O QUE UM LIVRO PODE
UM PASSEIO ILUSTRADO PELA INFÂNCIA
20 a 22 novembro | sexta a domingo
entrada livre
organização e produção | editora GHOST, a associação de artes gráficas OFICINA DO
CEGO, a plataforma TIPO.PT e a livraria STET.
Iniciados em 2011, os encontros O QUE UM LIVRO PODE constituem uma plataforma
privilegiada para pensar e partilhar as práticas, éticas, processos e dimensões ontológicas
da edição, não apenas literária, mas gráfica, fotográfica e visual. Esta 5ª edição é
exclusivamente dedicada à edição para a infância, um território que nos últimos anos tem
mostrado uma capacidade extraordinária de reinvenção e diversidade, graças sobretudo
aos esforços de ilustradores e de editores com uma nova cultura visual e maior capacidade
de risco editorial.
Propõe-se nestes encontros, através de uma exposição, dispositivos lúdicos, uma feira de
edições e conversas, mostrar um panorama (não exaustivo) da ilustração infantil publicada
em Portugal e atravessar universos gráficos, imaginários e temáticas originais que se
dirigem a todas as gerações.
/ / / / PROGRAMA
EXPOSIÇÃO “RODAPÉ” [EM PERMANÊNCIA]
CURADORIA: PEDRO V. MOURA
20 Nov das 18h às 21h + 21 e 22 Nov das 14h às 20h
21 Nov às 15h [visita guiada por Pedro Vieira Moura]
Ilustrações originais, reproduções e livros de artistas portugueses publicados nos últimos
anos por editoras nacionais e internacionais: Afonso Cruz, António Jorge Gonçalves,
Bernardo Carvalho, Catarina Sobral, Madalena Matoso, Madalena Moniz, Yara Kono,
Gonçalo Viana, Marta Monteiro, Daniel Silvestre da Silva, Ana Biscaia, João Fazenda, André
Letria, Richard Câmara, Susa Monteiro.
SALA DOS LIVROS [EM PERMANÊNCIA]
20 Nov das 18h às 21h + 21 e 22 Nov das 14h às 20h
Feira com edições das Editoras/Livrarias: Orfeu Mini, Planeta Tangerina, Pato Lógico,
Caminho, Máquina Voadora, Kalandraka, HiHiHi, Bruaá, Bags of Books, Nouvelle Librairie
Française, Pro-didáctico, Serrote, STET, GHOST, Oficina do Cego, entre outras
CONVERSAS “UM LIVRO, O LIVRO”
20 Nov às 19h30
Três personalidades discursam sobre as razões afectivas ou profissionais da escolha de
um livro. Com Dina Mendonça (investigadora na área da filosofia para crianças), Fernando
Galrito (director do festival de Animação de Lisboa “A Mostra”) e Joana Bagulho (cravista)
LANÇAMENTO DO LIVRO “O DICIONÁRIO DO MENINO ANDERSEN”
DE GONÇALO M. TAVARES COM ILUSTRAÇÕES DE MADALENA MATOSO / EDITORA PLANETA
TANGERINA
20 Nov às 21h
Com presença dos autores
ATELIERS PARA CRIANÇAS “HISTÓRIAS COM IMAGENS / IMAGENS COM HISTÓRIAS”
COM ALEXANDRA BAUDOUIN & CLÁUDIA DIAS
21 Nov (sábado) + 22 Nov (domingo) | 10h30 às 12h30 [famílias]
3€ por pessoa / 7-10 anos de idade / 9pax por sessão
Atelier de sensibilização das crianças para a materialidade do livro. Experimentando várias
técnicas de expressão e desafiando modos narrativos, através de jogos e exercícios
plásticos inspirados em livros e obras expostas, o atelier revela o livro como lugar de um
processo criativo onde forma e fundo se respondem.
“POP UP BOOKS”
APRESENTAÇÕES DE LIVROS PROJECTOS EDITORIAIS INDEPENDENTES EM 10MIN
21 Nov das 16h às 18h
MESA REDONDA
MODERAÇÃO: PEDRO VIEIRA MOURA
22 Nov às 17h
André Letria (ilustrador e editor); Catarina Sobral (ilsutradora) e José Oliveira (editor),
conversam sobre os processos de edição de livros ilustrados para a infância.
/ / / / CONTACTOS / INSCRIÇÕES AT ELIER
Tel: 210 962 355
Email: [email protected]
“O que um livro pode” é um programa apoiado por
Apoio à divulgação
Governo de Portugal | Ministério da Educação e Ciência
Direção-Geral de Educação | Equipa de Educação Artística