PROPOSTA
WATAMI
Autor ; Hirashima - :Alterado em 18/10/2012
FÁBRICA: WATAMI
UNIDADE: Hyogo-ken, Tamba-shi, Ichijimaminami1105-1
ENDEREÇO (FILIAL FUKUCHIYAMA): 620-0046 KYOTO-FU, FUKUCHIYAMA-SHI, MINAMI
HONMACHI 134, FUJI BLDG 3F -TEL 0773-25-4186 FAX 0773-25-4187
〒
：
：
TIPO DE SERVIÇO:
•
•
Fábrica de ôbento ( para hospitais )
Linha de produção de ôbento.
PERFIL DO CANDIDATO:
•
•
Homens e Mulheres de 18 ~ 55 anos
Domínio do idioma japonês: Conversação Básica
SALÁRIO:
Homens
Hora Normal (8 horas)
Hora Extra
Shukkin (Sexto dia)*
Adicional Noturno
Adicional de 25%
Adicional de 25%
Adicional de 25%
¥ 900
¥ 1.150
¥ 1.150
¥ 1.150
Mulheres
Hora Normal (8 horas)
Hora Extra
Shukkin (Sexto dia)*
Adicional Noturno
Adicional de 25%
Adicional de 25%
Adicional de 25%
¥ 900
¥ 1.150
¥ 1.150
¥ 1.150
*Não há feriados como Golden Week(Maio), Obon(Agosto), Shougatsu(Dezembro).
Obs: Adicional noturno; 22:00hs as 5:00hs / o horário até as 22:00hs é pago normal(sem adicional).
Hora extra *Calculado separadamente
1
PROPOSTA
WATAMI
Autor ; Hirashima - :Alterado em 18/10/2012
PAGAMENTO:
•
•
•
FECHAMENTO DO CARTÃO: DIA 25 / PGTO DIA 10
DEPÓSITO EM C/C (BANCO CORREIO)
HOLERITE EM PORTUGUES
JORNADA DE TRABALHO:
•
•
•
•
•
•
HORÁRIO: 12:00hs ~ 21:00hs / 21:00hs ~ 6:00hs
TURNO: Alternado (diurno, noturno) ou Noturno fixo.
HORA EXTRA: Média de 22 horas/mensal , de acordo com a Produção (o 6º dia será somado como H.Extra).
INTERVALO (KYUKEI ): 16:00hs ~17:00hs(60min)
1:00hs ~ 2:00hs (60min)
JORNADA: Média de 22 dias (Conforme calendário da Fábrica)
REFEITÓRIO:
•
•
SISTEMA DE BANDEJA> >Forma de Pagto a Vista (Média de ¥ 300)
MARMITA(Bento)>>Opcional: Levar de casa ou Comprar em Loja de Conveniência
MORADIA:
•
•
•
•
•
TIPO: Apartamento de 2DK para casais e Leo Palace para solteiros
ALUGUEL: ¥ 50.000 ~ ¥ 55.000.
ELETRODOMÉSTICOS: Equipados c/ Geladeira, Maq. de Lavar, Fogão e TV
Geladeira de 110L : ¥ 1.550 / Maq. Lavar: ¥ 1.550 / TV: ¥ 2.350
Totalizando com os 3 itens: ¥ 5.450 por apartamento/ mês
CONTAS DE CONSUMO (Água/Luz/Gás): Por conta, e será descontado do salário o valor consumido
LEOPALACE: Aluguel ¥ 50.000～55.000yenes ( valor com os eletrodomésticos e internet incluso)
CONDUÇÃO:
•
Transporte até a fábrica com microônibus (gratuito).
SHAKAI-HOKEN:
•
•
•
•
Seguro Social que incluí: Seguro Saúde e Aposentadoria
Obrigatório pela lei japonesa
Será descontado 8,2% de seguro de saúde + 14,64% de aposentadoria (sendo que a Fujiarte cobre a metade)
desconto aproximado de 12% .
Obs: Cálculo sujeito a variação, alteração conforme a idade do segurado.
Poderá solicitar restituição de parte do valor contribuído após o retorno ao Brasil, referente a parte da
aposentadoria.
2
PROPOSTA
WATAMI
Autor ; Hirashima - :Alterado em 18/10/2012
•
•
Período máximo de restituição é de 3 anos , ou seja, só contará os últimos 3 anos de contribuição no cálculo e
mínimo de 6 meses.
Seguro Saúde: quando utilizado cobrirá 70% do custo hospitalar sendo os 30% restantes, por conta do segurado.
OBSERVAÇÕES:
BRASIL
•
•
•
•
•
Exame médico / Hemograma completo com exame de Glicemia e Colesterol )
Exame de vista completo(Daltonismo) ; Exame de Gravidez(casal)
Teste de Aptidão: Exame de matemática, Hanamaru
Tatuagem: mediante consulta
Aceitaremos Cônjuge não Descendente, se estiver Oficialmente Legalizado com o atual Cônjuge. Não estando
nessa condição, não será aceito, mesmo tendo Visto Permanente.
JAPÃO
•
•
•
•
•
Uniforme : Fornecido gratuitamente pela Watami / sendo obrigatório a devolução deste quando se desligar da
empresa.
Caso o Funcionário vier a se desligar da empresa antes de completar 6 meses, todas as despesas decorrentes desde
o translado até o destino de trabalho ( aeroporto⇒ alojamento, despesas de transporte, exame de saúde
admissional , etc) será cobrado.
Adiantamento (Vale):
Levar o equivalente a U$300 ou ¥ 30.000 pois não existe o adiantamento, porém caso necessário, pode ser
liberado após 10 dias trabalhados, mediante critério do Escritório Regional.
Poderá ocorrer alguma demora para o início do trabalho, em função das providências burocráticas tais como,
registro na Prefeitura, exame médico e etc., bem como pelo fato das entrevistas na fábrica, serem agendadas de
acordo com a disponibilidade dos entrevistadores.
CARRO PRÓPRIO
Mediante apresentação de Documentos Obrigatórios: Carteira de habilitação, Documento do carro e Seguro
Caso o funcionário for flagrado sem um dos requisitos acima, a infração pode ser penalizada desde uma simples
advertência até a dispensa por justa causa/ critério este definido pelo GERENTE DA UNIDADE
FINANCIAMENTO / PARCELAMENTO:
Mulher >> 6x (máximo)
Homem >> 5x (máximo)
3
PROPOSTA
WATAMI
Autor ; Hirashima - :Alterado em 18/10/2012
）
）
）
）
）
）
）
）
）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10)
11)
Tipo de serviço. Linha de Produção de Obento ( Ciente ______________________)
Salário de 900 ienes. (Ciente___________________)
Pagamento do salário : data de fechamento e pagamento(Ciente_______________)
Jornada de trabalho: Turno 5x2 Horas extras , 0 a 1 horas, conforme produção (Ciente_________)
Casais; turnos e folgas juntos (Ciente_____________)
Refeitório; Funcionamento (Ciente__________________)
Condução: microônibus (Ciente_________________)
Shakai Hoken, obrigatório descontado no salário (Ciente________________)
Exame médico obrigatório, Hemograma completo, contendo Glicemia e colesterol.(Ciente______)
Obrigatório levar U$300 ( por pessoa). (Ciente_______________)
Moradia; Valores do aluguel, eletrodomésticos, água , luz e gás (Ciente_______________)
Ciente e de acordo, firmo a presente dos ítens acima que recebi todas as informações da Poposta de Trabalho.
São Paulo _________________________________________________
Nome_________________________________________________
Assinatura________________________________________________
Entrevistador Responsável
Nome________________________________________
4