refeições no restaurante.
2. O toque de recolher é sempre às 22 horas da noite para alunos de idade inferior a 18 anos. Outros hóspedes têm o
direito de chamar a polícia em caso de barulho após as 22 horas. A vinda da polícia tem poderá incidir um custo que
será cobrado do grupo. Multa estimada U$ 400.00 (quatrocentos dólares)
3. Hospedes com idade inferior a 18 anos não poderão utilizar à piscina ou a lavanderia após as 22:00hs.
4. Correria, gritaria, brincadeiras físicas e algazarra são comportamentos inaceitáveis dentro dos limites do hotel. Isso
inclui corredores, saguão, escadas e quartos.
Rua 28 de setembro, 1798
São Carlos - SP 13560-270 - Brasil
Tel: 55 16 3371 - 8146
www.studyvacation.com.br
[email protected]
2 de 3
5. Não utilize equipamentos esportivos nas dependências do hotel. Bolas de baseball, futebol, bastões de baseball,
etc., são naturalmente muito atraentes para as crianças e podem causar sérios acidentes no hotel, tanto para as
crianças que estão brincando com esses equipamentos quanto para outros hóspedes.
6. Toalhas para a piscina estarão disponíveis ao lado dela. Portanto, não retirar as toalhas dos quartos a fim de usá-las
na piscina.
7. Haverá cobrança por danos causados no quarto, danos a equipamentos, ou falta de itens, como toalhas,
travesseiros, cobertores e outros produtos. Será recolhida uma taxa de U$ 100.00 (cem dólares) como depósito para
eventuais danos no apartamento. Essa taxa será devolvida no dia da saída do grupo na devolução da tesouraria.
8. Se o hotel perder outros hóspedes devido a mau comportamento de um ou mais membros de nosso grupo, este
custo será repassado ao grupo.
9. O hotel e o Study Vacation não se responsabilizam por furtos nos quartos que não sejam caracterizados por um
arrombamento. As portas dos quartos nunca devem ser deixadas entreabertas com a tranca de segurança. Uma vez
perdida a chave, o aluno deve reportar ao hotel imediatamente e trocar todas as cópias. Todos hospedes do quarto
devem carregar a chave sempre em seu poder. Toda noite, ao se recolherem para dormir, devem usar as duas
trancas da porta - a superior (trava) e a inferior (tranca).
Declaro-me ciente das condições supracitadas, autorizando ligações telefônicas a cobrar para o número (____)
_____________________ na hipótese de se fazer necessária qualquer comunicação da equipe de coordenação.
Também estou ciente que a primeira advertência será feita por telefone ao responsável do aluno participante. Se
houver reincidência, o participante será embarcado de volta, sem direito a ressarcimento monetário.
________________________ , _______ de ____________________ de 20_______ .
_______________________________________
Nome do Responsável
______________________________________
Nome do Menor
______________________________________
Assinatura do Responsável
______________________________________
Assinatura do Menor
Rua 28 de setembro, 1798
São Carlos - SP 13560-270 - Brasil
Tel: 55 16 3371 - 8146
www.studyvacation.com.br
[email protected]
3 de 3