Juiz de Fora - Maio de 2015
site:www.stimjf.org facebook: Sindicato dos Metalúrgicos de JF e Região
VOTORANTIM NÃO SE PREOCUPA
COM SAÚDE DOS TRABALHADORES
A falta de manutenção na Votorantim
Metais está colocando, cada dia mais, a
vida de trabalhadores em risco. Os
problemas são em muitos setores. A
estrutura está precária, as instalações
elétricas danificadas, e os equipamentos
enferrujados. A situação é tão grave que
vazamentos de SO2 são constantes na
Planta da Ustulação, deixando a fábrica
inteira sem condições de trabalho. Em
locais onde não era obrigatório o uso da
máscara de proteção, agora se faz
necessário devido à enorme poluição. As
denúncias
foram
levadas,
desde
novembro de 2014, ao Ministério do
Trabalho, com fotos que comprovam tais
fatos.
As fiscalizações que encaminhamos
ao MT são:
1. Sistema de Exaustão do Setor
de Fundição não funciona;
2. Condições dos banheiros, bebedouros, excesso de poeira
de carvão e pó de aciaria no setor de Polimetálicos;
3. Excesso de jornada de trabalho
no setor de Produção de toda a
empresa (ex: 12 horas). Existe
uma decisão judicial que proíbe hora extra no turno de revezamento, com punição de 2
mil reais por trabalhador para a
empresa;
4. Manipulação do ponto eletrônico;
Ponto Eletrônico
De acordo com denúncias recebidas
pelo Sindicato, está havendo, nessa
empresa, alteração manual na captação
do Ponto Eletrônico. Tal atitude é crime!
Pedimos que todos os trabalhadores que
tenham passado por isso entrem em
contato urgentemente com o Sindicato
para que possamos averiguar tudo com
responsabilidade e credibilidade.
Restaurante
A Votorantim mostra que não
se preocupa com a saúde de seus
empregados apenas na falta de
manutenção da estrutura física da
empresa. O descaso com a alimentação
é outro ponto importante. Se antes os
trabalhadores reclamavam do cardápio no
almoço, agora o problema chegou ao café
da manhã. Segundo eles, não existe mais
a reposição dos alimentos. O Sindicato
volta a sugerir, como protesto, que os
funcionários realizem o “dia da marmita”,
deixando o restaurante sem utilização.
Dessa forma, diretorias de outras
empresas olharam com mais respeito
para a alimentação de seus empregados
e melhoraram as condições.
A última informação que recebemos
é que no dia 24 de abril, 13 trabalhadores
ficaram sem almoço na Votorantim porque
a comida não foi suficiente para todos.
Inadmissível algo desse tipo acontecer
numa empresa que soma números e mais
números de lucro.
Na foto abaixo, o prato de almoço
de um trabalhador da Votorantim Metais.
O trabalhador da Votorantim Metais
passa, ainda hoje, por problemas primários
como descaso com sua saúde. Coisas que
não são frequentes em outras empresas.
É preciso reagir! É preciso transformar
as reclamações de “boca a boca” em
conversas sérias com o Sindicato, em
denúncias comprovadas. Tire fotos se for
preciso e envie ao Sindicato (pode ser até
de forma anônima). Nós precisamos saber
tudo que se passa dentro da empresa. O
trabalhador não pode se acostumar com
condições precárias. Reaja! Lute pelos
seus direitos!
Sindicato não
concorda com
PLR2015 da
ArcelorMittal e
deixa de assinar
acordo
Equipamentos
colocam em
risco a vida de
metalúrgicos na
manutenção de
elevadores
Mercedes debate
com Sindicato
transferência de
trabalhadores
para Iracemápolis
pág 2
pág 3
pág 4
EDITORIAL
NÃO ACEITAMOS A TERCEIRIZAÇÃO
Alguns de nossos representantes
no legislativo nos traíram. Por isso, é
preciso sempre pesquisar e pensar
muito antes de dar o seu voto.
Conhecer cada candidato e observar
se eles realmente estão ao lado do
trabalhador ou se preferem garantir
interesses das grandes empresas.
A lei da terceirização é um ótimo
exemplo para sabermos de que lado
estão nossos representantes.
O PL4330 é uma afronta a
todas as lutas e conquistas dos
trabalhadores. Ele diminui nossos
salários e aumenta a jornada. A quem
interessa? Somente aos grandes
empresários.
Portanto, a hora é de se informar
e descobrir quem são deputados que
votaram A FAVOR desse Projeto de
Lei que precariza o trabalho. Eles
estão contra você. Eles não merecem
o seu voto. Juiz de Fora e região
elegeram quatro deputados federais,
dois dele traíram os trabalhadores:
Júlio Delgado (PSB) e Marcus
Pestana (PSDB) VOTARAM SIM e
querem regulamentar a terceirização.
Todos os deputados eleitos
pelo PCdoB, PT e PSOL votaram
CONTRA PL4330, inclusive os dois
representantes da nossa região:
Margarida Salomão (PT) e Wadson
Ribeiro (PCdoB).
Com 46 votos, apenas DOIS
deputados do PSDB votaram contra
o Projeto. O PMDB, partido de maior
representatividade na Câmara, teve
61 votos sendo apenas SEIS para o
NÃO.
Não é preciso muita força para
ver quem é que, no fim das contas,
está sempre ao lado dos trabalhadores
brasileiros e quem é que, sem o menor
pudor, vota a favor dos interesses dos
patrões.
Nosso
Congresso
aprovou
o PL4330, mas as organizações
trabalhistas não desistiram da luta.
Iremos para as ruas, iremos nos
manifestar contra. É preciso que todos
os trabalhadores estejam conosco
nessa batalha, lotem as passeatas. E
que a gente consiga mostrar que não
iremos aceitar calados.
Diga não à terceirização! Diga
não ao PL 4330! #VetaDilma
2
Infomativo do Metalúrgico
SINDICATO NÃO ASSINA ACORDOS SOBRE
PLR2015 NA ARCELORMITTAL
Em reunião definitiva sobre a PLR2015, o STIM/JF foi a única parte
a não assinar novo acordo por não ser complacente com alguns pontos
importantes. A ideia agora é discutir o assunto novamente em assembleia
marcada com os trabalhadores da Arcelor. Eles precisam ser ouvidos.
Acreditamos que a comissão eleita para defender seus direitos não tem
correspondido às expectativas. “O que adianta uma comissão muda e que,
quando resolve falar, ela dá anuência à direção da empresa?”, indaga
Osvair Antônio de Oliveira, vice-presidente do STIM/JF.
Osvair lembra que, em alguns locais não existe essa comissão de
trabalhadores e as conquistas têm sido bem melhores. Enquanto aqui em
Juiz de Fora o salário-base está, há TRÊS anos, estagnado em R$1.950,00,
no município de João Molevade ele é de R$2.350,00 com proposta para
ajuste de mais cem reais, totalizando um salário-base de R$2.450,00.
Portanto, informamos que o Sindicato não assinará nada enquanto
não discutirmos tudo isso em assembleia marcada para os dias 13 e 14
de maio. Se os trabalhadores ainda sim decidirem pelo atual acordo,
estaremos ao lado deles. Mas nada será assinado antes dessa assembleia.
PLR2014
A diretoria da ArcelorMittal surpreendeu negativamente a todos quando
alegou que as metas do EBITDA e reclamações de clientes não foram batidas.
Porém, o Sindicato não concorda com os números e a forma com que foram
apresentados, inclusive, alegamos que as reclamações de clientes se deu
muito mais por problemas de gestão. Para esclarecer, o Dieese apurou
dados bem diferentes dos constatados pela empresa, portanto, queremos
entender o que pode ter ocorrido. Não há como aceitar o que a direção da
Arcelor diz sem que possamos verificar todas as informações. O correto, do
ponto de vista do Sindicato, é que reuniões mensais sejam realizadas para
que possamos discutir e averiguar se as metas estão sendo cumpridas.
Há de se convir que a empresa passar a informação, em abril de 2015,
depois das metas do acordo já estarem vencidas, não faz sentido. Em
nenhum momento, durante 2014, a Arcelor mostrou que a metas não foram
alcançadas. Seria impossível para o trabalhador adivinhar o que estava
ocorrendo e modificar algo.
ASSEMBLEIA ARCELORMITTAL PLR2015
13/05 – 6:30 – LETRA D
13/05 – 7:30 – ADM
13/05 – 14:30 – LETRA B
13/05 – 22:30 – LETRA C
14/05 – 6:30 – LETRA A
MINISTÉRIO DO TRABALHO INVESTIGA TERCEIRIZAÇÕES
FRAUDULENTAS NA ARCELOR
O presidente do STIM/JF,
João César da Silva, compareceu
ao Ministério do Trabalho, no dia
14 de abril, para reunião sobre o
setor da empresa que encontra-se
interditado por falta de segurança.
Ao analisar documentos do laudo,
João César se deparou com
inúmeras irregularidades praticadas
pela Arcelor. E uma das mais sérias
é que a empresa está praticando
terceirização
fraudulenta
nos
contratos com a Elba, Tradimaq e
Harsco.
O Sindicato já solicitou toda a
documentação ao Ministério para
ficar totalmente a par do assunto.
À medida em que tivermos essas
informações em mãos, traremos
notícias a todos os trabalhadores.
O MT irá iniciar investigação
também na Mendes Júnior para
verificar se existem fraudes do
mesmo tipo envolvendo essa
empresa.
Quanto à volta do setor
interditado na empresa por falta de
segurança, o Ministério disse que
fará nova vistoria e só depois poderá
decidir se haverá a liberação.
EMPRESAS DE ELEVADORES TENTAM
FRAUDAR PERÍCIAS
As empresas de elevadores de
Juiz de Fora passam por cauteloso
processo de perícia. O objetivo é que
se certifiquem se há riscos para o
trabalhador metalúrgico que presta
manutenção nesses equipamentos. O
problema tem sido a forma como as
empresas tentam induzir os peritos,
levando-os aos elevadores modernos
e bem estruturados. Nenhuma delas
mostra a total realidade. Estão
camuflando os riscos. Elias Santos,
diretor do STIM/JF, acompanhou,
desde o dia 19 de março, as perícias
nos elevadores e constatou que
existem irregularidades, como o uso
da
chave-faca,
equipamento
extremamente
perigoso.
utilização de chave-faca
O STIMJF já entrou com
diversos processos coletivos contra
as empresas de elevadores de juiz de
fora e região.
AS PERÍCIAS
A perícia do dia 19 de março foi
realizada pelo engenheiro eletricista
Rodolfo Furtado de Mendonça,
nos elevadores da Atlas Schindler,
acompanhado de um técnico da
empresa e do diretor do Sindicato,
Elias Santos. Todos foram levados
aos elevadores do Hotel Constantino.
Elias questionou o técnico da Atlas
Schindler de que aquele elevador era
bem mais moderno que os da maioria,
e que aquela não era a realidade dos
trabalhadores que lidam com esses
equipamentos. O perito mostrou
que também percebeu a estratégia
da empresa, e disse que visitou
outros elevadores em outras perícias
realizadas.
No dia 06 de abril foi a vez da
Otis Line, que possui 200 contratos
em juiz de fora, entre elevadores e
escadas rolantes, e apenas 4 técnicos
residentes. A empresa também usou
a estratégia de enganar o perito,
mostrando elevadores mais modernos.
Carlos Rafael Godinho Delgado,
engenheiro de segurança do trabalho,
foi quem realizou a perícia. Após
Elias questionar sobre os elevadores
antigos
(duplex),
o
supervisor
os encaminhou a um desses. A
realidade ficou bem mais próxima,
mostrando painéis de comando
com fiação exposta amarradas com
cordonê, e constatando a presença
de contadores e chave de comutação
antigos, além da utilização de chavefaca, equipamento em 127V, 220V e
380V, perigosíssimo.
A perícia nos elevadores da
Mantiqueira ocorreu no dia 8 de abril,
com acompanhamento novamente do
diretor do STIM/JF, Elias Santos com
a ajuda de Carlos Eduardo, também
realizada
pelo
engenheiro
de
segurança do trabalho, Carlos Rafael.
Novamente, os dois representantes
do Sindicato questionaram a ida
somente a um elevador moderno.
Quando levados a outro equipamento
encontraram cabina antiga, relés,
contador com carvão, fio exposto, e
um alto grau de risco de choque
elétrico.
informaremos dos procedimentos.
O processo coletivo é de
insalubridade e periculosidade, porém,
aguardamos o resultado das perícias
para saber o que pode ser decidido. As
empresas já apresentaram as fichas
com a lista de EPIs dos trabalhadores
que realizam suas atividades nessas
condições. O Sindicato ainda não teve
acesso a essa lista.
Qualquer
novidade
será
notificada em nossos jornais e
informativos. O STIM/JF está dando
uma atenção especial para a situação
dos metalúrgicos que trabalham
nessas empresas de elevadores para
que esses casos sejam prontamente
resolvidos!
relés (equipamento antigo)
fiação exposta (elevadores duplex)
A
perícia
do
elevadores
da ThyssenKrupp ainda não foi
marcada pelo perito Haroldo Luiz
Siervi Filizardo. Assim que acontecer
empresas mostram equipamentos novos
aos peritos
Infomativo do Metalúrgico
3
Trabalhadores da Módulo Metais:
assembleia marcada
O Sindicato quer discutir questões
como insalubridade, periculosidade,
ticket alimentação e outros direitos
dos trabalhadores. Por isso, marcou
uma reunião para o dia 15 de maio,
às 18 horas, na sede do Sindicato, e
convoca a todos para que participem e
possam externar suas opiniões sobre
a empresa em questão. Não fique de
fora, é a sua chance de participar das
decisões dentro do seu trabalho. É
muito importante a presença de todos.
O
vice-presidente
do
Sindicato dos Metalúrgicos de
Juiz de Fora e Região, Osvair
Antônio de Oliveira, compareceu
ao 9º Congresso Nacional dos
Metalúrgicos da CUT, realizado
em Guarulhos, do dia 14 à 17
de abril. O Congresso, que tinha
como tema “organização sindical,
política industrial e trabalho
decente”, contou ainda com a
presença do ator Danny Glover.
Glover foi um dos palestrantes no
seminário internacional “Impactos
do Racismo no Mundo do
Trabalho”.
Jurídico
O atendimento continua no
Sindicado, porém, o setor jurídico tem
novo endereço. Para conhecimento
de todos, agora ele se estabelece na
Av. Rio Branco, 1.871, salas 1.909
à 1.912. Edifício Rossi, em frente à
Justiça do Trabalho. Telefone: 32170906
GOMES METALÚRGICA
Proposta de PLR do ano de
2014: iremos reunir em breve com
trabalhadores para aprovação ou não
dos termos.
REUNIÕES DE PLR
Ppienk -> dia 06 de maio, às 14h.
Ita Persianas -> dia 12 de maio, às 9h.
Eisenmann -> dia 15 de maio, às 9h.
PLR FINALIZADAS
Raffer -> acordo fechado, pagamento
no fim do ano.
Sandra Metalúrgica -> trabalhadores
já começaram a receber em abril.
SINDICATO SE REÚNE COM RH DA MERCEDES
Diretores do STIM/JF se reuniram,
no dia 6 de abril, com membros do RH
da Mercedes Benz de São Bernardo
e Juiz de Fora para discutir algumas
pautas importantes.
TRANSFERÊNCIA PARA A FÁBRICA
DE IRACEMÁPOLES
Debatemos
sobre
as
transferências de alguns metalúrgicos
para a nova fábrica da Mercedes,
na cidade de Iracemápoles, que tem
previsão para iniciar as atividades em
janeiro de 2016. Os empregados que
irão se transferir serão demitidos de Juiz
de Fora e imediatamente contratados
na outra localidade. O Sindicato exigiu a
garantia dessa contratação para que os
trabalhadores tenham total segurança.
EXPEDIENTE
STIM/JF Sindicato dos Metalúrgicos
de Juiz de Fora e Região
Sede: Rua Floriano Peixoto, nº 72 Centro
CEP 36013-080 - Juiz de Fora/MG
(32) 3215-5071
4
Infomativo do Metalúrgico
PLR 2015
Devido à greve que aconteceu
em São Bernardo do Campo, o
representante da Mercedes não pôde
comparecer à reunião sobre PLR 2015.
As negociações terão início na semana
do dia 13 de maio.
LAY-OFF
Foi prorrogado o prazo de término
do lay-off de 89 trabalhadores, que seria
em 30 de abril, para o dia 31 de maio.
Em reunião com o sindicato, a Mercedes
decidiu abrir inscrição para que esses
89 metalúrgicos possam se transferir
para a fábrica de Iracemápoles.
Subsede: Rua Sérgio Neves, 133/02 Centro
CEP 36240-000 - Santos Dumont/MG
(32) 3251-3707
www.stimjf.org.br
e-mail: [email protected]
Jornalista: Mônica Cury
Insalubridade e Periculosidade
Já vem se arrastando por longo
tempo o processo de insalubridade
e periculosidade no qual a Mercedes
Benz teria que fornecer ao Sindicato
a lista dos trabalhadores que foram
expostos ao setor de abastecimento de
combustível em determinado período.
Até hoje não se chegou a um acordo.
Os nomes fornecidos pela empresa
não batem com a realidade. Para
acompanhar o processo, o número é:
466-2007-143
Processo abono
Os trabalhadores que foram
transferidos para a fábrica em SP no
período de 2010 a 2011 e não receberam
abono salarial, podem acompanhar
o andamento do processo. O número
para averiguação é: 371-2012-035
Diagramação: Vitor Knop
Fotos: STIM/JF
Projeto Gráfico: Kuća Comunicação
Impressão: Gráfica América
Tiragem: 5.000