CONTRATO DE ALOJAMENTO | ACCOMODATION CONTRACT Nº 133162 / 0 ( 1415_ALBA_2649_E_N_0_133162_A.pdf ) Celebrado em | Signed on: 18-11-2014 Para a época de | For the season: 2014/2015 Com inicio em | Beggining on: 01-01-2015 E fim em | And Ending on: 31-12-2015 Prazo de Pagamento | Term of Payment: PRÉ-PAGAMENTO/PRE PAYMENT Regime da Tabela | Regime Table: APA/BB Para os mercados | For the markets: Modo de Venda | Mode of Sale: Portugal Entre | Between E | And Vila Galé, SA Nif:501697276 ASFIC ASSOCIACAO SINDICAL INVESTIGACAO CRIMINAL (PJ) (2649) Elisabete Marques JORGE MOURÃO Tel:281380800 RUA ASSIS VAZ 113 [email protected] 4200-096 PORTO Hotel Vila Galé Albacora **** - Rua Quatro Águas (antigo Arraial Ferreira Neto) Tel:[351] 22 5518 814 8800-901 Tavira TAVIRA PORTUGAL DOS ON REQUEST FUNCIONARIOS DE Fax:[351] 22 550 4876 Fax:281380850 [email protected] Banco:BPI Morada:Centro de Empresa Lisboa Oriental SWIFT:BBPIPTPL NIB:0010 0000 01882400002 32 IBAN:PT50 0010 0000 01882400002 32 VILA GALÉ ALBACORA A Allotment Capacidade / Capacity TIPO DE QUARTO DUPLO / TWIN 0 2 64.00 € INDIVIDUAL / SINGLE 0 1 64.00 € SUITE JUNIOR / JUNIOR SUITE 0 2 ROOM TYPE Datas/Dates Release / 0 01-01/31-12 STQQSSD [x][x][x][x][x][x][x] 96.00 € Adulto Extra/Extra Adult (desconto sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado/discount on the rate per person of the room type booked) 30 % Criança Extra/Extra Child (desconto sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado/discount on the rate per person of the room type booked) 100 % Regime Adulto Criança Bebe MP/HB 18.90 € --- --- PC/FB 33.30 € --- --- TI/AI 45.90 € --- --- OBSERVAÇÕES/CONDITIONS: AS TARIFAS SÃO VÁLIDAS PARA TODOS OS 17 HOTÉIS DE 4 ESTRELAS DO GRUPO VILA GALÉ EM PORTUGAL. HOTEL VILA GALÉ COLLECTION PALÁCIO DOS ARCOS: 5% DE DESCONTO SOBRE A TARIFA BAR, BEST AVAILABLE RATE, EM WWW.VILAGALE.PT (DE 01-01-2015 A 31-12-2015) VÁLIDO PARA ESTADIAS PROFISSIONAIS E DE LAZER. EXCEPÇÕES: - ÉPOCA DE ANO NOVO, CARNAVAL, PÁSCOA E DE 01/07/2014 A 18/09/2014 APLICAR 5% SOBRE O BAR PARA TODOS OS HOTÉIS EXCEPTO VILA GALÉ PORTO, VILA GALÉ ÓPERA E VILA GALÉ ESTORIL. - PARA OUTRA TIPOLOGIA QUE NÃO ESTEJA REFERIDA, APLICAR O BAR. MEIAS PENSÕES: - VILA GALÉ PRAIA: 28.00 EUROS POR PESSOA SEM BEBIDAS - VILA GALÉ SANTA CRUZ: 22.00 EUROS POR PESSOA SEM BEBIDAS - TODOS RESTANTES HOTÉIS: 21.00 EUROS POR PESSOA SEM BEBIDAS - VILA GALÉ COLLECTION PALÁCIO DOS ARCOS: 30.00 EUROS POR PESSOA SEM BEBIDAS .CONDIÇÕES VÁLIDAS MEDIANTE APRESENTAÇÃO DO CARTÃO DE FUNCIONÁRIO DA POLICIA JUDICIÁRIA OU ASSOCIADO. .ESTE CONTRATO É VÁLIDO PARA FUNCIONÁRIOS DA POLICIA JUDICIÁRIA E/OU ASSOCIADOS E FILHOS MENORES. .SPA VILA GALÉ: OFERTA DE 10% SOBRE AS TARIFAS BASE EM TODOS OS HOTÉIS DO GRUPO. CONTRATO DE ALOJAMENTO | ACCOMODATION CONTRACT Nº 133162 / 0 ( 1415_ALBA_2649_E_N_0_133162_A.pdf ) Celebrado em | Signed on: 18-11-2014 Para a época de | For the season: 2014/2015 Com inicio em | Beggining on: 01-01-2015 E fim em | And Ending on: 31-12-2015 Prazo de Pagamento | Term of Payment: PRÉ-PAGAMENTO/PRE PAYMENT Regime da Tabela | Regime Table: APA/BB Para os mercados | For the markets: Modo de Venda | Mode of Sale: Portugal ON REQUEST .ESTE CONTRATO É VÁLIDO PARA A POLICIA JUDICIÁRIA E TODAS AS ORGANIZAÇÕES ASSOCIATIVAS E/OU SINDICAIS A ELA ASSOCIADAS (ASFIC, ASTAO, GRUPO DESPORTIVO, ASS/PJ, ETC..) .TODAS AS RESERVAS DEVEM SER PEDIDAS PARA A NOSSA CENTRAL DE RESERVAS POR TELEFONE 217907610, FAX 217907640 OU POR E-MAIL. .OS PREÇOS SÃO NET POR QUARTO/NOITE, INCLUÍNDO PEQUENO ALMOÇO BUFFET E IVA .OS PREÇOS DOS SUPLEMENTOS SÃO NET POR PESSOA, INCLUINDO IVA .SUITES JUNIOR - PREÇOS SÃO PARA 1 A 2 PESSOAS .SUITES SENIOR - PREÇOS SÃO PARA 1 A 4 PESSOAS .APENAS UMA CAMA EXTRA POR QUARTO CRIANÇA 0-3 ANOS COM 2 ADULTOS - GRÁTIS CRIANÇA 4-11 ANOS COM 2 ADULTOS - 50% DE REDUÇÃO NO PREÇO DE CAMA EXTRA E NOS SUPLEMENTOS CAMA EXTRA DE ADULTO - 30% DE REDUÇÃO NO PREÇO POR PESSOA DO TIPO DE QUARTO RESERVADO (OS SUPLEMENTOS SÃO PAGOS NA TOTALIDADE) .PREÇOS NÃO APLICÁVEIS A PERÍODOS DE CONGRESSOS, FEIRAS E EVENTOS ESPECIAIS .OS SUPLEMENTOS PARA OS JANTARES NATAL (24/12 + 25/12) ACRESCEM AO VALOR DOS SUPLEMENTOS DE MEIA PENSÃO E PENSÃO COMPLETA .OS SUPLEMENTOS PARA OS JANTARES NATAL (24+25/12) SÃO OBRIGATÓRIOS PARA CLIENTES EM MEIA PENSÃO E PENSÃO COMPLETA .O SUPLEMENTO DE BRUNCH É OBRIGATÓRIO PARA CLIENTES EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO ALMOÇO OU MEIA PENSÃO ALOJADOS NO HOTEL A 31 DEZEMBRO .EM CASO DE NÃO COMPARÊNCIA OU CANCELAMENTO COM MENOS DE 24 HORAS SERÁ DEBITADO 100% DO VALOR TOTAL DA ESTADIA .EM CASO DE CANCELAMENTO COM ANTECEDÊNCIA SUPERIOR A 24 HORAS SERÁ DEBITADA 50% DO VALOR TOTAL DA ESTADIA E-mail para reservas: Vila Galé Porto: [email protected] Vila Galé Coimbra: [email protected] Vila Galé Ericeira: [email protected] Vila Galé Cascais: [email protected] Vila Galé Estoril: [email protected] Vila Galé Ópera: [email protected] Vila Galé Clube de Campo: [email protected] Vila Galé Tavira: [email protected] Vila Galé Albacora: [email protected] Vila Galé Marina: [email protected] Vila Galé Ampalius: [email protected] Vila Galé Cerro Alagoa: [email protected] Vila Galé Atlântico: [email protected] Vila Galé Praia: [email protected] Vila Galé Nautico: [email protected] Vila Galé Lagos: [email protected] Madeira Vila Galé Santa Cruz: [email protected] Oeiras - Paço de Arcos Vila Gale Collection Palácio dos Arcos *****: palacio,[email protected] Vila Galé SA ASFIC - ASSOCIACAO SINDICAL DOS FUNCIONARIOS DE INVESTIGACAO CRIMINAL (PJ) Elisabete Marques JORGE MOURÃO