._,
Emia
I-mhraF)a
2090(11 1!005-7
1
ACORDO DE IMPLEMENTAÇÃO VINCULADO AO
"ACORDO GERAL DE PARCERiA", FIRMADO EM
0410412008 (SAIC N°10200.0810026-4), QUE ENTRE
Si CELEBRAM A EMPRESA BRASILEIRA DE
PESQUISA AGROPECUÁRIA - EMBRAPA E A
FUNDAÇÃO DE APOIO À PESQUISA CIENTÍFICA
E TECNOLÓGICA - FUNCREDI, PARA FINS DE
COOPERAÇÃO TÉCNICA.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa, empresa pública
federal, vinculada ao Ministério da Agricultura, Fecuária e Abastecimento,
instituída por força do disposto na Lei n.° 5.851, de 07.12.72, Estatuto aprovado
mediante Decreto n.° 2.291, de 04.08.97, por meio do seu Centro Nacional de
Pesquisa de Soja, inscrito no CNPJ sob o n.° 00.348.003/0042-99, sediado na
Rodovia Carlos João Strass (PR-545), Km 4, Acesso Orlando Amaral, Distrito de
Warta, CEP 86001-970, Caixa Postal 231, no município de Londrina, PR, neste
ato representada por seu Chefe-Geral Alexandre José Cattelan, brasileiro,
casado, engenheiro agrônomo, inscrito no CPF/MF sob o n 1292.655.840-68,
domiciliado em Londrina, PR, doravante denominada simplesmente Embrapa
Soja, celebra com a Fundação de Apoio à Pesquisa Científica e Tecnológica FUNCREDI, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, instituída e
habilitada como "Fundação de Apoio", nos termos do disposto no Código Civil,
combinado com o disposto na Lei n.° 8.958, de 20.12.1994, e Lei n.° 10.973, de
02.12.2004, inscrita no CNPJ/MF sob o n.° 08.962.306/0001-30, registrada e
credenciada junto ao MEC/MCT consoante a Portaria Conjunto n.° 3 do D.O.U. de
10/02/2011 (seção 1, fls. 49), processo: 23000.01513412010-19-GAT:
20/01/201107, sediada no Setor de Habitações Coletivas Norte, Comercial,
Quadra 305, Bloco E, n° 50, sala 105, CEP 70.737-550, Brasília/DF, doravante
designada simplesmente Fundação, neste ato representada por seu DiretorPresidente, Sr. Carlos Henrique Simões Ayres, brasileiro, engenheiro agrônomo,
inscrito no 0FF 343.183.567-87, domiciliado em Brasília/DF, no intuito de
implementar o "Acordo Geral de Parceria", firmado em 04/0412008 (SAIC
n0 10200.08/0026-4), resolveram celebrar o presente Acordo de Cooperação
Técnica, na forma das seguintes cláusulas e condições:
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuâria
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Centro Nacional de Pesquisa da Soja - Embrapa Soja
Roci, Carlos João Strass (PR-545) Km 4—Distrito de Warta
Telefone: (43) 3371-6000 Fax: (43) 3371-6100
Caixa Postal 231 - CEP 86001-970 Londrina, PR
wmcnpso.embrapa.br
[email protected]
PARECER
N.4 7652011
150612011
And91.FOSIe
/
Empa
CLÁUSULA PRIMEIRA - Objeto
O presente Acordo tem por objeto a conjugação de esforços entre a Embrapa e a
Fundação, para o desenvolvimento do projeto denominado: "CAPACITAÇAO E
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS PARA OS SISTEMAS DE PRODUÇAO
DE SOJA, GIRASSOL E TRIGO", detalhado no formulário para apresentação de
projetos, o qual integra o presente instrumento como anexo necessário e
inseparável, sob a identificação de Anexo 1.
CLÁUSULA SEGUNDA - Supervisão e Fiscalização
Para supervisionar e coordenar a execução dos trabalhos, pela Embrapa e pela
Fundação de Apoio, as partícipes desde já designam, cada uma, um técnico de
nível superior, conforme abaixo identificados:
a) pela Embrapa:
Responsável Técnico
Nome: Amélio Dall'Agnol
Profissão: Engenheiro Agrônomo
Endereço: Embrapa Soja
Fone: (43) 3371-6008
Correio eletrônico: chttcnpso.embrapa.br
Gestor do Contrato
Nome: Wendell Giovani Martineli
Profissão: Administrador de Empresas
Endereço: Embrapa Soja
Fone: (43) 3371 -6059
Correio Eletrônico: wendeIftcnpsoembrapa.br
b) pela Fundação de Apoio:
Nome:
Profissão:
Endereço:
Correio eletrônico:
SUBCLÁUSULA PRIMEIRA: Toda a comunicação relacionada à execução deste
Acordo de Cooperação, deverá ser efetuada por escrito e endereçada aos
respectivos representantes legais.
CLAUSULA TERCEIRA - Obrigações
As partícipes comprometem-se observar as seguintes obrigações
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Centro Nacional de Pesquisa da Soja Embrapa Soja
Rod. Carlos João Strass (PR-545) Km 4—Distrito de Warta
Telefone: (43) 3371-6000 Fax: (43) 3371-6100
Caixa Postal 231 CEP 86001-970 Londrina, PR
www.cnpso.embrapa.br
[email protected] brapa.br
-
N4 7600011
185812011
-
1
Em,a
II - Obrigações da Embrapa:
a)Responsabilizar-se pela adequada execução do Projeto de Pesquisa objeto
deste Acordo de Cooperação Técnica;
b)Encaminhar os recursos financeiros angariados do ambiente produtivo nacional
para depósitos em conta específica da Fundação de Apoio;
d)Solicitar pagamentos de despesas decorrentes do Projeto de Pesquisa e
consignadas no plano de trabalho por meio escrito;
II - OBRIGAÇÕES DA FUNDAÇÃO DE APOIO:
a) coadjuvar a Embrapa na execução do objeto desta Cooperação Técnica;
b) receber em seu próprio nome os recursos financeiros angariados do ambiente
produtivo nacional;
c) criar conta bancária especifica para a execução desta Cooperação;
d) exercer a gestão dos recursos financeiros, arrecadados por força deste projeto
de pesquisa, em conformidade com as regras específicas e pré-estabelecidas
diretamente junto à Embrapa;
e) realizar, na forma da legislação específica, as compras e contratações de
serviços complementares, necessários ao adequado cumprimento do objeto desta
Cooperação, desde que formalmente solicitadas pela Embrapa.
CLAUSULA QUARTA - Recursos Financeiros
O valor global de captação de recursos financeiros junto ao ambiente produtivo
nacional para envio à Fundação é de estimados R$ 690.000,00 (seiscentos e
noventa mil reais), conforme discriminado no projeto (anexo 1).
SUBCLÁUSULA ÚNICA: a Embrapa compromete-se a arcar com o valor
aproximado de R$966.563,44 (novecentos e sessenta e seis mil e quinhentos e
sessenta e três reais e quarenta e quatro centavos), sob a forma de contrapartida
não financeira, decorrente do uso de sua infra-estrutura física e de pessoal.
CLÁUSULA QUINTA - Propriedade Intelectual
Os resultados técnicos porventura decorrentes da execução desta Cooperação
Técnica, inclusive invento, aperfeiçoamento ou inovação, obtenção de processo
ou produto, privilegiáveis ou não, serão de propriedade exclusiva da Embrapa,
ressalvado expressa previsão nos contratos de prestação de serviços específicos.
CLÁUSULA SEXTA - Vigência
Observado o cronograma de execução do Projeto de Pesquisa, fica estabelecido
que a presente Cooperação Técnica terá vigência pelo prazo de 5 (cinco) anos, a
contar da data de sua assinatura, condicionado à manutenção da vigência do
Acordo Geral de Parceria entre as partes.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Centro Nacional de Pesquisa da Soja - Embrapa Soja
Rod Carlos João Strass (PR-545) Km 4 Distrito de Warta
Telefone (43) 3371 -6000 Fax (43) 3311 -61J0
Caixa Postal 231 - CEP 86001-970 Lon riria,
www cnpso.embrapa br
[email protected]
PARIUR
N /652011
0,6, ioier
j
'2
Em,a
CLÁUSULA SÉTIMA - Rescisão
Por descumprimento de qualquer de suas Cláusulas ou condições, poderá a
partIcipe prejudicada rescindir a presente Cooperação Técnica,
independentemente de prévia interpelação judicial ou extrajudicial, respondendo a
participe inadimplente pelas perdas e danos decorrentes.
CLÁUSULA OITAVA - Foro
Para solução de quaisquer controvérsias porventura oriundas da execução desta
Cooperação Técnica, as participes elegem o Foro da Justiça Federal, Seção
Judiciária de Londrina/PR.
CLÁUSULA NONA - Publicação
A Embrapa levará o extrato do presente acordo à publicação no Diário Oficial da
União, até o quinto dia útil do mês subsequente ao da sua assinatura, para ser
publicado no prazo de 20 (vinte) dias daquela data, sendo a publicação condição
indispensável à sua eficácia.
CLÁUSULA DÉCIMA - Anexos
Além das cláusulas e condições expressas neste Instrumento, integram também o
presente acordo, para os devidos fins de direito, as disposições consignadas no
Anexo 1, de que trata a Cláusula Primeira supra.
Estando assim justas e acordes, firmam o presente Acordo de Cooperação
Técnica, em 3 (três) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas
abaixo nomeadas e subscritas.
Londrina/PR, 19 de agosto de 2011.
2—
Sr. Carlos F-enrique imões Ayres
Diretor-Presidente da FUNCREDI
Alexay(cVe José Cattelan
Chefe Qral da Embrapa Soja
Testemunhas:
Nome: Amelr Dali Agnol
CPF: 058.21.600-59
End: Embrapa Soja
-
Nome: Wendell G. Martineli
CPF: 765.411.699-34
End: Embrapa Soja
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Ministério da Agricultura. Pecuãria e Abastecimento
Centro Nacional de Pesquisa da Soja - Embrapa Soja
Rod Carlos João Strass (PR-545) Km 4 - Distrito de Warta
Telefone (43) 3371-6000 Fax (43) 3371-6100
Caixa Postal 231 - CER 86001-970 Londrina, PR
wwwcnpsoembrapa br
[email protected] br
- ?.JU PARI CiL
/
Página 1 de 7
Fundação de Apoio à Pesquisa Científica e Tecnológica - FUNCREDI
FORMULÁRIO PARA APRESENTAÇÃO DE PROJETOS
TIPO DE PROJETO:
V'
Pesquisa
Evento, Treinamento, Difusão de Tecnologia
V
Outros: Prestação de Serviços
TITULO DO PROJETO:
CAPACITAÇÃO E TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIAS PARA OS SISTEMAS DE
PRODUÇÃO DE SOJA, GIRASSOL E TRIGO.
PESQUISADOR (A) RESPONSÁVEL:
Amélio DalI'Agnol
INTRODUÇÃO/JUSTIFICATIVA:
A soja é destacadamente a principal cultura do agronegócio brasileiro, responsável por
quase 50% da área cultivada no país. As exportações do complexo soja respondem,
também, por aproximadamente US$ 20 bilhões, constituindo-se no principal item da pauta
de exportações agrícolas do Brasil. O trigo, por sua vez, é o principal item agrícola
importado pelo Brasil, um dos principais importadores mundiais do produto. O girassol é
ainda uma promessa de cultura economicamente importante para o país, cuja oportunidade
de deslanchar parece ter chegado com a criação do programa nacional de produção e uso
de biodiesel. O desenvolvimento tecnológico dos três cultivos está na missão da Embrapa
Soja, que, para levar a bom termo este compromisso necessita estabelecer mecanismos
que agilizem o processo de transferência e adoção dos novos conhecimentos
recomendados pela instituição, para o que necessita de recursos financeiros, obtidos via
eventos de capacitação disponibilizados para técnicos e produtores.
OBJETIVO GERAL:
Capacitar técnicos e produtores no correto manejo dos sistemas produtivos da soja, trigo e
girassol, através de eventos de capacitação, principalmente cursos e palestras.
f
41 )6U?fl1
And',
74
o,ste,
Página 2 de 7
OBJETIVOS ESPECíFICOS
1. Instalar unidades demonstrativas e experimentais para a demonstração dos resultados
de pesquisa.
2. Promover cursos de capacitação sobre o cultivo da soja, do trigo e do girassol para
técnicos de campo, professores e pesquisadores.
3. Promover cursos de capacitação específicos sobre produção de sementes, perdas na
colheita, transgenia, manejo integrado de pragas, de doenças e de plantas daninhas.
4. Atender demandas de palestras sobre temas diversos, para públicos diversos, nas
diversas regiões produtoras de soja do Brasil e do exterior.
5. Testar protótipos de concepções simplificadas de colhedoras de soja e de outros grãos,
permitindo a racionalização do parque de máquinas agrícolas, em função do tamanho da
propriedade.
METODOLOGIA:
As ações de Transferência de Tecnologia serão representadas por:
• Dias de Campo (DC): demonstração de resultados de pesquisa através de
demonstrações práticas, por meio de visitas aos campos experimentais, áreas
demonstrativas ou dia de campo na TV;
• Reuniões Técnicas (RT): eventos organizados com o objetivo de discutir problemas
da safra, analisar demandas de pesquisa identificadas junto ao setor produtivo,
planejar atividades de pesquisa e avaliar os resultados alcançados;
• Visitas Técnicas (VT): acompanhamento dos trabalhos em nível de campo;
• Unidades de Demonstração (UD): demonstração de resultados de tecnologias
recomendadas pela Embrapa, instaladas sob a supervisão da Embrapa Soja e
Parceiros, geralmente com a co-participação de órgãos de assistência técnica
privada ou oficial.
INSTITUIÇÕES ENVOLVIDAS:
As principais entidades parceiras envolvidas neste projeto serão: EMATER-PR, Unidades
da Embrapa (Soja, Agropecuária-Oeste, Amazônia Oriental, Cerrados, Clima Temperado,
Meio-Norte, Rondônia, Roraima e Trigo), instituições de pesquisa estaduais (EPAMIG-MG
e Agência Rural-GO), Fundações de Apoio à Pesquisa - constituídas principalmente por
produtores de sementes, e outras entidades privadas, indústrias de insumos, de máquinas
e de equipamentos agrícolas, cooperativas e FUNCREDI.
'7
Página 3 de 7
RESULTADOS ESPERADOS:
Conhecimentos e tecnologias transferidos e adotados pelo setor produtivo.
EQUIPE TÉCNICA:
NOME
GRAU
DEDICAÇÃO
VALOR
(R$)
INSTITUIÇÃO
..AdemirAssis Henning
Doutorado
1%
20.82704
Embrapa Soja
Adeney de Freitas Bueno
Doutorado
1%
13.469,50
Embrapa Soja
Adilson De Oliveira Junior
Doutorado
1%
13.115,39
Embrapa Soja
Alexandre Lima Nepomuceno
Doutorado
1%
22.787,23
Embrapa Soja
Alvadi Antonio Balbinot
Doutorado
1%
12.037,47
Embrapa Soja
Álvaro Manuel Rodrigues de
Almeida
Doutorado
1%
22.191,28
Embrapa Soja
Antonio Eduardo Pipolo
Doutorado
1%
15.549,35
Embrapa Soja
Arnold Barbosa de Oliveira
4estrado
1%
7.619,76
Embrapa Soja
Carlos Alberto Arrabal Arias
Doutorado
1%
15.891,67
Embrapa Soja
César de Castro
Doutorado
1%
19.111,87 1
Embrapa Soja
Clara Beatriz Hoffmann Campo
Doutorado
1%
20.786,86
Embrapa Soja
Cláudia Vieira Godoy
Doutorado
1%
14.685,97
Embrapa Soja
Claudine Dinali Santos Seixas
Doutorado
1%
14.327,79
Embrapa Soja
Cláudio G. Portela de Carvalho
Doutorado
1%
14.327,79
Embrapa Soja
Daniel Ricardo Sosa Gómez
Doutorado
1%
19.111,87
Embrapa Soja
Dionisio Luiz Pisa Gazziero
Doutorado
1%
21778,36
Embrapa Soja
Divania de Lima
Doutorado
1%
15.727,53
Embrapa Soja
ElemarVolI
Doutorado
1%
19.468,47
Embrapa Soja
Eliseu Binneck
Doutorado
1%
13.469,50
Embrapa Soja
Fábio Álvares de Oliveira
Doutorado
1%
21.427,84
Embrapa Soja
Fernando Storniolo Adegas
Doutorado
1%
13.819,71
Embrapa Soja
Francisco Carlos Krzyzanowski
Doutorado
1%
22.825,70
Embrapa Soja
Francismar Correa Marcelino
Gui ma rães
Doutorado
1%
16.557,45
Embrapa Soja
Gedi Jorge Sfredo
Doutorado
1%
20.949,55
Embrapa Soja
Geraldo Estevam de S. Carneiro
Mestrado
1%
11.606,40
Embrapa Soja
Henrique Debiasi
Doutorado
1%
13.115,39
Embrapa91iu-
Irineu Lorini
Doutorado
1%
19.834,69
Embrap',
-
Página 4 dc 7
José de Barros França Neto
Doutorado
1%
21.800,93
Embrapa Soja
José Marcos Gontijo Mandarino
Doutorddo
1'%
12.984,12
Embrapa Soja
José Miguel Silveira
boutorado
1%
15.953,64
Embrapa Soj
José Ubirajara Vieira roeira
Doutorado
13.115.39
Embrapa Soja
Júlio César Franchini dos Santos
Doutorado
1%
14.32779
Embrapa Soja
Luis CesarVieaTavares
Mestrado
1%
13.681 04 'mbrapa Soja
Manoel Carlos Bassoi
Doutorado
1%
15.343,94
Embrapa Soja
Marcelo Alvares deOhveira
Doutorado
1%
13.115,39
Embrapa Soja
MarcoFernandes de Olrveira
õoutorad
1%
16.1õ79
Ërpa Soja
Marcelo HiroshiHirakuri
Mestrado
1%
9.961,37
Embraa Soja
Márcio Turra de Ávila
Doutorado
1%
12.758,16
Embrapa Soja
Maria Cristina Neves deOveira
Doutorado
1%
16A6 1,72
Émbrapa Soja
Norman Neumaier
Doutorado
1%
21.906,47
Embrapa Soja
Odilon Ferreira Saraiva
Doutorado
1%
19.741,73
Embrapa Soja
Rafael Moreira Soares
Doutorado
1%
13.964,69
Embrapa Soja
Regina Maria V. B. Campos Leite
Doutorado
1%
15.343,94
Embrapa Soja
-
-
-.
-
Ricardo Vilela Abdelnoor
Doutorado
1%
22.133,09
Embrapa Soja
Samuel Roggia
Doutorado
1%
12.037,47
Embrapa Soja
Sérgio Lui'z Gonçalves
Doutorado
12.758,16
Embrapa Soja
Waldir Pereira Dias
Doutorado
1%
15 f4o.72
Embrapa Soja
Odilon Lemos de Mello Filho
Doutorado
1%
13 727,90Embrapa Soja
Edson Hirose
Doutorado
1%
12.268,40
Embrapa Soja
Rodrigo Luis Brogin
Doutorado
1%
17 191,79
Embrapa Soja
Maurício Conrado Meyer
Doutorado
1%
16 259,70
Embrapa Soja
Vanoli Fronza
Doutorado
1%
13,727,90
Embrapa Soja
Monica JuhaniZavaglia Pereira
boutorado
1%
13.367,00
Embrapa Soja
Alexandre José Cattelan
Doutorado
1%
29,767,48
Embrapa Soja
Amélio Dall'Agnol
Doutorado
1%
302.48
Embrapa Soja
FábioÁlvares de Oliveira
Doutorado
1%
23.260,63
José Renato Bouças Farias
Doutorado
.-.
'
Embrapa Soja
Embrapa Soja
Observação: Ãexecução das despsas oriundas deste projeto serão autorizadas em
formulários específicos pelo Dr. Amélio DailAgnol, juntamente com a assinatura de um dos
Chefes Adjuntos da Unidade. Na sua ausência, um Chefe Adjunto da Unidade poderá
assinar por ele.
T
Página 5 de 7
CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO
1V V-e1c C5.Cl201 1 a Xi'01.20IE
ISALAC.C) CCIIDLJCiiC EKPEILE'IClS IJS
No Ic iciad o
PALESRAS A 'XiDrIICOS E PPOCJORES
Danr ir,,
DIAS DE CAI.IPC
P4R1CFPAÇ70 Xii EVENTDS 'ECNICOS E EX
VIS 5A5 TÉCNICAS AS ARFAS DE
pocuoZo
PALES'SAS A ECNIC3S E PRDDU'ORES
INSALACÀO E CONDUÇÀC USE
DIAS DE CAcIFO
PARICIPACD Ei! EVEIIT35 ECNIDOS E EX
VIS ['AS TEC1-ECAS dS AEAS DE PRDDUÇD
FALESP.AS A 'EC!IICDS E PR000'O SEX
-,
IUS'ALAC&O E CDNCUÇZO LIDE
DIAS DE
csr.iPc
ETXi
PAPIClPAÇZD £1,1
VIErAS ECIIICAS AS AREAS DE PROCLICEO
CI
Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi CI A! CI CI Xi Xi Xi CI Xi Xi Xi Xi Xi Xi
r..
..
Catas
P,rdc dc ProleIr 05012011 o 001012515
PALESTRAS A 'ECEIICCS E PRODL05E5
500
Ero 4rOamO1c
I[ISALACEO E CO1ICUCE1 DIAS DE CAIAS
--
[ --
e
V
O a o rUa
:rcruida
ARICIPAÇAO EL! EVEFITOS TECNICOS E E'
-IISÍ'AS TECNICAS AS ARFAS DE PROCUCEO
PALESTRAS A TECiIICOS E PRODLISPED
IIISTALACEO E CONCURSO LID E
DIAS SE
i--- o
i-LE-:F 1DS VAILDA E E.
= o = o o
---- i--- i ----------------:-
___________________
O O O = = = = O = O O O = = = O O O O = O O O = O =
Datos
fL
lirm 6 de 7
COMPONENTES DE DESPESA— CONTRAPARTIDAS E ORÇAMENTAÇÃO (PREVISÃO)
Contra
i a
ab
Em rapa
RUBRICAS
1—GASTOS COM
PESSOAL (A)
Mão de obra (salários
encargos)
Captação
Externa
(R$)
Despesas
Adm. e Op.
(R$)
Valor
Unit.
(R$)
Qte
Aplicação
no Projeto
(R$)
966.563,44
+
966 563,44
690.000,00
2— CAPTAÇÃO EXTERNA (B)
Previsão Total de Captação (PTC)
690.000,00
138.000,00
3— DESPESAS (C)
3 1 - Despesas Adrn e Operac.
FUNCREDI (5% da PTC)
3.2 - Embrapa Soja - Gestão da
Unidade (15% da PTC)
4— VALOR A SER APLICADO NO
PROJETO(B - C)
4 1_INVESTIMENTOS
Equipamento Campo/Ca
Vegetaçao
Móveis e utensílios
34 500 00
103 500 00
552 000 00
284 00000
- 8 000,00
1
-
8 000,00
26.000,00
26.000,00
Automóveis/Caminhonete
4
52.000,00
208.000,00
Equipamentos de Informática
15
2.300,00
34.500,00
Ãudio-visuais
5
1.500,00
7.2292
Suprimentosdelnformaflca
1
8 000 00
8 000 00
Insumos de Campo
Material de Divulgação
4.3 VIAGENS
Congressos Nacionais e
Internacionais
Reuniões Técnicas
1
5
4 000,00
8.000,00
4.000,00
40.000,00
184.000,00
Acompanhamento de_Experimentos
4.2 MATERIAL DE CONSUMO
-
-
16000,00
80 000,00
30
800,00
24.000,00
50
1.600,00
1.600,00
5
1
Pessoa Física
5
-. 2.400,00
12.000,00
Pessoa Jurídica
5
4.000,00
20.000,00
USTO TOTAL DO PROJETO (CONTRAPARTIDA
96656344
690 000,00
1 656 56344
ORÇAMENTO RESUMID(
1
ITEM
PESSOAL
956.563,44
284.000,00
INVESTIMENTOS
MATE RIAL DE CONSUMO
VIAGENS
52.000,00
184.000,00
SERVIÇOS TERCEIROS
32.000,00
REMUN ERAÇÃO FUNDAÇÃO (5% captação)
34.500,00
GESTÃO_DA UNIDADE (15% captação)
L_CUSTO TOTAL DO PROJETO ..............
103500,00
1.656.563,44
'
ICER%
Página 7 de 7
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO: PREVISÃO
Priod o do Projeto OE'O 1/CO 11 à 0501/201€
'AXA ADMINISRATlV A
ACOMPANHAMENTO EXPEPIP.IEROS
GESTrO UNIDADE
E
-----
SUPI1.1 EMTO DE INFORM4 1 CA
-----
O
--
--
E ------------------ - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - --------------E
----
-,
-
o
ALDIO VALJAIU
-------
-
-
------------- ---------------------------------------------------------------------
- - ----------
E
EQUIPAMENTO C41.1PO1C4SADEVEGEACC
o
E
-------------------------------------
EQUIPAMENTOS INFORI,IATC
--
E
CONGRESSOS IACIONAIS E ETERIACOlA tU
-
-: ---------------------------------------
D
-
INSUMOS DE CAMPO
o
MATERIAL DE DVLLOAÇLO
-------------------------------------------:-----------
E
PESSOA FOCA
E
PESSOA JL'IDICA
ITONIOI/[L'CAIIIEIHÇN[TE
E
-
MOVEIS E UNTENSILIOS
O
------
LI
PESQUISADOR (5) RESPONSÁVEL (5):
Amélio DaII'Agnol
Assinatura:
Data:
APROVAÇÃO DO PROJETO PELA UNIDADE:
Presidente do CTI
Assinatura:
___- Data:
José
Chefe Geral da Unidade:
Chefe AdiuntO de P & D
brapa Soja
'AssirWfcuIa 271640
LZ2-
Data:
21//2v(
/
APROVAÇAO DO PROJETO PELA FUNCREDI:
Diretor-Presidente:
Assinatuta:
\
1
Data:
46U'2U1
18BI2O1I
I
André! Irsr
y
W.
q1iilli4-ltra,
22 de seIcHhlosIde 201
EMI! R\ PA ALGoDÃO
l-:x'ru
11(1) 111/ CW1,1PRON11%S0
cl, e Recpttllc .tlliIItI,tttt
P_elec. 1:111httap.I Alett,iatt. 1 octlhtt lç>itt I t tIIlIIea d, (1to,e rIo ('7iIt t( /l3 IIIU e .1
ertI(tlaele. Ae,/In',, 8' ,tle>tt (a Iec 11 , 91 e' 0112 1173 91.1- 121, Ohjele'
eec'aie (e I:rI,10't
,tttt,i.th/i,tlt' UttI'a,ia CNlt1/9I0I(': Vtg5e,a:
8'
31/0712I)12, Dele tia , ee,ttte e, iIh00/2h11I
5l0ll.tlitrho-e Napeie2to
E_rOer_ruI d. M_i)tIt tkIht'te, ild,I Irtelnr>pt e Ap/Ii,n Cauitue Car-
Diário Oficial da União
EMRRAPA RONDÔNIA
Rittlttc'i.t S1r 541). K. 127.5 - Itt0II'eritttltt/lp 'l'arn)IIIohtI Velhtt . JÁG(1ARI1JNA . SI, Etllrc'ga 11,1,, Vrtlpttllter. a partE tie 22/01921(1) as
1)503(1 Itt cite tt'tl'tI c'Illltprttctlet gttc.ht. Aherlur,t tias PIttjIItIIltu
04110120 II cc 09)1111) lIra wtttv,et,otprastret,8tte,hr.
M ,UCOS 9N('UNiO 7)1:1 ((A LIGI1
(lide Athmt,1iIraitctl '(ti (1111111
1SIDEC - 2 i/StI/2Oi li 13.8(123-112)111-2(111 N9009999
I2MBRAPA MILHO E SORGO
I8MIIRA P\ A REI)!. Ir LEI):!)
7
IS-lI) 1677-7069
- Seção
'1171100 DE l.l(.'ll'AÇ'.SO
'J'(lr.l,Ia DA DII PREÇOS 7<' 112011 . 0950 135001
l3eoesstn ((.151 OhJeIIt: O,reeuçall tio tlltt,t lO eolIslrllçãtI tio
011111 hiticeu ceotas'atit,c 1/1' otIIlClOI,I O Jardlttaveltt, Itt
OtIiIOttlttíIIIttItltlt 11>1 Elttblapu IllllllIlItIta 'I'ittai do imi, 1_Iollaultss.
50191. Edilai: 1219912011 de 110(01) Is 110111 e de i SE its 11010.
lindoroçll: Or. 304 -LIII - 3,3 7tut>t ilt,rai . 50810 VELhO - 80
EntIega das PIlt5tltliIS' 071I012011 I,t 09111)11
('OSlO
EX'i'R.'a'lT) DE INEXICII1II,l1191)l/
1)1/ Ll)'l'F',CAí> 3' 012011 - USSO 130016
1/GIl/rI) 0011117)11 3/9 1 1-,i\L1RA
11101'
I-;x'FI! hill 1)1/ lILIOSlI))
i,_c1ICetL - Ietiiiitt(e iX'pttciletle Oeoc Mtiteiceelelir,ítle Ct(Ite i,
hr1ca,\r,el. e ('n'tt tNIl (hil340 iKI3100I4-53 t, Cl e'eIIItt 0iI>tttttei
de i)eceutvttl cone Ole (tertlíilee e Iee11eltipico-(39t1. CNI'J e
37 1t54A 1 l/)illhlI-36 e a III,, 1 - 11,1 )Iahele O Mete itt, ()ItjeIo Etltprécnttie C'tt,t(u, (e Ite ((cru Mtítetc, \',tlet. N:ntse tpltea 1)_tia (e
,Ac101_IIIII_I: 21 091 21(11, Stgtttriínttc' ECIII'tt 1. Ir DiltetIt (e AI rncItl,t
M_'teh_n(o. Gilete Geral LIItlrta1Ia Ator, e ('e, (.itI bhitthti>tp.t 1. 1_te,
S,t -,een Maia, (Ieuhr't,atler (letal d, Atlttt it(itIl,t-,,ie, l'ttl.ttlçltc. C3p1
e 'ldv>e (leIte),, 11 Mtoen
I:x'i 0(i)) III 'III> til> 111)111V))
let 11111 At(II (VII Itt ( ' 011V_tIl, ti,' (_',ttlltcl.tI,t ,It' IleltI Mritel
E.npc te
ceieht.itl '1111,11 Ltt)rr_tp_t .11 tttt, c' b-eii7,) W ....... lic,lá-1 ('N('J:
(SI. )48.l0)(/lll0 4-33 ea('tttrt(e 7lt,t (e .3111 1 11 1 4 ( t ecl(tttc.I 1 Itt I)e(19>411 774,t(019( 9)
SCI(vtl)nttnenit, - 1'39(i) /('t,,,,t,, i,tlle} CNP)
(lhjetl ptttrrtrg>tçttttthe ellfltrt'thiltt,t (rI(IItItt (e Iii luterih_ttltti,t 13011
coto hrittpeertt(e. II) ri_little cOe litIcti,, (e t'aptrtec 5>11
III Orpeeltt)itI/ttttetctt'. (cIntIlo (11,111) 21111 a 703)221(12> 11111 (e
nteiIItt(a: 21.1)9 2)1(1, Vaittr )ahtl thtr ((eec 74,'(345_(0), Stetrat/tt 1111:
(ethtr Liii, ('((ttee_t de AI titet,it M,rcIt,ttle ('(tele-Getai tI;t Iiothr>tpa
Alt; e FeijlItt (10(0 ('ttllri,ti,t).tttit. EtltnC'e S,tee(tec Sl_t)Uts Diteutra
LXeeIt(tt',t tle 9,31 1 1:1)
('reeerrtt. 133(1104)05/Ali!. Oh)eltt: Aqttitiçlttttie Rir tio tleloeç'4tt
thtllt'ihlit 101,11 ti, )Ietls Ltt:it,ttlt,n: 1065)2. hlfldanletne l.oe,i1 1711.
231. Ilteinl, 1 ti:, Let lC 5.000 tie 21/1)1,11 1(115 Ihlcli)ie,Iljoa: Atlthlctçltt de
01,1), p/ Itab,iiltttt)t' ilrqhhlcit 011111 )retrelícttl d>t (ei 81110 prtlt,eithte
c'ttlitcroln(,,lttitl leia )llt,rc,ttttirtetltititc,I Deel.intçttt tie It:extgthtliCIII 13109121(i1, MARIA JOSE VH.AÇÀ 1)1/ V95i'0NC(ii3OS
Chetc' Ati1ttelt, tia Atllltttltrlt nç.tt,. i(.ItttIaltçttII CIIt i3/11912hi1 1. AS'107(1) 91790(3 (19)8/1)/li 1 PL1RCIN1). ChIcle
Vait,r Git,hai:
R I 3,1Db). ('NPJ (:ON'i'RA'i'AD,'\ ' 03,i27.00600)0) 1-03 (DM98.
(:11) 1h) 9(381:191) E 07/10919(91) 010-SCAN LIDA.
tOlDEI' - 2i/ihtb/7IIi II 1350b,-1 t203-20IINL(ORi()30
Ri/SL'i.'l',tl)O Di: .i OLGA MI/Si))
PIlECA)> 0' 3612011
A 1/mi,, .11111 Mtihtte Stttgtt l,,tilt ptihhtett II tenttiha,btr do
ISco/el (lhalit'rrre,t 071112811 _,Atllltnlç)tI tio Ma)eliitiv tIo Litopaz>r.
Copa e Ceo,,lha Ëtr,1,rera,, V,',,ee,Ittt as (NPJ (01.1144 54-4/19811-1)
EtopleeotiIlttehblec Ctttnereial SttiIt',I Lttba-ME 8$ 1,1122.411 (091
i)5,(i%I,htlS/()l0l(.4t( 1/11, Mbta(eIlt . ME 8$ 272.75 (DsP)
ii 1111,46910001 '65 I.'t,irtet',',ai SalitIlIla Woroeoii LItIa RI 15959
CNPJ 1 l,,502,h)4hiOX)i.)i11 ,'tlio>ts Cia,t,tet Ctltt(etellt( Ltda - ME
011337,42 c:Ns) i 9417,OOt)bOlSIl -44 R&C 111805110 e Cttnl/ttiitt tIo
Pail(tc 1.111/- Ml'. 8$ 11135,74, Va)itr 9/l4a1 RI 2028.30
IIcI1IIOAR\ FLORES'IAS
77107/1(1 33 1191113 (0)011:111 i'L>RC)i9l')
9 lo
(1.11 Ii> ('IS (1>1/ 'lI/O 11(9) 91)111V))
(e
Lnpette; l)IIt:tt, I_.',rintAílit,vtt ao (',,ttlt_titt tie ('tttttetl,tltt
Vitívei . SA((',AIIt 2('tltO03/(0)I6-4: )l.t,le,, Lllt)lt'Ip.t I:Iltte_,tt_,
CNPJ o'' (((((48 III (I0itS9 , 57: Accttt.lI9tie 11111 Potthttc,te',d, E,ve
SItie tie M,t1ji,ttittt(ttt/OS 1 '7/1)/tIl> ct,h tt o" iMi.405.i(38/l1(6>) -12,
Pt'Itttltlteç4ttrle ltt , lr.ttle dip/t,ett 11,111, t(e (lee.ttcor. Nittt
aitiiet, \ta(ttt Me,tc,tI NStt ,tltiic,I1 l),Itet(_tAccie,,Intl,I: 17/115/218)
Vigtlt(e ia: aI/ 20/09/20I3 Sirtt,Itatitln: 1 iti (Itt, [I,tttet( tia Stlne, ('OdeGeral, )/IIrbt'eite (it,retl.tc. AlI_ir Iltti6tttt (tti'19ett)t' ('eree I/npeSttttectç tIl tltic Ptot( ttltttc .c de >ittt
11(1, rt,te Meio Att,i leIte )lti, 1
Mae tio M,telt,ttitttit,t/iOS
1/MI! 1/ AI'A GAI 31) 1)1 / COR] ir
111113()1111 1 .ICI'I'hC 8))
iI1FG.(() l-:I.I''iI{(lNi(')) 3 21112011 . ('350 135017
'11171111
ilhp.'io ('tI,tlitt(_t>,Iltti,','ol,lu'.,t'I,tI .1
i.t'. e
1> t::tt1,, ti>' (:c'ttt',II Irei 1 (tt>It 1 t'ltttt JltL,cet,ci_ti
intet,th',te til' 5>1111101 II:, tIO .1 tio itt(et,tI(1,I ir,l.ti lhe
1111011. 01111,19 225511./til
(2h30 c' tia 1111 a,, lOtO)
Lt,tiereçtt'. )lt,ti LII 21t2 Ktr( 4 . 1'7,1ttttiI 54 /.ttict 9111>11 . (' 3M)))
1)037(00 . MIO )it,t,ealt ,i,t.t 13 op,t.tlat: 11 1 .11111 tIo 221091701 1
1)8(15)1 Itt cli t' trIIttI'tttt 1 tuctcee t,e,,t,hI /lhetlt tIlt ti_Ir
1)411012011 à, (11 (itIll) cIte tt t,t, t'tttll1t:_tc,re itt Itt. )tlltttttntç,tec 9/e1:111: 0 i:tlti,ti Ptt 1 t'I'jt lei 1111 111111 1111 cli 1' tttvtt't.tIttI1lt'_tSI(ei.)tIIt.i O Itt
CIII 1 1 1:11 1,1 itt 1111 Ittlt(',t ('Ot't _Ititctlitt 1111 5 )e,/ttt Itt 11
pêlo,tei,_'(tittec /071 1lhO,711t17 /075 3,i05-200.l, l,t\ 11111 l,lh.1-(403
111>111 eltolpt'_ IrIt/eltIt 91 ettt(lt >11111
1.1(1.1 IA iii?
It'
),:tI:llt:'.t,t,,trt
_2(/litI/llIhii i,(31iii-l.t10(-201iNIiillO)(18
!/N'lilioAl'A Mh10
!3mcIBRAPA PECUÁRIA Sul.
'VI'iSOS 30 LICFI'SÇOO
91(1/0,30 Ial,E'l'RÕNIC'O 3 27/2011 - UASC 130035
N'' PItIcec,al 17312011
.15/ole: Aqniri1ltl tia (II
5ClílÇiilIIlIIt'U para ,t Etllhrapa Peculíl t:t Sul. lievitlatoellte tllvtaitt)a a
'lotei ule llens L_ieil,uios 195A01 , ElitI_ti: 221091201 i de
1)810) II 1111:10 edo (SI, Is 161,30
Liotbcreçtt: 1)1 1)3 - KnI 141 Vtia ),ltlttctrt,tl-rtloa 811_l1 Vilit lIldtlltt ai ' 11AGE
RI) Eono-a lar
PoIplislas, i, ptllit tio 221151)20I 1 1/ 110119(1 111 ctic'tttt'lS'.Cttlltplilc_
llet19Oc 01 41,03111,1 1/Itt Pntpltsi:Ic: 04110/201 1 Itt 1190(1) ttte
00 lt'ctllnpl aslloi11'oV 01, 181111 Ilbações Gemo AscItoçilçiter ellliaheiet
pter',lIc-Celll 51100 toda,, as Ilolttais 3,, elllp_-osat ilellebles liebelllettol.
1 ic-Iivetoe II t100 ,alovt,t tIo (/d,Ilti a sou,, tretllc,i),lc'elltltt dtvtog,illelade e1ti12'tlso dosortções. plocaioce II 9U0 0111111>1 1111 ElIt-
1711)1/1 .liiIbOI2iOh/ l350)5-13203.20IINEOI11I(Xli
PI(I>C10 I'I,E'I'RÕ%IC0 0' 4211011 - 0909 135035
7' I'rlIl 01110 24312011 - OirJeltl: ('IIlr)i,lI:rçitllloetltples'aasitoelltil,,atl'a
pent rei s'i0,s 'h'iiI/con 5,1111 t IltII)t,apll ltoelcit la S ti 311 III da
001101
(10:/ei, 27/09120 II de 05010) Itt 111,30 o de 13h o
10)13(9) , Etttieoa9tl (>1 i31 - K,o III ' VIla ilItIlItIl tai-atlIla ktn_d
VtI.t Ill,ll,ctl 9>1 - 09(111- OS, Ertlm',r 1115 POtpOcl,I5' a
21 /591 2 011 Is 1100)111 III cite o'tlltetIll,ill,tllte).plIv,ht, Ai,ettlttetllts
Plttpltstaio )I6/10/2111 1 as (1/111101 ttle tcic,IelIolpvtsllOI/tlt' Ir,,
hlIt/Itail (it'iitls, A st:ttl'.t(çOtos editahatas pIet'.Iiaeetlt 51t1lre 11,1915
tit.'or',,is I11s 1101>111 l0,t Ide Itt eltutpl ii lieittleIl(t, II 51 e CtltlsIa ti<i Ltittai
O 50115 ,tfletlls,l i>tcendti ,ht'orR/Iiei'as eltIlo «lese no/es e cdaitvos, tIo va(eeotttploottostalllt OdiI;ti a tetls 11111510,
P019080 i/.Lli'I'RÔNIC() 343/2011 - 098(1 135030
Ii\l'I(S'l'O III'. 1 i>iltli(i Dli ('(0)iIEI(,1ç,8() 1 ÉCNICA
'11 131) III) 1.1(F)' 11),' 11))
11)1192.0) liI.lc'i'ltONi(i) 3'> 21/2011 - 11150 135025
EMIJRAPA SOJA
0310,71905 Dli COOPERAÇA01ÉCNICA
1N1tSs'ia: Ct,I,1le,cçett 'I'/attoa, 1911105 Ltti1sosa Oi alilu,r,I tia ('csl)tltsa
A'0'ltlIleeuSl'l,I ' EM 0RAIA O ):ulltiaçl,l lIa 5/10111: PecqUrta Cielt.
'('iva a I'ocotllligica - 1>1_INCREDi 0190111: iIOe(tIIÇfttl tio u:sltoçnt
ilitIíttItIO.', titlttI)t'iIItOlItlI de pttIjeItldttIhlItlItllaIIll ' ' 1 1 11111111)'ittt
19tbIIoaÇItl tia evoltIlIt tt'orlottta c'iolllitletts Át Eibmit,i SI9a'': 7,111'
th>t(liatla 1_it.11aç)lI. Naltaitiic.iuei, (1/11511 tia Despesa. Sãtt tphoicoi:
de ReetIlttl, SOe a1IIleISei, \'aittr (111111>8: N/.t «Ipiteiiuoi - D,IIit
ti e ,ssltllttura, 24019121111: VigOooia de 241081201 1 aId 24i)10/2)116.
SigIllllárIos ' Aienali,ire 1115/ CaIleI:,n - Cite/o Geral da Ehllblapa Sitia
e Cía'it,s IlelirlIpia Si11110- 1 Ayros . L(ircrttr Plest,(eIlte tia ('('SIREDi,
Espdcte: Cott1tetaçSt, 'h01et, boa: 'aI las Erttirtesa Ilratiiott:t tia Pesquisa
A0rttp000ail'ia . 1/M1,1RA (A e i:uIcl:0./ttl tIo 9/111111 II Penqttisa Ciell'
O 'i'c'ollnldpiCa - 01/7/CIO/O). 05/aio lllloovlçatt tia eslttrçlts
t:tcllldoservllivitltellilt tio ptlIjeIlI lleltllllIitlittitI '' Cail,, VII,tbiloe
(erd,tcIa de ' I 'eonIliIIgIes para 115 sicicItl,cs cio pltldIlçàIt tIo sta.gttasctti
O IndO": Mtttilitliado Lietlaçàt, Não «,jtheát'ai: Credtttt tia Dos1tota:
25>111 apito/sei, 1 - 11,110 de Recursos N'atrapitdlsai, Vaittl (iltibai: NOti
apie1is'e 1, 11,111110 asnilt,tttra, 19100/2)111: Vlg/ttota. tie 19/0812011
tid ISt///0/20 lO, Srpoaiiinitts'. Aiesunlilo Jtcsd Caueiau . Cbo0r Geral da
Ltitht:tpa S1,3,t O Cit1i1,i, ) ienniqua Sllrlims A5ras ' l)lreler Plesidettto
ia Ei., <"81:01,
Esil/oba C,l,111acl0,ttI i'dVnIOt, PaI te--o Lulpiesa llrustluira tIo Pe.tqnts,I
ApIopeetc'Irl:t- EM 08,\ltA a h>ullt),tçtttde Apililt ii PostIalsa Ciet'
111)0,1O 'I'eclt>Iidphea - ('tiNCOl/DI: (Ih1eItb, 1118519111 daes)ttrçttc
'Ira tI 1105011 Vst(viiIIelIilt de ivtIJetI ,,ietlttlltiilatllt 'At',diaçtitcia ((e-
nditptis tIO l.'101IttIIi' ' Mtnia(ula,ha I.ldtta(ltl, NItt ajtlioOtoi; Cr/diit, da
Des1toc:l: 75.111 'api cci, l'itllle 4> lloc'i,rttts' N)tt «tjrtuDeei; Valtat
(i)Ithai Nlotap(eicoi . IIal:,Iioassltlatttt'c 01015)2011« Vlg/llotu' dc
011)19)201 i ai/ b0/I(t)/2/01i Oi9ltltI:illttt', Aleuatltlre )esd CaiteitIlI ' Ayres-
CheIo (II
CI da 1,lllllvlir,I SItj:t o GalitO ileitti,pie
Si ­
01101111 it testtiorte lia (>IJNCRE01,
Es1ndcte: Ctlo1leclçlttl '1 /eoie;t. I'>t/los. bioptesa Bt asilei sItIe Pesquisa
AlItIpol u,írt,r - EMBO,AP,II o Ir-daçIo do ,5/ttIilI'à POstIttlSa e De
50110,11 illloIlltl CiO Ap hlllIe0dOItl - EAPEAGR(l: 05/alt,: iIlIOgiaç'4tt ic
eslolçtls pata Iea(lilç'IlI tio alItlIIat(es orItlJUlltat Ile ptittitlls,IO hatllilica
e Itallsletotloba tia Iecoltit,)/',a CIII lcginta tIo olllahltctçati.Pn9t'ltl
..,
270/ih11I1: MotO ltl/,tde LlotIaç/e1 tsatt tpl,eciuel: Ct/tFtti tia Dasper>o,'
N/ltt 15(0>80). 1otiie do Oodltrstlr' 7/lI aplielsei: Vaitti Global: N2tl
toa
tp(eltvol: D,tt.t de «t -,sIltIa
25/12/2111 S VtI)/lbole', tio 23/12/1111)I
atO 22/1 2/2(115: Sigllal/tIlo Aio catbtOe lusO CaIloilIrI . ('Itola (101 li
I/Ilibr,Ipa Seja e (/1/111, I/lO'Oc - 91801,11 i'ot,sitleitlo tI>t 1.AhlE_7CRbI
I,ABORATÓRIO NACIONAL A(;R0PEcuÁRI()
ENI BELEM
Di- 1.1911,111:1.11
El.I/'l'RONILO 7/13)2)111 - 11,950 13)0)17
l,(D5()5
911(11.80
I'l,loenlll: 21 )01304i10i902ii 1114 - Ghj,itt> Au iistt1 íio tia
i,lIlItOaIeliats 1 cicilaç,ttlrv 1. tIo pntlllell'a qua(rl,niu. lhe itIlelesso 1(0 1_abt,,>tldrit1 t5,tV1illIa1 Atctl1na1llalitttltl P,rií - LANAGRO/PA, rupritltltt
saIltl,rlIIltcIiIta 11(0 O piolt,tll1011Il1 ar tI000,tidadet tio Soglnerttt cio
Aptlit, Lahlilaltlrtal_ I_lItttptislII 110 I)S(oiitotl) iteit.ttllsIllllits_
011)08 - 21/119/2011/ i33015_13203_2iIilN)'AOKiIl/l
/'tt'IB!l/N'I'F
0,11/el>' LUI.tltt (e )'ttttp'titç>ttt ) 'ccttie,t; 9:110,,, (>tr:htap_t/Mettt,\tit.
hietlle-('Nl'): 119.145 111i3/ill09.)17, lt,ctttttltl tio Lttore,l 111,1 l/. ('Nil:
4h3i144)lI(/1i1179- II,. I)(,e 11101'. nec, 11/1111(0 cair,thh ti tlt'rttttllitltitltt''
irIç4tttitl 5,11,111 Itt (e 19ttes ti,' ,:k't(tt etllt).ti(iItiti >111 1011>111
111 1 11 1 11(11 1 1 (e L',rtitl tia t'tttlee tIl , It'e;tde ((antI 9,1110 t'i:ttittiltt Itt
3 e ettti,.o,ttt tie ltd. 11111 cl, It'I'tt'tt rio 1 lIcItou Nei ttte 1- e eI ttt 1111 e leI.
11111(1111111 CIII 1.IcI.I5l_'tlt tttltlte)tIl>tt CIII 111111 livel,, tio ttllett.ct )te,,ç,'Itl'',
ittttnie ,AIIextt 1. !vltttiltllthttie tie lteiI,tçttr Nit, .,j,iic: vai.
- NittI tlliIt'_tvci. V,titt, p)tth,ti \'tb'êttctit.2AIItt. - coc',
010(19 ' 21/09/2010 I35bi0l-13201.201 iNI/lO/IlilIO
110
2<' l3oeevve 23512)1(1 - OIrjettI: CuIdo «Ilaç/ett/o 0 1111 110 /el 05110010
Ii,_Itia 1_li, l'alI_IÇiltl de bit 5t0 110 t,lallt,lettclitl/h'e)tItlItll de auc,t, de
t'OttettçaII 9i otlsleltles 1111 (/lIIhlitp,I leeltatia Stti. ,'tio (e,Itaolltle,tI,t
dolllelet ai, '1,11,11 de ilellc I_lOilatiIIt 13110(3 Et(tai: 22111912011 de
01001 li,, 11101> dc 1311 ct 101/I0 , ('08010911: Or IS) ' Ort 141 Vila lotiltsloai '11110 ilIbei Vd, illtlllstrl'a) - 090(1 - OS . Etttregaaac
PIIIptlslilt it litIlt', lia 22/09/2011 Os 560)0) 111 tiIelcItlt'ettliiplo.
lIel,(",It',il:, Alterttt,ia li_tI
PltIItticiit.s' 0511I)/201 1 Itt 091100
tt'sI'It,'Itlllplastlel,ptbv,)rl, illiotIIIil0iICn (ler,1,: A,tt:lIlIdIcilecelIIlalici,ls
50't'aiel'elli olho ilDa,, «Ir tIcllIa,s.A, ileilaltles t(esetll L'tIlIII'iI
Edrt,t( o se lts 1110 nIIc,i i,tselltleti,veln0lleiat
011)10 otídI>ilIsedecCIl,1itec. p1 enaleoe tI 111 1 0 eerrst'.t no Edilal asco,
IlispIlsIlI 1111 10111111, lia Rol ei/nojo . 911010 11111,1 tia itelts I_iOiI:ltI,ls:
011(0)) (lliIIa( 22)i)9/21i11 d, 1151,01) às 17111111
Erde-ro7lt As- AiltlI,:l,Ii0 I(inia,sll Nr 1234 M,lrco . Be/eru Ma,ott - ((('1_E1,1 . PÁ
El000ea tias PIttIlliSl'.lt: a pe:til do 2210912011 às 1161011) IltI SIlO
n'tI te.eObIljlrasI1017'ltt'.hl.
Ahtrnlltr',I das PIlI1ltlsl,ls: 13/11821111
«Is
1111,101 cite o lI't( .CllIIl5l'>tcIIel.gItt' hi iIdtirllI_lçltOs Ger;tis: O ('111101 tItia, á sol 11101 t' lelilatEl tIa
otagra Ia ilIlolIlel 1111
5 I' 5 110 O ((1 II hr
iSi0I:C
.
21105121)11) 150517.(850)1.2)311 NL/0)000/2
901/CÃO
25" P01105511
El_Ei'RÔlrICl) 3" 16/21)11
2 Ii0790i13142))I liS
,
-
UASG
130017
0)1)eIIt: CtltIIr'aI.I9itII tio o irrprosa
dc GElO 1I'ICAÇAO aol cabinas do 5 O((ttlttlba ilItliIt((iOlI, c,thirio tIO litlsll iaImItar e capela 110 ecltnslão,Lsiov 50(51(115 tolhI teailoltdos 01(1
rritoc'ilhio,tla irara a prCsla3aIt la sOl VI/lIS c'tttllbrlladtis
paoletlnls iahlllalllllais titi l:tilttnailll III NaCt,Inaki Apnlpoothal tit
N itrtteossti' 174/7(111 OiIjCIII: i l,l,Ieltllieltltldo .lil.ItoRllI '00051111
GPS IttitllOI 1/VIl 1_tia laslt 0.'tI 1111_li 5 (1,11.1 ,t (/hIthcip,l Meit) Atohic0)e, 0:1 eItIiIliOlit1.),Ig tI,II'Ilill>dS (''111 )iti lia 1 11111 Liailacies' 001111
EdItal, 221119/2I11 do 110)10) 1I i 1)1(1(0 di, 1,111 Is (hlt(Oi ElIlIcrOçi
91 .I',tI,'INI)i) E ('00(9 VI ((ELL.\
Citoia-Get_tI
rotgnitluiatiti ao (97/AGRO/PÁ a fucttitIiIlIo 1,111 ttrlollllti 1111 a>titlara
1510119
2i0(1l1201I/ 1,15033-13203-201 17/0(000191
Es)oIiI,ellttloIhlIl intllu' te, sOoÍtO,tlttlitleildoroçtlaiatl/lhlhOil IIlip:l/tt'tsn.tO.1lnoin(It)onla_ilLtL: 110119
reiltelil 0(11 (1011201 1)1922)K)0I0
I,,'tNAGI(0))'A, 00111 t(isptllttbdt;a9ãtt tio OlIlItPetllolttllt, iIlS'
ImInentes e illiltert'_tis 110005101 lIs. I_,Ittblrmrne Ilobnlas 01t1,lailtes_
Poa.
esOtalt/áli tItt inatt:iltts «1 sOIllJt( sepuldiis, pala olntptesa, t,.,t oseotlç/itI
DIletIlIleIlio acclttalItl di((ilaiilbollto t.'tIllIIll lira MI' iO 2.2(0)2 de 2410912001, qtte ItIslilui a
1 II)r:lcslrutttlu do COates 11/511015 01 asiheitlt
.
ICiP- Brasil.
,
-
-