Prof. Dr.-Ing. José Luis Encarnação
Dr. h.c. mult., Dr. E.h., Hon. Prof. mult.
Professor für Informatik (emeritus)
Technischen Hochschule Darmstadt (TUD-GRIS)
Office:
Secretaria:
Technische Universität Darmstadt
FB 20 – GRIS
Mornewegstraße 28 – 32, 64293 Darmstadt
Email: [email protected]
T: +49 (0) 6151 16-70875 or -70876
F: +49 (0) 6151 16-72071
Mobile: +49 (0) 171 333 8632
José Luis Encarnação nasceu em Portugal, onde frequentou a Escola Salesiana do Estoril e reside na República
Federal da Alemanha desde 1959. Em 1975 foi nomeado Professor Catedrático de Informática na Universidade
Superior Técnica de Darmstadt e líder do Grupo de Investigação em Sistemas Gráficos Interactivos (TUD-GRIS).
Desde Outobro de 2009 é Professor Emeritus da mesma Universidade (TUD). Ele fundou 1987 em Darmstadt o
Instituto Fraunhofer para Computação Gráfica (Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung – IGD) e
foi seu Director de 1987 a 2006.
Sob a sua orientação, foi esbelecida a INI-GraphicsNet (Rede Internacional de Instituições para Educação,
Treino e I&D Avançados em Tecnologias, Sistemas e Aplicações de Computação Gráfica), a qual compreende
Instituições, jurídicamente independentes, na Alemanha, Espanha, Itália, Portugal, Singapura e USA, que
cooperam técnicamente entre si, que cooperam com as Instituições em Darmstadt e que realizam
Transferência de Tecnologia com prioridade entre si, mas também a nível global. Depois da reforma do
Professor Encarnação, esta Rede registou-se sob o novo nome de “GraphicsMedia.net”.
Professor Encarnação foi responsável e supervisou teses aceites com sucesso nas Universidades e Instituições
em que esteve envolvido na Alemanha e em diversos outros países. Desde 1975 acompanhou uns 200
candidatos a doutoramento e supervisionou mais de 900 teses de licenciatura/mestrado. Mais de 50 dos seus
doutorados são hoje Professores em prestigiosas Universidades, Institutos de Tecnologia e Politécnicos na
Alemanha e em diversos outros países.
Start-ups e Spin-offs
O Professor Encarnaçã promoveu activamente a criação de empresas nas Instituições sob a sua
responsibilidade, como por exemplo e entre outras CAPCom (1996), MediaSec Technologies, E.U.A. (1996),
MedCom (1997), vrcom (1998), OTLO (2001), Polygon (2001), CGMT, Singapura (2002), Meticube, Portugal
(2002), Semiotix (2003), Part Master, Rostock (2003), INI-Novation (2004), eMedica, San Sebastian (2004),
arivis. Rostock (2004), VILAUMEDIA, Espanha (2005).
Carreira Académica e Actividades Científicas
Possui diploma (Dipl.-Ing.) e doutoramento (Dr.-Ing.) em Engenharia Electrotécnica pela Universidade Superior
Técnica de Berlim onde realizou os seus estudos como bolseiro da Fundação Gulbenkian. Em 1967, começou a
sua carreira em Computação Gráfica na Universidade Superior Técnica de Berlim. Ocupou cargos académicos e
de investigação no Instituto Heinrich-Hertz em Berlim (1968-1972) e na Universidade de Saarbrücken (19721975).
É autor ou co-autor de inúmeros livros e artigos científicos em alemão e inglês na área da computação gráfica,
visualização, interacção, e respectivas aplicações. É autor de vários livros de ensino em Computação Gráfica e
CAD em inglês e alemão (alguns destes livros foram também traduzidos para chinês, húngaro, italiano,
português e russo). É autor ou co-autor de mais de 500 publicações e ensaios técnicos em revistas e
conferências internacionais de renome. É membro do conselho editorial de várias revistas profissionais
importantes e de 1983 a 2007 foi Editor-in-Chief da Computers & Graphics, uma revista internacional de
computação gráfica publicada pela Elsevier Science.
Actividades em Sociedades de Investigação e em Associações Profissionais
Presidiu as actividades do DIN (Corpo Alemão para a Normalização) na área da normalização de sistemas
gráficos, do qual o GKS e consequentes sistemas e normas gráficas evoluíram nos anos oitenta, estabelecendo
então os grupos do DIN responsáveis pela Computação Gráfica e respectivas normas. No âmbito desta
responsabilidade teve também uma função importante nos comités de normalização da ISO durante vários
anos.
Foi um dos fundadores da EUROGRAPHICS, a Associação Europeia para a Computação Gráfica, tendo presidido
esta associação de 1980 a 1984 e de 1985 a 1991 presidiu o seu conselho Profissional. Além disso, de 1985 a
1990, foi membro do Conselho Executivo da Sociedade Alemã de Informática (GI) e de 1983 a 1993 foi também
presidente do seu Comité Técnico para a Computação Gráfica, o qual fundou e continua a ser seu membro.
Foi até 2001 membro do conselho da Divisão Técnica para as Tecnologias de Informação e Aplicações
Industriais da Sociedade Alemã de Informática (GI) e foi de 1989 a 2001 o representante alemão ao Comité
Técnico 5 da IFIP (Federação Internacional para Processamento de Informação; IFIP TC5, Computadores na
Indústria). De 1987 a 1994 foi presidente do grupo de trabalho 5.10 (IFIP WG5.10, Computação Gráfica). É
membro da ACM, ACM-SIGGRAPH, IEEE, GI e VDE (Associação Alemã de Engenheiros Electrotécnicos).
Comités , Associações, Funções Executivas e de Conselheiro
Além das suas actividades como professor universitário em Darmstadt, também dá aulas e conferências em
várias universidades a nível mundial. É conselheiro sénior de governos, indústria, e de várias agências
internacionais para as áreas das ciências da computação, das tecnologias da informação e, especialmente, da
computação gráfica. Ocupa cargos principais em conselhos de contole, de supervisão, de inspecção, de
administração e consultivos de várias empresas nacionais e internacionais e de instituições de investigação.
Está envolvido em vários programas internacionais de I&D, de cooperação educacional e de transferência de
tecnologia.
De 1995 a 2001 foi eleito membro do Senado da Fraunhofer Gesellschaft, Munique e foi membro do seu
Comité Executivo (Präsidium) de 2002 a 2006.. De Julho 2001 a Outubro 2006 foi presidente do Grupo
Fraunhofer ICT (Grupo de Tecnologias de Informação e Comunicação que consiste em 17 institutos com cerca
de 3.000 empregados e um orçamento total de cerca de EUR 190 milhões em 2005) o qual foi criado depois do
processo de fusão entre o FhG e o Centro Alemão de Investigação Nacional para a Tecnologia de Informação
(GMD). Desde 1997 é membro da Associação Supranacional para a Investigação em Comunicações (Münchner
Kreis). Foi membro do Conselho Consultivo da Fundação Bertelsmann em “Evolução da Universidade pelos
Novos Média” (1998-2000) e presidente do “Painel Germano-Americano em Transferência de Tecnologia”
(1995/96). De 1998 a 2000 foi membro do Conselho Académico Germano-Americano (GAAC). E de 2001 a 2009
foi membro do Feldafinger Kreis uma sociedade (Think Tank) alemã que promove a inovação tecnológica.Em
2006 foi eleito para o Conselho Directivo da Associação dos Amigos da Universidade Técnica de Darmstadt
(Vereinigung von Freunden der Technischen Universität zu Darmstadt e.V.).
De 1995 a 2004 foi eleito avaliador e conselheiro técnico sénior da Fundação Alemã de Ciência (DFG). De 1999
a 2008 foi nomeado pelo Ministério Alemão para a Investigação (BMBF) como membro do Conselho de Peritos
do programa nacional para promover spin-offs para fora das universidades (EXIST – Existenzgründer aus
Hochschulen). Foi vice-presidente do Conselho Consultivo para Investigação e Tecnologia do Estado de Hessen,
Alemanha em 1990 e em 1991 - 1992 presidiu o mesmo. De 2000 a 2007 foi membro do Conselho Consultivo
da Academia de Economia da Telecom Alemã (TBA) e de 2000 a 2005 foi membro da Conselho Consultivo da
School of Creative Media em Hong Kong.Em 2000/2001 foi membro da comissão de avaliação para as
tecnologias de informação no estado de Baden Württemberg (Alemanha).
Professor Encarnação foi de 2001 a 2007 membro do Conselho Consultivo do 6º e 7 º Quadro Comunitário de
Apoio da UE, para a áreas das tecnologias de informação (ISTAG), de 2002 a 2004 seu presidente , e de 2005 a
2007 seu vice-presidente . Desde 2002 é membro do Conselho Consultivo para a Internacionalização da
Economia Portuguesa (ITEC/COTEC). De 2004 a 2005 foi Presidente da Comissão para Avaliação dos
Laboratórios Estaduais Portugueses a pedido do governo português. Desde 2004, é membro do Conselho
Científico da Universidade de Rostock , na Universidade do Minho, Braga, Portugal, foi membro deste conselho
de 2004 a 2009 e na Universidade do Porto, Portugal, de 2007 a 2009. Desde 2005 é membro da Comissão para
Avaliação da Investigação (Committee for Research Evaluation CIVR) em Itália e do Korean-German Industrial
Technology Cooperation Committee (KGITCC). Em 2007 tornou-se membro do Conselho Consultivo do Governo
de Singapura para o Programa de Desenvolvimento dos Media (Media Development Programe – MDP). É
também em 2007 que se torna membro do Comité para a fundação do Instituto Fraunhofer em Portugal.
Desde 2008 é membro do EU Panel “EuroAfrica-ICT” e membro do SAP Meraka UTD Senior Advisory Board
(Pretória, África do Sul). Em 2008/2009 foi membro do grupo de conselheiros do Ministério da Economia
Alemão (BMWI) para o programa nacional “e-Energy”. Desde 2010 é o Chairman da Rede Temática
“Tecnologias de Informação e Comunicação” da Academia “acatech” (Academia Alemã de Engenharia) e dirije
um grupo de trabalho internacional, que desenvolve uma RESEARCH AGENDA para os países BRICS (Brasil,
Rússia, India, China e África do Sul).
Prémios e distinções
Para além de várias condecorações, foi premiado com a Cruz de Mérito da República Federal Alemã em 1983,
com a Cruz de Mérito de Primeira Classe da República Federal Alemã em 1995 e com a Grã-Cruz de Mérito da
República Federal Alemã em 2006. A República Portuguesa honorificou-o com a “Ordem Militar de Sant’Iago da
Espada” em 2001.
Em 1992, foi premiado com o Silver Core da Federação Internacional para Processamento de Informação (IFIP).
Foi nomeado Fellow da Associação EUROGRAPHICS em 1987, Fellow Honorário da mesma associação em 2006
e Fellow da Association for Computing Machinery (ACM) em 1996.
O título de Professor Honorário foi-lhe conferido pela Universidade de Zhejiang em Hangzhou, China, em 1991,
e pela Universidade Estadual de Campinas em São Paulo, Brasil, em 2001. Foi-lhe concedido o doutoramento
honorário (Dr. h.c.) pela Universidade Técnica de Lisboa, Portugal, em 1991, pela Universidade de Rostock,
Alemanha, (Dr. e.h.) em 1996 pela Universidade do Minho, Portugal (Dr. h.c.) em 2002 e pela Nanyang
Technological University, Singapura (Dr. h.c.) em 2008. Em 2001 foi-lhe conferido o título de Senador Honorário
pela Universidade de Maribor, Eslovénia.
O Estado Federal Alemão de Hessen premiou-o com o Hessischer Kulturpreis em 2000 em reconhecimento das
suas realizações científicas. Em 2001 foi eleito membro ordinário da Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften (BBAW; a antiga “Leibniz Akademie”) e em 2002 tornou-se membro ordinário da
Assembleia das Ciências Tecnológicas da União das Academias Alemãs das Ciências (Konvent der
Technikwissenschaften der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, acatech).
Por realizações notáveis a nível científico e técnico recebeu o Prémio Karl-Heinz-Beckurts em 1989. Foi
distinguido com o Prémio Steven A. Coons da ACM-SIGGRAPH (USA) em 1995 e com a Medalha Konrad-Zuse da
Sociedade Alemã para Informática (GI) em 1997. Em 2001 foi honorificado com o Technologiepreis der EduardRhein-Stiftung. Também em 2001 recebeu a medalha Fraunhofer, que representa o maior prémio da Sociedade
Fraunhofer. Em 2004 recebeu o Emblema de Ouro (Goldene Ehrennadel) da Associação de Electrotécnica,
Electrónica Tecnologias de Informação e. V. (VDE) e, em 2009, o prémio “ Convergators Award for life
achievement.” da BITKOM ( Associação Alemã das Indústrias de Tecnologias de Informação e de
Telecomunicação ). Todos estes prémios são distinções de elevado mérito e alto valor internacional por
realizações notáveis e de grande importância aos níveis técnico e científico.
Darmstadt, Junho de 2010
José L. Encarnação